Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expressément la disposition" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expressément la disposition" de francês para inglês

Traduções de expressément la disposition

"expressément la disposition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

expressément explicitly expressly
disposition accessible after all and answer any application are as at availability available be business but by can company create data delivery design disposal do ensure have how if is is available its layout make makes may need offer offers open options or order platform products project provide provides providing provision service services site so software subscription such system that the their these to to be to make to provide use we provide website what when where which who will work you

Tradução de francês para inglês de expressément la disposition

francês
inglês

FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

francês inglês
splashtop splashtop
lié bound
reçu receipt
correspondance correspondence
excepté unless
accepte agrees
expressément expressly
commande order
acceptation acceptance
confirmation confirmation
un a
document document
de of
la the
disposition provision
si otherwise
dans in
pas not
écrit written
par by

FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

francês inglês
splashtop splashtop
lié bound
reçu receipt
correspondance correspondence
excepté unless
accepte agrees
expressément expressly
commande order
acceptation acceptance
confirmation confirmation
un a
document document
de of
la the
disposition provision
si otherwise
dans in
pas not
écrit written
par by

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

EN Any rights not expressly granted to you in this Agreement are expressly reserved

francês inglês
expressément expressly
accordé granted
réservé reserved
accord agreement
dans in
droit rights
vous you
la to

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested

francês inglês
expressément expressly
cadre context
matériel materials
promotionnel promotional
informatif informational
demandé requested
par la présente hereby
lutilisation use
contact contact
publié published
données data
de of
et and
nous we
dans in
obligations requirements
site website

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

EN Any rights not expressly granted to you in this Agreement are expressly reserved

francês inglês
expressément expressly
accordé granted
réservé reserved
accord agreement
dans in
droit rights
vous you
la to

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested

francês inglês
expressément expressly
cadre context
matériel materials
promotionnel promotional
informatif informational
demandé requested
par la présente hereby
lutilisation use
contact contact
publié published
données data
de of
et and
nous we
dans in
obligations requirements
site website

FR Le fait qu'une disposition du présent Accord ne soit pas appliquée à un moment donné par Sprout Social ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Sprout Social’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
sprout sprout
renonciation waiver
constitue constitute
moment time
accord agreement
à to
ou or
un a
présent this
autre other
fait that

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR À la place de la disposition caduque ou non réalisable, c'est la disposition valable et réalisable qui se rapproche le plus de l'objectif économique suivi par la disposition caduque ou non réalisable qui s'applique

EN The ineffective or unenforceable provision shall be deemed replaced by an effective and enforceable provision that comes closest to the economic purpose pursued by the ineffective or unenforceable provision

francês inglês
disposition provision
ou or
par by
se comes
et and

FR Si Wiser Solutions ne parvient pas à agir ou à faire respecter une disposition du présent Accord, cela ne doit pas être interprété comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord

EN Failure of Wiser Solutions to act on or enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Agreement

francês inglês
solutions solutions
disposition provision
interprété construed
renonciation waiver
autre other
ou or
à to
accord agreement
comme as
agir act
présent this
être be

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

francês inglês
parties parties
remplacer replace
disposition provision
fins purpose
commerciales commercial
proches close
possible possible
à to
seront be
de of
et and
légales legal
une a

FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

francês inglês
renonciation waiver
disposition provision
occasion occasion
ou or
accord agreement
autre other
à to
présent this
sera will
considéré deemed

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
constitue constitute
moment time
ou or
à to
contrat agreement
un a
présent this
autre other
fait that

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Contrat.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

francês inglês
disposition provision
renonciation waiver
constitue constitute
moment time
ou or
à to
contrat agreement
un a
présent this
autre other
fait that

FR Sauf dans les cas expressément définis dans l'article 5 ci-dessous, vous ne pouvez distribuer, louer, donner en crédit-bail, transférer pour générer un profit, prêter ou mettre à disposition de quiconque tout ou partie du logiciel.

EN Except as expressly provided in Article 5 below, you may not distribute, lease, transfer for profit, loan or otherwise convey the Software or any part of it to anyone.

francês inglês
sauf except
expressément expressly
distribuer distribute
profit profit
crédit loan
logiciel software
bail lease
en in
de of
dessous below
ci-dessous the
ne not
ou or
vous you
partie part

FR (a) Le rôle de 1stDibs se limite expressément à mettre le Site à disposition des Vendeurs, Acheteurs et Utilisateurs et à en assurer le fonctionnement

EN (a) The role of 1stdibs is expressly limited to making the Site available and maintaining the Site for Sellers, Buyers, and Users

francês inglês
limite limited
expressément expressly
disposition available
vendeurs sellers
acheteurs buyers
utilisateurs users
le the
site site
à to
rôle role
de of

FR 5.2.2. Tous les frais sont indiqués et payables uniquement en dollars américains, non annulables, non remboursables et non sujets à compensation, sauf disposition contraire expressément énoncée dans les présentes Conditions.

EN 5.2.2. All fees are stated and solely payable in U.S. Dollars, non-cancelable, non-refundable, and not subject to setoff, unless expressly set forth otherwise in these Terms.

francês inglês
frais fees
payables payable
dollars dollars
remboursables refundable
sujets subject
sauf unless
expressément expressly
s s
conditions terms
les forth
sont are
indiqué stated
en in
non non
à to
et and
uniquement solely
tous all

FR Vous ne pouvez pas partager un compte, des droits d’Hôte ni aucun autre droit d’utilisateur avec quiconque, sauf disposition contraire écrite expressément pré-approuvée par Zoom

EN You may not share an account, Host rights, or any other user rights with any other individual, unless otherwise expressly pre-approved by Zoom in writing

francês inglês
partager share
sauf unless
écrite writing
expressément expressly
autre other
zoom zoom
compte account
droits rights
vous you
avec with
par by

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

francês inglês
disposition provision
minimale minimum
nécessaire necessary
si if
la mesure extent
présentes be
conditions terms
limitée limited
la the
pleinement any
ou or
dans in
restent remain

FR Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect d’une disposition des présentes Modalités d’utilisation ni son retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.

EN TELUS's failure or delay in insisting upon or enforce strict performance of any provision of these User Terms shall not be construed as a waiver of any provision or rights.

francês inglês
strict strict
disposition provision
modalités terms
retard delay
renonciation waiver
interprété construed
droit rights
comme as
ou or
de of
présentes be
ne not
une a
à in

FR Cliquez sur l’onglet Design pour changer de disposition et modifier les paramètres de disposition.

EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.

francês inglês
design design
paramètres settings
disposition layout
changer to change
cliquez click
et and

FR Les blocs Sommaire en disposition mur s’affichent dans une disposition empilée, mais les images conservent chacune leur valeur de proportion.

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

francês inglês
blocs blocks
sommaire summary
disposition layout
mur wall
images images
en in
une a
mais but
de their

FR Les blocs Sommaire en disposition carrousel conservent leur disposition en carrousel et affichent deux éléments à la fois.

EN Carousel summary blocks retain their carousel layout and display two items at a time.

francês inglês
blocs blocks
sommaire summary
disposition layout
carrousel carousel
affichent display
l a
deux two
les items
leur their
à and

FR Concernant le processus de validation par scan de QR code un support imprimable est mis à votre disposition pour communiquer autour de ce QR code. Sinon l'URL du QR code est à disposition dans votre back office.

EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.

francês inglês
validation validation
scan scan
qr qr
code code
imprimable printable
office office
disposition available
ce that
back back
le the
un a
de of
du share
processus process
votre your
à with

FR Les solutions de mise à disposition et de sécurité des applications proposées par Citrix sont fondées sur des fonctions de mise à disposition des applications et de WAN Edge leaders du secteur

EN Application delivery and security solutions from Citrix are built on a foundation of industry-leading application delivery and WAN edge features

francês inglês
solutions solutions
citrix citrix
edge edge
leaders leading
secteur industry
fonctions features
applications application
de of
sécurité security
sont are
du from
wan wan
s a
à and
sur on

FR Chaque disposition a ses propres options de style. Ces paramètres s'appliquent à toutes les pages Blog de votre site utilisant la même disposition.

EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.

francês inglês
blog blog
options options
paramètres settings
site site
à to
disposition layout
style styling
pages pages
votre your
la the
a has
utilisant using

FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

francês inglês
disposition provision
conditions terms
renonciation waiver
ou or
à to
toute a
pas not
autre other

FR Notre incapacité à exercer ou à faire appliquer un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition

EN Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not operate as a waiver of such right or provision

francês inglês
exercer exercise
appliquer enforce
disposition provision
conditions terms
renonciation waiver
ou or
droit right
à to
notre our
un a

FR Casino Action a mis à votre disposition plusieurs moyens à votre disposition pour contacter les agents du service d?assistance à la clientèle.

EN Casino Action has provided several means that you can use to contact the customer support agents.

francês inglês
casino casino
action action
agents agents
contacter contact
la the
à to
assistance support
le several
a has

FR Outre les nombreux jeux, le casino met à votre disposition une équipe d?assistance à la clientèle qui est à votre disposition jour et nuit

EN Apart from the many games, the casino has also provided you with a customer support team that is at your disposal day and night

francês inglês
casino casino
disposition disposal
assistance support
équipe team
jeux games
nuit night
votre your
qui that
à and
une a
nombreux many

FR L'échec d'Escrow.com à exercer ou à appliquer tout droit ou toute disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, sauf si reconnu et accepté par écrit par Escrow.com

EN Escrow.com's failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision unless acknowledged and agreed to by Escrow.com in writing

francês inglês
exercer exercise
appliquer enforce
disposition provision
renonciation waiver
reconnu acknowledged
escrow escrow
échec failure
constitue constitute
ou or
droit right
contrat agreement
à to
ce this
sauf unless
accepté agreed
et writing
par by

FR Dans ce cas, la disposition invalide ou inapplicable est remplacée par une disposition de loi.

EN In such event, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision.

francês inglês
disposition provision
invalide invalid
remplacé replaced
ou or
la the
par by
dans in
de and
une a

FR Si l’Organisation n’exerce pas ou ne fait pas respecter un droit ou une disposition des présentes conditions d’utilisation, cela ne signifie aucunement qu’elle renonce à ce droit ou à cette disposition.

EN The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

francês inglês
disposition provision
conditions terms
ou or
droit right
un a
à to

FR L’omission de la TABIA de faire appliquer l’une des dispositions de la présente entente ne doit pas être considérée comme une renonciation à cette disposition ni du droit de faire appliquer cette disposition.

EN Failure of TABIA to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision.

francês inglês
tabia tabia
appliquer enforce
renonciation waiver
disposition provision
à to
de of
la the
droit right
entente agreement
considéré deemed
une a
être be

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise par la loi et les autres dispositions ne seront pas affectées

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

francês inglês
disposition provision
invalide invalid
illégale illegal
appliquée enforced
maximale maximum
si if
ou or
dispositions provisions
la mesure extent
conditions terms
et and
autres remaining
la the
loi law
présentes be
par by
affecté affected

FR Cependant, le fait que Casino Rama n'exerce pas ou ne fasse pas respecter un droit ou une disposition des Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition

EN However, the failure of Casino Rama to exercise or enforce any right or provision of Terms and Conditions of Use shall not constitute a waiver of such right or provision

francês inglês
casino casino
rama rama
disposition provision
renonciation waiver
constitue constitute
ou or
droit right
le the
un a
à to

FR Joblift met à disposition sur le Site des offres d'emploi de nos entreprises partenaires (noté "Partenaires") à disposition des demandeurs d'emploi (noté "Utilisateur").

EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.

francês inglês
joblift joblift
entreprises companies
demandeurs seekers
utilisateur users
à to
site website
le the
offres offers
partenaires partners
sur on
de from

Mostrando 50 de 50 traduções