FR assis chiot spinone, heidi anne morris, spinone italienne, chiot, portrait, photo du visage, heidiannemorris, ruben, chiot mignon, lentilles de contact, brun rouan italien spinone chiot chien head shot, chiot spinone assis
"assis en face" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR assis chiot spinone, heidi anne morris, spinone italienne, chiot, portrait, photo du visage, heidiannemorris, ruben, chiot mignon, lentilles de contact, brun rouan italien spinone chiot chien head shot, chiot spinone assis
EN sitting puppy spinone, heidi anne morris, italian spinone, puppy, pup, portrait, head shot, heidiannemorris, ruben, cute puppy, eye contact, brown roan italian spinone puppy dog head shot, spinone puppy sitting
francês | inglês |
---|---|
assis | sitting |
chiot | puppy |
heidi | heidi |
anne | anne |
morris | morris |
mignon | cute |
contact | contact |
brun | brown |
chien | dog |
head | head |
shot | shot |
ruben | ruben |
portrait | portrait |
italien | italian |
FR Au lieu d'être assis à l'une des positions de la table de Blackjack, vous pouvez parier derrière les joueurs assis
EN Instead of sitting at one of the positions on the Blackjack table, you can bet behind the seated players
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
table | table |
blackjack | blackjack |
assis | sitting |
de | of |
la | the |
à | at |
parier | bet |
derrière | behind |
vous | you |
au lieu | instead |
joueurs | players |
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
francês | inglês |
---|---|
investissez | investing |
north | north |
face | face |
bottes | boots |
veste | jacket |
si | if |
ou | or |
de | from |
à | to |
travail | work |
dans | in |
une | a |
FR Le Real Madrid face à Chelsea, l'Atletico face à City et Villarreal face au Bayern
EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern
francês | inglês |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
face | face |
chelsea | chelsea |
city | city |
à | and |
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
francês | inglês |
---|---|
investissez | investing |
north | north |
face | face |
bottes | boots |
veste | jacket |
si | if |
ou | or |
de | from |
à | to |
travail | work |
dans | in |
une | a |
FR Le lampadaire Flos Toio est un type de luminaire de sol qui se caractérise mieux par son éclairage indirect car la face de la lampe ne fait pas face vers le bas mais est inversée car elle fait face au plafond
EN Flos Toio Floor Lamp is a type of floor luminaire which is best described by its indirect lighting as the face of the lamp is not facing downward but inverted as it faces the ceiling
francês | inglês |
---|---|
indirect | indirect |
flos | flos |
vers le bas | downward |
éclairage | lighting |
plafond | ceiling |
un | a |
de | of |
face | face |
lampe | lamp |
type | type |
sol | floor |
par | by |
car | as |
mais | but |
FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
francês | inglês |
---|---|
obligé | forced |
face | face |
connue | known |
nom | peter |
entité | entity |
le | the |
à | to |
avec | with |
une | a |
de | his |
FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
facile | easy |
assis | sitting |
brunch | brunch |
sms | texting |
ou | or |
amis | friends |
à | to |
et | listening |
entendre | hear |
dire | say |
du | from |
eux | the |
ce | comes |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Un homme en costume d'époque est assis face à la Loire au niveau du port de Nantes.
EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.
francês | inglês |
---|---|
costume | costume |
port | port |
nantes | nantes |
la | the |
de | of |
un | a |
en | in |
loire | loire |
homme | man |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Vue de face d'un drôle de jeune homme assis sur un canapé avec une tasse de café
EN Front view of a funny young man sitting on a sofa with a cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
drôle | funny |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tasse | cup |
café | coffee |
jeune | young |
de | of |
un | a |
avec | with |
face | front |
homme | man |
le | on |
FR Vue de face d'un jeune homme arrogant assis sur un canapé et tenant une cigarette dans la bouche
EN Front view of a young arrogant man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tenant | holding |
cigarette | cigarette |
bouche | mouth |
jeune | young |
de | of |
et | and |
un | a |
homme | man |
sur | on |
dans | in |
face | front |
FR Vue de face d'un jeune homme mécontent assis sur un canapé avec une tasse de café
EN Front view of a young displeased man sitting on a sofa with a cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tasse | cup |
café | coffee |
jeune | young |
de | of |
un | a |
avec | with |
face | front |
homme | man |
sur | on |
FR Vue de face d'un jeune homme réfléchi assis sur un canapé avec une tasse de café
EN Front view of a young thoughtful man sitting on a sofa with a cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tasse | cup |
café | coffee |
jeune | young |
de | of |
un | a |
avec | with |
face | front |
homme | man |
sur | on |
FR Vue de face d'une jeune femme confuse portant des vêtements de maison assis sur une chaise avec un ordinateur portable et une tasse de café
EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
femme | woman |
assis | sitting |
café | coffee |
portant | wearing |
vêtements | clothes |
tasse | cup |
jeune | young |
de | of |
avec | with |
un | a |
face | front |
sur | on |
et | chair |
FR Berlin, Allemagne, l'homme assis en face d'un ordinateur dans une entreprise dans la Senefelderstrasse
EN Berlin, Germany, the man sitting in front of a computer in a business in the Senefelderstrasse
francês | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
allemagne | germany |
assis | sitting |
ordinateur | computer |
entreprise | business |
la | the |
en | in |
une | a |
FR Fille avec des tresses assis en face de quelqu'un
EN Girl with pigtails sitting in front of someone
francês | inglês |
---|---|
fille | girl |
assis | sitting |
en | in |
de | of |
avec | with |
face | front |
des | someone |
FR Obtenez un accès à distance sans surveillance, à tout moment, aux ordinateurs et aux machines virtuelles Windows, Mac et Linux. Utilisez l'ordinateur à distance comme si vous étiez assis en face de lui.
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
windows | windows |
linux | linux |
assis | sitting |
sans surveillance | unattended |
accès | access |
mac | mac |
si | if |
obtenez | get |
ordinateurs | computers |
un | just |
utilisez | use |
en | in |
de | of |
comme | as |
vous | you |
à | and |
face | front |
lui | the |
FR L'utilisateur voit l'écran de l'ordinateur distant en temps réel et peut le contrôler comme s'il était assis en face de lui.
EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.
francês | inglês |
---|---|
distant | remote |
réel | real |
assis | sitting |
écran | screen |
le | the |
de | of |
en | in |
peut | be |
face | front |
comme | as |
était | were |
temps | time |
et | and |
voit | to |
FR Vue de face d'un drôle de jeune homme assis sur un canapé avec une tasse de café
EN Front view of a funny young man sitting on a sofa with a cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
drôle | funny |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tasse | cup |
café | coffee |
jeune | young |
de | of |
un | a |
avec | with |
face | front |
homme | man |
le | on |
FR Vue de face d'un jeune homme rêvant assis sur un canapé en buvant du café
EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa while drinking coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
rêvant | dreaming |
assis | sitting |
canapé | sofa |
café | coffee |
en | while |
de | of |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
face | front |
sur | on |
FR Vue de face d'un jeune homme arrogant assis sur un canapé et tenant une cigarette dans la bouche
EN Front view of a young arrogant man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tenant | holding |
cigarette | cigarette |
bouche | mouth |
jeune | young |
de | of |
et | and |
un | a |
homme | man |
sur | on |
dans | in |
face | front |
FR Vue de face du jeune homme assis sur un canapé et tenant une cigarette dans la bouche
EN Front view of young man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tenant | holding |
cigarette | cigarette |
bouche | mouth |
jeune | young |
de | of |
et | and |
un | a |
homme | man |
sur | on |
dans | in |
face | front |
FR Vue de face d'un jeune homme mécontent assis sur un canapé avec une tasse de café
EN Front view of a young displeased man sitting on a sofa with a cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tasse | cup |
café | coffee |
jeune | young |
de | of |
un | a |
avec | with |
face | front |
homme | man |
sur | on |
FR Vue de face d'un jeune homme réfléchi assis sur un canapé avec une tasse de café
EN Front view of a young thoughtful man sitting on a sofa with a cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tasse | cup |
café | coffee |
jeune | young |
de | of |
un | a |
avec | with |
face | front |
homme | man |
sur | on |
FR Vue de face d'un jeune homme ennuyé assis sur un canapé tout en tenant une tablette
EN Front view of a bored young man sitting on a sofa while holding tablet
francês | inglês |
---|---|
assis | sitting |
canapé | sofa |
tenant | holding |
tablette | tablet |
vue | view |
jeune | young |
de | of |
face | front |
un | a |
homme | man |
sur | on |
tout en | while |
FR Vue de face d'un jeune homme rêveur assis sur un canapé avec une tasse de café
EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa with a cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tasse | cup |
café | coffee |
jeune | young |
de | of |
un | a |
avec | with |
face | front |
homme | man |
sur | on |
FR Vue de face du jeune homme assis sur un canapé et prenant des notes
EN Front view of young man sitting on a sofa and making notes
francês | inglês |
---|---|
assis | sitting |
canapé | sofa |
vue | view |
notes | notes |
jeune | young |
de | of |
un | a |
homme | man |
face | front |
sur | on |
FR Vue de face d'une jeune femme confuse portant des vêtements de maison assis sur une chaise avec un ordinateur portable et une tasse de café
EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
femme | woman |
assis | sitting |
café | coffee |
portant | wearing |
vêtements | clothes |
tasse | cup |
jeune | young |
de | of |
avec | with |
un | a |
face | front |
sur | on |
et | chair |
FR Vue de face d'un jeune homme rêvant assis sur un canapé en buvant du café
EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa while drinking coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
rêvant | dreaming |
assis | sitting |
canapé | sofa |
café | coffee |
en | while |
de | of |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
face | front |
sur | on |
FR Vue de face du jeune homme assis sur un canapé et tenant une cigarette dans la bouche
EN Front view of young man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tenant | holding |
cigarette | cigarette |
bouche | mouth |
jeune | young |
de | of |
et | and |
un | a |
homme | man |
sur | on |
dans | in |
face | front |
FR Vue de face d'un jeune homme ennuyé assis sur un canapé tout en tenant une tablette
EN Front view of a bored young man sitting on a sofa while holding tablet
francês | inglês |
---|---|
assis | sitting |
canapé | sofa |
tenant | holding |
tablette | tablet |
vue | view |
jeune | young |
de | of |
face | front |
un | a |
homme | man |
sur | on |
tout en | while |
FR Vue de face d'un jeune homme rêveur assis sur un canapé avec une tasse de café
EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa with a cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
assis | sitting |
canapé | sofa |
tasse | cup |
café | coffee |
jeune | young |
de | of |
un | a |
avec | with |
face | front |
homme | man |
sur | on |
FR Vue de face du jeune homme assis sur un canapé et prenant des notes
EN Front view of young man sitting on a sofa and making notes
francês | inglês |
---|---|
assis | sitting |
canapé | sofa |
vue | view |
notes | notes |
jeune | young |
de | of |
un | a |
homme | man |
face | front |
sur | on |
FR Conseil: demandez à un randonneur ou un skieur de vous prendre en photo assis sur le banc avec la face nord du Cervin en arrière-plan.
EN Our tip: Ask a passing hiker or skier if they have time to take a picture of you, the bench and the north face of the Matterhorn.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
skieur | skier |
photo | picture |
banc | bench |
face | face |
nord | north |
cervin | matterhorn |
un | a |
ou | or |
à | to |
de | of |
vous | you |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Assistance face aux enjeux du changement climatique
EN Support with the challenges of climate change
francês | inglês |
---|---|
change | change |
aux | the |
du | challenges |
FR Obtenez un accès à distance sans surveillance, à tout moment, aux ordinateurs et aux machines virtuelles Windows, Mac et Linux. Utilisez l'ordinateur à distance comme si vous étiez assis en face de lui.
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
windows | windows |
linux | linux |
assis | sitting |
sans surveillance | unattended |
accès | access |
mac | mac |
si | if |
obtenez | get |
ordinateurs | computers |
un | just |
utilisez | use |
en | in |
de | of |
comme | as |
vous | you |
à | and |
face | front |
lui | the |
FR L'utilisateur voit l'écran de l'ordinateur distant en temps réel et peut le contrôler comme s'il était assis en face de lui.
EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.
francês | inglês |
---|---|
distant | remote |
réel | real |
assis | sitting |
écran | screen |
le | the |
de | of |
en | in |
peut | be |
face | front |
comme | as |
était | were |
temps | time |
et | and |
voit | to |
FR Voyez et contrôlez votre ordinateur sans surveillance à partir d'un autre appareil, et sentez-vous comme si vous étiez toujours assis en face de lui ! C'est possible grâce au logiciel de bureau à distance de Splashtop, le meilleur de sa catégorie,
EN See and control your unattended computer from another device, and feel as if you were still sitting in front of it! Made possible by Splashtop’s best-in-class remote desktop software
francês | inglês |
---|---|
assis | sitting |
possible | possible |
distance | remote |
meilleur | best |
catégorie | class |
sans surveillance | unattended |
sentez | feel |
appareil | device |
si | if |
logiciel | software |
ordinateur | computer |
comme | as |
bureau | desktop |
en | in |
contrôlez | control |
votre | your |
vous | you |
toujours | still |
de | of |
partir | from |
autre | another |
à | and |
voyez | see |
cest | it |
FR Les gens peuvent être effrayés à l’idée de parler, comme lorsque vous êtes face à un auditoire assis tranquillement, qui a peur de lever la main
EN People can be afraid to speak up, like when you see an audience sitting there quietly, afraid to raise their hands
francês | inglês |
---|---|
auditoire | audience |
assis | sitting |
tranquillement | quietly |
peur | afraid |
lever | raise |
main | hands |
lorsque | when |
à | to |
gens | people |
un | an |
comme | like |
de | their |
vous | you |
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
idéale | perfect |
vrais | real |
clients | customers |
événements | events |
à | to |
direct | live |
sont | are |
nos | our |
une | the |
FR Envoyez des documents pour signature et laissez les destinataires signer électronique ment dans un scénario en face-à-face ou à distance sur le Web.
EN Send documents for signature and let recipients e-sign either in a face-to-face scenario or remotely over the Web.
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
destinataires | recipients |
électronique | e |
scénario | scenario |
un | a |
signature | signature |
ou | or |
le | the |
web | web |
signer | sign |
à | to |
pour | for |
FR Les notaires et les signataires autorisés signent dans un scénario en face-à-face
EN Authorized notaries and signers conduct signing in a face-to-face scenario
francês | inglês |
---|---|
scénario | scenario |
un | a |
et | and |
autorisé | authorized |
FR Si vous êtes face à face avec le signataire, vous avez la possibilité d'utiliser votre propre ordinateur ou appareil mobile pour capturer leur signature
EN If you are face-to-face with the signer, you have the option of using your own computer or mobile device to capture their signature
francês | inglês |
---|---|
face | face |
signataire | signer |
mobile | mobile |
signature | signature |
si | if |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
à | to |
votre | your |
capturer | to capture |
avec | with |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções