Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problems faced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problems faced" de inglês para francês

Traduções de problems faced

"problems faced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

problems a afin ainsi au aussi aux avant avec avez avoir besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre c’est dans dans le de de la de l’ demandes des difficultés des questions difficultés doivent dont du défis d’un elle en encore entre est et et de faire fois il ils jour la le les leur leurs lors lorsque mais même ne nous ou où par pas plus plus de plusieurs pour pouvez problème problèmes produits qu quand que question questions qui répondre résolution résoudre sans savoir se service seul si soit solution solutions son sont sous sur temps toujours tous tout très un une vos vous vous avez à également été êtes être
faced avant avec confronté confrontées depuis des face face à faire face à fait face s

Tradução de inglês para francês de problems faced

inglês
francês

EN Kid Goku faced men much older than him in the world’s martial arts tournaments, where he faced Tien for the first time.

FR Kid Goku a affronté des hommes bien plus âgés que lui dans les tournois mondiaux d'arts martiaux, où il a affronté Tien pour la première fois.

inglês francês
kid kid
goku goku
men hommes
martial martiaux
tournaments tournois
the la
older plus
in dans
he il
the first première

EN The Site is owned and operated by Too Faced Cosmetics, LLC (a Delaware limited liability company with its principal place of business at Too Faced Cosmetics, Inc

FR Le Site appartient à Too Faced Cosmetics, LLC (une société à responsabilité limitée du Delaware dont la principale place d’affaires est située à Too Faced Cosmetics, Inc

inglês francês
owned appartient
llc llc
delaware delaware
principal principale
inc inc
faced faced
cosmetics cosmetics
liability responsabilité
too too
company société
site site
is située
and à
limited limitée
place place
a une

EN The Too Faced entity responsible for the processing of your personal information will depend on the different purposes for which Too Faced will use your personal information and where you are located in the world

FR L’entité Too Faced responsable du traitement de vos informations personnelles dépend des fins auxquelles Too Faced entend utiliser vos données personnelles et où vous vous trouvez dans le monde

inglês francês
responsible responsable
processing traitement
depend dépend
world monde
faced faced
use utiliser
information informations
too too
of de
the le
your vos
in dans
you vous
purposes fins
and et

EN Too Faced Co-Founder and Chief Creative Officer Jerrod Blandino took Too Faced’s nourishing cocoa complex with the most natural brow pigment and infused it into an easy to use buildable brow pencil

FR Jerrod Blandino, le cofondateur et directeur de la création de Too Faced, a pris le complexe du cacao nourrissant de Too Faced et le pigment le plus naturel des sourcils pour en faire un crayon à sourcils modulable et facile à utiliser

inglês francês
co-founder cofondateur
cocoa cacao
complex complexe
natural naturel
pencil crayon
faced faced
easy facile
too too
officer directeur
took de
to à
it en
an un

EN There's no party like a Too Faced Party! Come meet the Too Faced team and learn the latest makeup tips and tricks. 

FR Les fêtes Too Faced sont imbattables! Venez rencontrer l’équipe Too Faced et apprendre les derniers trucs et astuces de maquillage. 

inglês francês
team équipe
makeup maquillage
party fêtes
faced faced
a l
meet rencontrer
too too
tricks astuces
learn et
the les
come de
the latest derniers

EN Too Faced shall have the right to allocate its available supply of goods among its customers and affiliates in such manner as Too Faced deems fair and equitable.

FR Too Faced aura le droit de répartir ses livraisons disponibles entre ses clients et ses filiales de la manière que Too Faced juge juste et équitable.

inglês francês
faced faced
available disponibles
customers clients
affiliates filiales
too too
to manière
equitable équitable
of de
right droit
and et

EN IN NO EVENT SHALL TOO FACED BE LIABLE IN ANY WAY FOR ANY CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES EVEN IF TOO FACED IS INFORMED OR IS OTHERWISE AWARE OR SHOULD BE AWARE OF THEIR LIKELIHOOD.

FR EN AUCUN CAS, TOO FACED NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECTE OU SPÉCIAL, MÊME SI TOO FACED EST INFORMÉE OU AUTREMENT APPREND OU DEVRAIT ÊTRE CONSCIENTE DE LEUR POSSIBLE SURVENUE.

inglês francês
liable responsable
damages dommage
faced faced
aware consciente
in en
if si
event cas
no aucun
too too
of de
or ou
is est

EN Family members have the opportunity to learn from the experiences of others who have faced similar problems.

