EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
"privately owned servers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
contain | contiennent |
useless | inutiles |
hackers | pirates informatiques |
servers | serveurs |
access | accéder |
to | à |
of | de |
as | comme |
are | sont |
data | informatiques |
the | ces |
is | est |
EN With privately owned servers, external security audits, safe data processing practices, vulnerability management and encryption at rest, Drooms offers maximum security and GDPR compliance.
FR Avec des serveurs privés, des audits de sécurité externes, des pratiques de traitement des données sûres, la gestion des vulnérabilités et le cryptage de données inactives, Drooms offre une sécurité maximale et la conformité au RGPD.
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
external | externes |
practices | pratiques |
offers | offre |
maximum | maximale |
gdpr | rgpd |
compliance | conformité |
privately | privé |
audits | audits |
processing | traitement |
safe | sûres |
data | données |
vulnerability | vulnérabilité |
with | avec |
security | sécurité |
encryption | cryptage |
management | gestion |
and | et |
EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business
FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
illness | maladies |
prescription | ordonnance |
drug | médicaments |
your | vos |
disability | invalidité |
business | entreprise |
insurance | assurance |
for | pour |
EN Browse privately. Search privately. And beat Big Tech.
FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Et battez les géants du Web.
inglês | francês |
---|---|
browse | naviguez |
privately | privé |
search | recherches |
and | et |
EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.
FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Et battez les géants du Web.
inglês | francês |
---|---|
browse | naviguez |
privately | privé |
search | recherches |
and | et |
EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.
FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Libérez-vous des géants du Web.
inglês | francês |
---|---|
browse | naviguez |
privately | privé |
search | recherches |
and | des |
EN A privately owned company, Altova is debt free and has sustained continuous growth and profitability for 20 years.
FR Altova est une entreprise privée, est libre de dettes et affiche une croissance et un gain de profit constants depuis 20 ans.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
altova | altova |
growth | croissance |
privately | privé |
a | un |
years | ans |
and | et |
EN Unlike for-profit or privately owned companies, we operate only for the benefit of libraries, guided by our membership
FR Contrairement aux entreprises à but lucratif ou privées, nous ne fonctionnons que dans l'intérêt des bibliothèques, en nous appuyant sur nos membres
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
or | ou |
libraries | bibliothèques |
membership | membres |
privately | privé |
companies | entreprises |
our | nos |
we | nous |
the | privées |
EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide
FR Il s'agit de la plus grande entreprise privée dans ce domaine et elle se classe au deuxième rang mondial
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
worldwide | mondial |
privately | privé |
it | il |
in | dans |
the | la |
ranks | plus |
field | domaine |
and | et |
number | de |
EN Villavicencio, the first ever privately owned site certified by the RAMSAR Convention
FR Villavicencio: premier site privé certifié par la Convention RAMSAR
inglês | francês |
---|---|
convention | convention |
certified | certifié |
site | site |
the | la |
by | par |
EN The company, which was entered into the commercial register on 19 January 2000 and has its registered office in Winterthur near Zurich, is wholly privately owned
FR La société, inscrite au registre du commerce le 19 janvier 2000 et basée à Winterthur près de Zurich, est détenue à 100% par le secteur privé
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
winterthur | winterthur |
zurich | zurich |
company | société |
register | registre |
and | à |
on | au |
near | de |
EN CAFIVER is a privately owned Mexican company with over 30 years experience in coffee processing and domestic & international coffee trade.
FR CAFIVER est une entreprise privée mexicaine qui possède plus de 30 ans d'expérience dans le traitement du café et le commerce national et international du café.
inglês | francês |
---|---|
mexican | mexicaine |
processing | traitement |
coffee | café |
privately | privé |
company | entreprise |
international | international |
trade | commerce |
with | privée |
is | est |
a | une |
years | ans |
in | dans |
and | et |
over | de |
EN We launched the wirkaufendeinauto.de product, revolutionising the sale of privately owned cars in Germany.
