Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overnight stays include" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overnight stays include" de inglês para francês

Traduções de overnight stays include

"overnight stays include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

overnight nuit pendant la nuit
stays a au aussi avec avez bien ce ces cette comme dans de de plus demeure des deux du elle en est faire il ils le les leur leurs mais même non notre nous ont par peuvent plus de qu que quel reste restent sa soit son séjour séjours temps toujours tout un une vie vos vous à été être
include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être

Tradução de inglês para francês de overnight stays include

inglês
francês

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

FR Novotel Suites: 10% sur le plein tarif d'une suite pour les courts séjours (1-2 nuits), et 7% sur les séjours de 3 nuits et plus, et sur les séjours de plus de 8 nuits

inglês francês
full plein
rate tarif
short courts
nights nuits
suites suites
stays séjours
and et
of de
the le
more suite

EN Comfortable rooms in a central location. Apart from standard hotel rooms, this hotel also offers themed rooms in the middle of nature. All overnight stays include breakfast.

FR Des chambres confortables à un emplacement central. En plus des chambre d'hôtel standard, cet hôtel vous propose également des chambres thématiques en pleine nature. Le petit-déjeuner est compris dans tous les séjours.

inglês francês
comfortable confortables
central central
standard standard
hotel hôtel
offers propose
nature nature
rooms chambres
a un
location emplacement
also également
the le
include compris
stays séjours
this cet
in en
breakfast déjeuner
middle des
of tous

EN It is an efficient and budget-friendly alternative to overnight service, for non-urgent shipments where overnight delivery isn’t a priority

FR Il s’agit d’une option efficace et économique pour les envois moins urgents qui n’ont pas à être livrés pour le lendemain

inglês francês
urgent urgents
it il
efficient efficace
shipments envois
to à
a option
for pour
is sagit

EN It is an efficient and budget-friendly alternative to overnight service, for non-urgent shipments where overnight delivery isn’t a priority

FR Il s’agit d’une option efficace et économique pour les envois moins urgents qui n’ont pas à être livrés pour le lendemain

inglês francês
urgent urgents
it il
efficient efficace
shipments envois
to à
a option
for pour
is sagit

EN Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

FR Mesurées par le nombre de nuitées de l’année passée, il s’agit là des destinations incontournables pour tous les amoureux de l’hiver.

inglês francês
overnight nuit
destinations destinations
of de
the le

EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.

FR les produits climatiquement neutres et les services des différentes industries et secteurs, des produits frais, des impressions ou des réservations d'hôtel climatiquement neutres.

inglês francês
neutral neutres
printing impressions
services services
find et
products produits
you différentes
industries secteurs

EN The accommodation listed below offers overnight stays for two people for under CHF 100.

FR Consultez la liste des hébergements proposant des nuitées pour deux personnes à un prix inférieur à 100 CHF.

inglês francês
accommodation hébergements
overnight nuit
people personnes
chf chf
offers proposant
the la
two deux

EN Just half-an-hour from downtown Zurich, the Hotel Ibis Zürich-Adliswil offers low-price overnight stays and a modern grill restaurant.

FR A une demi-heure du centre de Zurich, l’hôtel Ibis Zurich-Adliswil propose des nuitées à bas prix et un restaurant de grillades moderne.

inglês francês
downtown centre
ibis ibis
overnight nuit
modern moderne
offers propose
zurich zurich
restaurant restaurant
the bas
price prix
a un
and à
from du

EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.

FR Cette carte personnelle offre la gratuité des transports publics lausannois dans des zones définies à chaque hôte logeant dans un hôtel et payant la taxe de séjour à la nuitée.

inglês francês
card carte
public publics
guest hôte
hotel hôtel
tax taxe
overnight nuit
a un
the la
transport transports
this cette
free gratuit
travel séjour
gives offre
and à
in dans

EN Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

FR Diverses possibilités d'hébergement sont aussi proposées.

inglês francês
possible possibilités
are sont
some diverses
of aussi

EN Discover the most attractive offers and book your dream route now, including overnight stays – it couldn't be more straightforward!

FR Découvrez les offres les plus attrayantes et réservez dès maintenant en toute simplicité votre itinéraire paradisiaque, nuitées incluses.

inglês francês
discover découvrez
offers offres
attractive attrayantes
book réservez
route itinéraire
and et
including incluses
it en
your votre
more plus
now maintenant

EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

inglês francês
overnight nuit
switzerland suisse
tour tour
of de
tourism tourisme
grand grand

EN Overnight stays in Grand Tour of Switzerland

FR Les nuitées - Grand Tour de Suisse

inglês francês
overnight nuit
grand grand
tour tour
switzerland suisse
of de
in les

EN Common.Of Overnight stays in a yurt

FR Common.Of Passer la nuit dans une yourte

inglês francês
overnight nuit
yurt yourte
common common
of of
a une
in dans

EN Common.Of Overnight stays in the bee house

FR Common.Of Passer la nuit dans le rucher

inglês francês
overnight nuit
common common
of of
in dans

EN Our wide array of voyage lengths and overnight stays grant access to a region with more than its fair share of secrets

FR Avec des voyages de différentes durées et des nuitées sur place, nous proposons des conditions privilégiées pour découvrir cette région qui a tant à offrir

inglês francês
overnight nuit
region région
of de
to à
with avec

EN In this Grand Voyage you’ll enjoy three whole weeks in the Eastern Mediterranean, including a magical visit to the Holy Land and overnight stays in Alexandria and Nazareth, as well as a special visit to Jerusalem, the first for any Grand Voyage.

FR Trois semaines extraordinaires vous attendent en Méditerranée orientale, ponctuées d’une visite magique de la Terre Sainte et de nuitées à Alexandrie et Nazareth, sans oublier une visite spéciale à Jérusalem, la première de nos Grands Voyages.

inglês francês
weeks semaines
eastern orientale
mediterranean méditerranée
magical magique
visit visite
holy sainte
overnight nuit
alexandria alexandrie
jerusalem jérusalem
in en
land terre
to à
the la
three trois
well grands

EN Your dog stays overnight at a sitter’s home and enjoys personalised dog care.

FR Votre chien passe la nuit chez un gardien et bénéficie de soins personnalisés.

inglês francês
dog chien
overnight nuit
a un
personalised personnalisé
your votre
care soins
at chez
and et

EN With home dog boarding, your dog stays overnight at a sitter’s home. Instead of being in a crowded dog kennel or dog hotel, your dog can be in a comfortable home and receive the same quality level of love and care you would provide.

FR Avec l'hébergement de chien, votre chien logera au domicile du gardien. Au lieu d'être dans une pension pour chiens ou un chenil, votre chien sera dans un foyer aimant et recevra le même niveau d'affection et de soins que vous lui donneriez.

inglês francês
or ou
level niveau
be être
of de
care soins
dog chien
your votre
a un
with avec
the le
you vous
instead au lieu
in dans
and et

EN A sitter stays overnight in your home

FR Un gardien passe la nuit chez vous

inglês francês
a un
sitter gardien
overnight nuit
in chez
your vous

EN You can redeem your points against overnight stays and other services any day of the year from the moment you have earned them

FR Vous pouvez échanger vos points contre des séjours et d'autres services n'importe quel jour de l'année, à compter de la date à laquelle vous les avez gagnés

inglês francês
points points
stays séjours
redeem échanger
the year lannée
services services
you vous
your vos
the la
earned gagné
and à
of de
you have avez
day les

EN Currently, tourist overnight stays are only allowed for vaccinated or recovered persons (2G).

FR Actuellement, l'hébergement touristique n'est autorisé que pour les personnes vaccinées ou guéries (2G).

inglês francês
tourist touristique
vaccinated vacciné
allowed autorisé
currently actuellement
or ou
persons les personnes
for pour

EN For business overnight stays, 3G applies and a new negative test result must be presented every three days.

