EN Over the last year, the Chamandy Foundation partnered with Trottier Family Foundation, Pathy Family Foundation, Foundation of Greater Montreal, and Fondation J
"connectivity foundation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Over the last year, the Chamandy Foundation partnered with Trottier Family Foundation, Pathy Family Foundation, Foundation of Greater Montreal, and Fondation J
FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
inglês | francês |
---|---|
eighth | huitième |
supported | soutien |
switzerland | suisse |
ernest | ernest |
king | roi |
is | est |
by | par |
else | n |
foundation | fondation |
fund | fonds |
partly | partie |
and | et |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
or | ou |
logo | logo |
trademarks | marques |
of | de |
by | par |
are | sont |
and | et |
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
dubai | dubai |
conrad | conrad |
society | society |
rockefeller | rockefeller |
gpe | gpe |
comic | comic |
relief | relief |
hilton | hilton |
foundation | fondation |
fund | fonds |
open | open |
with | avec |
foundations | fondations |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
or | ou |
logo | logo |
trademarks | marques |
of | de |
by | par |
are | sont |
and | et |
EN This Privacy Policy also covers the UEFA Foundation?s treatment of any personal identifying information that the UEFA Foundation?s beneficiaries share with the UEFA Foundation unless otherwise stated.
FR Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d?identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
s | d |
treatment | traitement |
identifying | identification |
beneficiaries | bénéficiaires |
share | partagent |
unless | sauf |
also | également |
of | de |
privacy | privée |
that | vie |
with | toute |
EN The UEFA Foundation finds that your actions on the Website violate the UEFA Foundation Website Terms and Conditions or any other UEFA Foundation guidelines or rules applicable to specific services; or
FR elle estime que vos actes sur le Site Web violent les Conditions générales d?utilisation du Site Web ou toute directive ou règle de la Fondation UEFA applicable à des services spécifiques; ou
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
actions | actes |
or | ou |
applicable | applicable |
services | services |
your | vos |
other | de |
to | à |
on | sur |
website | site |
specific | spécifiques |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.
inglês | francês |
---|---|
civil | civil |
law | droit |
represented | représenté |
aid | aid |
the | la |
a | une |
by | par |
foundation | fondation |
is | est |
board | de |
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
inglês | francês |
---|---|
eighth | huitième |
supported | soutien |
switzerland | suisse |
ernest | ernest |
king | roi |
is | est |
by | par |
else | n |
foundation | fondation |
fund | fonds |
partly | partie |
and | et |
EN In this document, we use "The Foundation" (and "us", "our", "we") to make a reference to the L'OCCITANE Foundation. The Foundation is responsible of the treatment of your personal data on the site www.fondation.loccitane.com.
FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com.
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
treatment | traitement |
document | document |
fondation | fondation |
this | ce |
data | données |
site | site |
in | dans |
our | notre |
we | nous |
on | au |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
or | ou |
logo | logo |
trademarks | marques |
of | de |
by | par |
are | sont |
and | et |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
or | ou |
logo | logo |
trademarks | marques |
of | de |
by | par |
are | sont |
and | et |
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
dubai | dubai |
conrad | conrad |
society | society |
rockefeller | rockefeller |
gpe | gpe |
comic | comic |
relief | relief |
hilton | hilton |
foundation | fondation |
fund | fonds |
open | open |
with | avec |
foundations | fondations |
EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.
FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.
inglês | francês |
---|---|
link | liens |
technologies | technologies |
corporation | société |
connectivity | connectivité |
the | la |
of | de |
in | en |
motor | les |
and | à |
EN society (connectivity of rural areas connectivity, connectivité des zones rurales, digital gaps);
FR la société (connectivité des zones rurales, fractures numériques) ;
inglês | francês |
---|---|
rural | rurales |
digital | numériques |
society | société |
connectivity | connectivité |
des | des |
zones | zones |
EN Megaport simplifies your hybrid cloud strategy by enabling dedicated private connectivity to on-premise facilities and direct connectivity to the public cloud from one place
FR Megaport simplifie votre stratégie cloud hybride en permettant une connectivité privée dédiée vers les installations sur site et une connectivité directe vers le cloud public depuis un seul emplacement
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
strategy | stratégie |
enabling | permettant |
facilities | installations |
direct | directe |
connectivity | connectivité |
public | public |
your | votre |
and | et |
the | le |
dedicated | dédié |
private | privé |
on | sur |
from | depuis |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
inglês | francês |
---|---|
upgrade | améliorez |
voip | voip |
services | services |
connectivity | connectivité |
reliable | fiable |
your | votre |
phone | téléphone |
by adding | ajoutant |
secure | sécurisé |
and | et |
EN CONNECTIVITY & CONNECTIVITY MANAGEMENT
FR CONNECTIVITÉ ET GESTION DE LA CONNECTIVITÉ
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
EN In order to support their global, public connectivity strategy, Options sought a partner capable of solving their cloud connectivity challenges, and looked to Megaport.
FR Pour assurer sa stratégie de connectivité publique mondiale, Options était à la recherche d’un partenaire capable de résoudre ses défis de connectivité cloud et s’est adressée à Megaport.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
public | publique |
strategy | stratégie |
partner | partenaire |
capable | capable |
solving | résoudre |
cloud | cloud |
challenges | défis |
connectivity | connectivité |
options | options |
to | à |
of | de |
a | dun |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
inglês | francês |
---|---|
upgrade | améliorez |
voip | voip |
services | services |
connectivity | connectivité |
reliable | fiable |
your | votre |
phone | téléphone |
by adding | ajoutant |
secure | sécurisé |
and | et |
EN society (connectivity of rural areas connectivity, connectivité des zones rurales, digital gaps);
FR la société (connectivité des zones rurales, fractures numériques) ;
inglês | francês |
---|---|
rural | rurales |
digital | numériques |
society | société |
connectivity | connectivité |
des | des |
zones | zones |
EN In addition, Belnet has launched a new framework agreement for WAN connectivity in order to connect and provide connectivity to the various federal sites as efficiently as possible.
FR En outre, Belnet a lancé un nouveau contrat-cadre pour la connectivité WAN afin d'interconnecter les différents sites fédéraux le plus efficacement possible et de leur fournir la connectivité nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
new | nouveau |
framework | cadre |
federal | fédéraux |
efficiently | efficacement |
possible | possible |
launched | lancé |
connectivity | connectivité |
agreement | contrat |
a | un |
in | en |
in addition | outre |
order | nécessaire |
to | fournir |
and | et |
sites | sites |
EN Djoliba: submarine cable extends connectivity across West Africa. Based on a terrestrial fiber optic network coupled with undersea cables, Djoliba offers secure connectivity to and from Africa.
FR Lancement de la 5G en 2020. Déjà déployés dans plusieurs territoires, la 5G est essentielle pour la compétitivité des pays en ouvrant la perspective de nouveaux usages pour les entreprises et le grand public.
inglês | francês |
---|---|
a | déjà |
across | de |
on | lancement |
and | et |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
inglês | francês |
---|---|
branch | filiales |
cloud | cloud |
eliminate | supprimer |
costly | coûteux |
fast | rapide |
access | accès |
direct | direct |
connectivity | connectivité |
networks | réseaux |
we | nous |
trust | trust |
to | à |
secure | sécurisé |
zero | zero |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
inglês | francês |
---|---|
branch | filiales |
cloud | cloud |
eliminate | supprimer |
costly | coûteux |
fast | rapide |
access | accès |
direct | direct |
connectivity | connectivité |
networks | réseaux |
we | nous |
trust | trust |
to | à |
secure | sécurisé |
zero | zero |
EN Most modern machines are designed to give you a suite of information and come equipped with connectivity features such as OPC or Ethernet connectivity
FR La plupart des machines modernes sont conçues pour vous fournir une série d'informations et sont équipées de fonctions de connectivité telles que la connectivité OPC ou Ethernet
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
ethernet | ethernet |
equipped | équipées |
connectivity | connectivité |
machines | machines |
features | fonctions |
or | ou |
of | de |
are | sont |
a | une |
designed | pour |
with | série |
as | telles |
to | fournir |
you | vous |
and | et |
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
tunnel | tunnels |
connectivity | connectivité |
find | découvrez |
how | comment |
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
inglês | francês |
---|---|
magic | magic |
comprehensive | complète |
solution | solution |
default | défaut |
fast | rapidité |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
be | constitue |
connectivity | connectivité |
of | de |
designed | pour |
by | par |
a | une |
to | offrir |
and | et |
reliable | sur |
based | base |
EN Using MPLS and SD-WAN together is a great way to lay the foundation for your organization as cloud connectivity continues to grow and evolve in the years to come.
FR L’utilisation combinée du MPLS et du SD-WAN est un excellent moyen de poser des bases solides pour votre entreprise, alors que la connectivité cloud ne cessera de se développer et d’évoluer au cours des années à venir.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
connectivity | connectivité |
evolve | évoluer |
a | un |
the | la |
your | votre |
to | à |
grow | développer |
is | est |
great | excellent |
way | de |
organization | entreprise |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
inglês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
revenues | revenus |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
european | european |
digital | digital |
electronic | electronic |
to support | soutenir |
of | de |
rights | rights |
we | nous |
the | la |
supports | soutient |
pro | pro |
and | et |
EN The McConnell Foundation is a private Canadian foundation that develops and applies innovative approaches to social, cultural, economic and environmental challenges
FR La Fondation McConnell est une fondation canadienne privée qui conçoit et met en application des approches novatrices pour relever des défis sociaux, culturels, économiques ou environnementaux
inglês | francês |
---|---|
mcconnell | mcconnell |
foundation | fondation |
canadian | canadienne |
applies | application |
innovative | novatrices |
approaches | approches |
social | sociaux |
cultural | culturels |
environmental | environnementaux |
economic | économiques |
and | et |
challenges | défis |
the | la |
is | est |
a | une |
private | privé |
EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source
FR Nous sommes l’un des membres fondateurs de Linux Foundation, Eclipse Foundation et Java Community Process, ainsi que l’un des plus grands contributeurs du secteur dans l’Open Source
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
linux | linux |
foundation | foundation |
eclipse | eclipse |
java | java |
contributors | contributeurs |
community | community |
process | process |
source | source |
of | de |
we | nous |
as | ainsi |
are | sommes |
and | et |
largest | grands |
to | plus |
EN The Solar Impulse Foundation’s Community of Experts is a group of specialists selected by the Foundation with over five years of technical experience in one or more of the fields covered by the United Nations’ Sustainable Development Goals
FR La Communauté d'experts de la Fondation Solar Impulse est un groupe de spécialistes ayant plus de cinq ans d'expérience technique dans le domaine d’un ou plusieurs des Objectif de développement durable de l'ONU, et sélectionnés par la Fondation
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
development | développement |
goals | objectif |
community | communauté |
technical | technique |
or | ou |
a | un |
group | groupe |
specialists | spécialistes |
of | de |
foundation | fondation |
five | cinq |
sustainable | durable |
in | dans |
more | plus |
with | ayant |
by | par |
years | ans |
EN The Air Liquide Foundation’s mobilization against COVID-19 Since the start of the pandemic, the Air Liquide Foundation has been working to fight COVID-19 and its effects
FR La mobilisation de la Fondation Air Liquide face à la COVID-19 Depuis le début de la pandémie, la Fondation Air Liquide s’engage contre la COVID-19 et ses effets
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
mobilization | mobilisation |
pandemic | pandémie |
effects | effets |
foundation | fondation |
of | de |
to | à |
the start | début |
EN The CERN & Society Foundation is a private charitable foundation, established by CERN and funded by individuals, trusts, organisations and companies
FR La Fondation CERN & Société est une fondation de bienfaisance, créée par le CERN, qui bénéficie de dons de particuliers, de trusts, d'organisations et d'entreprises commerciales
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
foundation | fondation |
established | créé |
society | société |
by | par |
a | une |
and | et |
EN The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the foundation and its work, as its ultimate corporate authority.
FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise l’activité de cette dernière. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.
inglês | francês |
---|---|
oversees | supervise |
foundation | fondation |
ultimate | plus |
of | de |
EN The HEAT-1X/Tycho Brahe mission also lead to the foundation of Copenhagen Suborbitals Support, a foundation which today forms the economical basis of the entire project
FR La mission HEAT-1X/Tycho Brahe a également abouti à la fondation de Copenhagen Suborbitals Support, une fondation qui constitue aujourd?hui la base économique de l?ensemble du projet
inglês | francês |
---|---|
forms | constitue |
economical | économique |
mission | mission |
foundation | fondation |
project | projet |
to | à |
also | également |
of | de |
support | support |
the | la |
a | une |
entire | ensemble |
today | aujourd |
EN She most recently served on boards for the New Albany Community Foundation (past chair), the Columbus Metropolitan Library (past chair) and its Foundation and A Kid Again
FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again
inglês | francês |
---|---|
library | library |
kid | kid |
community | community |
metropolitan | metropolitan |
foundation | fondation |
again | again |
the | la |
recently | récemment |
EN UEFA, founding institution of the Foundation, continued to support all our activities and to mobilise its partners. As a result, a number of partners contributed to projects supported by the UEFA Foundation for Children:
FR L’UEFA, institution fondatrice de la Fondation, a continué à soutenir l’ensemble des actions, et mobiliser ces partenaires. Grace à cette mobilisation de nombreux partenaires ont contribué aux projets soutenus par la Fondation :
inglês | francês |
---|---|
institution | institution |
continued | continu |
partners | partenaires |
contributed | contribué |
to support | soutenir |
foundation | fondation |
the | la |
of | de |
to | à |
projects | projets |
by | par |
a | nombreux |
support | soutenus |
EN For questions about corporate and foundation giving, please contact COVID19Fund@who.foundation
FR Pour toute question sur les dons des entreprises et des fondations, veuillez contacter COVID19Fund@who.foundation
inglês | francês |
---|---|
corporate | entreprises |
giving | dons |
contact | contacter |
foundation | foundation |
please | veuillez |
for | pour |
about | sur |
questions | les |
EN CHU Sainte-Justine Mélio Fund Work for the Foundation News Releases Contact us Foundation policies
FR Le CHU Sainte-Justine Fonds Mélio Œuvrer à la Fondation Fil de presse Nous joindre Politiques de la Fondation
inglês | francês |
---|---|
news | presse |
policies | politiques |
fund | fonds |
foundation | fondation |
contact | joindre |
for | de |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
lcif | lcif |
and | du |
world | monde |
together | entier |
your | votre |
for | pour |
EN The CHUS Foundation awarded the prestigious Jean-Besré award to Alain Lemaire, co-founder of Cascades, for his boundless generosity and his great personal involvement with the Foundation over the past few years.
FR La Fondation du CHUS a remis le prestigieux prix Jean-Besré à Alain Lemaire, cofondateur de Cascades, pour sa générosité sans bornes et sa grande implication à titre personnel auprès de la Fondation durant les dernières années.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
prestigious | prestigieux |
alain | alain |
co-founder | cofondateur |
cascades | cascades |
great | grande |
involvement | implication |
generosity | générosité |
of | de |
with | auprès |
EN The Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/Harold P. Spivak Foundation is a charitable foundation which is funded by individual contributions and a portion of the revenue from the sale of each per capita stamp.
FR La Fondation Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/Harold P. Spivak est une fondation caritative qui est financée par des contributions individuelles et une partie des recettes de la vente de chaque timbre per capita.
inglês | francês |
---|---|
richard | richard |
f | f |
alfred | alfred |
w | w |
di | di |
p | p |
foundation | fondation |
funded | financé |
contributions | contributions |
stamp | timbre |
harold | harold |
sale | vente |
the | la |
is | est |
of | de |
revenue | recettes |
by | par |
and | et |
EN How-to install a solid and durable foundation shed foundation
FR Comment construire une fondation de remise solide et durable
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
shed | remise |
solid | solide |
a | une |
durable | durable |
how | comment |
to | construire |
and | et |
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
founder | fondatrice |
composed | composé |
alexander | alexander |
dr | dr |
of | de |
and | à |
EN Pro Filt’r Soft Matte Longwear Foundation is the ultimate photo filter in foundation form, born in 50 inclusive shades.
FR Le Fond de teint longue tenue PROFIL’TR SOFT MATTE offre une haute définition et est disponible dans 50 teintes inclusives.
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclusives |
shades | teintes |
soft | soft |
matte | matte |
is | disponible |
the | le |
pro | et |
in | dans |
EN TotalEnergies Foundation encompasses the citizenship initiatives conducted every day worldwide by our sites, our affiliates and our corporate foundation
FR TotalEnergies Foundation recouvre les actions de solidarité menées chaque jour dans le monde par nos sites, nos filiales et notre Fondation d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
conducted | mené |
affiliates | filiales |
initiatives | actions |
the | le |
foundation | fondation |
worldwide | dans le monde |
by | par |
day | les |
sites | sites |
EN The TotalEnergies Foundation program encompasses citizenship initiatives carried out every day by our sites, affiliates and corporate foundation
FR TotalEnergies Foundation recouvre les initiatives citoyennes menées au quotidien par nos sites, nos filiales et notre Fondation d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
affiliates | filiales |
initiatives | initiatives |
sites | sites |
foundation | fondation |
EN TotalEnergies’ French Corporate Foundation Renews Its Contribution to Fonds Nature 2050 Under the TotalEnergies Foundation Program
FR La Fondation, dans le cadre du programme TotalEnergies Foundation, renouvelle sa contribution au Fonds Nature 2050
inglês | francês |
---|---|
renews | renouvelle |
contribution | contribution |
program | programme |
fonds | fonds |
nature | nature |
foundation | fondation |
Mostrando 50 de 50 traduções