FR Nous lançons le produit wirkaufendeinauto.de, qui révolutionne la vente de voitures à particuliers en Allemagne.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
germany | allemagne |
de | de |
in | en |
we | nous |
product | produit |
EN This privately-owned superior luxury hotel is run by Simon V
FR Propriété privée, ce luxueux hôtel de catégorie supérieure est dirigé par Simon V
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieure |
luxury | luxueux |
hotel | hôtel |
v | v |
owned | propriété |
privately | privée |
simon | simon |
by | par |
this | ce |
is | est |
run | de |
EN Private career colleges are privately owned and operated businesses that offer training certificates. They can be in many different fields such as secretarial, paralegal, and flight attendants courses. The tuition fees for different programs vary.
FR Les collèges privés sont des entreprises privées qui offrent des programmes de certificat. Ils forment, par exemple, des secrétaires, des assistants juridiques et des agents de bord. Leurs droits de scolarité varient d’un programme à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
colleges | collèges |
certificates | certificat |
businesses | entreprises |
programs | programmes |
tuition | scolarité |
fees | droits |
vary | varient |
privately | privé |
are | sont |
many | des |
the | privées |
that | qui |
owned | les |
and | à |
fields | par |
EN The company is privately owned by the Martin Hilti Family Trust, which ensures its long-term continuity
FR L'entreprise est détenue par le Martin Hilti Family Trust, ce qui garantit sa continuité à long terme
inglês | francês |
---|---|
martin | martin |
hilti | hilti |
family | family |
trust | trust |
ensures | garantit |
continuity | continuité |
long | long |
term | terme |
the | le |
by | par |
is | est |
company | lentreprise |
its | sa |
EN In addition, we manage the transportation, storage and retail sale of products for the Tasiast mine under a service contract. Tasiast is the largest privately owned mine in Mauritania.
FR Par ailleurs, nous gérons via un contrat de service le transport, le stockage et la distribution de produits pour les besoins du site minier de Tasiast, la plus grande mine privée de Mauritanie.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
retail | distribution |
contract | contrat |
mauritania | mauritanie |
mine | mine |
privately | privé |
a | un |
service | service |
of | de |
we | nous |
transportation | transport |
products | produits |
in | via |
and | et |
EN Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mt/y by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
inglês | francês |
---|---|
lng | gnl |
player | acteur |
portfolio | portefeuille |
market | marché |
largest | plus grand |
the | le |
total | total |
is | est |
a | un |
of | de |
and | à |
second | deuxième |
EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
inglês | francês |
---|---|
lng | gnl |
player | acteur |
portfolio | portefeuille |
market | marché |
worlds | monde |
largest | plus grand |
private | privé |
the | le |
total | total |
is | est |
a | un |
of | de |
and | à |
second | deuxième |
EN PRIVATELY OWNED, FOCUSED AND COMMITTED
FR ENTREPRISE PRIVÉE, SPÉCIALISÉE ET ENGAGÉE
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …
FR Cette magnifique vallée est une propriété privée et gérée, et vaut bien une visite. Trouvez le vallon étroit et vibrant recouvert d'une forêt magnifique avec une rivière en cascade à …
EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.
FR AKW Equipment + Process Design est une société privée de taille moyenne, spécialisée dans l?ingénierie des procédés, la fabrication d?équipements ainsi que la construction et la mise en routes d’installations complexes.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
privately | privé |
construction | construction |
company | société |
engineering | ingénierie |
process | process |
manufacturing | fabrication |
a | une |
medium | moyenne |
is | est |
on | privée |
equipment | equipment |
as | ainsi |
service | des |
and | et |
EN Privately owned long-term care homes in Canada should be moved into the public sector to protect seniors.
