EN The #freespirits are on the move. More committed than ever. The IKKS man confirms his choices, to build a better world. Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.
"manifesto to share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The #freespirits are on the move. More committed than ever. The IKKS man confirms his choices, to build a better world. Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.
FR Les #espritslibres sont en marche. Plus engagés que jamais. L'homme IKKS affirme ses choix, pour bâtir un monde meilleur. Portez ce tee-shirt blanc cassé en coton organique comme le nouveau Manifesto à partager avec les générations futures.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
choices | choix |
organic | organique |
manifesto | manifesto |
future | futures |
generations | générations |
world | monde |
this | ce |
to build | bâtir |
white | blanc |
to | à |
t-shirt | shirt |
the | le |
as | comme |
shirt | tee-shirt |
a | un |
are | sont |
committed | engagé |
new | nouveau |
share | partager |
more | plus |
with | avec |
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
manifesto | manifeste |
teamwork | travail en équipe |
creativity | créativité |
of | de |
a | un |
to | à |
potential | potentiel |
from | du |
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
FR Le manifeste Agile énonce quatre valeurs et 12 principes pour les équipes, mais, des décennies plus tard, est-il toujours d'actualité ? Découvrez-le
inglês | francês |
---|---|
manifesto | manifeste |
agile | agile |
teams | équipes |
decades | décennies |
later | tard |
and | et |
values | valeurs |
principles | principes |
still | toujours |
the | le |
but | mais |
for | pour |
EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size
FR Le Manifeste Agile d'origine ne prescrivait pas des itérations de deux semaines ou une taille d'équipe idéale
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
manifesto | manifeste |
iterations | itérations |
ideal | idéale |
team | équipe |
size | taille |
original | dorigine |
week | semaines |
or | ou |
the | le |
an | une |
two | deux |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
inglês | francês |
---|---|
adopt | adoptent |
agile | agile |
rituals | rituels |
regular | réguliers |
etc | etc |
practice | pratique |
marketing | marketing |
manifesto | manifeste |
created | créé |
teams | équipes |
a | une |
to | qui |
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
FR En 2001, les méthodologies de gestion de projet Agile ont été codifiées par la création du Manifeste Agile.
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
methodologies | méthodologies |
manifesto | manifeste |
project | projet |
in | en |
creation | création |
of | de |
the | la |
by | par |
were | été |
management | gestion |
EN The four values of the Agile Manifesto are:
FR Les 4 piliers clés du Manifeste Agile (Agile Manifesto) sont conçus pour mettre en valeur :
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
manifesto | manifeste |
are | sont |
values | les |
four | en |
the | mettre |
EN Culture in the digital age: a Coalition and a Manifesto
FR Algorithmes et protection du consommateur : ISOC Québec reçoit un financement du Commissaire à la protection de la vie privée
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
a | un |
the | la |
and | à |
EN Bureau Veritas endorses the Global Wind Energy Manifesto for COP26
FR Bureau Veritas soutient le Manifeste mondial de l'énergie éolienne pour la COP26
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
global | mondial |
energy | énergie |
manifesto | manifeste |
EN (Read the official Manifesto for Agile Software Development here)
FR Cette méthodologie a été développée par 17 personnes en 2001 comme une approche optimisée du développement logiciel
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
development | développement |
here | a |
EN Who is Danone Manifesto Ventures?
FR Qui est Danone Manifesto Ventures ?
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
manifesto | manifesto |
ventures | ventures |
is | est |
who | qui |
EN Danone Manifesto Ventures is our corporate venture arm, which partners with a tribe of disruptive entrepreneurs to serve the food revolution
FR Danone Manifesto Ventures est notre fonds d’investissement et d’incubation qui s'associe à des entrepreneurs innovants engagés dans la révolution de l’alimentation
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
manifesto | manifesto |
entrepreneurs | entrepreneurs |
revolution | révolution |
ventures | ventures |
to | à |
the | la |
is | est |
of | de |
our | notre |
EN Made up of a flexible, knowledgeable team of investment and operational experts, Danone Manifesto Ventures invests early in innovative companies that are bringing high potential emerging brands, concepts, or capabilities to the market
FR Composé d’une équipe flexible et compétente d’investisseurs et d’experts opérationnels, Danone Manifesto Ventures s’engage à préserver l’autonomie des marques nouvelles et émergentes
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
operational | opérationnels |
danone | danone |
manifesto | manifesto |
team | équipe |
ventures | ventures |
emerging | émergentes |
brands | marques |
to | à |
the | des |
EN Since its inception mid-2016, Danone Manifesto Ventures has made several investments including Michel et Augustin in France, as well as Farmer’s Fridge and Harmless Harvest in the United States, among others.
