FR En discutant beaucoup d’amitié positive, de limites appropriées et de bons choix, les garçons ont commencé à comprendre ce que cela signifiait d’avoir quelqu’un pour nous soutenir de façon positive
"action positive" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En discutant beaucoup d’amitié positive, de limites appropriées et de bons choix, les garçons ont commencé à comprendre ce que cela signifiait d’avoir quelqu’un pour nous soutenir de façon positive
EN Through a lot of talk about positive friendships, appropriate boundaries and making good choices, the boys have started to understand what it means to have someone support you in positive ways
francês | inglês |
---|---|
positive | positive |
limites | boundaries |
choix | choices |
commencé | started |
soutenir | support |
en | in |
de | of |
garçons | boys |
à | to |
approprié | appropriate |
appropriées | the |
et | understand |
les | good |
façon | ways |
FR Rémi est un passionné de psychologie positive et est récemment devenu représentant régional de la division étudiante de l?International Positive Psychology Association (IPPA)
EN Rémi is passionate about positive psychology and recently became a regional representative of the student-focused division of the International Positive Psychology Association (IPPA)
francês | inglês |
---|---|
passionné | passionate |
positive | positive |
récemment | recently |
représentant | representative |
régional | regional |
division | division |
étudiante | student |
international | international |
association | association |
un | a |
la | the |
de | of |
psychologie | psychology |
et | and |
est | became |
FR Positive Planet promeut l’économie positive en luttant contre la pauvreté et toutes formes d’exclusion en utilisant l’entrepreneuriat positif comme un moyen d’émancipation et d’insertion sociale, professionnelle et économique durable
EN Positive Planet promotes a positive economy and fights against poverty and all forms of exclusion using positive entrepreneurship as a means of emancipation and social inclusion, professional, and economically sustainable integration
francês | inglês |
---|---|
planet | planet |
promeut | promotes |
pauvreté | poverty |
formes | forms |
sociale | social |
professionnelle | professional |
durable | sustainable |
émancipation | emancipation |
comme | as |
économie | economy |
contre | against |
et | and |
un | a |
en | all |
positif | positive |
FR « Nous avons réalisé un certain nombre de sondages, et le dernier d’entre eux, en novembre 2020, nous a appris que 70 % des habitants réagissaient de façon positive ou très positive au tram », précise Sirviö
EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö
francês | inglês |
---|---|
sondages | surveys |
novembre | november |
habitants | citizens |
positive | positive |
très | very |
en | in |
et | and |
nous | we |
un | a |
le | the |
ou | or |
FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
expressément | expressly |
droit | right |
masse | mass |
prendre part | participate |
ou | or |
général | general |
à | to |
privé | private |
collective | collective |
action | action |
de | of |
FR « Une action positive, flexible et capable d’établir des ponts »
EN “Positive and flexible action that can build bridges”
francês | inglês |
---|---|
action | action |
positive | positive |
flexible | flexible |
capable | can |
ponts | bridges |
et | and |
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
francês | inglês |
---|---|
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
conseil | council |
européenne | european |
action | action |
positive | positive |
flexible | flexible |
programme | programme |
culturel | cultural |
établir | set |
guide | guiding |
ponts | bridges |
la | the |
de | of |
capable | can |
et | and |
FR Où que nous travaillions et quelles que soient nos fonctions, nous avons tous conscience d’apporter une contribution positive. Nous avons un réel sens de l’engagement et une responsabilité partagée par rapport à l’impact de notre action.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
francês | inglês |
---|---|
sens | feel |
réel | real |
responsabilité | responsibility |
de | of |
partagé | shared |
un | a |
action | work |
que | wherever |
à | and |
nous | we |
FR En sus d'une implication accrue en faveur du secteur adapté et protégé, le Positive Sourcing Program étend le périmètre de l'action aux partenariats avec des structures d'insertion et d'autres acteurs de l'ESS.
EN In addition to the increased involvement with the sheltered sector, the Positive Sourcing Program extends the scope of action to partnerships with “social integration” companies and other players of the Social Economy Sector.
francês | inglês |
---|---|
implication | involvement |
accrue | increased |
positive | positive |
sourcing | sourcing |
program | program |
étend | extends |
partenariats | partnerships |
dautres | other |
acteurs | players |
secteur | sector |
et | and |
le | the |
avec | with |
en | in |
FR Une personne concernée consent au traitement de ses données à caractère personnel si elle indique clairement son accord, soit par une déclaration, soit par une action positive
EN A Data Subject consents to Processing of their Personal Data if they indicate agreement clearly either by a statement or positive action to the Processing
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
indique | indicate |
clairement | clearly |
accord | agreement |
déclaration | statement |
positive | positive |
si | if |
action | action |
à | to |
de | of |
caractère | a |
par | by |
FR Le consentement nécessite une action positive, de sorte que le silence, les cases cochées au préalable ou l'inactivité ne sont probablement pas suffisants
EN Consent requires affirmative action so silence, pre-ticked boxes or inactivity are unlikely to be sufficient
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
action | action |
silence | silence |
cases | boxes |
préalable | pre |
suffisants | sufficient |
ou | or |
consentement | consent |
sorte | be |
probablement | to be |
sont | are |
FR et leurs familles, ont pu sortir de la précarité grâce à l'action de Positive Planet en France, au Moyen-Orient ou en Afrique depuis 1998.
EN and their families have been able to get out of precariousness thanks to the action of Positive Planet in France, the Middle East, and Africa since 1998.
francês | inglês |
---|---|
familles | families |
positive | positive |
planet | planet |
afrique | africa |
pu | able |
france | france |
moyen | middle |
la | the |
orient | east |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Avec Le Click, Fost Plus entend instaurer une nouvelle norme en matière de propreté publique en incitant les citoyens à l’action positive et en les récompensant pour leur bon comportement
EN With the “Click”, Fost Plus aims to establish a new standard for public cleanliness by motivating members of the public and rewarding them for their good behaviour
francês | inglês |
---|---|
click | click |
instaurer | establish |
nouvelle | new |
norme | standard |
propreté | cleanliness |
bon | good |
comportement | behaviour |
publique | public |
et | and |
le | the |
une | a |
à | to |
avec | with |
leur | their |
FR Ce plan d?action traduit notre volonté d?obtenir des résultats tangibles qui font une différence positive pour Internet.
EN This Action Plan represents our focus on achieving tangible outcomes that make a positive difference for the Internet.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
action | action |
résultats | outcomes |
tangibles | tangible |
différence | difference |
positive | positive |
internet | internet |
notre | our |
obtenir | achieving |
ce | this |
une | a |
traduit | the |
pour | for |
FR « Une action positive, flexible et capable d’établir des ponts »
EN “Positive and flexible action that can build bridges”
francês | inglês |
---|---|
action | action |
positive | positive |
flexible | flexible |
capable | can |
ponts | bridges |
et | and |
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
francês | inglês |
---|---|
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
conseil | council |
européenne | european |
action | action |
positive | positive |
flexible | flexible |
programme | programme |
culturel | cultural |
établir | set |
guide | guiding |
ponts | bridges |
la | the |
de | of |
capable | can |
et | and |
FR En sus d'une implication accrue en faveur du secteur adapté et protégé, le Positive Sourcing Program étend le périmètre de l'action aux partenariats avec des structures d'insertion et d'autres acteurs de l'ESS.
EN In addition to the increased involvement with the sheltered sector, the Positive Sourcing Program extends the scope of action to partnerships with “social integration” companies and other players of the Social Economy Sector.
francês | inglês |
---|---|
implication | involvement |
accrue | increased |
positive | positive |
sourcing | sourcing |
program | program |
étend | extends |
partenariats | partnerships |
dautres | other |
acteurs | players |
secteur | sector |
et | and |
le | the |
avec | with |
en | in |
FR Où que nous travaillions et quelles que soient nos fonctions, nous avons tous conscience d’apporter une contribution positive. Nous avons un réel sens de l’engagement et une responsabilité partagée par rapport à l’impact de notre action.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
francês | inglês |
---|---|
sens | feel |
réel | real |
responsabilité | responsibility |
de | of |
partagé | shared |
un | a |
action | work |
que | wherever |
à | and |
nous | we |
FR Si nous devions le faire à l’avenir, nous aurions besoin de votre action positive pour indiquer votre consentement avant de fournir vos informations personnellement identifiables à des tiers à des fins de marketing direct.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
direct | direct |
si | if |
action | action |
marketing | marketing |
informations | information |
le | the |
à | to |
tiers | third |
nous | we |
de | before |
indiquer | indicate |
faire | do |
besoin | require |
fins | purposes |
FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
francês | inglês |
---|---|
daction | action |
possibilité | possibility |
passer | pass |
paramètres | parameters |
groupes | groups |
groupe | group |
de | other |
des | to |
et | and |
un | an |
même | even |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
plan | blueprint |
créez | create |
de | before |
plus | more |
le | the |
sur | on |
une | a |
disponibles | available |
FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision
EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
catastrophe | disaster |
alerte | warning |
ou | or |
basée | based on |
prévisions | forecasts |
prévision | forecast |
prendre | taking |
protéger | protect |
une | a |
action | action |
les | steps |
signifie | to |
sur | on |
FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.
EN PROTECTIVE ACTION: the action of anti-hyaluronidase complex protects from HA degradation and blocks the action caused by external aggressions.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
protectrice | protective |
complex | complex |
protège | protects |
dégradation | degradation |
bloque | blocks |
extérieures | external |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision
EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
catastrophe | disaster |
alerte | warning |
ou | or |
basée | based on |
prévisions | forecasts |
prévision | forecast |
prendre | taking |
protéger | protect |
une | a |
action | action |
les | steps |
signifie | to |
sur | on |
FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
francês | inglês |
---|---|
daction | action |
possibilité | possibility |
passer | pass |
paramètres | parameters |
groupes | groups |
groupe | group |
de | other |
des | to |
et | and |
un | an |
même | even |
FR DJI a lancé sa dernière caméra d'action, l'Osmo Action 3, et elle abandonne la conception modulaire de l'Action 2.
EN GoPro has introduced its latest action camera, the Hero 11 Black, and it's available in three flavours.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
3 | three |
action | action |
la | the |
et | and |
de | its |
a | has |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
plan | blueprint |
créez | create |
de | before |
plus | more |
le | the |
sur | on |
une | a |
disponibles | available |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR L'exemple suivant présente le blocage d'une action personnalisée. L'API des rappels peut être utilisée pour indiquer à HubSpot de terminer l'action et de faire avancer l'objet inscrit vers la prochaine action du workflow.
EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.
francês | inglês |
---|---|
blocage | blocking |
indiquer | example |
hubspot | hubspot |
inscrit | enrolled |
workflow | workflow |
action | action |
terminer | to complete |
utilisé | used |
à | to |
et | and |
prochaine | a |
peut | can |
de | custom |
FR Cela signifie que quand le propriétaire, le nom du dépôt d’une action ou le nom d’une action est modifié, tous les workflows utilisant cette action avec le nom précédent vont échouer.
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
dépôt | repository |
modifié | changed |
workflows | workflows |
échouer | fail |
action | action |
ou | or |
quand | when |
le | the |
précédent | previous |
signifie | means that |
propriétaire | owner |
vont | will |
du | any |
avec | with |
tous | of |
FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
syntaxe | syntax |
workflow | workflow |
référencement | listing |
action | action |
la | the |
requises | required |
page | page |
version | version |
et | and |
FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
définie | defined |
fichier | file |
workflow | workflow |
référencer | reference |
syntaxe | syntax |
owner | owner |
path | path |
ou | or |
to | to |
dépôt | repository |
utilise | uses |
si | if |
pouvez | can |
votre | your |
avec | with |
dans | in |
FR Pour afficher les entrées et sorties d’une action, vérifiez action.yml ou action.yaml dans le répertoire racine du dépôt.
EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.
francês | inglês |
---|---|
sorties | outputs |
action | action |
racine | root |
vérifiez | check |
ou | or |
le | the |
répertoire | directory |
dépôt | repository |
afficher | see |
et | and |
entrées | inputs |
dans | in |
FR Sécurité positive des API : protégez vos API en appliquant automatiquement les schémas OpenAPI.
EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.
francês | inglês |
---|---|
positive | positive |
automatiquement | automatically |
schémas | schemas |
sécurité | security |
protégez | protect |
api | api |
les | by |
FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.
EN Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
positive | positive |
trafic | traffic |
légitime | legitimate |
éliminer | eliminate |
déployez | deploy |
exigences | requirements |
un | a |
modèle | model |
matière | and |
définir | define |
vos | the |
FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie
EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography
francês | inglês |
---|---|
citation | quote |
esthétique | aesthetic |
inspirant | inspirational |
positivité | positivity |
vibrations | vibes |
pensée | thinking |
positive | positive |
pensées | thoughts |
drôle | fun |
typographie | typography |
coloré | colorful |
brillant | bright |
de | its |
une | a |
bonne | good |
jaune | yellow |
heureux | happy |
bonheur | happiness |
être | be |
FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.
EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
clients | customers |
positive | positively |
en | in |
à | to |
avec | with |
nos | our |
problèmes | resolve |
nous | we |
savoir | know |
moment | be |
FR des consommateurs déclarent qu'ils pourraient acheter le produit d'une marque après une interaction sociale positive et authentique.
EN of consumers would purchase a brand after a positive, connected social interaction.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
acheter | purchase |
marque | brand |
interaction | interaction |
sociale | social |
positive | positive |
une | a |
le | would |
FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.
EN That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
ce | that |
expérience | experience |
ou | or |
à | to |
la | the |
et | and |
une | a |
mais | but |
positif | positive |
FR Déterminez si les abonnés mentionnent votre marque de manière positive ou négative
EN Get a sense of whether or not followers are positively or negatively mentioning your brand
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
positive | positively |
négative | negatively |
abonnés | followers |
de | of |
ou | or |
votre | your |
n | not |
si | whether |
s | a |
FR Vous vous souvenez du graphique présenté plus haut, qui montre que les clients sont 71 % plus susceptibles d'acheter les produits d'une marque après une expérience positive sur les réseaux sociaux ?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
francês | inglês |
---|---|
souvenez | remember |
graphique | graph |
susceptibles | likely |
expérience | experience |
positive | positive |
du | from |
clients | customers |
sont | are |
haut | the |
sociaux | social |
marque | brand |
une | a |
sur | on |
plus | more |
après | to |
Mostrando 50 de 50 traduções