EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
"professional staff i" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
FR Très moyenne compagnie. Ne respecte pas les horaires. 1h30 de retard sur le retour
inglês | francês |
---|---|
well | très |
looked | de |
EN All staff working at the Great Divide Lodge will be accommodated at GDL in summer and winter. During the winter season GDL is operated as one of our main staff accommodations for staff of the Lake Louise Ski Resort as well.
FR Tout le personnel travaillant au Great Divide Lodge sera logé au GDL été comme hiver. Pendant la saison hivernale, GDL est également l'un de nos principaux logements pour le personnel de la station de ski de Lake Louise.
inglês | francês |
---|---|
working | travaillant |
lodge | lodge |
lake | lake |
louise | louise |
ski | ski |
great | great |
winter | hiver |
season | saison |
main | principaux |
as | comme |
of | de |
our | nos |
EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff
FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff
inglês | francês |
---|---|
banff | banff |
access | accès |
facilities | installations |
shuttles | navettes |
transportation | transport |
still | toujours |
guest | invité |
the | le |
to | à |
as | ainsi |
will | aura |
with | avec |
from | du |
all | de |
EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever
FR De nouvelles réunions du personnel plus vraies que nature vous permettent de vous appuyer plus que jamais sur votre staff technique
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
meetings | réunions |
allow | permettent |
your | votre |
real | vraies |
life | nature |
on | sur |
across | de |
you | vous |
more | plus |
from | du |
EN IFAD advertises Job Openings vacancies at both the General Service and Professional staff levels. Professional-level positions, with the exception of more junior roles, normally require an advanced university degree.
FR Le FIDA publie les avis de vacance de poste à la fois pour les administrateurs et les agents des services généraux. Les administrateur sont généralement recrutés au niveau master.
inglês | francês |
---|---|
ifad | fida |
staff | agents |
level | niveau |
general | généraux |
of | de |
professional | pour |
and | à |
roles | administrateur |
service | services |
EN IFAD advertises Job Openings vacancies at both the General Service and Professional staff levels. Professional-level positions, with the exception of more junior roles, normally require an advanced university degree.
FR Le FIDA publie les avis de vacance de poste à la fois pour les administrateurs et les agents des services généraux. Les administrateur sont généralement recrutés au niveau master.
inglês | francês |
---|---|
ifad | fida |
staff | agents |
level | niveau |
general | généraux |
of | de |
professional | pour |
and | à |
roles | administrateur |
service | services |
EN is one of the titles in the Portage and Main Series, Teaching to Diversity. This professional teacher resource is aimed at Teaching Staff & Professional Development Teams.
FR est l'un des titres de la série Portage and Main, Teaching to Diversity. Cette ressource pédagogique professionnelle s'adresse au personnel enseignant et aux équipes de développement professionnel.
inglês | francês |
---|---|
titles | titres |
series | série |
teacher | enseignant |
resource | ressource |
development | développement |
teams | équipes |
to | to |
of | de |
the | la |
and | and |
this | cette |
is | est |
professional | professionnel |
EN This professional teacher resource is aimed at Teaching Staff & Professional Development Teams.
FR Cette ressource professionnelle pour les enseignants s'adresse au personnel enseignant et aux équipes de développement professionnel.
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
development | développement |
teams | équipes |
this | cette |
staff | personnel |
professional | pour |
teacher | enseignants |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder
FR CD-500B: Lecteur de CD ultra-compact CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth CD-6010: Lecteur de CD professionnel CD-RW900MKII: Enregistreur professionnel de CD Audio
inglês | francês |
---|---|
cd | cd |
media | médias |
bluetooth | bluetooth |
receiver | récepteur |
recorder | enregistreur |
player | lecteur |
professional | professionnel |
audio | audio |
with | avec |
and | et |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
acceptance | acceptation |
zendesk | zendesk |
performance | prestation |
of | de |
services | services |
in | en |
manner | de manière |
to | manière |
a | une |
and | et |
timely | opportun |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisera |
necessary | nécessaire |
portion | partie |
zendesk | zendesk |
it | il |
or | ou |
services | services |
as | comme |
any | de |
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
FR TERMES DE LICENCE SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX ÉDITIONS PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, ET PROFESSIONAL ACADEMIC DE RAD STUDIO, DELPHI ET C++BUILDER
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
terms | termes |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
edition | edition |
community | community |
delphi | delphi |
professional | professional |
applicable | applicables |
to | aux |
and | et |
EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.
FR Si le Concessionnaire a obtenu une licence de l'édition Professional with Mobile, Community Edition ou Professional Academic du produit RAD Studio, Delphi ou C++Builder, les termes suivants s'appliquent.
inglês | francês |
---|---|
obtained | obtenu |
rad | rad |
studio | studio |
builder | builder |
mobile | mobile |
license | licence |
terms | termes |
professional | professional |
delphi | delphi |
or | ou |
c | c |
the | le |
a | suivants |
product | produit |
then | de |
apply | si |
has | a |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.
inglês | francês |
---|---|
staff | équipe |
x | x |
new | nouvelle |
decided | décidé |
quality | qualité |
incorporate | intégrer |
proportion | proportion |
of | de |
submitted | soumise |
e | e |
the | la |
we | nous |
measures | mesures |
metric | métrique |
g | d |
create | créer |
a | une |
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
FR Le personnel de la bibliothèque de McGill University a commencé à trouver de plus en plus frustrants les cloisonnements internes et les processus fastidieux qui ralentissaient les services qu'il offre aux enseignants et au personnel
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
university | university |
mcgill | mcgill |
processes | processus |
services | services |
provide | offre |
internal | internes |
to | à |
that | qui |
down | au |
EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness
FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
m | m |
platforms | plateformes |
max | maximum |
ground | sol |
harness | harnais |
aged | ans |
the first | premiers |
children | enfants |
to | à |
height | hauteur |
child | enfant |
the | les |
EN So when you're coming to the table to the brainstorming session, is knowing making sure that you talk to your staff, you've had your own brainstorming session with your staff at your departmental manager or your head of finance or CAO.
FR Elle doit être incrustée dans votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
EN Staff roles and responsibilities should be clearly defined and articulated to the youth, participating staff members, and the NCTR
FR Les rôles et les responsabilités du personnel devraient être clairement définis et formulés à l’intention du ou des jeunes, des membres du personnel participants et du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR)
inglês | francês |
---|---|
should | devraient |
clearly | clairement |
defined | définis |
youth | jeunes |
participating | participants |
members | membres |
roles | rôles |
the | la |
responsibilities | responsabilités |
to | à |
staff | personnel |
be | être |
EN The Senior Staff Advisory Board was created in 1981 to serve as a channel of communication between the senior staff and the Director-General
FR Ce comité a été créé en 1981 pour servir de voie de communication entre le personnel supérieur et le directeur général de l'Organisation
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
director | directeur |
general | général |
was | été |
created | créé |
the | le |
in | en |
serve | servir |
of | de |
and | et |
EN All our trainings can be customized according to your needs or depending on the constitution of the group (management, itinerant staff, IT staff, etc.). Do not hesitate to contact us for more details.
FR Toutes nos formations peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins ou en fonction d?une audience spécifique (management, personnel itinérant, équipes IT, etc.). N?hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus de détails.
inglês | francês |
---|---|
management | management |
etc | etc |
hesitate | hésitez |
needs | besoins |
or | ou |
it | it |
details | détails |
trainings | formations |
to | à |
contact | contacter |
your | vos |
more | plus |
of | de |
our | nos |
not | pas |
customized | personnalisé |
depending | en fonction de |
the | une |
EN Through WMS, the National Art Library staff members collaborate with other libraries globally and save staff time by sharing the workload
FR Grâce à WorldShare, les membres du personnel de la National Art Library collaborent avec d'autres bibliothèques à travers le monde et gagnent du temps en partageant leur charge de travail
inglês | francês |
---|---|
art | art |
globally | monde |
sharing | partageant |
workload | charge de travail |
members | membres |
libraries | bibliothèques |
national | national |
time | temps |
and | à |
other | de |
with | avec |
by | travers |
EN Staff views include information that supports staff workflows, including OCLC numbers, OCLC symbols, and MARC records
FR Les interfaces réservées au personnel fournissent des informations qui facilitent les chaînes de travail, y compris le nombre de notices et les symboles OCLC, ainsi que les notices MARC
inglês | francês |
---|---|
oclc | oclc |
symbols | symboles |
marc | marc |
information | informations |
staff | personnel |
including | compris |
numbers | les |
that | qui |
EN “In the two businesses I am solely responsible for all the analysis and I make a lot of the decisions on my own,” she says. The couple employs one permanent member of staff and several temporary staff.
FR «Dans les deux entreprises, je suis seule responsable de toutes les analyses et je prends beaucoup de décisions par moi-même», dit-elle. Le couple emploie un agent permanent et plusieurs agents temporaires.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
responsible | responsable |
analysis | analyses |
decisions | décisions |
employs | emploie |
permanent | permanent |
temporary | temporaires |
i | je |
and | et |
of | de |
the | le |
couple | couple |
a | un |
in | dans |
all | toutes |
two | deux |
one | seule |
own | agents |
EN Canada Soccer staff are committed to supporting the execution and delivery of the Association’s strategic objectives. Find a full directory of Canada Soccer staff here.
FR Le personnel de Canada Soccer est engagé à soutenir l’exécution et la réalisation des objectifs stratégiques de l’association. Trouvez un répertoire complet du personnel de Canada Soccer ici.
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
supporting | soutenir |
execution | réalisation |
strategic | stratégiques |
full | complet |
committed | engagé |
a | un |
objectives | objectifs |
of | de |
to | à |
directory | répertoire |
find | et |
Mostrando 50 de 50 traduções