FR Depuis sa création en 2016, Danone Manifesto Ventures a réalisé plusieurs investissements directs dont Michel et Augustin en France, ainsi que Farmer’s Fridge et Harmless Harvest aux Etats-Unis, entre autres.
inglês | francês |
---|---|
inception | création |
danone | danone |
manifesto | manifesto |
investments | investissements |
michel | michel |
united | unis |
ventures | ventures |
made | réalisé |
farmers | farmers |
et | et |
france | france |
in | en |
its | sa |
others | autres |
united states | etats-unis |
states | etats |
as | ainsi |
the | dont |
EN Danone Manifesto Ventures makes waste reduction and circular economy a priority
FR Danone Manifesto Ventures fait de la réduction des déchets et de l'économie circulaire une priorité
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
manifesto | manifesto |
makes | fait |
waste | déchets |
circular | circulaire |
ventures | ventures |
priority | priorité |
reduction | réduction |
economy | économie |
and | et |
a | une |
EN Danone Manifesto Ventures, our corporate venture unit, has invested in Phenix. C...
FR Danone Manifesto Ventures a investi dans Phenix. Entreprise sociale certifiée B ...
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
manifesto | manifesto |
ventures | ventures |
invested | investi |
in | dans |
has | a |
venture | entreprise |
EN Since 2016, through Danone Manifesto Ventures, we are partnering with entreprene...
FR Depuis 2016, grâce à Danone Manifesto Ventures, nous collaborons avec des entrep...
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
manifesto | manifesto |
ventures | ventures |
we | nous |
since | depuis |
with | avec |
EN ISOC Québec is proud to be one of the first signatories of the Manifesto ?Continuity ? Fairness ? Support?, which aims to support the sustainability and influence of national culture [?]
FR MONTRÉAL, le 20 juillet 2020 ? Dans le cadre de sa nouvelle orientation stratégique portant sur l’analyse de l’impact des algorithmes sur la vie privée, le Commissariat à la Protection [?]
inglês | francês |
---|---|
of | de |
be | vie |
to | à |
EN Central African Republic: Human Rights Manifesto for the presidential election candidates
FR République centrafricaine : Manifeste des droits humains pour les candidats à l’élection présidentielle
inglês | francês |
---|---|
republic | république |
human | humains |
manifesto | manifeste |
election | élection |
candidates | candidats |
rights | droits |
central african | centrafricaine |
for | pour |
EN The various projects, present and future (entraide.chatons.org, stats.chatons.org, the kitten generator), the audit and voting of applications, as well as the documents (charter, manifesto and communication visuals) of the collective can be found here.
FR On y trouve les différents projets, présents et futurs (entraide.chatons.org, stats.chatons.org, le générateur de chatons), l'audit et le vote des candidatures, ainsi que les documents (charte, manifeste et visuels de communication) du collectif.
inglês | francês |
---|---|
various | différents |
future | futurs |
org | org |
stats | stats |
generator | générateur |
voting | vote |
applications | candidatures |
charter | charte |
manifesto | manifeste |
communication | communication |
visuals | visuels |
collective | collectif |
the | le |
of | de |
documents | documents |
projects | projets |
as | ainsi |
found | trouve |
be | présents |
and | et |
EN Before anything else : the Charter and the Manifesto. More generally, it is the common will to offer free services that respect their users.
FR Avant tout la Charte et le Manifeste. Plus généralement, c'est la volonté commune de proposer des services libres et respectueux de leurs utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
charter | charte |
manifesto | manifeste |
free | libres |
users | utilisateurs |
generally | généralement |
will | volonté |
common | commune |
services | services |
before | de |
to | avant |
more | plus |
and | et |
offer | proposer |
EN The HIC Habitat Voices Manifesto
FR Le Manifeste les Voix de l?Habitat de HIC
inglês | francês |
---|---|
habitat | habitat |
voices | voix |
manifesto | manifeste |
the | le |
EN Because Chopard is caught up in an endless love story with the world of film-making, Caroline Scheufele called upon the eyes of one of cinema's most gifted contemporary directors to bring to life a film that is a true manifesto for Joie de Vivre
FR Parce que Chopard vit avec le septième art une histoire d’amour, Caroline Scheufele a fait appel au regard du plus talentueux des réalisateurs contemporains pour donner vie à un film qui se veut un véritable manifeste de la Joie de Vivre
inglês | francês |
---|---|
chopard | chopard |
story | histoire |
caroline | caroline |
called | appel |
directors | réalisateurs |
film | film |
manifesto | manifeste |
eyes | regard |
vivre | vivre |
to | à |
de | de |
life | vie |
a | un |
true | véritable |
with | avec |
EN Manifesto for a new Mediterranean of knowledge
FR Manifeste pour une nouvelle Méditerranée des savoirs
inglês | francês |
---|---|
manifesto | manifeste |
new | nouvelle |
knowledge | savoirs |
for | pour |
EN Do you want to endorse the Manifesto?
FR Voulez-vous soutenir le Manifeste?
inglês | francês |
---|---|
manifesto | manifeste |
the | le |
do | vous |
EN “Minho Manifesto” to stimulate European high-performance computing network
FR « Manifeste du Minho » pour stimuler le réseau européen de calcul à haute performance
inglês | francês |
---|---|
manifesto | manifeste |
network | réseau |
european | européen |
computing | calcul |
high | haute |
performance | performance |
to | à |
stimulate | stimuler |
EN This article is an executive summary of my methodology and also a manifesto for semantic SEO and the true values of SEO theories with free analytical thinking.
FR Cet article est un résumé de ma méthodologie et aussi un manifeste pour le SEO sémantique et les vraies valeurs des théories du SEO avec une pensée analytique libre.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
methodology | méthodologie |
manifesto | manifeste |
semantic | sémantique |
seo | seo |
theories | théories |
analytical | analytique |
thinking | pensée |
summary | résumé |
of | de |
true | du |
values | valeurs |
with | avec |
a | un |
the | le |
this | cet |
and | et |
EN And, as I said at the beginning of this Semantic SEO Manifesto, I lost all featured snippets in one day
FR Et, comme je l?ai dit au début de ce manifeste sur le SEO sémantique, j?ai perdu toutes les featured snippets en une journée
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
semantic | sémantique |
seo | seo |
manifesto | manifeste |
lost | perdu |
featured | featured |
snippets | snippets |
this | ce |
i | je |
of | de |
in | en |
the | le |
as | comme |
and | et |
day | les |
EN Finally, each team met in smaller committees to better align their daily processes with their objectives: the developers focused on a manifesto and how to adapt the code contribution process to match it
FR Enfin, chaque équipe s?est réunie pour mieux aligner ses processus quotidiens à ses objectifs : les développeurs se sont concentrés sur un manifeste et sur la manière dont ils pourraient adapter le processus de contribution pour qu?il y corresponde
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
objectives | objectifs |
developers | développeurs |
manifesto | manifeste |
contribution | contribution |
team | équipe |
it | il |
align | aligner |
a | un |
focused | concentré |
to | à |
processes | processus |
on | sur |
adapt | adapter |
EN The main four values described in the Agile Manifesto are:
FR Les quatre principales valeurs décrites dans le Manifeste Agile sont:
inglês | francês |
---|---|
main | principales |
agile | agile |
manifesto | manifeste |
values | valeurs |
the | le |
are | sont |
EN Bureau Veritas endorses the Global Wind Energy Manifesto for COP26 | Bureau Veritas
FR Bureau Veritas soutient le Manifeste mondial de l'énergie éolienne pour la COP26 | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
global | mondial |
energy | énergie |
manifesto | manifeste |
EN In the manifesto, the GWEC and all endorsing companies, like Bureau Veritas, outline eight actions that will help achieve a net zero world within the coming years
FR Dans le manifeste, le GWEC et toutes les entreprises qui le soutiennent, dont Bureau Veritas, décrivent huit actions qui contribueront à atteindre un monde net zéro dans les années à venir
inglês | francês |
---|---|
manifesto | manifeste |
companies | entreprises |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
net | net |
world | monde |
help | soutiennent |
actions | actions |
achieve | atteindre |
a | un |
the | le |
eight | huit |
zero | zéro |
and | à |
in | dans |
EN We actually have five goals for the project, you might call it our manifesto: The first goal being that we will build the most environmentally furniture factory in the world.
FR En réalité, ce projet a cinq objectifs, qu’on pourrait appeler notre manifeste : le premier objectif est de construire l’usine de meubles la plus respectueuse de l’environnement au monde.
inglês | francês |
---|---|
call | appeler |
manifesto | manifeste |
furniture | meubles |
goals | objectifs |
world | monde |
that | ce |
project | projet |
goal | objectif |
in | en |
five | cinq |
build | construire |
our | notre |
being | a |
EN Check out our manifesto on digital government, or read our latest posts on Medium where we explore the challenges and opportunities of tech and society.
FR Consultez le manifesto on digital government ou lisez nos plus récentes publications sur Medium où nous explorons les défis et possibilités des technologies et de la société.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
manifesto | manifesto |
posts | publications |
government | government |
medium | medium |
society | société |
or | ou |
opportunities | possibilités |
digital | digital |
tech | technologies |
and | lisez |
challenges | défis |
of | de |
our | nos |
on | sur |
read | et |
latest | plus |
we | nous |
EN Download a copy of this manifesto as PDF to read it offline.
FR Téléchargez un exemplaire de ce manifeste en format PDF afin de pouvoir le lire hors ligne.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
copy | exemplaire |
manifesto | manifeste |
offline | hors ligne |
this | ce |
read | lire |
a | un |
of | de |
EN Jeremy Corbyn launches his Digital Democracy Manifesto : Makery
FR Jeremy Corbyn lance son Manifeste pour la démocratie numérique : Makery
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
digital | numérique |
manifesto | manifeste |
makery | makery |
democracy | démocratie |
his | la |
EN Jeremy Corbyn unveils digital manifesto with help from Richard Barbrook (from behind). © DR
FR Jeremy Corbyn et Richard Barbrook (de dos) lors de la conférence de presse d'annonce du «Manifeste pour la démocratie numérique». © DR
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
manifesto | manifeste |
richard | richard |
dr | dr |
behind | pour |
from | du |
EN Jeremy Corbyn launches his Digital Democracy Manifesto
FR Jeremy Corbyn lance son Manifeste pour la démocratie numérique
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
digital | numérique |
manifesto | manifeste |
democracy | démocratie |
his | la |
EN Morocco celebrates 78th anniversary of Independence Manifesto
FR Le Maroc célèbre le 78e anniversaire du Manifeste de l'indépendance
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
anniversary | anniversaire |
of | de |
manifesto | manifeste |
EN A unique staircase to get there and our Manifesto that accompanies you along the way
FR Un escalier unique pour y accéder et notre manifeste qui vous accompagne tout au long du chemin
inglês | francês |
---|---|
staircase | escalier |
manifesto | manifeste |
accompanies | accompagne |
a | un |
our | notre |
get | accéder |
and | et |
you | vous |
the | unique |
EN The main four values described in the Agile Manifesto are:
FR Les quatre principales valeurs décrites dans le Manifeste Agile sont:
inglês | francês |
---|---|
main | principales |
agile | agile |
manifesto | manifeste |
values | valeurs |
the | le |
are | sont |
EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.
FR En 2001, les méthodologies de gestion de projet Agile ont été codifiées par la création du Manifeste Agile.
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
methodologies | méthodologies |
manifesto | manifeste |
project | projet |
in | en |
creation | création |
of | de |
the | la |
by | par |
were | été |
management | gestion |
EN Finally, each team met in smaller committees to better align their daily processes with their objectives: the developers focused on a manifesto and how to adapt the code contribution process to match it
FR Enfin, chaque équipe s?est réunie pour mieux aligner ses processus quotidiens à ses objectifs : les développeurs se sont concentrés sur un manifeste et sur la manière dont ils pourraient adapter le processus de contribution pour qu?il y corresponde
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
objectives | objectifs |
developers | développeurs |
manifesto | manifeste |
contribution | contribution |
team | équipe |
it | il |
align | aligner |
a | un |
focused | concentré |
to | à |
processes | processus |
on | sur |
adapt | adapter |
EN Help us get this manifesto posted in every workshop, hacker space, and garage in the world!
FR Aidez-nous à afficher ce manifeste dans chaque atelier, chaque chambre de passionné et chaque garage dans le monde !
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
manifesto | manifeste |
world | monde |
space | chambre |
us | nous |
workshop | atelier |
garage | garage |
this | ce |
the | le |
and | à |
in | dans |
EN Print, hack, and redistribute this manifesto. The world needs to hear this message, and we need to get the word out every way possible. Download this file as:
FR Imprimez, détournez et redistribuez librement ce manifeste. Le monde a besoin d'entendre ce message, et nous avons besoin de faire passer le mot au plus de monde possible. Téléchargez ce fichier en tant que :
inglês | francês |
---|---|
imprimez | |
manifesto | manifeste |
message | message |
file | fichier |
world | monde |
possible | possible |
this | ce |
need | besoin |
we | nous |
download | téléchargez |
the | le |
to | mot |
as | tant |
needs | a |
hear | et |
way | de |
EN Culture in the digital age: a Coalition and a Manifesto
FR Algorithmes de recommandation et consommation culturelle en ligne : Les internautes canadiens préoccupés par les impacts sur leur vie privée et sur l’accès à une diversité de contenus, selon la dernière étude d’ISOC Québec
inglês | francês |
---|---|
age | ère |
culture | culturelle |
in | en |
the | la |
a | une |
and | à |
EN ISOC Québec is proud to be one of the first signatories of the Manifesto ?Continuity ? Fairness ? Support?, which aims to support the sustainability and influence of national culture [?]
FR MONTRÉAL, le 28 janvier 2022 – À l’occasion de la Journée mondiale de la Protection des Données, la Société Internet du Québec (ISOC Québec, section québécoise de l’Internet Society) est [?]
inglês | francês |
---|---|
québec | québec |
is | est |
to | la |
of | de |
EN Before anything else : the Charter and the Manifesto. More generally, it is the common will to offer free services that respect their users.
FR Avant tout la Charte et le Manifeste. Plus généralement, c'est la volonté commune de proposer des services libres et respectueux de leurs utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
charter | charte |
manifesto | manifeste |
free | libres |
users | utilisateurs |
generally | généralement |
will | volonté |
common | commune |
services | services |
before | de |
to | avant |
more | plus |
and | et |
offer | proposer |
EN The various projects, present and future (entraide.chatons.org, stats.chatons.org, the kitten generator), the audit and voting of applications, as well as the documents (charter, manifesto and communication visuals) of the collective can be found here.
FR On y trouve les différents projets, présents et futurs (entraide.chatons.org, stats.chatons.org, le générateur de chatons), l'audit et le vote des candidatures, ainsi que les documents (charte, manifeste et visuels de communication) du collectif.
inglês | francês |
---|---|
various | différents |
future | futurs |
org | org |
stats | stats |
generator | générateur |
voting | vote |
applications | candidatures |
charter | charte |
manifesto | manifeste |
communication | communication |
visuals | visuels |
collective | collectif |
the | le |
of | de |
documents | documents |
projects | projets |
as | ainsi |
found | trouve |
be | présents |
and | et |
EN Because Chopard is caught up in an endless love story with the world of film-making, Caroline Scheufele called upon the eyes of one of cinema's most gifted contemporary directors to bring to life a film that is a true manifesto for Joie de Vivre
FR Parce que Chopard vit avec le septième art une histoire d’amour, Caroline Scheufele a fait appel au regard du plus talentueux des réalisateurs contemporains pour donner vie à un film qui se veut un véritable manifeste de la Joie de Vivre
inglês | francês |
---|---|
chopard | chopard |
story | histoire |
caroline | caroline |
called | appel |
directors | réalisateurs |
film | film |
manifesto | manifeste |
eyes | regard |
vivre | vivre |
to | à |
de | de |
life | vie |
a | un |
true | véritable |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções