Traduzir "naturally combined" para francês

FR Combinaison naturelle ! L'aménagement d'une cuisine selon le « principe de modules » laisse beaucoup de marge de manœuvre pour concevoir les plans, que ce soit pour une petite ou une grande cuisine

• Combinaison naturelle
• L'aménagement d'une cuisine
• principe de modules
• manœuvre pour concevoir
• plans
• grande cuisine

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

• armé
• nord du Mali
• combinés aux mauvaises
• récentes
• eu de graves

FR * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. ** Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, à l’exception du rabais VIPpro. Certaines conditions s’appliquent.

• jumelé à aucune
• offre
• promotion
• rabais VIPpro
• Certaines conditions

FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.

• souhaitez vous tourner
• abonnement Internet incluant
• offre TV
• recommandé de consulter
• comparatif des packs
• TV
• souvent
• offre combinée n'est
• tellement plus chère
• abonnement Internet

FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

• Incorporer les œufs
• fois
• Ajouter la crème
• vanille
• Brasser
• mélange soit

FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

• Incorporer les œufs
• fois
• Ajouter la crème
• vanille
• Brasser
• mélange soit

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

• armé
• nord du Mali
• combinés aux mauvaises
• récentes
• eu de graves

FR Cette offre peut être combinée avec aucune autre offre excepté nos plans de financement réguliers, mais ne peut être combinée avec nos offres promotionnelles de financement d’une durée limitée

• aucune autre offre
• plans de financement
• promotionnelles de financement
• durée limitée

FR En combinaison avec le numérique, le publipostage a encore plus d'impact. En fait, une présence physique et numérique combinée peut augmenter l'impact de 32 %.8

• d'impact
• présence physique

FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère. 

• variabilité du climat
• naturelle
• changement climatique actuel
• dû au réchauffement
• planète
• composition de l'atmosphère

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

• points de vue
• sujet
• utile d'avoir quelqu'un
• garder les choses
• bonne

FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.

• avez les données
• décisions viennent naturellement
• modèle de données
• disposez d'informations détaillées

FR Grâce à notre laine mérinos thermorégulatrice, restez au chaud avec style, quels que soient les changements de temps.

• mérinos thermorégulatrice
• restez au chaud
• style
• quels que soient

FR Si votre contenu trouve un écho auprès d'une audience et fait l'objet d'un grand nombre de clics, il gagnera naturellement en popularité et devrait recevoir encore davantage de clics.

• auprès d'une audience
• l'objet d'un grand
• clics

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

• Écouter ses amis
• naturellement
• dire
• c'est facile
• assis en face
• l'heure du brunch
• discutez avec eux

FR Cela a tendance à venir naturellement dans les amitiés : si votre ami souffre, vous souffrez

• Cela a tendance
• amitiés
• ami souffre
• souffrez

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

• déterminé les mots-clés
• langage
• utilisent naturellement

FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support

• phare
• produits

FR Vous rendez service aux gens qui recherchent un hébergeur de qualité facile à apprivoiser, vous gagnez de l'argent, et vous augmentez naturellement le trafic de votre site Internet

• recherchent un hébergeur
• gagnez de l'argent
• Internet

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

• européenne se donne
• objectif
• action positive
• flexible
• capable
• ponts
• guide son programme

FR Une audience bien ciblée qui fait le choix de visionner une vidéo est naturellement plus engagée.

• audience bien ciblée
• choix de visionner
• vidéo est naturellement

FR Biométhane : au coeur du mix énergétique au Royaume-Uni

• Biométhane
• coeur du mix
• Royaume-Uni

FR Le Groupe se développe également dans le secteur de l’hygiène, activité naturellement complémentaire des services déjà destinés aux hôpitaux

• Groupe se développe
• activité naturellement complémentaire

FR S'ils estiment que vos questions sont subjectives ou biaisées, cela risque de changer leur perception de votre entreprise et ils ne répondront pas de manière spontanée

• questions sont subjectives
• biaisées
• spontanée

FR WordPress a commencé comme une application de blogging, donc naturellement, ses options de blogging sont vastes et phénoménales.

• WordPress a commencé
• application de blogging
• donc naturellement
• options de blogging
• vastes

FR Cet enthousiasmant modèle adopte la nouvelle technologie de propulsion électrique e-Skyactiv et combine une réactivité exceptionnelle avec une fluidité de comportement pour offrir des performances que les conducteurs apprécient naturellement.

