FR Discutez pour collaborer. Créez des canaux d?équipe, démarrez des conversations d?équipe et discutez des données et des informations que vous avez découvertes.
"discutez avec eux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Discutez pour collaborer. Créez des canaux d?équipe, démarrez des conversations d?équipe et discutez des données et des informations que vous avez découvertes.
EN Chat to collaborate. Create team channels, start team conversations, and discuss the data and insights you’ve discovered.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
équipe | team |
conversations | conversations |
données | data |
collaborer | collaborate |
et | discuss |
créez | create |
vous | to |
FR Partagez des cartes avec les clients pour collaborer avec eux en temps réel. Discutez des points individuels de la stratégie directement à l'intérieur de la carte en commentant et en votant sur des sujets.
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
réel | real |
individuels | individual |
commentant | commenting |
sujets | topics |
temps réel | real-time |
cartes | maps |
de | of |
la | the |
stratégie | strategy |
collaborer | collaborate |
en | in |
temps | time |
à | to |
lintérieur | inside |
points | points |
et | discuss |
sur | on |
avec | with |
FR Rester connecté avec votre superviseur, vos collègues et vos amis au travail. Partagez vos questions et préoccupations avec eux. Discutez des solutions possibles selon les défis que vous vivez.
EN Stay connected with your supervisor, colleagues and friends at work. Share your questions and concerns with them. Discuss possible solutions based on the challenges you are facing.
francês | inglês |
---|---|
superviseur | supervisor |
partagez | share |
préoccupations | concerns |
solutions | solutions |
possibles | possible |
collègues | colleagues |
amis | friends |
rester | stay |
connecté | connected |
avec | with |
travail | work |
questions | questions |
défis | challenges |
et | discuss |
vous | you |
au | on |
eux | the |
FR Partagez des cartes avec les clients pour collaborer avec eux en temps réel. Discutez des points individuels de la stratégie directement à l'intérieur de la carte en commentant et en votant sur des sujets.
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
réel | real |
individuels | individual |
commentant | commenting |
sujets | topics |
temps réel | real-time |
cartes | maps |
de | of |
la | the |
stratégie | strategy |
collaborer | collaborate |
en | in |
temps | time |
à | to |
lintérieur | inside |
points | points |
et | discuss |
sur | on |
avec | with |
FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
francês | inglês |
---|---|
voies | lanes |
concentration | focus |
leader | leader |
régional | regional |
stratégique | strategic |
approprié | appropriate |
choix | choice |
un | a |
spécifiques | specific |
ont | have |
certaines | certain |
leur | their |
plus | more |
pour | for |
eux | them |
FR Le premier d’entre eux, l’EPU, est un mécanisme par lequel tous les Etats membres des Nations Unies examinent entre eux le respect des obligations assumées et des engagements souscrits par chacun d’eux tous les 4 ans et demi.
EN The most important one, the UPR, is a mechanism by which all United Nations member states every 4 and a half years examine to what extent they are each meeting their obligations and respecting their commitments.
francês | inglês |
---|---|
mécanisme | mechanism |
membres | member |
examinent | examine |
respect | respecting |
nations | nations |
obligations | obligations |
engagements | commitments |
etats | states |
un | a |
demi | half |
unies | united nations |
le | the |
et | and |
ans | years |
par | by |
tous | all |
entre | to |
FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
facile | easy |
assis | sitting |
brunch | brunch |
sms | texting |
ou | or |
amis | friends |
à | to |
et | listening |
entendre | hear |
dire | say |
du | from |
eux | the |
ce | comes |
FR Regardez nos experts Head Geeks? et discutez avec eux par messagerie instantanée alors qu’ils explorent des problèmes technologiques réels et proposent des solutions pratiques détaillées.
EN Watch and chat live with our Head Geeks? who explore real-world technology issues and walk through practical solutions
francês | inglês |
---|---|
regardez | watch |
head | head |
technologiques | technology |
réels | real |
solutions | solutions |
pratiques | practical |
avec | with |
nos | our |
problèmes | issues |
FR Vos clients sont sur votre site web en ce moment. Discutez avec eux.
EN Your customers are on your website right now. Chat with them.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
avec | with |
sont | are |
sur | on |
site | website |
FR Indiquez clairement les besoins de la famille, et discutez avec eux du montant qui est alloué aux autres types de dépenses, celles qui font plaisir à la famille
EN Discuss the family’s needs and explain how much money can be available for wants, such as family outings
francês | inglês |
---|---|
autres | much |
besoins | needs |
famille | family |
la | the |
et | discuss |
à | and |
montant | how |
FR se connecter avec les membres, discuter avec eux sur le réseau et communiquer avec eux dans les groupes/forum ;
EN connect with members, chat with them on the network and communicate with them in the groups / forum;
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
groupes | groups |
forum | forum |
réseau | network |
communiquer | communicate |
connecter | connect |
le | the |
avec | with |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR T: J’aime jouer avec eux à l’extérieur et être ensemble et j’aime m’amuser avec eux.
EN T: I like to play with them outside and be together and I like to have fun with them.
francês | inglês |
---|---|
t | t |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | be |
FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
francês | inglês |
---|---|
baiser | fuck |
interaction | interaction |
sex | sex |
simulator | simulator |
waifu | waifu |
nature | nature |
avec | with |
limitée | limited |
votre | your |
d | characters |
de | around |
vous | you |
les | walk |
dans | in |
mais | but |
eux | the |
pour | for |
FR Discutez avec d'autres professionnels du son ainsi qu'avec des amateurs de musique, et partagez vos astuces et conseils en matière de production avec la communauté ACID.
EN Join the conversation with other audio professionals and enthusiasts. Share your production tips and tricks with the ACID community.
francês | inglês |
---|---|
amateurs | enthusiasts |
production | production |
communauté | community |
la | the |
partagez | share |
astuces | tricks |
matière | and |
conseils | tips |
avec | with |
professionnels | professionals |
vos | your |
des | join |
de | other |
FR Discutez avec d'autres professionnels du son ainsi qu'avec des amateurs de musique, et partagez vos astuces et conseils en matière de production avec la communauté ACID.
EN Join the conversation with other audio professionals and enthusiasts. Share your production tips and tricks with the ACID community.
francês | inglês |
---|---|
amateurs | enthusiasts |
production | production |
communauté | community |
la | the |
partagez | share |
astuces | tricks |
matière | and |
conseils | tips |
avec | with |
professionnels | professionals |
vos | your |
des | join |
de | other |
FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.
EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
budget | budget |
à | to |
augmentation | increase |
de | of |
et | their |
important | importance |
avec | with |
mois | year |
dirigeants | executives |
FR Les employés du secteur de la tech sortent du lot, avec 24 % d'entre eux affirmant vouloir travailler exclusivement depuis chez eux.
EN Technology workers are a bit of an outlier here: 24% would work fully from home.
francês | inglês |
---|---|
employés | workers |
tech | technology |
vouloir | would |
de | of |
exclusivement | a |
FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.
EN Humans and everything we do and build are part of ecosystems, too, and we in turn are affected by them.
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
écosystèmes | ecosystems |
construisent | build |
font | do |
et | and |
sont | are |
partie | part |
par | by |
FR Nous ne sommes pas affiliés avec eux, nous n’avons aucun contrôle sur eux, et nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, à la politique de confidentialité ou aux pratiques de tous ces sites web tiers
EN We are not affiliated with, have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of, any third party websites
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
responsabilité | responsibility |
confidentialité | privacy |
contenu | content |
ou | or |
pratiques | practices |
politique | policies |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
aucun | no |
de | of |
à | and |
affilié | affiliated |
sommes | are |
toute | with |
sites | websites |
FR C'est avec eux et pour eux que nous concevons des solutions individuelles.
EN Together with our customers, Admeira develops customised solutions for brands and messages.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
avec | with |
pour | for |
FR Nous trouverons un moyen de partager correctement les renseignements avec les citoyen-ne-s pour que personne d?autre qu?eux et elles n?en sachent autant sur eux et elles
EN We will find a way to share information properly with citizens, so that nobody knows more about their lives than they do
francês | inglês |
---|---|
correctement | properly |
renseignements | information |
citoyen | citizens |
un | a |
et | find |
nous | we |
avec | with |
partager | share |
de | way |
ne | nobody |
FR quand ils rentrent chez eux; certains suggèrent qu'ils ne devraient pas être autorisés à retourner dans leurs familles ou que leurs familles devraient être isolées avec eux.
EN when they return home; some suggest they should not be allowed to return to their families or that their families should be isolated with them.
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
ou | or |
à | to |
leurs | their |
isolé | isolated |
avec | with |
quand | when |
ils | they |
être | be |
autorisé | allowed |
FR Cette puissante plateforme de marketing automation mobile conçue pour les marketeurs permet d'atteindre vos utilisateurs, d'interagir avec eux et d'obtenir des informations sur eux.
EN Notificare is the Customer Engagement Platform that helps brands to (re)engage their audience to increase retention and conversions.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | customer |
plateforme | platform |
et | and |
FR On pratiquera ainsi la recherche non pas seulement dans ces bâtiments, mais avec eux et sur eux
EN In the future, research will therefore not only be carried out in, but also on and with the new buildings
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
bâtiments | buildings |
la | the |
avec | with |
et | and |
sur | on |
dans | in |
pas | not |
mais | but |
FR Grâce à la box intelligente, toutes les livraisons s’effectuent sans contact : aucun contact avec le livreur n’est nécessaire. Vos résidents ne doivent plus jamais rester chez eux pour attendre leur colis ou signer eux-mêmes pour réception.
EN Thanks to the smart box all deliveries are contactless: no contact at all is needed with the courier. Your residents will never need to stay at home again to receive parcels, nor need to sign for receipt themselves.
francês | inglês |
---|---|
box | box |
intelligente | smart |
contact | contact |
résidents | residents |
colis | parcels |
sans contact | contactless |
réception | receipt |
nécessaire | needed |
à | to |
livraisons | deliveries |
aucun | no |
nest | home |
vos | your |
doivent | need to |
signer | to sign |
avec | with |
pour | sign |
les | themselves |
jamais | never |
FR Les employés du secteur de la tech sortent du lot, avec 24 % d'entre eux affirmant vouloir travailler exclusivement depuis chez eux.
EN Technology workers are a bit of an outlier here: 24% would work fully from home.
francês | inglês |
---|---|
employés | workers |
tech | technology |
vouloir | would |
de | of |
exclusivement | a |
FR Nous ne sommes pas affiliés avec eux, nous n’avons aucun contrôle sur eux, et nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, à la politique de confidentialité ou aux pratiques de tous ces sites web tiers
EN We are not affiliated with, have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of, any third party websites
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
responsabilité | responsibility |
confidentialité | privacy |
contenu | content |
ou | or |
pratiques | practices |
politique | policies |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
aucun | no |
de | of |
à | and |
affilié | affiliated |
sommes | are |
toute | with |
sites | websites |
FR Nous trouverons un moyen de partager correctement les renseignements avec les citoyen-ne-s pour que personne d?autre qu?eux et elles n?en sachent autant sur eux et elles
EN We will find a way to share information properly with citizens, so that nobody knows more about their lives than they do
francês | inglês |
---|---|
correctement | properly |
renseignements | information |
citoyen | citizens |
un | a |
et | find |
nous | we |
avec | with |
partager | share |
de | way |
ne | nobody |
FR Que vos clients vous contactent ou qu'ils souhaitent trouver des réponses par eux-mêmes, Zendesk rend les communications avec eux faciles et efficaces
EN Whether your customers reach out to you or want to find answers on their own, Zendesk makes communicating with customers easy and efficient
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
zendesk | zendesk |
faciles | easy |
efficaces | efficient |
communications | communicating |
ou | or |
souhaitent | want to |
vos | your |
réponses | answers |
avec | with |
et | find |
rend | to |
FR La plupart ont tout laissé derrière eux et n'ont pu emporter avec eux que quelques objets essentiels
EN Most have left everything behind and were only able to take a few essential items with them
francês | inglês |
---|---|
laissé | left |
essentiels | essential |
emporter | take |
derrière | behind |
pu | able |
et | and |
avec | with |
la | items |
quelques | a |
FR Les employés du secteur de la tech sortent du lot, avec 24 % d'entre eux affirmant vouloir travailler exclusivement depuis chez eux.
EN Technology workers are a bit of an outlier here: 24% would work fully from home.
francês | inglês |
---|---|
employés | workers |
tech | technology |
vouloir | would |
de | of |
exclusivement | a |
FR Discutez directement avec vos clients. Bénéficiez d'un essai gratuit pendant 14 jours avec tous les types de forfait.
EN Have real-time conversations with your customers. Get started with 14 days free with all plan tiers.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
gratuit | free |
forfait | plan |
jours | days |
vos | your |
de | all |
avec | with |
FR Discutez avec un membre de notre équipe pour en savoir plus sur la façon dont Neurophotometrics et d'autres fabricants de l’industrie électronique améliorent leurs opérations de fabrication avec Markforged.
EN Talk to a member of our team to learn more about how Neurophotometrics and others in the electronics industry are improving their manufacturing operations with Markforged.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
électronique | electronics |
améliorent | improving |
markforged | markforged |
un | a |
opérations | operations |
en | in |
la | the |
membre | member |
de | of |
avec | with |
notre | our |
et | learn |
plus | more |
fabrication | manufacturing |
FR Discutez avec un membre de notre équipe pour en savoir plus sur la façon dont Siemens et d'autres fabricants du secteur de l’énergie améliorent leurs opérations de fabrication avec Markforged.
EN Talk to a member of our team to learn more about how Siemens and others in the energy industry are improving their manufacturing operations with Markforged.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
siemens | siemens |
améliorent | improving |
markforged | markforged |
énergie | energy |
secteur | industry |
opérations | operations |
un | a |
en | in |
la | the |
membre | member |
de | of |
avec | with |
notre | our |
et | learn |
plus | more |
fabrication | manufacturing |
FR Discutez avec un membre de notre équipe pour en savoir plus sur la façon dont Shukla et d'autres fabricants du domaine médical perfectionnent leurs opérations de fabrication avec Markforged.
EN Talk to a member of our team to learn more about how Shukla and others in the medical industry are improving their manufacturing operations with Markforged.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
médical | medical |
markforged | markforged |
un | a |
opérations | operations |
en | in |
la | the |
domaine | industry |
membre | member |
de | of |
avec | with |
notre | our |
et | learn |
plus | more |
fabrication | manufacturing |
FR Le chat intégré au site web et la messagerie mobile sont les canaux de communication qui offrent la plus grande satisfaction client. Communiquez avec tous vos clients grâce à Userlike. Discutez avec... Lire la suite
EN Website chat and mobile messaging are the customer channels with the highest customer satisfaction. With Userlike, you can serve them all. Chat with your customers via your website, Facebook... Read more
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
canaux | channels |
satisfaction | satisfaction |
messagerie | messaging |
grande | highest |
sont | are |
vos | your |
client | customer |
site | website |
clients | customers |
à | and |
lire | read |
avec | with |
FR site avec accès au code open source. Partagez et discutez des idées, gérez les connaissances et les projets et bien plus encore avec Bitrix24 !
EN discuss ideas, manage knowledge, manage projects and do more with Bitrix24!
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
plus | more |
avec | with |
idées | ideas |
projets | projects |
et | discuss |
connaissances | knowledge |
FR Le chat intégré au site web et la messagerie mobile sont les canaux de communication qui offrent la plus grande satisfaction client. Communiquez avec tous vos clients grâce à Userlike. Discutez avec
EN Website chat and mobile messaging are the customer channels with the highest customer satisfaction. With Userlike, you can serve them all. Chat with your customers via your website, Facebook
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
canaux | channels |
satisfaction | satisfaction |
messagerie | messaging |
grande | highest |
sont | are |
vos | your |
client | customer |
site | website |
clients | customers |
à | and |
avec | with |
FR sur site avec accès au code open source. Partagez et discutez des idées, gérez les connaissances et les projets et bien plus encore avec Bitrix24 !
EN discuss ideas, manage knowledge, manage projects and do more with Bitrix24!
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
avec | with |
idées | ideas |
plus | more |
projets | projects |
et | discuss |
connaissances | knowledge |
FR L’appli du RCC est votre lien direct avec le Club et tous ses membres. Découvrez ce qui a lieu, participez à une sortie, discutez avec des amis – tout ça au même endroit.
EN The RCC app is your direct line to the Club and all of its members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.
FR L’appli dédiée constitue votre lien direct avec le club et vers les autres membres. Découvrez ce qu’il se passe, participez à une sortie, discutez avec des amis – vous trouverez tout ça au même endroit.
EN The members’ app is your direct line to the club and your fellow members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.
FR site avec accès au code open source. Partagez et discutez des idées, gérez les connaissances et les projets et bien plus encore avec Bitrix24 !
EN discuss ideas, manage knowledge, manage projects and do more with Bitrix24!
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
plus | more |
avec | with |
idées | ideas |
projets | projects |
et | discuss |
connaissances | knowledge |
FR Le chat intégré au site web et la messagerie mobile sont les canaux de communication qui offrent la plus grande satisfaction client. Communiquez avec tous vos clients grâce à Userlike. Discutez avec
EN Website chat and mobile messaging are the customer channels with the highest customer satisfaction. With Userlike, you can serve them all. Chat with your customers via your website, Facebook
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
canaux | channels |
satisfaction | satisfaction |
messagerie | messaging |
grande | highest |
sont | are |
vos | your |
client | customer |
site | website |
clients | customers |
à | and |
avec | with |
FR sur site avec accès au code open source. Partagez et discutez des idées, gérez les connaissances et les projets et bien plus encore avec Bitrix24 !
EN discuss ideas, manage knowledge, manage projects and do more with Bitrix24!
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
avec | with |
idées | ideas |
plus | more |
projets | projects |
et | discuss |
connaissances | knowledge |
FR site avec accès au code open source. Partagez et discutez des idées, gérez les connaissances et les projets et bien plus encore avec Bitrix24 !
EN discuss ideas, manage knowledge, manage projects and do more with Bitrix24!
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
plus | more |
avec | with |
idées | ideas |
projets | projects |
et | discuss |
connaissances | knowledge |
FR Le chat intégré au site web et la messagerie mobile sont les canaux de communication qui offrent la plus grande satisfaction client. Communiquez avec tous vos clients grâce à Userlike. Discutez avec
EN Website chat and mobile messaging are the customer channels with the highest customer satisfaction. With Userlike, you can serve them all. Chat with your customers via your website, Facebook
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
canaux | channels |
satisfaction | satisfaction |
messagerie | messaging |
grande | highest |
sont | are |
vos | your |
client | customer |
site | website |
clients | customers |
à | and |
avec | with |
FR site avec accès au code open source. Partagez et discutez des idées, gérez les connaissances et les projets et bien plus encore avec Bitrix24 !
EN discuss ideas, manage knowledge, manage projects and do more with Bitrix24!
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
plus | more |
avec | with |
idées | ideas |
projets | projects |
et | discuss |
connaissances | knowledge |
FR sur site avec accès au code open source. Partagez et discutez des idées, gérez les connaissances et les projets et bien plus encore avec Bitrix24 !
EN discuss ideas, manage knowledge, manage projects and do more with Bitrix24!
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
avec | with |
idées | ideas |
plus | more |
projets | projects |
et | discuss |
connaissances | knowledge |
FR Le chat intégré au site web et la messagerie mobile sont les canaux de communication qui offrent la plus grande satisfaction client. Communiquez avec tous vos clients grâce à Userlike. Discutez avec
EN Website chat and mobile messaging are the customer channels with the highest customer satisfaction. With Userlike, you can serve them all. Chat with your customers via your website, Facebook
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
canaux | channels |
satisfaction | satisfaction |
messagerie | messaging |
grande | highest |
sont | are |
vos | your |
client | customer |
site | website |
clients | customers |
à | and |
avec | with |
FR site avec accès au code open source. Partagez et discutez des idées, gérez les connaissances et les projets et bien plus encore avec Bitrix24 !
EN discuss ideas, manage knowledge, manage projects and do more with Bitrix24!
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
plus | more |
avec | with |
idées | ideas |
projets | projects |
et | discuss |
connaissances | knowledge |
Mostrando 50 de 50 traduções