FR Les établissements privés de soins de longue durée au Canada devraient passer au secteur public pour protéger les personnes âgées.
inglês | francês |
---|---|
should | devraient |
sector | secteur |
seniors | personnes âgées |
privately | privé |
long | longue |
term | durée |
canada | canada |
public | public |
be | personnes |
care | soins |
into | de |
protect | protéger |
EN The museum has the earliest ever Thonet chair – from around 1830 – and is the only ever laminated wood chair on display in a museum (the rest are privately owned!)
FR Dans le musée, vous pouvez admirer la première chaise Thonet qui a été fabriquée autour de 1830 ainsi que la seule des célèbres chaises n° 14 en bois empilé qui fait partie de la propriété du musée.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
wood | bois |
owned | propriété |
chair | chaise |
in | en |
around | autour |
a | première |
only | seule |
is | fait |
has | a |
EN Please enter the license plate number of your privately owned vehicle when you place your order
FR Veuillez indiquer lors de la commande, pour commencer, la plaque d?immatriculation de votre véhicule privé
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
plate | plaque |
please | veuillez |
of | de |
vehicle | véhicule |
the | la |
enter | pour |
when | lors |
your | votre |
EN Elite Hotels of Sweden, one of the country?s largest privately-owned hotel businesses, is rolling out Oaky to its 39 hotels across Sweden
FR Elite Hotels of Sweden, l'une des plus grandes entreprises hôtelières privées du pays, déploie Oaky dans ses 39 hôtels à travers la Suède
inglês | francês |
---|---|
s | d |
businesses | entreprises |
elite | elite |
of | of |
country | pays |
to | à |
hotels | hôtels |
the | la |
sweden | suède |
EN A privately owned company, Altova is debt free and has sustained continuous growth and profitability for 20 years.
FR Altova est une entreprise privée, est libre de dettes et affiche une croissance et un gain de profit constants depuis 20 ans.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
altova | altova |
growth | croissance |
privately | privé |
a | un |
years | ans |
and | et |
EN Unlike for-profit or privately owned companies, we operate only for the benefit of libraries, guided by our membership
FR Contrairement aux entreprises à but lucratif ou privées, nous ne fonctionnons que dans l'intérêt des bibliothèques, en nous appuyant sur nos membres
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
or | ou |
libraries | bibliothèques |
membership | membres |
privately | privé |
companies | entreprises |
our | nos |
we | nous |
the | privées |
EN The company, which was entered into the commercial register on 19 January 2000 and has its registered office in Winterthur near Zurich, is wholly privately owned
FR La société, inscrite au registre du commerce le 19 janvier 2000 et basée à Winterthur près de Zurich, est détenue à 100% par le secteur privé
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
winterthur | winterthur |
zurich | zurich |
company | société |
register | registre |
and | à |
on | au |
near | de |
EN Private career colleges are privately owned and operated businesses that offer training certificates. They can be in many different fields such as secretarial, paralegal, and flight attendants courses. The tuition fees for different programs vary.
FR Les collèges privés sont des entreprises privées qui offrent des programmes de certificat. Ils forment, par exemple, des secrétaires, des assistants juridiques et des agents de bord. Leurs droits de scolarité varient d’un programme à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
colleges | collèges |
certificates | certificat |
businesses | entreprises |
programs | programmes |
tuition | scolarité |
fees | droits |
vary | varient |
privately | privé |
are | sont |
many | des |
the | privées |
that | qui |
owned | les |
and | à |
fields | par |
EN Villavicencio, the first ever privately owned site certified by the RAMSAR Convention
FR Villavicencio: premier site privé certifié par la Convention RAMSAR
inglês | francês |
---|---|
convention | convention |
certified | certifié |
site | site |
the | la |
by | par |
EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide
FR Il s'agit de la plus grande entreprise privée dans ce domaine et elle se classe au deuxième rang mondial
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
worldwide | mondial |
privately | privé |
it | il |
in | dans |
the | la |
ranks | plus |
field | domaine |
and | et |
number | de |
EN PRIVATELY OWNED, FOCUSED AND COMMITTED
FR ENTREPRISE PRIVÉE, SPÉCIALISÉE ET ENGAGÉE
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.
FR AKW Equipment + Process Design est une société privée de taille moyenne, spécialisée dans l?ingénierie des procédés, la fabrication d?équipements ainsi que la construction et la mise en routes d’installations complexes.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
privately | privé |
construction | construction |
company | société |
engineering | ingénierie |
process | process |
manufacturing | fabrication |
a | une |
medium | moyenne |
is | est |
on | privée |
equipment | equipment |
as | ainsi |
service | des |
and | et |
EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.
FR AKW Equipment + Process Design est une société privée de taille moyenne, spécialisée dans l?ingénierie des procédés, la fabrication d?équipements ainsi que la construction et la mise en routes d’installations complexes.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
privately | privé |
construction | construction |
company | société |
engineering | ingénierie |
process | process |
manufacturing | fabrication |
a | une |
medium | moyenne |
is | est |
on | privée |
equipment | equipment |
as | ainsi |
service | des |
and | et |
EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.
FR AKW Equipment + Process Design est une société privée de taille moyenne, spécialisée dans l?ingénierie des procédés, la fabrication d?équipements ainsi que la construction et la mise en routes d’installations complexes.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
privately | privé |
construction | construction |
company | société |
engineering | ingénierie |
process | process |
manufacturing | fabrication |
a | une |
medium | moyenne |
is | est |
on | privée |
equipment | equipment |
as | ainsi |
service | des |
and | et |
EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.
FR AKW Equipment + Process Design est une société privée de taille moyenne, spécialisée dans l?ingénierie des procédés, la fabrication d?équipements ainsi que la construction et la mise en routes d’installations complexes.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
privately | privé |
construction | construction |
company | société |
engineering | ingénierie |
process | process |
manufacturing | fabrication |
a | une |
medium | moyenne |
is | est |
on | privée |
equipment | equipment |
as | ainsi |
service | des |
and | et |
EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.
FR AKW Equipment + Process Design est une société privée de taille moyenne, spécialisée dans l?ingénierie des procédés, la fabrication d?équipements ainsi que la construction et la mise en routes d’installations complexes.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
privately | privé |
construction | construction |
company | société |
engineering | ingénierie |
process | process |
manufacturing | fabrication |
a | une |
medium | moyenne |
is | est |
on | privée |
equipment | equipment |
as | ainsi |
service | des |
and | et |
EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.
FR AKW Equipment + Process Design est une société privée de taille moyenne, spécialisée dans l?ingénierie des procédés, la fabrication d?équipements ainsi que la construction et la mise en routes d’installations complexes.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
privately | privé |
construction | construction |
company | société |
engineering | ingénierie |
process | process |
manufacturing | fabrication |
a | une |
medium | moyenne |
is | est |
on | privée |
equipment | equipment |
as | ainsi |
service | des |
and | et |
EN Privately owned long-term care homes in Canada should be moved into the public sector to protect seniors.
FR Les établissements privés de soins de longue durée au Canada devraient passer au secteur public pour protéger les personnes âgées.
inglês | francês |
---|---|
should | devraient |
sector | secteur |
seniors | personnes âgées |
privately | privé |
long | longue |
term | durée |
canada | canada |
public | public |
be | personnes |
care | soins |
into | de |
protect | protéger |
EN The company is privately owned by Valnet Inc. There are no outside investors.
FR La société est détenue à titre privé par Valnet Inc. Il n'y a pas d'investisseurs extérieurs.
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
company | société |
the | la |
is | est |
by | par |
no | pas |
there | a |
EN CAFIVER is a privately owned Mexican company with over 30 years experience in coffee processing and domestic & international coffee trade.
FR CAFIVER est une entreprise privée mexicaine qui possède plus de 30 ans d'expérience dans le traitement du café et le commerce national et international du café.
inglês | francês |
---|---|
mexican | mexicaine |
processing | traitement |
coffee | café |
privately | privé |
company | entreprise |
international | international |
trade | commerce |
with | privée |
is | est |
a | une |
years | ans |
in | dans |
and | et |
over | de |
EN In the Philippines, all forms of gambling are regulated by the PAGCOR, a state organization that runs a number of casinos and licenses privately-owned venues
FR Aux Philippines, toutes les formes de jeu sont réglementées par le PAGCOR, une organisation d'État qui gère un certain nombre de casinos et octroie des licences à des sites privés
inglês | francês |
---|---|
philippines | philippines |
forms | formes |
regulated | réglementé |
organization | organisation |
casinos | casinos |
licenses | licences |
venues | des sites |
privately | privés |
of | de |
a | un |
the | le |
are | sont |
that | qui |
by | par |
and | à |
EN This privately-owned superior luxury hotel is run by Simon V
FR Propriété privée, ce luxueux hôtel de catégorie supérieure est dirigé par Simon V
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieure |
luxury | luxueux |
hotel | hôtel |
v | v |
owned | propriété |
privately | privée |
simon | simon |
by | par |
this | ce |
is | est |
run | de |
EN Mark Anthony Brands is Canada’s leading privately-owned importer and distributor of fine wine, premium beer, and specialty beverages
FR Mark Anthony Brands est l’un des principaux importateurs et distributeurs privés de vins et de bières de qualité supérieure et de boissons spécialisées au Canada
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
leading | principaux |
distributor | distributeurs |
wine | vins |
anthony | anthony |
privately | privés |
beer | bières |
beverages | boissons |
is | est |
of | de |
premium | au |
and | et |
EN Find out how we helped a medical-industry client effectively manage their local data and drive growth in both privately-owned and franchised clinics.
FR Découvrez comment nous avons aidé un client du secteur médical à gérer efficacement ses données locales et à stimuler la croissance de ses cliniques privées et franchisées.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
effectively | efficacement |
manage | gérer |
local | locales |
data | données |
growth | croissance |
helped | aidé |
industry | secteur |
privately | privées |
a | un |
how | comment |
medical | médical |
clinics | cliniques |
find | et |
we | nous |
and | à |
drive | de |
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
vyprvpn | vyprvpn |
clusters | groupes |
europe | europe |
asia | asie |
africa | afrique |
oceania | océanie |
vpn | vpn |
north | nord |
america | amérique |
world | monde |
location | localisation |
servers | serveurs |
entire | entier |
located | situé |
south | sud |
you | vous |
in | en |
and | et |
are | situés |
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
vyprvpn | vyprvpn |
clusters | groupes |
europe | europe |
asia | asie |
africa | afrique |
oceania | océanie |
vpn | vpn |
north | nord |
america | amérique |
world | monde |
location | localisation |
servers | serveurs |
entire | entier |
located | situé |
south | sud |
you | vous |
in | en |
and | et |
are | situés |
EN With more than 7500 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
FR Avec plus de 7500 serveurs dans plus de 91 pays, CyberGhost VPN vous permet à tout moment de sécuriser votre identité numérique et de naviguer en privé sur Internet !
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
countries | pays |
browse | naviguer |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
can | permet |
identity | identité |
digital | numérique |
internet | internet |
more | plus |
in | en |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
and | à |
the | privé |
over | de |
with | avec |
EN With more than 7400 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
FR Avec plus de 7400 serveurs dans plus de 91 pays, CyberGhost VPN vous permet à tout moment de sécuriser votre identité numérique et de naviguer en privé sur Internet !
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
countries | pays |
browse | naviguer |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
can | permet |
identity | identité |
digital | numérique |
internet | internet |
more | plus |
in | en |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
and | à |
the | privé |
over | de |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções