Traduzir "exciting model adopts" para francês

FR Cet enthousiasmant modèle adopte la nouvelle technologie de propulsion électrique e-Skyactiv et combine une réactivité exceptionnelle avec une fluidité de comportement pour offrir des performances que les conducteurs apprécient naturellement.

• Cet enthousiasmant modèle
• électrique e-Skyactiv
• combine une réactivité
• fluidité de comportement
• offrir des performances
• conducteurs apprécient

FR Cet enthousiasmant modèle adopte la nouvelle technologie de propulsion électrique e-Skyactiv et combine une réactivité exceptionnelle avec une fluidité de comportement pour offrir des performances que les conducteurs apprécient naturellement.

• Cet enthousiasmant modèle
• électrique e-Skyactiv
• combine une réactivité
• fluidité de comportement
• offrir des performances
• conducteurs apprécient

FR Le revêtement extérieur de ce modèle adopte le même schéma de couleurs unifié que le reste de la carrosserie et des roues au fini argent vif apporteront un contraste

• schéma de couleurs
• roues au fini

FR Au cours des deux prochaines années, CARE adopte un modèle de prestation de services axé sur les moyens de subsistance des ménages, les partenariats locaux, les initiatives de plaidoyer améliorées et certaines opérations mondiales.

• années
• moyens de subsistance
• ménages
• partenariats locaux
• initiatives de plaidoyer
• certaines opérations

FR Au cours des deux prochaines années, CARE adopte un modèle de prestation de services axé sur les moyens de subsistance des ménages, les partenariats locaux, les initiatives de plaidoyer améliorées et certaines opérations mondiales.

• années
• moyens de subsistance
• ménages
• partenariats locaux
• initiatives de plaidoyer
• certaines opérations

FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

• Comparaison des modèles
• Model S
• Model
• Model X
• Model Y
• Cybertruck

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

• marque
• modèle sont présents
• processus en ligne
• modèle spécifique
• pouvez alors sélectionner
• autre

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

• Comparaison des modèles
• Modèle S
• Modèle
• Modèle X
• Modèle Y
• Cybertruck

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

• Contrairement au modèle
• fondamentalement un modèle
• processus commercial
• essence
• modèle

FR Obtenir une “évaluation de licorne” de certains des investisseurs les plus respectés du monde n’est pas seulement un moment excitant pour nous, mais aussi pour le secteur technologique canadien

• certains des investisseurs
• seulement un moment
• secteur technologique canadien

FR Mme Preston a vécu à une époque passionnante pour les horticulteurs, étant donné l’arrivage de nouvelles plantes exotiques et fascinantes en provenance de l’Asie et de l’Amérique du Sud

• Mme Preston a
• horticulteurs
• étant donné
• nouvelles plantes exotiques
• fascinantes en provenance
• Sud

FR Il est incroyablement excitant lorsque vous cherchez à développer votre équipe et à apporter des idées fraîches et plus de mains à la table. C'est ainsi que l'embauche est censé être passionnante.

• incroyablement excitant lorsque
• cherchez à développer
• équipe
• apporter des idées

FR Obtenir une “évaluation de licorne” de certains des investisseurs les plus respectés du monde n’est pas seulement un moment excitant pour nous, mais aussi pour le secteur technologique canadien

• certains des investisseurs
• seulement un moment
• secteur technologique canadien

FR L’assemblée générale de Vallourec du 7 septembre 2021 adopte l’ensemble des résolutions soumises au vote

• générale de Vallourec
• septembre adopte

FR Pour préserver sa compétitivité, Barclays adopte une approche DevOps agile

• préserver sa compétitivité
• DevOps agile

FR Cathay Pacific réduit coûts et délais grâce à un cloud hybride

• Cathay Pacific réduit
• cloud hybride

FR Ally Financial réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme cloud et à des pratiques DevOps

• Ally Financial réduit
• délais de mise
• plateforme cloud
• pratiques DevOps

FR Paychex accélère la distribution de services aux clients grâce à des pratiques de développement agile

• pratiques de développement

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

• carénage avant adopte
• nouvelle aile signature
• vers
• actualisée
• surface maillée sortante

FR Les décisions doivent s’appuyer sur des objectifs et des principes adoptés, tel que contrôler le coût sans affecter la qualité de la nourriture.

• décisions doivent
• objectifs
• principes adoptés
• tel que contrôler
• coût sans affecter

FR La première édition du forum Sparks!, axée sur le thème de l'intelligence du futur, se tiendra les 17 et 18 septembre

• Sparks
• l'intelligence du futur
• septembre

FR Cette même année, l'organisation adopte pleinement un accent sur les femmes et les filles à travers Pathways to Empowerment et des programmes de signature dans la santé maternelle, l'éducation et le leadership, et les opportunités économiques.

• année
• l'organisation adopte pleinement
• filles à travers
• to Empowerment
• programmes de signature
• santé maternelle
• l'éducation
• leadership
• opportunités

FR De la conception des datacenters à l?orchestration des infrastructures cloud en passant par les logiciels, Infomaniak cultive son indépendance de bout en bout de la chaîne de valeur.

• conception des datacenters
• orchestration des infrastructures
• bout en bout

FR Plan de relance de l'UE: le Conseil adopte la facilité pour la reprise et la résilience

• Plan de relance
• l'UE
• reprise
• résilience

FR Vallourec finalise avec succès sa restructuration financière et adopte un nouveau mode de gouvernance

• restructuration financière
• adopte un nouveau
• gouvernance

FR Le premier opérateur de télécommunications du Sénégal accélère la distribution de ses services grâce au cloud

• grâce au cloud

FR Des labos aux micro-trottoirs : Danone adopte la mentalité Start-Up

• labos aux micro-trottoirs
• Start-Up

FR La toute nouvelle Mazda3 propose une interprétation plus évoluée du design Kodo qui incarne l’essence de l’esthétique japonaise

• évoluée du design
• incarne
• japonaise

FR Le MX-30 est également doté de portes conçues sur mesure1 pour permettre aux clients d’utiliser leur voiture de façon nouvelle et inventive.

• doté de portes
• permettre aux clients
• voiture de façon

FR 2 Mazda utilise le nom « sport automobile numérique » préconisé par la FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) et Sony Interactive Entertainment Inc.

• sport automobile numérique
• Sony Interactive Entertainment

FR Un réseau redondant offre à la ville de nouveaux services pour simplifier le quodien

• réseau redondant offre
• ville de nouveaux
• simplifier le quodien

FR Une chaîne d'hôtels réduit ses coûts et assure la connectivité de ses clients et de son personnel

• chaîne d'hôtels réduit
• coûts
• assure la connectivité
• clients
• personnel

FR Albanie. Action complémentaire: Des familles roms expulsées de force

• Albanie
• Action complémentaire
• familles roms expulsées
• force

FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l?Examen périodique universel lors de sa 21e session, du 19 au 30 janvier 2015

• Suggestions de recommandations
• États qui seront
• Examen périodique universel
• session
• janvier

FR L'ONU adopte une résolution en faveur de la santé oculaire pour les 1,1 milliard de personnes vivant avec une perte de vision évitable.

• vision

FR Un secteur du tourisme adoptant des pratiques de consommation et de production durables peut jouer un rôle important pour accélérer la progression mondiale sur la voie de la durabilité

• secteur du tourisme
• pratiques de consommation

FR Sur les sites de distribution et les centres d'enregistrement, le PAM et ses partenaires veillent à ce que chacun respecte la distance physique et adopte des règles d'hygiène pour prévenir la propagation de la COVID-19.

• sites de distribution
• centres d'enregistrement
• PAM
• physique
• adopte des règles
• prévenir la propagation

FR Le 69e congrès de l'IATSE adopte à une majorité écrasante l'agenda le plus progressiste de l'histoire du syndicat

• congrès de l'IATSE
• majorité écrasante l'agenda
• progressiste de l'histoire
• syndicat

FR Patek Philippe s’engage également pour l’avenir grâce à un partenariat avec les écoles d’horlogerie en Suisse et dans le monde

• Patek Philippe
• écoles
• Suisse

FR Chugai adopte Teradata Vantage comme plateforme de données multi-Cloud pour l'analytique d'entreprise.

• Chugai adopte Teradata
• plateforme de données
• l'analytique

FR Votre storytelling adopte une meilleure structure et permet de garder les prospects en haleine jusqu’à la fin.

• structure
• permet de garder
• prospects en haleine

FR Planview a fait de la sécurité une partie intégrante de sa culture et considère la confidentialité des informations clients comme sa priorité absolue.

• sécurité une partie
• culture
• considère la confidentialité
• priorité

FR Son approche durable du design se traduit par des matériaux choisis avec soin et une production en petite série dans son propre atelier à Bâle, en Suisse

• choisis avec soin
• production en petite
• Suisse

FR Solarius PV adopte le standard IFC de buildingSMART international, le seul qui vous offre la garantie d?une création, d?une gestion et d?un partage corrects des données, des documents et des modèles entre tous les intervenants.

• Solarius PV adopte
• international
• création
• gestion
• documents

FR Dates confirmées pour le tournoi final de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021

• Coupe du Monde
• Rugby

FR World Rugby opte pour une approche partenariale pour la sélection de l'hôte de la Coupe du Monde de Rugby

• World Rugby opte
• sélection de l'hôte
• Coupe du Monde
• Rugby

FR Chaque photographe adopte une démarche qui lui est propre

• lui est propre

FR Veuillez noter : Le matériau n'est pas en métal. Il adopte le même design que l'original.

• Veuillez noter
• métal

FR La différence est que cette lampe adopte des tiges droites avec des fils courbes

• courbes

FR Principalement composé d'aluminium et de métal, il adopte le coloris noir ou blanc à la fois sobre et élégant et futuriste

• Principalement composé d'aluminium
• métal
• adopte le coloris
• sobre
• élégant
• futuriste