Traduzir "provision of pro" para francês

FR Le fait qu'une disposition du présent Accord ne soit pas appliquée à un moment donné par Sprout Social ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• Accord ne soit
• donné par Sprout
• disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR L’omission de la TABIA de faire appliquer l’une des dispositions de la présente entente ne doit pas être considérée comme une renonciation à cette disposition ni du droit de faire appliquer cette disposition.

• entente ne doit

FR À la place de la disposition caduque ou non réalisable, c'est la disposition valable et réalisable qui se rapproche le plus de l'objectif économique suivi par la disposition caduque ou non réalisable qui s'applique

• disposition caduque
• réalisable
• c'est la disposition
• l'objectif économique suivi
• réalisable qui s'applique

FR Si Wiser Solutions ne parvient pas à agir ou à faire respecter une disposition du présent Accord, cela ne doit pas être interprété comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord

• agir
• respecter une disposition
• présent Accord
• cela ne doit
• disposition
• Accord

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

• moment une disposition

FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.

• parties s'engagent
• échéant
• remplacer la disposition
• fins commerciales
• possible de celles

FR L’omission de la TABIA de faire appliquer l’une des dispositions de la présente entente ne doit pas être considérée comme une renonciation à cette disposition ni du droit de faire appliquer cette disposition.

• entente ne doit

FR Si une clause des Notes de Programmes applicables au Produit est en conflit avec une autre clause de ce Contrat, la clause des Notes de Programmes prévaudra.

• clause des Notes
• Programmes

FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion

• renonciation
• occasion ne sera
• autre disposition
• autre occasion

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.

FR Grâce à une plateforme unique pour provisionner et déprovisionner vos comptes, vous gagnerez du temps et vous réduirez les risques de violation de la sécurité.

• unique pour provisionner
• déprovisionner vos comptes
• réduirez les risques

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

• disposition des présentes
• d'utilisation est jugée
• valide
• disposition sera limitée
• conditions d'utilisation restent
• applicables

FR Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect d’une disposition des présentes Modalités d’utilisation ni son retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.

• Ni le défaut
• TELUS
• strict respect
• disposition des présentes
• ni son retard
• quelque disposition

FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.

• manquement à exiger
• respect
• Conditions
• renonciation à celle-ci

FR Notre incapacité à exercer ou à faire appliquer un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition

• incapacité à exercer
• appliquer un droit
• disposition des présentes
• droit
• disposition

FR L'échec d'Escrow.com à exercer ou à appliquer tout droit ou toute disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, sauf si reconnu et accepté par écrit par Escrow.com

• L'échec
• exercer
• appliquer tout droit
• disposition du présent
• droit
• disposition
• sauf si reconnu
• accepté par écrit

FR Si une disposition du présent Accord s'avère illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors cette disposition sera réputée séparable de cet Accord et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

• disposition du présent
• s'avère illégale
• nulle
• inapplicable pour quelque
• soit
• alors cette disposition
• Accord

FR Dans ce cas, la disposition invalide ou inapplicable est remplacée par une disposition de loi.

• disposition invalide
• inapplicable est remplacée

FR Si l’Organisation n’exerce pas ou ne fait pas respecter un droit ou une disposition des présentes conditions d’utilisation, cela ne signifie aucunement qu’elle renonce à ce droit ou à cette disposition.

• respecter un droit
• disposition des présentes
• cela ne signifie

FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué

• aucune disposition d'aucun
• commande
• reçu
• acceptation
• confirmation
• correspondance
• excepté si Splashtop
• expressément la disposition
• document écrit
• appliqué

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise par la loi et les autres dispositions ne seront pas affectées

• disposition des présentes
• jugée invalide
• illégale
• inapplicable
• disposition sera appliquée
• mesure maximale permise
• loi
• dispositions ne seront
• affectées

FR Cependant, le fait que Casino Rama n'exerce pas ou ne fasse pas respecter un droit ou une disposition des Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition

• Cependant
• Casino Rama n'exerce
• fasse pas respecter
• droit
• disposition des Conditions
• disposition

FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture

• Dispositions légales
• données personnelles
• contrat
• concernée de fournir
• non-fourniture

FR Si tout tribunal ayant la juridiction de prendre des décisions sur ce sujet décide que toute disposition de ces Conditions n’est pas valable, alors cette disposition sera retirée sans affecter le reste des présentes Conditions

• prendre des décisions
• valable
• alors cette disposition
• retirée sans affecter
• reste des présentes

FR Facultativité – La communication des données est facultative. Toutefois le manque de données fait obstacle à l’animation du site.

• Facultativité
• communication des données
• facultative
• Toutefois le manque
• données fait obstacle

FR Si l?une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l?invalidité de cette disposition n?affectera pas la validité des autres dispositions des présentes conditions, qui demeureront pleinement en vigueur

• dispositions des présentes
• tribunal compétent

FR Le fait qu'une partie n'exerce pas ou n'applique pas un droit ou une disposition des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

• qu'une partie n'exerce
• disposition des présentes
• d'utilisation ne constitue

FR Si une quelconque disposition des présentes CGU est déclarée en tout ou en partie illégale, nulle ou non-exécutoire en vertu du droit applicable, cette disposition ne devra plus faire partie des présentes CGU

• CGU est déclarée
• partie illégale
• nulle
• non-exécutoire en vertu
• droit applicable
• disposition ne devra
• partie des présentes

FR Le fait que CloudLinux n'applique pas une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit.

• disposition des présentes
• d'utilisation ne doit
• disposition

FR Dans ce cas, les parties ajouteront une (des) nouvelle(s) disposition(s) qui concrétisera(ont) l'intention de la disposition initiale dans la mesure où cela est légalement possible.

• nouvelle
• disposition
• concrétisera

FR Notre défaut d’insistance ou de faire exécuter telle ou telle clause de ces Termes et Conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit

• défaut
• exécuter telle
• Termes
• Conditions ne sera
• quelque disposition

FR Recommandations de l?OMS 2015 concernant l?accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l?avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.

• accroissement de roles
• agents de santé
• professionnels
• profanes
• provision de soins
• avortement sécurisé
• soin post-avortement
• contraception

FR Toute violation de la présente disposition (ou de toute autre disposition des présentes) est entièrement à vos propres risques.

• disposition

FR Si tout tribunal ayant la juridiction de prendre des décisions sur ce sujet décide que toute disposition de ces Conditions n’est pas valable, alors cette disposition sera retirée sans affecter le reste des présentes Conditions

• prendre des décisions
• valable
• alors cette disposition
• retirée sans affecter
• reste des présentes

FR Dans ce cas GOOSE ne sera pas responsable de tout dommage éventuel découlant de l’arrêt pour l’utilisateur ou un tiers.

• GOOSE ne sera

FR Si toute disposition de ces Conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou non exécutoire, elle sera jugée dissociable des dites conditions et les dispositions restantes seront toujours valides et exécutoires.

• jugée illégale
• nulle
• exécutoire
• sera jugée dissociable
• dites conditions
• dispositions restantes seront
• valides