EN Sign up to receive invoices via email Request a reprint of an invoice or account statement
"receive a reprint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Sign up to receive invoices via email Request a reprint of an invoice or account statement
FR Inscrivez-vous pour recevoir des factures électroniques Demander une facture ou un état de compte
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
or | ou |
sign up | inscrivez-vous |
of | de |
invoice | facture |
invoices | factures |
sign | pour |
a | un |
account | compte |
to | état |
receive | recevoir |
EN In addition to base paints, glue and brushes are also included. Additionally, with this anniversary set you will receive a reprint of the 1981 movie poster.
FR En plus des peintures de base, de la colle et des pinceaux sont également inclus. De plus, avec ce coffret anniversaire, vous recevrez une réimpression de l'affiche du film de 1981.
inglês | francês |
---|---|
paints | peintures |
glue | colle |
brushes | pinceaux |
anniversary | anniversaire |
movie | film |
included | inclus |
this | ce |
in | en |
also | également |
of | de |
the | la |
are | sont |
a | une |
additionally | plus |
with | avec |
base | base |
and | et |
you | vous |
EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions
FR Les journaux locaux et les sites en ligne reprennent automatiquement le communiqué mot pour mot ou extraient le titre du sujet des publications de presse
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
or | ou |
subject | sujet |
press | presse |
will | mot |
local | locaux |
online | en ligne |
the | le |
title | titre |
sites | sites |
from | du |
EN Do you need new insurance documents? We will reprint them and send them to you rapidly.
FR Vous avez besoin de nouveaux documents d’assurance? Nous les réimprimons et vous les envoyons.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
documents | documents |
we | nous |
need | besoin |
you | vous |
and | et |
send | de |
EN How do I get permission to reprint a CARE story or video?
FR Comment obtenir la permission de réimprimer une histoire ou une vidéo de CARE?
inglês | francês |
---|---|
permission | permission |
story | histoire |
or | ou |
care | care |
get | obtenir |
a | une |
video | vidéo |
how | comment |
EN For example, the "100 Years of the Titanic" set not only includes a complete kit including paints and brushes, but also a reprint of a historical menu and the advertising brochure for the superlative passenger ship
FR Par exemple, le set "100 Years Titanic" contient non seulement un kit complet comprenant des peintures et des pinceaux, mais aussi la réimpression d'un menu historique et la brochure publicitaire pour le superlatif navire à passagers
inglês | francês |
---|---|
complete | complet |
paints | peintures |
brushes | pinceaux |
menu | menu |
advertising | publicitaire |
brochure | brochure |
passenger | passagers |
ship | navire |
kit | kit |
historical | historique |
includes | contient |
a | un |
years | years |
example | exemple |
of | comprenant |
and | à |
EN Change your menu in real-time you will never have to reprint a new QRCode
FR Modifiez votre menu en temps réel vous n'aurez jamais à réimprimer un nouveau QRCode
inglês | francês |
---|---|
change | modifiez |
menu | menu |
real-time | temps réel |
real | réel |
a | un |
new | nouveau |
to | à |
time | temps |
in | en |
never | jamais |
your | votre |
you | vous |
EN How do I reprint a shipping label online on the same day I created it?
FR Comment puis-je réimprimer une étiquette d'expédition en ligne le jour même de sa création?
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
i | je |
label | étiquette |
how | comment |
the | le |
a | une |
day | jour |
created | création |
it | en |
EN Follow these steps to reprint a shipping label for the current day:
FR Pour réimprimer une étiquette d’expédition pour le jour en cours, suivez les étapes suivantes :
inglês | francês |
---|---|
current | en cours |
follow | suivez |
label | étiquette |
steps | étapes |
the | le |
a | une |
day | les |
for | pour |
EN Choose “Reprint Shipment Documents.”
FR Cliquez sur Réimprimer les documents d’expédition.
inglês | francês |
---|---|
choose | cliquez |
documents | documents |
EN Enter the Tracking Number/PIN you would like to reprint or choose “List All” from “Shipping Documents.”
FR Saisissez le numéro de suivi/NIC que vous désirez réimprimer ou choisissez Afficher tout sous Documents d’expédition.
inglês | francês |
---|---|
enter | saisissez |
tracking | suivi |
choose | choisissez |
documents | documents |
number | numéro |
or | ou |
the | le |
from | de |
EN Lost or misplaced badges are subject to a $100 reprint fee.
FR Les badges perdus ou égarés sont soumis à des frais de réimpression de 100 $.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdus |
badges | badges |
subject | soumis |
fee | frais |
or | ou |
to | à |
are | sont |
a | s |
EN Access to topic-specific articles for reprint in websites and newsletters
FR Accès à des articles spécifiques sur un sujet pour la réimpression sur des sites Web et bulletins d?information
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
specific | spécifiques |
topic | sujet |
to | à |
for | pour |
newsletters | information |
websites | sites |
EN To request permission to reprint or republish material from this site, or if you are unclear who is the copyright holder, please contact:
FR Pour demander l'autorisation de réimprimer ou de republier du matériel de ce site, ou si vous ne savez pas qui est le détenteur des droits d'auteur, veuillez contacter :
inglês | francês |
---|---|
material | matériel |
site | site |
holder | détenteur |
contact | contacter |
or | ou |
if | si |
please | veuillez |
this | ce |
the | le |
is | est |
request | demander |
permission | ne |
you | vous |
from | du |
EN The following is a reprint from Across Boundaries’ Communiqué.
FR Ce qui suit est une réimpression du Communiqué Across Boundaries.
inglês | francês |
---|---|
from | du |
a | une |
across | across |
EN The following is a reprint of a letter sent by the Canadian Civil Liberties Association to Minister Scott Brison on March 27, 2018.
FR Ce qui suit est une réimpression d'une lettre envoyée par l'Association canadienne des libertés civiles au ministre Scott Brison le 27 mars 2018.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
minister | ministre |
scott | scott |
march | mars |
sent | envoyé |
letter | lettre |
the | le |
is | est |
a | une |
by | par |
to | qui |
on | au |
EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions
FR Les journaux locaux et les sites en ligne reprennent automatiquement le communiqué mot pour mot ou extraient le titre du sujet des publications de presse
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
or | ou |
subject | sujet |
press | presse |
will | mot |
local | locaux |
online | en ligne |
the | le |
title | titre |
sites | sites |
from | du |
EN How do I get permission to reprint a CARE story or video?
FR Comment obtenir la permission de réimprimer une histoire ou une vidéo de CARE?
inglês | francês |
---|---|
permission | permission |
story | histoire |
or | ou |
care | care |
get | obtenir |
a | une |
video | vidéo |
how | comment |
EN How do I reprint a shipping label online on the same day I created it?
FR Comment puis-je réimprimer une étiquette d'expédition en ligne le jour même de sa création?
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
i | je |
label | étiquette |
how | comment |
the | le |
a | une |
day | jour |
created | création |
it | en |
EN Follow these steps to reprint a shipping label for the current day:
FR Pour réimprimer une étiquette d’expédition pour le jour en cours, suivez les étapes suivantes :
inglês | francês |
---|---|
current | en cours |
follow | suivez |
label | étiquette |
steps | étapes |
the | le |
a | une |
day | les |
for | pour |
EN Choose “Reprint Shipment Documents.”
FR Cliquez sur Réimprimer les documents d’expédition.
inglês | francês |
---|---|
choose | cliquez |
documents | documents |
EN Enter the Tracking Number/PIN you would like to reprint or choose “List All” from “Shipping Documents.”
FR Saisissez le numéro de suivi/NIC que vous désirez réimprimer ou choisissez Afficher tout sous Documents d’expédition.
inglês | francês |
---|---|
enter | saisissez |
tracking | suivi |
choose | choisissez |
documents | documents |
number | numéro |
or | ou |
the | le |
from | de |
EN Can we reprint the cartoon characters ?Cal? or ?Serena T.??
FR Peut‑on reproduire les personnages animés ?Cal ou Sereni T.? ?
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
we | on |
characters | personnages |
or | ou |
t | t |
EN Can we reprint articles from Inside Al-Anon Xtra, Alateen Talk, Area Highlights, Al-Anon Speaks Out?
FR Peut‑on reproduire des articles provenant de : Au Coeur d?Al‑Anon Xtra, Tribune Alateen, Area Highlights ou Al‑Anon se fait entendre ?
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
we | on |
area | area |
articles | articles |
inside | au |
out | de |
EN Can I reprint a sharing, an editorial or one of the discussions on our Steps, Traditions, Concepts of Service or slogans from The Forum?
FR Puis‑je reproduire un témoignage, un éditorial ou l?une des discussions sur nos Étapes, nos Traditions, nos Concepts de service ou nos slogans provenant du bulletin Le lien ?
inglês | francês |
---|---|
discussions | discussions |
traditions | traditions |
concepts | concepts |
slogans | slogans |
or | ou |
service | service |
i | je |
of | de |
our | nos |
on | sur |
an | un |
EN Can I reprint any CAL on the Internet?
FR Qu?en est‑il des témoignages provenant du bulletin de nouvelles Le lien ?
inglês | francês |
---|---|
on | le |
any | de |
EN Translating Al-Anon Conference Approved Literature ? All requests to translate or reprint Al-Anon Conference Approved Literature are to be submitted to the World Service Office for review and approval
FR Traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence – Toute traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence doit être soumise au Bureau des Services Mondiaux afin d’être passée en revue et approuvée
inglês | francês |
---|---|
conference | conférence |
literature | documentation |
submitted | soumise |
world | mondiaux |
review | revue |
be | être |
office | bureau |
approved | approuvé |
translating | traduction |
all | de |
service | services |
and | et |
EN permission to translate or reprint is granted. For additional information, e-mail wso@al-anon.org.
FR qu’une permission d’imprimer et de reproduire ladite documentation soit accordée. Si vous souhaitez obtenir plus d’information, veuillez envoyer un courriel au BSM à wso@al-anon.org.
inglês | francês |
---|---|
granted | accordé |
information | documentation |
org | org |
permission | permission |
courriel | |
for | de |
to | à |
or | soit |
additional | plus |
EN Feel free to reprint this article on your service arm website or newsletter, along with this credit line: Reprinted with permission of The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.
FR Cet article peut être reproduit sur le site Web de votre corps de service ou dans votre bulletin de nouvelles en précisant : Permission accordée par la revue The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.
EN Feel free to reprint this article on your service arm website or in your newsletter, along with this credit line: Reprinted with permission of The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.
FR Cet article peut être reproduit sur le site Web de votre corps de service ou dans votre bulletin de nouvelles en précisant : Permission accordée par la revue The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.
EN For example, the "100 Years of the Titanic" set not only includes a complete kit including paints and brushes, but also a reprint of a historical menu and the advertising brochure for the superlative passenger ship
FR Par exemple, le set "100 Years Titanic" contient non seulement un kit complet comprenant des peintures et des pinceaux, mais aussi la réimpression d'un menu historique et la brochure publicitaire pour le superlatif navire à passagers
inglês | francês |
---|---|
complete | complet |
paints | peintures |
brushes | pinceaux |
menu | menu |
advertising | publicitaire |
brochure | brochure |
passenger | passagers |
ship | navire |
kit | kit |
historical | historique |
includes | contient |
a | un |
years | years |
example | exemple |
of | comprenant |
and | à |
EN 1996 Topps Stars Reprint Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 1996 Topps Stars Reprint Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
stars | stars |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '96 Topps Stars Reprint Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '96 Topps Stars Reprint Carte de Basket-ball
inglês | francês |
---|---|
stars | stars |
cards | carte |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 1996 Topps Stars Reprint listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1996 Topps Stars Reprint les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
stars | stars |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN Ungraded & graded values for all '94 Topps Archives 1956 Reprint Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '94 Topps Archives 1956 Reprint Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
football | football |
cards | cartes |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 1994 Topps Archives 1956 Reprint listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Topps Archives 1956 Reprint les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
archives | archives |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN Ungraded & graded values for all '94 Topps Archives 1957 Reprint Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '94 Topps Archives 1957 Reprint Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
football | football |
cards | cartes |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 1994 Topps Archives 1957 Reprint listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Topps Archives 1957 Reprint les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
archives | archives |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN Ungraded & graded values for all '96 Topps Namath Reprint Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '96 Topps Namath Reprint Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
football | football |
cards | cartes |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 1996 Topps Namath Reprint listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1996 Topps Namath Reprint les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN 1998 Topps Stars Rookie Reprint Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 1998 Topps Stars Rookie Reprint Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
stars | stars |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '98 Topps Stars Rookie Reprint Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '98 Topps Stars Rookie Reprint Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
stars | stars |
football | football |
cards | cartes |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Topps Stars Rookie Reprint listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1998 Topps Stars Rookie Reprint les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
stars | stars |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN Ungraded & graded values for all '01 Topps Archives Reserve Rookie Reprint Autograph Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '01 Topps Archives Reserve Rookie Reprint Autograph Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
football | football |
cards | cartes |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2001 Topps Archives Reserve Rookie Reprint Autograph listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2001 Topps Archives Reserve Rookie Reprint Autograph les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
archives | archives |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN Ungraded & graded values for all '01 Topps Archives Rookie Reprint Autographs Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '01 Topps Archives Rookie Reprint Autographs Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
football | football |
cards | cartes |
autographs | autographs |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2001 Topps Archives Rookie Reprint Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2001 Topps Archives Rookie Reprint Autographs les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
archives | archives |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
autographs | autographs |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN Ungraded & graded values for all '01 Topps Payton Reprint Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '01 Topps Payton Reprint Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
football | football |
cards | cartes |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2001 Topps Payton Reprint listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2001 Topps Payton Reprint les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN Ungraded & graded values for all '12 Topps Chrome Rookie Reprint Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '12 Topps Chrome Rookie Reprint Cartes de Football Américain
inglês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
football | football |
cards | cartes |
values | valeurs |
all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções