FR Cet enthousiasmant modèle adopte la nouvelle technologie de propulsion électrique e-Skyactiv et combine une réactivité exceptionnelle avec une fluidité de comportement pour offrir des performances que les conducteurs apprécient naturellement.
"cet enthousiasmant modèle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cet enthousiasmant modèle adopte la nouvelle technologie de propulsion électrique e-Skyactiv et combine une réactivité exceptionnelle avec une fluidité de comportement pour offrir des performances que les conducteurs apprécient naturellement.
EN This exciting model adopts Mazda’s new electric-drive technology, e-Skyactiv, and combines outstanding response with smooth dynamic behaviour to achieve performance that drivers can enjoy naturally.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
adopte | adopts |
nouvelle | new |
technologie | technology |
électrique | electric |
combine | combines |
exceptionnelle | outstanding |
comportement | behaviour |
conducteurs | drivers |
naturellement | naturally |
performances | performance |
cet | this |
avec | with |
offrir | to |
et | and |
les | response |
FR Cet enthousiasmant modèle adopte la nouvelle technologie de propulsion électrique e-Skyactiv et combine une réactivité exceptionnelle avec une fluidité de comportement pour offrir des performances que les conducteurs apprécient naturellement.
EN This exciting model adopts Mazda’s new electric-drive technology, e-Skyactiv, and combines outstanding response with smooth dynamic behaviour to achieve performance that drivers can enjoy naturally.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
adopte | adopts |
nouvelle | new |
technologie | technology |
électrique | electric |
combine | combines |
exceptionnelle | outstanding |
comportement | behaviour |
conducteurs | drivers |
naturellement | naturally |
performances | performance |
cet | this |
avec | with |
offrir | to |
et | and |
les | response |
FR Le projet semblait physiquement, esthétiquement et socialement ingénieux et enthousiasmant
EN But along the way, something went wrong
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | along |
FR Pour Rexel, la transformation numérique représente à la fois l’opportunité d’acquérir une meilleure connaissance client et marché, et un défi enthousiasmant : gagner en efficacité opérationnelle et optimiser les processus existants
EN Rexel sees the digital transition as both an opportunity to acquire greater knowledge of customers and markets, and a thrilling challenge to boost operational efficiency and optimize existing processes
francês | inglês |
---|---|
client | customers |
marché | markets |
défi | challenge |
efficacité | efficiency |
existants | existing |
rexel | rexel |
opérationnelle | operational |
optimiser | optimize |
processus | processes |
la | the |
numérique | digital |
à | to |
meilleure | greater |
un | a |
et | and |
FR Un bilan enthousiasmant du premier chantier CERCLES consacré aux autorités
EN An enthusiastic assessment of the first CERCLES workshop on authorities
francês | inglês |
---|---|
autorités | authorities |
un | an |
premier | the |
FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
nicepage | nicepage |
modèle | template |
portfolio | portfolio |
moderne | modern |
polyvalent | multipurpose |
réactif | responsive |
idéal | great |
développement | development |
un | a |
wordpress | wordpress |
page | page |
sur | on |
site | website |
FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725
francês | inglês |
---|---|
lundi | monday |
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
francês | inglês |
---|---|
comparaison | compared |
tesla | tesla |
s | s |
x | x |
y | y |
modèle | model |
et | and |
le | more |
modèles | models |
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | in contrast |
fondamentalement | fundamentally |
processus | process |
commercial | business |
essence | essence |
mesa | mesa |
un | a |
le | the |
modèle | model |
qui | to |
de | which |
FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition.
EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
soigneusement | carefully |
préparé | prepared |
exiger | demand |
endroits | places |
limité | restricted |
modification | changing |
informations | information |
lorsque | when |
disposition | available |
à | to |
éléments | elements |
un | a |
spécifiques | specific |
clé | key |
être | be |
vous | you |
utilisez | you use |
FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».
EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.
francês | inglês |
---|---|
désiré | desired |
utilisation | use |
créé | created |
sélectionnez | select |
créer | create |
modèle | template |
dans | in |
vous | you |
récemment | recently |
cliquez | click |
disponible | available |
pour | for |
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
en ligne | online |
si | if |
modèle | model |
ne | cannot |
présents | are |
un | a |
processus | process |
en | in |
type | type |
de | of |
vous | you |
et | find |
mais | but |
autre | another |
FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
intégrant | integrate |
d | s |
facile | easily |
en ligne | online |
documents | documents |
modèle | model |
bim | bim |
hyperliens | hyperlinks |
le | the |
données | data |
avec | with |
du | from |
FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :
EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
généralement | usually |
informations | information |
ou | or |
le | the |
pouvons | we can |
bim | bim |
supplémentaires | additional |
en | in |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
nous | we |
vues | views |
un | but |
géométriques | geometric |
nous pouvons | can |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
francês | inglês |
---|---|
nicepage | nicepage |
trouver | find |
contact | contact |
vintage | vintage |
minimal | minimal |
php | php |
gratuit | free |
etc | etc |
un | a |
formulaire | form |
modèle | template |
vous | you |
page | page |
le | on |
FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
francês | inglês |
---|---|
générateur | builder |
réactif | responsive |
bootstrap | bootstrap |
glisser | drag |
déposer | drop |
un | a |
créé | created |
basé | based |
sont | are |
page | page |
modèle | template |
sur | on |
à | and |
site | website |
avec | with |
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
francês | inglês |
---|---|
fenêtre | window |
montrant | showing |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
nouvelle | new |
versions | versions |
modèle | model |
standard | standard |
plus grand | larger |
le | the |
votre | your |
qui | that |
une | a |
de | of |
utilisant | using |
et | and |
plus | significantly |
être | is |
FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille
EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor
francês | inglês |
---|---|
patients | patients |
ou | or |
famille | family |
généralement | usually |
médecin | doctor |
un | a |
modèle | model |
de | under |
et | find |
FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.
EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
hiérarchie | hierarchy |
parties | parts |
noms | names |
ou | or |
de | of |
chargé | loaded |
et | and |
été | were |
complète | all |
qui | that |
FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
francês | inglês |
---|---|
annotations | annotations |
paramètres | settings |
importants | important |
utilisé | used |
nouveau | new |
incluses | included |
contenu | content |
un | a |
de | of |
modèle | template |
le | the |
type | type |
créer | create |
en | to |
peut | can |
FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
nouveau | new |
fichier | file |
choisissez | choose |
glisser | drag |
déposer | drop |
recherche | finder |
un | a |
de | of |
modèle | template |
conception | design |
dans | in |
type | type |
créer | create |
vous | to |
ouvrez | the |
FR Comme le suggère le nombre 10.5, cet iPad Pro 10.5 est plus petit que le modèle 12,9 pouces, mais légèrement plus grand que le modèle standard iPad
EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggests |
pouces | inch |
ipad | ipad |
modèle | model |
plus grand | larger |
le | the |
comme | as |
pro | pro |
mais | but |
FR Vous serez le seul à pouvoir visualiser et utiliser le modèle. Pour le rendre accessible à d’autres personnes, consultez la section Partager un modèle de cet article.
EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
accessible | accessible |
partager | share |
rendre | to make |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
FR 5) Ensuite, définissez les rôles de modèle. Ce sont des lieux que vous désignerez aux signataires réels lorsqu'il est temps d'utiliser le modèle. Dans cet exemple, nous nommerons le champ de placeholder 'Signer 1'. Cliquez sur 'Suivant'.
EN 5) Next, define template roles. These are placeholders that you will designate to actual signers when it’s time to use the template. In this example, we will name the placeholder field ‘Signer 1’. Click ‘Next’.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
rôles | roles |
réels | actual |
champ | field |
modèle | template |
le | the |
exemple | example |
sont | are |
temps | time |
dutiliser | use |
dans | in |
nous | we |
cliquez | click |
ce | this |
vous | you |
suivant | to |
FR 3) Faites glisser vers la gauche, puis téléchargez votre modèle désiré. Dans cet exemple, téléchargeons le modèle NDA pour utiliser hors connexion.
EN 3) Swipe left and then download your desired template. In this example, let’s download the NDA template to use offline.
francês | inglês |
---|---|
glisser | swipe |
téléchargez | download |
désiré | desired |
modèle | template |
gauche | left |
exemple | example |
votre | your |
dans | in |
FR Comme le suggère le nombre 10.5, cet iPad Pro 10.5 est plus petit que le modèle 12,9 pouces, mais légèrement plus grand que le modèle standard iPad
EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggests |
pouces | inch |
ipad | ipad |
modèle | model |
plus grand | larger |
le | the |
comme | as |
pro | pro |
mais | but |
FR Vous serez le seul à pouvoir visualiser et utiliser le modèle. Pour le rendre accessible à d’autres personnes, consultez la section Partager un modèle de cet article.
EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
accessible | accessible |
partager | share |
rendre | to make |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Si vous êtes une organisation (par exemple, une entreprise ou une école), la personne acceptant cet accord en votre nom déclare et garantit qu'elle a le pouvoir de vous lier à cet accord et vous acceptez d'être lié par cet accord.
EN If you are an organization (e.g., a company or school), the individual accepting this Agreement on your behalf represents and warrants that he or she has the authority to bind you to this Agreement and you agree to be bound by this Agreement.
francês | inglês |
---|---|
école | school |
lier | bind |
lié | bound |
si | if |
organisation | organization |
ou | or |
être | be |
entreprise | company |
accord | agreement |
nom | behalf |
acceptant | accepting |
votre | your |
à | to |
acceptez | agree |
et | and |
une | a |
par | by |
a | has |
vous | you |
d | g |
FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur
EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector
francês | inglês |
---|---|
géométrique | geometric |
cercles | circles |
abstrait | abstract |
lignes | lines |
africain | african |
textile | textile |
ethnique | ethnic |
tribal | tribal |
vecteur | vector |
triangles | triangles |
sans couture | seamless |
orange | orange |
graphique | graphic |
bleu | blue |
marron | brown |
rouge | red |
motif | pattern |
conception | design |
FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
francês | inglês |
---|---|
croix | cross |
suisse | swiss |
décoratif | decorative |
simple | simple |
urbain | urban |
moderne | modern |
design | design |
noir | black |
et | and |
FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
francês | inglês |
---|---|
ports | ports |
modèle | model |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
cartes | card |
casque | headphone |
micro | mic |
combiné | combo |
une | is |
en | in |
lecteur | reader |
le | on |
de | out |
FR Toutes les catégoriesDesign de page web (2) Design de landing page (1)Modèle d'e-mail (2) Modèle PowerPoint (23)
EN All categoriesWeb page design (2) Landing page design (1)Email (2) PowerPoint template (23)
francês | inglês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
design | design |
modèle | template |
page | page |
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
francês | inglês |
---|---|
code | code |
révisé | revised |
modèle | model |
ou | or |
le | the |
modifications | changes |
décider | choose |
travailler | work |
avec | with |
vous | you |
manière | to |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
désiré | desired |
commande | control |
utilisé | used |
le | on |
un | a |
est | is |
page | page |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Il existe un modèle 13″ et un modèle 16″ du portable MacBook Pro.
EN There?s a 13? and a 16? model of the MacBook Pro laptop.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
portable | laptop |
un | a |
macbook | macbook |
pro | pro |
et | and |
existe | there |
FR Le modèle que je recommande est le modèle avancé 1Razer5″ Blade. Il dispose d'un processeur Intel i7-8750H 6-Core, d'un NVIDIA RTX 2060 (6 Go de GDDR5 VRAM), de 16 Go de RAM et d'un SSD de 512 Go.
EN The model I recommend is the advanced 15? Razer Blade. It has an Intel i7-8750H 6-Core CPU, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB RAM, and a 512GB SSD.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
je | i |
recommande | recommend |
processeur | cpu |
nvidia | nvidia |
go | gb |
ram | ram |
ssd | ssd |
est | is |
il | it |
et | and |
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
francês | inglês |
---|---|
m | m |
micro | mic |
sinon | otherwise |
midi | midi |
ce | this |
modèle | model |
solo | solo |
à | to |
et | and |
similaire | similar |
mais | but |
FR Mise à jour : Focusrite ne fait plus un modèle 2i4. Regardez plutôt le modèle 4i4 (3e génération).
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
francês | inglês |
---|---|
à | at |
fait | makes |
modèle | model |
génération | gen |
mise à jour | update |
un | a |
regardez | look at |
le | the |
FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
remboursement | refund |
crédit | credit |
trouver | find |
modèle | model |
ou | or |
puissiez | you can |
projet | project |
acheté | purchase |
un | a |
donnerons | give |
rapide | quick |
magasin | store |
aucun | no |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
FR ‡‡En option dans le modèle GT, de série dans le modèle édition 100e.
EN ‡‡Optional on the GT model and standard on the 100th model.
FR ‡‡En option dans le modèle GT et de série dans le modèle édition 100e.
EN ‡‡Optional on the GT model and standard on the 100th model.
FR Le modèle GS-L comprend les équipements du modèle GS, plus :
EN GS-L includes GS equipment plus:
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
équipements | equipment |
gs | gs |
les | plus |
FR Le modèle Kuro comprend les équipements du modèle GT, plus :
EN Kuro Edition includes GT equipment plus:
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
équipements | equipment |
gt | gt |
les | plus |
FR Le modèle Signature comprend les équipements du modèle GT, plus :
EN Signature includes GT equipment plus:
francês | inglês |
---|---|
signature | signature |
comprend | includes |
équipements | equipment |
gt | gt |
les | plus |
FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.
EN While these limits are much greater than the predictions from the Standard Model, they demonstrate the ability of the detectors to make inroads in the search for physics beyond the Standard Model.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
prédictions | predictions |
montrent | demonstrate |
capacité | ability |
détecteurs | detectors |
physique | physics |
modèle | model |
standard | standard |
recherche | search |
sont | are |
la | the |
de | of |
dans | in |
du | from |
FR La plupart des systèmes de rétroaction à 360 degrés sont construits autour du modèle du fournisseur. Blue vous laisse bâtir l’évaluation selon votre propre modèle, un argument de vente déterminant lorsque nous approchons des clients.
EN Most 360 degree feedback systems are built around the provider’s models. Blue lets you build a 360 around your own. This is a key selling point when we approach clients.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
construits | built |
modèle | models |
fournisseur | providers |
laisse | lets |
bâtir | build |
vente | selling |
clients | clients |
rétroaction | feedback |
lorsque | when |
un | a |
sont | are |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
de | around |
blue | the |
degrés | degree |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
francês | inglês |
---|---|
remplace | replaces |
monde | world |
transformant | transforming |
immersif | immersive |
interactif | interactive |
réalité | reality |
réel | real |
modèle | model |
conception | design |
en | in |
un | a |
numérique | digital |
réalité virtuelle | vr |
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
francês | inglês |
---|---|
affiche | displays |
débogage | debugging |
fichier | file |
xslt | xslt |
actuel | current |
comprend | includes |
défaut | default |
inclus | included |
ou | or |
le | the |
modèle | template |
modèles | templates |
dans | in |
utilisé | used |
tous | all |
et | any |
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
francês | inglês |
---|---|
uml | uml |
indépendant | independent |
décrit | described |
pim | pim |
projet | project |
logiciel | software |
plateforme | platform |
entièrement | fully |
programmation | programming |
le | the |
modèle | model |
détails | details |
de | of |
un | a |
dans | in |
qui | that |
peut | can |
FR Il existe également le modèle Electro-VoiceRE50N/D-B pour des niveaux de production plus élevés et il ne coûte qu'un peu plus cher que le modèle standard.
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
production | output |
il | it |
modèle | model |
standard | standard |
le | the |
également | also |
plus | more |
coûte | costs |
Mostrando 50 de 50 traduções