FR Pour les séjours d'affaires, la règle est 3G et un nouveau résultat de test négatif doit être présenté tous les trois jours.

inglês francês
new nouveau
test test
result résultat
presented présenté
a un
stays séjours
three trois
days jours
must doit
and et
negative négatif
be être
every de

EN In 2020, the Covid-19 pandemic caused a decline in overnight stays compared to the previous year of around 65 percent in the city of Lucerne and 45 percent in the Lucerne – Lake Lucerne region as a whole

FR En 2020, la Cité de Lucerne a accusé un recul des nuitées de près de 65% en raison de la pandémie de COVID-19, tandis que toute la région de Lucerne-Lac des Quatre-Cantons a enregistré une diminution de 45% par rapport à l’exercice précédent

inglês francês
lucerne lucerne
pandemic pandémie
previous précédent
city cité
region région
a un
the la
to à
and de
in en
as tandis

EN Business travel and overnight stays

FR Déplacements professionnels et nuitées

inglês francês
travel déplacements
and et
overnight nuit

EN A little snow never stopped us from getting out there. For your next getaway, venture off the beaten path with unique overnight stays that embrace all things winter.

FR L’hiver est la saison idéale pour s’oxygéner et se ressourcer. Sortez des sentiers battus et découvrez des lieux de séjour uniques au diapason de la blanche saison.

inglês francês
beaten battus
winter saison
getting pour
a uniques

EN Also save 15% on overnight accommodations at Fairmont The Queen Elizabeth for stays up to April 17th, 2022. BOOK NOW

FR Économisez également 15% sur une nuitée au Fairmont Le Reine Elizabeth pour un séjour jusqu'au 17 avril 2022. RÉSERVEZ MAINTENANT

inglês francês
overnight nuit
fairmont fairmont
queen reine
elizabeth elizabeth
stays séjour
april avril
also également
the le
now maintenant
for pour

EN Overnight stays are not permitted at day shelters.

FR Il est interdit de passer la nuit dans les relais.

inglês francês
overnight nuit
stays est
day les
not passer

EN Wondrous overnight stays in an enchanting world

FR Passez une nuit féerique dans un univers enchanté

inglês francês
overnight nuit
world univers
in dans
an un

EN ※ These rankings were independently compiled based on Rakuten Travel's actual figures for overnight stays for the period from November 1, 2014 to October 31, 2015.

FR ※ Ces classements ont été compilés de manière indépendant en se basant sur les vraies données chiffrées de Rakuten Travel sur les nuitées d'hôtel pour la période du 1er novembre 2014 au 31 octobre 2015.

EN In the European rankings for the absolute number of overnight stays, Berlin, with its  3.8 million inhabitants, places third behind London and Paris

FR Dans les comparaisons européennes, cette métropole de 3,8 millions d’habitants vient au troisième rang par le nombre de nuitées, derrière Londres et Paris

inglês francês
european européennes
rankings rang
overnight nuit
million millions
paris paris
of de
london londres
in dans
behind derrière
number le
and et

EN Price Information for "Overnight stays on the Grand Tour of Switzerland"

FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Zernez"

inglês francês
information informations
of de
price prix
on sur
the les

EN Overnight stays on the Grand Tour of Switzerland

FR Les nuitées lors du Grand Tour of Switzerland

inglês francês
overnight nuit
tour tour
switzerland switzerland
of of
grand grand

EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.

FR Cette carte personnelle offre la gratuité des transports publics lausannois dans des zones définies à chaque hôte logeant dans un hôtel et payant la taxe de séjour à la nuitée.

inglês francês
card carte
public publics
guest hôte
hotel hôtel
tax taxe
overnight nuit
a un
the la
transport transports
this cette
free gratuit
travel séjour
gives offre
and à
in dans

EN Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

FR Diverses possibilités d'hébergement sont aussi proposées.

inglês francês
possible possibilités
are sont
some diverses
of aussi

EN Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

FR Mesurées par le nombre de nuitées de l’année passée, il s’agit là des destinations incontournables pour tous les amoureux de l’hiver.

inglês francês
overnight nuit
destinations destinations
of de
the le

EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

inglês francês
overnight nuit
switzerland suisse
tour tour
of de
tourism tourisme
grand grand

EN Discover the most attractive offers and book your dream route now, including overnight stays – it couldn't be more straightforward!

FR Découvrez les offres les plus attrayantes et réservez dès maintenant en toute simplicité votre itinéraire paradisiaque, nuitées incluses.

inglês francês
discover découvrez
offers offres
attractive attrayantes
book réservez
route itinéraire
and et
including incluses
it en
your votre
more plus
now maintenant

EN Common.Of Overnight stays in a yurt

FR Common.Of Passer la nuit dans une yourte

inglês francês
overnight nuit
yurt yourte
common common
of of
a une
in dans

EN Common.Of Overnight stays in the bee house

FR Common.Of Passer la nuit dans le rucher

inglês francês
overnight nuit
common common
of of
in dans

EN Cold stays ice cold for 24 hours and hot stays wickedly hot for 12, just as always.

FR Et comme toujours, vos boissons resteront au frais pendant 24 heures et au chaud pendant 12 heures.

inglês francês
hours heures
and et
always toujours
hot chaud
as comme
for pendant

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.

FR Cette ferme située au coeur des beaux paysages de la Thurgovie propose diverses activités et formules d’hébergement. Parmi les points forts, on peut citer les balades à dos de chameau et les trekkings avec des lamas.

inglês francês
farm ferme
beautiful beaux
thurgau thurgovie
various diverses
highlights points forts
camel chameau
center coeur
offers propose
of de
activities activités
the la
ones les
and à
include et

EN Why does it have to include a paid overnight stay?

FR Pourquoi mes dépenses doivent-elles comprendre une nuitée payée?

inglês francês
overnight nuit
paid payé
a une

EN This might include the cost of replacing locks, an overnight stay in a hotel and cleaning up and disposal work, for example.

FR Il peut s’agir par exemple du remplacement des serrures, de nuits d’hôtel ou des frais de nettoyage ou de déblai.

inglês francês
replacing remplacement
locks serrures
cleaning nettoyage
might peut
cost frais
of de
stay ou
example exemple

EN This might include the cost of replacing locks, an overnight stay in a hotel and cleaning up and disposal work, for example.

FR Il peut s’agir par exemple du remplacement des serrures, de nuits d’hôtel ou des frais de nettoyage ou de déblai.

inglês francês
replacing remplacement
locks serrures
cleaning nettoyage
might peut
cost frais
of de
stay ou
example exemple

EN This might include the cost of replacing locks, an overnight stay in a hotel and cleaning up and disposal work, for example.

FR Il peut s’agir par exemple du remplacement des serrures, de nuits d’hôtel ou des frais de nettoyage ou de déblai.

inglês francês
replacing remplacement
locks serrures
cleaning nettoyage
might peut
cost frais
of de
stay ou
example exemple

EN This might include the cost of replacing locks, an overnight stay in a hotel and cleaning up and disposal work, for example.

FR Il peut s’agir par exemple du remplacement des serrures, de nuits d’hôtel ou des frais de nettoyage ou de déblai.

inglês francês
replacing remplacement
locks serrures
cleaning nettoyage
might peut
cost frais
of de
stay ou
example exemple

EN Rimage world-wide service options include telephone support, online help center, overnight delivery of replacement parts, onsite service, training, and more.

FR Les options de service Rimage mondial incluent le support téléphonique, un centre d'aide en ligne, la livraison de pièces détachées pour le lendemain, un service sur site, de la formation, et plus.

inglês francês
rimage rimage
options options
telephone téléphonique
center centre
parts pièces
onsite sur site
training formation
world mondial
online en ligne
service service
support support
delivery livraison
of de
more plus

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.

FR Cette ferme située au coeur des beaux paysages de la Thurgovie propose diverses activités et formules d’hébergement. Parmi les points forts, on peut citer les balades à dos de chameau et les trekkings avec des lamas.

inglês francês
farm ferme
beautiful beaux
thurgau thurgovie
various diverses
highlights points forts
camel chameau
center coeur
offers propose
of de
activities activités
the la
ones les
and à
include et

EN Comps, or complementaries, are Casino rewards based on observed (rated) play. They may include but are not limited to concert tickets, dining, hotel stays, valet and coat check.

FR Les comps, ou compléments, sont des récompenses du casino basées sur le jeu observé (évalué). Ils peuvent comprendre, sans s'y limiter, des billets de concert, des repas, des séjours à l'hôtel, un service de voiturier et un vestiaire.

inglês francês
casino casino
rewards récompenses
play jeu
concert concert
stays séjours
valet voiturier
comps comps
observed observé
rated évalué
or ou
tickets billets
based on basées
may peuvent
but un
dining repas
to à
are sont
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções