EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
"market explorer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.
FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
versions | versions |
altova | altova |
explorer | explorer |
browser | navigateur |
currently | actuellement |
in | dans |
available | disponible |
therefore | de |
and | et |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
FR Prise en charge de l'intégration avec l'Explorateur Windows, afin que vous puissiez réparer un Acrobat PDF fichier avec le menu contextuel de l'Explorateur Windows facilement.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
file | fichier |
context | contextuel |
menu | menu |
easily | facilement |
acrobat | acrobat |
repair | réparer |
an | un |
you can | puissiez |
of | de |
the | le |
you | vous |
with | avec |
so | afin |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.
FR Prise en charge de l'intégration avec l'Explorateur Windows, afin que vous puissiez réparer facilement les fichiers doc et docx avec le menu contextuel (clic droit) de l'Explorateur Windows.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
docx | docx |
context | contextuel |
right | droit |
click | clic |
menu | menu |
easily | facilement |
repair | réparer |
doc | doc |
you can | puissiez |
file | fichiers |
the | le |
of | de |
with | avec |
so | afin |
you | vous |
and | et |
EN Bitcoin Transaction Explorer and Other cryptocurrency Explorer | Bit2Me
FR Explorateur de transactions Bitcoin et autres devises cryptées
inglês | francês |
---|---|
transaction | transactions |
explorer | explorateur |
bitcoin | bitcoin |
and | et |
other | autres |
EN Internet Explorer 8 and +: http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies
FR Internet Explorer 8 et + : http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
and | et |
http | http |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
FR Le Dr Fridtjof Nansen, explorateur polaire norvégien, zoologiste et prix Nobel de la paix, est le premier explorateur polaire à revêtir une gabardine Burberry à l'occasion d'une mission dans le cercle arctique.
inglês | francês |
---|---|
norwegian | norvégien |
polar | polaire |
explorer | explorateur |
nobel | nobel |
peace | paix |
burberry | burberry |
arctic | arctique |
circle | cercle |
dr | dr |
of | de |
to | à |
EN Rolex is presenting the latest creations brought to life by its unique watchmaking expertise. Among these are the new-generation Explorer and Explorer II, watches that take us from the highest mountain peaks to the most isolated polar regions.
FR Rolex présente ses dernières créations, issues de son savoir‑faire unique. Parmi elles, l’Explorer et l’Explorer II de nouvelle génération, des montres qui nous entraînent du sommet des montagnes aux régions polaires les plus reculées.
inglês | francês |
---|---|
rolex | rolex |
presenting | présente |
expertise | savoir |
ii | ii |
polar | polaires |
regions | régions |
creations | créations |
watches | montres |
us | nous |
highest | plus |
latest | dernières |
unique | unique |
these | les |
and | et |
among | de |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN Bitcoin Transaction Explorer and Other cryptocurrency Explorer | Bit2Me
FR Explorateur de transactions Bitcoin et autres devises cryptées
inglês | francês |
---|---|
transaction | transactions |
explorer | explorateur |
bitcoin | bitcoin |
and | et |
other | autres |
EN Internet Explorer 8 and +: http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies
FR Internet Explorer 8 et + : http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
and | et |
http | http |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.
FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
level | niveau |
site | site |
year | an |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
day | les |
for | pendant |
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
FR Actuellement, seul Internet Explorer est disponible dans les deux versions, c'est pourquoi les plug-ins de navigateur Altova Authentic pour Internet Explorer sont aussi disponibles dans les versions 32-bit et 64-bit
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
versions | versions |
altova | altova |
explorer | explorer |
browser | navigateur |
currently | actuellement |
in | dans |
available | disponible |
therefore | de |
and | et |
EN Right-click the Windows Start icon, and select Open Windows Explorer. A Windows Explorer window opens.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de démarrage de Windows, puis sélectionnez Ouvrir l'Explorateur Windows. Une fenêtre de l'Explorateur Windows s'affiche.
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
windows | windows |
window | fenêtre |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
a | une |
and | de |
EN Market Explorer: Create and Analyze Your Custom Market
FR Market Explorer : créez et analysez votre marché personnalisé
inglês | francês |
---|---|
custom | personnalisé |
market | marché |
explorer | explorer |
analyze | analysez |
your | votre |
EN Market Explorer: Create and Analyze Your Custom Market
FR Market Explorer : créez et analysez votre marché personnalisé
inglês | francês |
---|---|
custom | personnalisé |
market | marché |
explorer | explorer |
analyze | analysez |
your | votre |
EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer
FR Révélez les meilleurs acteurs et comparez le secteur avec Market Explorer
inglês | francês |
---|---|
players | acteurs |
explorer | explorer |
industry | secteur |
the | le |
with | avec |
top | meilleurs |
and | et |
market | market |
EN Market Explorer Benchmarking Report manual - Semrush Toolkits | Semrush
FR Market Explorer Benchmarking Report manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
inglês | francês |
---|---|
market | market |
explorer | explorer |
report | report |
manual | manuel |
semrush | semrush |
toolkits | outils |
EN Market Explorer Overview Report
FR Le rapport Vue d'ensemble de Market Explorer
inglês | francês |
---|---|
market | market |
explorer | explorer |
report | rapport |
overview | vue |
EN Market Explorer All Domains Report manual - Semrush Toolkits | Semrush
FR Market Explorer All Domains Report manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
inglês | francês |
---|---|
market | market |
explorer | explorer |
domains | domains |
report | report |
manual | manuel |
semrush | semrush |
toolkits | outils |
all | all |
EN Market Explorer, which allows you to analyze both industry-based and organic competitors;
FR Market Explorer, qui vous permet d'analyser aussi bien les concurrents dans votre secteur que vos concurrents organiques;
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
organic | organiques |
explorer | explorer |
industry | secteur |
competitors | concurrents |
you | vous |
EN Is it possible to purchase Traffic Analytics without Market Explorer, or vice versa?
FR Est-il possible d'acheter Analyse du trafic sans Market Explorer, ou vice versa?
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
traffic | trafic |
analytics | analyse |
market | market |
explorer | explorer |
vice | vice |
versa | versa |
it | il |
is | est |
or | ou |
EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer
FR Révélez les meilleurs acteurs et comparez le secteur avec Market Explorer
inglês | francês |
---|---|
players | acteurs |
explorer | explorer |
industry | secteur |
the | le |
with | avec |
top | meilleurs |
and | et |
market | market |
EN Market Explorer Benchmarking Report manual - Semrush Toolkits | Semrush
FR Market Explorer Benchmarking Report manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
inglês | francês |
---|---|
market | market |
explorer | explorer |
report | report |
manual | manuel |
semrush | semrush |
toolkits | outils |
EN Market Explorer Overview Report
FR Le rapport Vue d'ensemble de Market Explorer
inglês | francês |
---|---|
market | market |
explorer | explorer |
report | rapport |
overview | vue |
EN Market Explorer All Domains Report manual - Semrush Toolkits | Semrush
FR Market Explorer All Domains Report manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
inglês | francês |
---|---|
market | market |
explorer | explorer |
domains | domains |
report | report |
manual | manuel |
semrush | semrush |
toolkits | outils |
all | all |
EN Why we like it: The above Growth Quadrant widget from Market Explorer provides your top competitors and organizes them in four categories:
FR Pourquoi nous l’apprécions : Le widget Quadrant de croissance de Market Explorer fournit vos principaux concurrents et les organise en quatre catégories :
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
quadrant | quadrant |
widget | widget |
market | market |
explorer | explorer |
provides | fournit |
competitors | concurrents |
organizes | organise |
categories | catégories |
top | principaux |
we | nous |
your | vos |
in | en |
the | le |
four | quatre |
why | pourquoi |
and | et |
from | de |
EN It’s easy to focus only on the big players in your industry, but Market Explorer ensures you don’t lose sight of up-and-coming companies.
FR Il est facile de se concentrer uniquement sur les grands acteurs de votre secteur, mais Market Explorer vous permet de ne pas perdre de vue les entreprises émergentes.
inglês | francês |
---|---|
players | acteurs |
explorer | explorer |
ensures | permet |
lose | perdre |
sight | vue |
easy | facile |
industry | secteur |
companies | entreprises |
to focus | concentrer |
your | votre |
market | market |
the | uniquement |
on | sur |
big | grands |
you | vous |
dont | pas |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
inglês | francês |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
Mostrando 50 de 50 traduções