EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
"market our company flourishes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN 3. PRODUCED TWO MARKET SIMULATORS WHICH ENABLE THE COMPANY TO SIMULATE DIFFERENT MARKET SCENARIOS AND PROJECT HOW MARKET CHANGES WOULD IMPACT THEIR SHARE OF PREFERENCE (FOR NEW AND EXISTING PRODUCTS)
FR 3. PRODUIT DEUX SIMULATEURS DE MARCHÉ QUI ONT PERMIS À L’ENTREPRISE DE SIMULER DIFFÉRENTS SCÉNARIOS ET DE PRÉVOIR L’IMPACT DES CHANGEMENTS DU MARCHÉ SUR SES PARTS DE PRÉFÉRENCE (POUR LES NOUVEAUX PRODUITS ET LES PRODUITS EXISTANTS).
inglês | francês |
---|---|
simulators | simulateurs |
simulate | simuler |
changes | changements |
new | nouveaux |
existing | existants |
of | de |
to | pour |
and | et |
share | du |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
FR Type d'entreprise * Sélectionnez le type d'entreprise Agent Autre Architecte Agence Bar/Restaurant/Hôtel Société de distribution E-commerce Fournisseur General Contractor Interior designer Mandataire Revendeur Presse Étudiant Agence de design Privé
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
hotel | hôtel |
supplier | fournisseur |
press | presse |
general | general |
contractor | contractor |
interior | interior |
agent | agent |
architect | architecte |
bar | bar |
reseller | revendeur |
restaurant | restaurant |
private | privé |
company | société |
type | type |
design | design |
designer | designer |
other | de |
EN Our main objective is to shift from a product-based company to a service-based company in order to prosper in the face of increasing commoditization in our market
FR Notre principal objectif est de passer d'une entreprise basée sur les produits à une entreprise basée sur les services afin de prospérer face à la banalisation croissante de notre marché
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
objective | objectif |
prosper | prospérer |
face | face |
increasing | croissante |
based | basée |
company | entreprise |
market | marché |
to | à |
service | services |
the | la |
is | est |
of | de |
a | une |
product | produits |
our | notre |
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams
inglês | francês |
---|---|
knew | savions |
speed | rapidement |
said | explique |
williams | williams |
market | marché |
our | nos |
we | nous |
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams
inglês | francês |
---|---|
knew | savions |
speed | rapidement |
said | explique |
williams | williams |
market | marché |
our | nos |
we | nous |
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams
inglês | francês |
---|---|
knew | savions |
speed | rapidement |
said | explique |
williams | williams |
market | marché |
our | nos |
we | nous |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
inglês | francês |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
side | page |
click | cliquez |
to | à |
button | bouton |
market | marché |
now | présent |
left | gauche |
on | sur |
the | le |
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
infrastructures | infrastructures |
conduct | comportement |
derivatives | dérivés |
market | marché |
in | en |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
of | de |
and | matière |
trading | et |
supervisory | surveillance |
on | sur |
EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.
FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.
inglês | francês |
---|---|
options | choix |
aura | aura |
scoop | scoop |
fredericton | fredericton |
natural | natural |
save | save |
market | marché |
of | de |
lot | beaucoup de |
here | ici |
and | and |
a | nous |
food | le |
a lot | beaucoup |
EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.
FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.
inglês | francês |
---|---|
cattle | bétail |
concerts | concerts |
christmas | noël |
see | présentation |
bad | bad |
market | marché |
the | la |
and | à |
them | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
FR Explorez l'histoire de la ville d'Arrecife d'une manière différente en conduisant un jet-ski selon un itinéraire de 2 heures à la découverte de toutes les criques de cette partie d...
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
town | ville |
a | un |
in | en |
the | la |
and | à |
of | de |
EN With its 131 million domain names and 39% market share, the .COM remained the market heavyweight but its positions are slowly being eroded, with a loss of 3 market share points since year-end 2014
FR Le .COM reste le poids lourd de ce marché avec 131 millions de noms de domaine et 39% de parts de marché mais que ses positions s’érodent lentement, avec une perte de 3 points de parts de marché depuis la fin 2014
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
positions | positions |
slowly | lentement |
loss | perte |
points | points |
domain | domaine |
end | fin |
market | marché |
of | de |
with | avec |
million | millions |
a | une |
and | et |
but | mais |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.
FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.
inglês | francês |
---|---|
largely | en grande partie |
revenues | revenus |
north | nord |
replacement | remplacement |
market | marché |
a | un |
mes | mes |
regions | régions |
the | le |
is | est |
of | de |
in | en |
and | à |
from | provenant |
EN At the heart of our Renaulution strategic plan is the desire to make our company a true Tech company and offer our customers the best-connected services and high-tech onboard our vehicles
FR Au cœur de notre plan stratégique Renaulution, il y a la volonté de faire de notre entreprise une véritable ‘Tech company’ et d’offrir à nos clients les meilleurs services connectés et de haute technologie embarqués dans nos véhicules
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
true | véritable |
customers | clients |
onboard | embarqué |
desire | volonté |
connected | connectés |
high | haute |
strategic | stratégique |
services | services |
plan | plan |
company | entreprise |
of | de |
to | à |
vehicles | véhicules |
best | meilleurs |
the | la |
a | une |
high-tech | technologie |
EN First steps abroad. Having become a leader in the French acoustics market, the company began to focus on the international market. Over the years, numerous awards maintained this reputation; sadly, they were often a first for French products.
FR Premiers pas à l’international. Leader sur le marché de l’acoustique français, l’entreprise s’exporte. Sa notoriété s’appuie sur de nombreuses récompenses, qui constituent souvent une première pour des produits français.
inglês | francês |
---|---|
awards | récompenses |
often | souvent |
market | marché |
reputation | notoriété |
leader | leader |
to | à |
company | lentreprise |
abroad | de |
products | produits |
on | sur |
EN Company: when this policy mentions “Company”, “we”, “us” or “our”, it refers to Jaipur Rugs Company Pvt
FR Société: lorsque cette politique mentionne "Société", "nous" ou "notre", elle fait référence à Jaipur Rugs Company Pvt
inglês | francês |
---|---|
when | lorsque |
policy | politique |
mentions | mentionne |
or | ou |
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
to | à |
this | cette |
company | company |
our | notre |
it | elle |
we | nous |
EN Company: when this policy mentions “Company”, “we”, “us” or “our”, it refers to Jaipur Rugs Company Pvt
FR Société: lorsque cette politique mentionne "Société", "nous" ou "notre", elle fait référence à Jaipur Rugs Company Pvt
inglês | francês |
---|---|
when | lorsque |
policy | politique |
mentions | mentionne |
or | ou |
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
to | à |
this | cette |
company | company |
our | notre |
it | elle |
we | nous |
EN Make Switzerland your second home. We position your company in the Swiss market – under the management of a lead agency or a company-specific network as well.
FR Faites de la Suisse votre deuxième patrie! Nous positionnons votre entreprise sur le marché suisse, sous la houlette d’une agence de référence internationale ou d’un réseau propre à la société.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
make | faites |
or | ou |
market | marché |
agency | agence |
of | de |
switzerland | suisse |
your | votre |
we | nous |
second | deuxième |
a | dun |
company | société |
EN By understanding a company’s business drivers and asset values, we can capitalize on the inherent market volatility in that company’s securities
FR En cernant bien les moteurs d’affaires d’une société et la valeur de ses actifs, nous pouvons capitaliser sur la volatilité inhérente des titres de cette société
inglês | francês |
---|---|
capitalize | capitaliser |
business | société |
volatility | volatilité |
asset | actifs |
in | en |
securities | titres |
we can | pouvons |
a | valeur |
the | la |
we | nous |
on | sur |
values | les |
that | cette |
understanding | et |
EN Innovative South Mediterranean company: grant of 100% of the costs for a short immersion of a company in a structure in the Aix-Marseille-Provence area, including transport and accommodation and support for market discovery
FR Entreprise innovante sud méditerranéenne : subvention de 100% des coûts pour une immersion courte d?une entreprise dans une structure du territoire Aix-Marseille-Provence, incluant transport et hébergement et appui à la découverte du marché
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
south | sud |
mediterranean | méditerranéenne |
grant | subvention |
short | courte |
immersion | immersion |
transport | transport |
accommodation | hébergement |
discovery | découverte |
area | territoire |
company | entreprise |
costs | coûts |
structure | structure |
market | marché |
support | appui |
of | de |
the | la |
a | une |
and | à |
in | dans |
EN And anyone — you, me — can buy those pieces. So when a company in a stock market makes money, everyone who owns a piece of that company profits too.
FR Qui détermine le prix d’une action?
inglês | francês |
---|---|
and | le |
that | qui |
EN Make Switzerland your second home. We position your company in the Swiss market – under the management of a lead agency or a company-specific network as well.
FR Faites de la Suisse votre deuxième patrie! Nous positionnons votre entreprise sur le marché suisse, sous la houlette d’une agence de référence internationale ou d’un réseau propre à la société.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
make | faites |
or | ou |
market | marché |
agency | agence |
of | de |
switzerland | suisse |
your | votre |
we | nous |
second | deuxième |
a | dun |
company | société |
EN Creation of Equant, a company resulting from the merger of Equant and Global One, in which France Télécom holds 54.2%, the new company establishes itself as the worldwide leader in IP data services for the multinational corporate market
FR Dégroupage et ouverture de la boucle locale à la concurrence
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | à |
the | la |
EN Granville Island’s Red Barn started out as a warehouse for National Machinery Company Ltd. Inside the barn, the company manufactured important machinery for local industry. The Red Barn is now part of the Granville Island Maritime Market and Boatyard.
FR Jusque dans les années 1970, Granville Island ne comptait aucun espace vert. La « butte » dans le parc Ron Basford était en fait un gros tas de remblai et
inglês | francês |
---|---|
a | un |
now | ne |
is | fait |
of | de |
inside | dans |
and | et |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
FR La vitesse est le moteur de notre entreprise. Notre mission ? Maintenir ce rythme coûte que coûte, que ce soit en matière de technologie ou pour aider nos clients. Notre entreprise ne cesse d'évoluer et nos équipes évoluent à nos côtés.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
customers | clients |
evolves | évoluer |
helping | aider |
pace | rythme |
or | ou |
speed | vitesse |
of | de |
to | à |
and | matière |
it | en |
always | ne |
maintain | maintenir |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
FR La vitesse est le moteur de notre entreprise. Notre mission ? Maintenir ce rythme coûte que coûte, que ce soit en matière de technologie ou pour aider nos clients. Notre entreprise ne cesse d'évoluer et nos équipes évoluent à nos côtés.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
customers | clients |
evolves | évoluer |
helping | aider |
pace | rythme |
or | ou |
speed | vitesse |
of | de |
to | à |
and | matière |
it | en |
always | ne |
maintain | maintenir |
Mostrando 50 de 50 traduções