FR Les membres de la famille ont l’occasion d’apprendre des expériences d’autres personnes qui ont fait face à des problèmes semblables.

inglês francês
experiences expériences
members membres
problems problèmes
family famille
to à
of de
the la
who qui
faced fait face

EN It is aimed at those seeking high quality business content that addresses the everyday practical problems faced by SME leaders, management executives and decision makers in general

FR Il s’adresse à celles et ceux qui recherchent des contenus économiques de qualité, axés sur les problématiques concrètes auxquelles sont confrontées quotidiennement les patrons de PME, les cadres et les décideurs en général

inglês francês
content contenus
sme pme
general général
quality qualité
executives cadres
it il
makers décideurs
in en
faced confronté
the celles
high sur
is sont
and à
that qui
those de

EN Our suite of products aims to solve the problems faced by modern PR, communications, and marketing professionals.

FR Notre suite de solutions vise à résoudre les problèmes auxquels sont confrontés les professionnels des relations publiques, de la communication et du marketing.

inglês francês
aims vise
marketing marketing
the la
suite suite
of de
to à
solve résoudre
professionals professionnels
our notre
communications communication

EN Again, there are no easy answers.  But Al‑Anon meetings offer the opportunity to learn from the experiences of others who have faced similar problems.

FR Une fois de plus, il n’y a pas de réponse toute simple, mais les réunions Al-Anon vous permettent d’apprendre en écoutant les expériences de personnes qui ont fait face à des situations similaires.

inglês francês
again fois
meetings réunions
experiences expériences
similar similaires
easy simple
of de
answers réponse
the une
to à
but mais
have ont
faced face

EN Groupeasy solves the common communication, organization, and scheduling problems faced by any type of community with powerful, intuitive software that contains just the right amount of process and

FR Groupeasy résout les problèmes de planification, d'organisation et de communication fréquemment rencontrés par n'importe quel type de communauté en offrant un logiciel performant et intuitif qui

inglês francês
solves résout
communication communication
problems problèmes
powerful performant
intuitive intuitif
software logiciel
community communauté
scheduling planification
of de
by par
type type
that qui
and et
just un
the quel

EN One of the earliest problems faced by businesses wanting to engage in influencer marketing was finding suitable influencers with whom to work. Brands first had

FR L?un des premiers problèmes rencontrés par les entreprises souhaitant s?engager dans le marketing d?influence était de trouver des influenceurs appropriés avec lesquels travailler. Les marques

inglês francês
problems problèmes
engage engager
finding trouver
marketing marketing
businesses entreprises
of de
was était
influencers influenceurs
the le
brands marques
in dans
with avec
earliest un
by par
suitable approprié
to work travailler

EN It was designed to address the problems faced by all entrepreneurs, whatever their sector.

FR Il a été conçu pour répondre aux problématiques communes des entrepreneurs, quel que soit leur secteur d’activité.

inglês francês
entrepreneurs entrepreneurs
address répondre
it il
was été
sector secteur
designed pour

EN Devina Devine, manager & wine director at Den Vandrette, faced some problems with the previous reservation system and felt the need to switch to another system. 

FR Depuis que le restaurant Sinne, étoilé chez Michelin, a commencé à proposer des réservations concises en ligne avec la fonction Squeeze, le nombre de places par table a automatique

inglês francês
reservation réservations
to à
another de
previous des
with avec

EN The same study highlights that the most common problems faced by entrepreneurs today are:

FR La même étude souligne que les problèmes les plus courants auxquels sont confrontés les entrepreneurs aujourd'hui sont:

inglês francês
problems problèmes
entrepreneurs entrepreneurs
study étude
today aujourdhui
the la
are sont
that que
same même

EN In addition to her studies, she’s also developed a passion towards start-ups that help to solve common but overlooked problems faced by members of the black community

FR En plus de ses études, elle a également développé une passion pour les start-ups qui aident à résoudre les problèmes communs mais négligés rencontrés par les membres de la communauté noire

inglês francês
help aident
overlooked négligé
members membres
black noire
studies études
developed développé
community communauté
to à
common communs
also également
in en
of de
solve résoudre
by par
the la
a une
but mais
passion passion
that qui

EN Groupeasy solves the common communication, organization, and scheduling problems faced by any type of community with powerful, intuitive software that contains just the right amount of process and

FR Groupeasy résout les problèmes de planification, d'organisation et de communication fréquemment rencontrés par n'importe quel type de communauté en offrant un logiciel performant et intuitif qui

inglês francês
solves résout
communication communication
problems problèmes
powerful performant
intuitive intuitif
software logiciel
community communauté
scheduling planification
of de
by par
type type
that qui
and et
just un
the quel

EN Our suite of products aims to solve the problems faced by modern PR, communications, and marketing professionals.

FR Notre suite de solutions vise à résoudre les problèmes auxquels sont confrontés les professionnels des relations publiques, de la communication et du marketing.

inglês francês
aims vise
marketing marketing
the la
suite suite
of de
to à
solve résoudre
professionals professionnels
our notre
communications communication

EN Our suite of products aims to solve the problems faced by modern PR, communications, and marketing professionals.

FR Notre suite de solutions vise à résoudre les problèmes auxquels sont confrontés les professionnels des relations publiques, de la communication et du marketing.

inglês francês
aims vise
marketing marketing
the la
suite suite
of de
to à
solve résoudre
professionals professionnels
our notre
communications communication

EN Groupeasy solves the common communication, organization, and scheduling problems faced by any type of community with powerful, intuitive software that contains just the right amount of process and

FR Groupeasy résout les problèmes de planification, d'organisation et de communication fréquemment rencontrés par n'importe quel type de communauté en offrant un logiciel performant et intuitif qui

inglês francês
solves résout
communication communication
problems problèmes
powerful performant
intuitive intuitif
software logiciel
community communauté
scheduling planification
of de
by par
type type
that qui
and et
just un
the quel

EN Groupeasy solves the common communication, organization, and scheduling problems faced by any type of community with powerful, intuitive software that contains just the right amount of process and

FR Groupeasy résout les problèmes de planification, d'organisation et de communication fréquemment rencontrés par n'importe quel type de communauté en offrant un logiciel performant et intuitif qui

inglês francês
solves résout
communication communication
problems problèmes
powerful performant
intuitive intuitif
software logiciel
community communauté
scheduling planification
of de
by par
type type
that qui
and et
just un
the quel

EN Groupeasy solves the common communication, organization, and scheduling problems faced by any type of community with powerful, intuitive software that contains just the right amount of process and

FR Groupeasy résout les problèmes de planification, d'organisation et de communication fréquemment rencontrés par n'importe quel type de communauté en offrant un logiciel performant et intuitif qui

inglês francês
solves résout
communication communication
problems problèmes
powerful performant
intuitive intuitif
software logiciel
community communauté
scheduling planification
of de
by par
type type
that qui
and et
just un
the quel

EN Groupeasy solves the common communication, organization, and scheduling problems faced by any type of community with powerful, intuitive software that contains just the right amount of process and

FR Groupeasy résout les problèmes de planification, d'organisation et de communication fréquemment rencontrés par n'importe quel type de communauté en offrant un logiciel performant et intuitif qui

inglês francês
solves résout
communication communication
problems problèmes
powerful performant
intuitive intuitif
software logiciel
community communauté
scheduling planification
of de
by par
type type
that qui
and et
just un
the quel

EN Groupeasy solves the common communication, organization, and scheduling problems faced by any type of community with powerful, intuitive software that contains just the right amount of process and

FR Groupeasy résout les problèmes de planification, d'organisation et de communication fréquemment rencontrés par n'importe quel type de communauté en offrant un logiciel performant et intuitif qui

inglês francês
solves résout
communication communication
problems problèmes
powerful performant
intuitive intuitif
software logiciel
community communauté
scheduling planification
of de
by par
type type
that qui
and et
just un
the quel

EN Groupeasy solves the common communication, organization, and scheduling problems faced by any type of community with powerful, intuitive software that contains just the right amount of process and

FR Groupeasy résout les problèmes de planification, d'organisation et de communication fréquemment rencontrés par n'importe quel type de communauté en offrant un logiciel performant et intuitif qui

inglês francês
solves résout
communication communication
problems problèmes
powerful performant
intuitive intuitif
software logiciel
community communauté
scheduling planification
of de
by par
type type
that qui
and et
just un
the quel

EN The 3 main problems faced in data management are:

FR Les 3 principaux problèmes liés à la gestion des données sont les suivants :

inglês francês
main principaux
problems problèmes
the la
data données
are sont
management gestion
in à

EN Some of the most common problems faced by teams include difficulty managing change, unclear work expectations, and an unfair division of labor.

FR Parmi les problèmes les plus courants auxquels les équipes sont confrontées figurent la difficulté à gérer le changement, le manque de clarté des attentes en matière de travail et une répartition inéquitable des tâches.

inglês francês
managing gérer
change changement
expectations attentes
difficulty difficulté
teams équipes
problems problèmes
of de
faced confronté
work travail
and matière
include et
labor tâches

EN Again, there are no easy answers.  But Al‑Anon meetings offer the opportunity to learn from the experiences of others who have faced similar problems.

FR Une fois de plus, il n’y a pas de réponse toute simple, mais les réunions Al-Anon vous permettent d’apprendre en écoutant les expériences de personnes qui ont fait face à des situations similaires.

inglês francês
again fois
meetings réunions
experiences expériences
similar similaires
easy simple
of de
answers réponse
the une
to à
but mais
have ont
faced face

EN Faced with these problems, a possible solution is to buy both names, with and without compound characters

FR Face à ces problèmes, une solution possible est d’acheter les deux noms, avec ou sans caractères composés

inglês francês
faced face
problems problèmes
possible possible
solution solution
names noms
characters caractères
a une
compound composé
is est
to à
these ces
with avec

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

inglês francês
problems problèmes
cause cause
machine machine
eliminate éliminez
discover découvrez
quickly rapidement
instantly instantanément
the la
see ce
of de
and à
learning et

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

inglês francês
redis redis
areas parties
resources ressources
infrastructure infrastructure
performance performances
in en
your votre
you vous
with notamment
issues problèmes
itself les
and et

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

inglês francês
problems problèmes
password password
security sécurité
you vous
items les
in dans
of de
with aux
saved enregistré

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

inglês francês
problems problèmes
application applications
performance performance
of de

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

inglês francês
had eu
problems problèmes
minor mineurs
people équipe
support support
tech technique
solved résolus
your votre
stay reste
of de
they quils
are soient
on au
but mais
a quelques

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.

inglês francês
mackeeper mackeeper
customer client
mac mac
if si
app lapplication
services services
help aide
premium premium
the le
to à
can peut
fix service
your votre
that qui
you vous
on sur
our de
with avec

EN Non-motor symptoms such as pain, anxiety and depression, but also emotional changes, urinary problems or constipation, dementia or other cognitive problems, fatigue and sleeping disorders are also frequent

FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)

inglês francês
depression dépression
changes changements
dementia démence
fatigue fatigue
sleeping sommeil
frequent fréquents
anxiety anxiété
or ou
other autres
but mais
disorders troubles
symptoms symptômes
also également
problems problèmes
are sont
and et

EN a breakup, grieving, financial problems, work problems, etc.), show certain signs of mental distress that can be detected by those around them:

FR : rupture amoureuse, deuil, problèmes financiers, problème au travail, etc.), donne certains signes de détresse psychologique pouvant être perçus par l’entourage :

inglês francês
financial financiers
etc etc
signs signes
mental psychologique
work travail
of de
by par
problems problèmes
certain certains
be pouvant

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

inglês francês
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

inglês francês
harassment harcèlement
includes comprend
code code
ways manières
arise survenir
conduct conduite
as comme
this présent
problems problèmes
of de
with mesure
be pouvant
should le
and et
that que

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

inglês francês
tooth dents
nickel nickel
contamination contamination
surface surface
recommended recommandé
solve résoudre
stainless inoxydable
steel acier
on sur
and et

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

inglês francês
problems problèmes
archives archives
solution solution
windows windows
mac mac
password passe
to aux
and et

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.

inglês francês
email mail
visit consulter
troubleshooting dépannage
if si
contact contact
the la
page page
you vous
problems problèmes
of de
with avec
your votre
us nous

EN Currently, math-wise I am mostly thinking about submanifold meshing and point location problems, as well as distributed agent problems.

FR En ce moment, les deux problèmes m?intéressant le plus sont le maillage de sous-variétés et les problèmes de point location, ainsi que sur un problème d?agent distribué.

inglês francês
agent agent
distributed distribué
point point
about sur
as ainsi
currently moment
thinking plus
problems problèmes
and et

EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

inglês francês
efforts efforts
interruption interruption
technical techniques
problems problèmes
declines décline
despite malgré
responsibility responsabilité
sa sa
or ou
due to due
to à
de de
services services
avoid éviter
from du

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

FR Il s'agit d'une technique de dépannage classique pour tous les problèmes de jeu et de nombreux autres problèmes techniques

inglês francês
classic classique
troubleshooting dépannage
problems problèmes
is sagit
a jeu
many nombreux
technique technique
and et
other autres

EN Misuse of prescription medications and use of illegal drugs by older adults can cause physical and mental health problems, family and social issues, and financial and legal problems

FR L’abus de médicaments sur ordonnance et la consommation de drogues illicites peuvent causer des problèmes physiques, mentaux, familiaux, sociaux, financiers et judiciaires

inglês francês
prescription ordonnance
cause causer
physical physiques
mental mentaux
family familiaux
social sociaux
financial financiers
legal judiciaires
use consommation
can peuvent
of de
drugs drogues
medications médicaments
and et
issues problèmes

EN Problems with low platelets arise because of problems with production of the bone marrow, since this is where platelet are produced

FR Les problèmes de faible taux de plaquettes découlent de problèmes de production de la moelle osseuse, car il s’agit de l’endroit où ces cellules sont produites

inglês francês
low faible
problems problèmes
production production
produced produites
the la
of de
are sont

EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.

FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.

inglês francês
national nationale
canada canada
it il
the la
is est
a un
in en
ones les
by par
instead au lieu
and et
some de

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

inglês francês
social sociaux
almost presque
terrorism terrorisme
extremism extrémisme
violent violent
fixes solutions
to à
are sont
linked lié
never jamais
issues problèmes
of au

Mostrando 50 de 50 traduções