• Cet enthousiasmant modèle
• électrique e-Skyactiv
• combine une réactivité
• fluidité de comportement
• offrir des performances
• conducteurs apprécient

FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.

• exemple
• oser la patate
• tarte
• autre

FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.

• griller les céréales

FR Ces notifications disparaissent automatiquement dès que vous souscrivez un nouvel abonnement.

• notifications disparaissent automatiquement
• souscrivez un nouvel

FR Notre stock impressionnant contient évidemment toutes les marques Premium

• stock impressionnant contient
• marques Premium

FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité

• Évidemment les réussites
• priorité

FR Elle peut bien sûr redimensionner ses ressources selon les besoins et en suivant la croissance de ses affaires.

• selon les besoins
• suivant la croissance

FR Le système de refroidissement de nos installations écologiques est alimenté naturellement à l’énergie verte grâce au climat du Canada.

• système de refroidissement

FR Sur le sentier audio, parents et enfants apprennent en 7 stations audio ludiques ce que signifie le changement climatique pour le petit mouton à museau noir, ses amis et nous les hommes et ce que nous pouvons faire pour y remédier.

• sentier audio
• parents
• signifie le changement
• noir
• amis
• hommes

FR L'Audio-Technica AT4053B est un microphone hypercardioïde (pas de fusil de chasse) qui réduit naturellement le son sur les côtés et à l'arrière et qui sonnera très bien à l'intérieur.

• hypercardioïde
• fusil de chasse
• côtés
• l'arrière

FR Lorsqu’un employé peut voir l’impact direct de son travail sur sa rémunération, il est naturellement enclin à travailler plus.

• employé peut voir
• rémunération

FR Un large champ de vision horizontal (FOV) de 120° élargit votre expérience visuelle et s’aligne mieux sur l’œil humain, vous permettant de voir plus naturellement.

• horizontal
• FOV
• élargit votre expérience
• humain
• permettant de voir

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

• offre une grande
• culturelle
• magnifiques paysages
• combinent la culture
• influences des États
• Texas

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

• offre une grande
• culturelle
• magnifiques paysages
• combinent la culture
• influences des États
• Texas

FR Vous pouvez bien entendu modifier le template à tout moment, les contenus restent inchangés!

• pouvez bien entendu
• contenus restent inchangés

FR Aujourd’hui, notre infographie se concentre sur les landing pages et la manière dont on...

• infographie se concentre
• landing pages

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

• point de couverture
• contacts doubles
• multiples du point
• couverture brute
• chiffre est donc

FR Nous sélectionnons et affrétons les navires les plus sûrs, afin d’acheminer les cargaisons dans des conditions optimales de sécurité, dans les meilleurs délais et au meilleur prix.

• sélectionnons
• affrétons les navires
• sûrs
• optimales de sécurité
• meilleurs délais
• meilleur

FR Biométhane : au coeur du mix énergétique au Royaume-Uni | Air Liquide

• Biométhane
• coeur du mix
• Royaume-UnixAir Liquide

FR Ils sont présents dans le milieu naturel et non-radioactifs

• naturel
• non-radioactifs

FR 1 L'électrolyse consiste à récupérer l’hydrogène naturellement présent dans l’eau, où sont plongées deux électrodes

• où sont plongées
• électrodes

FR Naturellement, vous allez le publier sur votre site web, mais en fonction de vos objectifs, vous voudrez peut-être également envisager :

• Naturellement
• allez le publier
• web

FR Naturellement, vous voudrez savoir si votre marketing de contenu fonctionne, alors choisissez des mesures qui correspondent à vos objectifs

• Naturellement
• marketing de contenu

FR Joyeuse fête d'Halloween ! Si vous voulez une bonne histoire d'horreur, oubliez Stephen...

• Joyeuse fête d'Halloween
• voulez une bonne
• d'horreur
• oubliez

FR Bien entendu, nous ne devons pas perdre de vue notre feuille de route commune, établie depuis l'adoption en 2015 du Programme de développement durable à l'horizon 2030 et de ses 17 ODD.  

• entendu
• devons pas perdre
• vue notre feuille
• route commune
• établie depuis l'adoption
• Programme de développement
• l'horizon
• ODD