EN "I love that I have created templates inside of Houzz Pro to address every client as they're reaching out. I also love that Houzz Pro reminds me to follow up. It's almost like a personal assistant."
"love that houzz" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN "I love that I have created templates inside of Houzz Pro to address every client as they're reaching out. I also love that Houzz Pro reminds me to follow up. It's almost like a personal assistant."
FR « Grâce à Houzz Pro, j'ai créé des modèles prédéfinis ce qui me permet de répondre rapidement à tous mes prospects. J'apprécie de recevoir des rappels afin de relancer mes contacts au moment opportun : un vrai assistant personnel. »
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
created | créé |
address | répondre |
me | me |
a | un |
assistant | assistant |
that | ce |
of | de |
to | à |
i | mes |
inside | au |
pro | pro |
templates | modèles |
out | les |
EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.
FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
team | équipe |
schedule | rendez-vous |
call | téléphonique |
to | à |
your | votre |
how | comment |
on | sur |
our | nos |
you | vous |
a | l |
out | tirer |
media | marketing |
with | avec |
EN You can sell unique, high-quality products to our community in the US and Canada ONLY via Houzz.com. If you'd like to learn more about selling your products on Houzz, please visit this page.
FR Vous pouvez vendre vos produits à notre communauté aux États-Unis et au Canada UNIQUEMENT sur Houzz.com. Pour en savoir plus, rendez-vous sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
community | communauté |
canada | canada |
page | page |
in | en |
to | à |
your | vos |
you | vous |
more | plus |
products | produits |
our | notre |
learn | et |
unique | pour |
the | uniquement |
this | cette |
EN Our Houzz web presence is the best service our company has ever experienced. We like our website and the ease of which Houzz put it all together for us.
FR « Il s'agit du meilleur service que notre entreprise ait jamais connu. Nous aimons notre site Internet et la facilité avec laquelle Houzz a tout mis en place pour nous. »
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
ease | facilité |
company | entreprise |
service | service |
website | site |
it | il |
the | la |
ever | jamais |
our | notre |
web | internet |
like | aimons |
of | mis |
all | en |
we | nous |
and | et |
is | sagit |
the best | meilleur |
EN Check out some of our favourite Houzz stories and interviews here. For all press enquiries, please contact aupress@houzz.com
FR Découvrez les meilleures histoires Houzz et interviews ici. Pour toute requête presse, veuillez nous contacter à pressefr@houzz.com.
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
stories | histoires |
interviews | interviews |
press | presse |
contact | contacter |
please | veuillez |
for | pour |
and | à |
our | et |
of | toute |
here | ici |
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les
inglês | francês |
---|---|
kids | enfants |
tablets | tablettes |
interactive | interactifs |
access | accès |
video | vidéos |
games | jeux |
love | adorent |
to | à |
to watch | regarder |
the | ils |
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
inglês | francês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
and | de |
heart | cœur |
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
inglês | francês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
and | de |
heart | cœur |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste
EN I love sucking in fresh air during a run along the lake, and I love dripping with sweat after a round of burpees (much more than I love burpees, I might add)
FR J?aime respirer l?air frais pendant un run le long du lac, et j?adore la sensation d’être en sueur après plusieurs séries de burpees (? d’ailleurs plus que les burpees eux-même !)
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
air | air |
sweat | sueur |
burpees | burpees |
in | en |
a | un |
lake | lac |
i | j |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX
FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose
inglês | francês |
---|---|
i | je |
good | bon |
a | un |
to | quand |
thing | chose |
on | le |
EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.
FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
inglês | francês |
---|---|
love | aimer |
earth | terre |
to | à |
more | davantage |
the | la |
others | autres |
ourselves | nous-mêmes |
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
FR la technologie numérique emoji les données flèche ordinateur l'internet transport argent la communication
inglês | francês |
---|---|
day | les |
EN love love and romance valentines day romantic love illustration vector icon
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN I love sucking in fresh air during a run along the lake, and I love dripping with sweat after a round of burpees (much more than I love burpees, I might add)
FR J?aime respirer l?air frais pendant un run le long du lac, et j?adore la sensation d’être en sueur après plusieurs séries de burpees (? d’ailleurs plus que les burpees eux-même !)
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
air | air |
sweat | sueur |
burpees | burpees |
in | en |
a | un |
lake | lac |
i | j |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game. Pure love, and simple natural beauty makes this suspension one of the nicest out on the market.
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le SlampClizia Mama Non Mama Suspension a étéinspiré par la célèbre marguerite ga game. L'amourpur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
famous | célèbre |
game | game |
beauty | beauté |
natural | naturelle |
simple | simple |
and | et |
of | de |
not | ne |
market | marché |
by | par |
makes | font |
on | sur |
EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!
FR Nutshell est de loin le CRM le plus convivial que j'ai jamais utilisé. J'ADORE J'ADORE J'ADORE Nutshell!
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
used | utilisé |
the | le |
friendly | convivial |
is | est |
most | de |
ever | plus |
EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.
FR Houzz est la seule plateforme qui accompagne les propriétaires et les professionnels tout au long de leurs projets, et votre enseigne peut être visible à chaque étape de leur parcours.
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
brand | enseigne |
step | étape |
homeowners | les propriétaires |
your | votre |
of | de |
the | la |
journey | parcours |
professionals | professionnels |
can | peut |
EN Want to make the Houzz community a fan of your brand?
FR Vous souhaitez rallier la communauté Houzz à votre marque ?
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
community | communauté |
to | à |
the | la |
brand | marque |
your | votre |
EN Millions of homeowners come to get inspired, discover products and find home professionals (2.5+ million of them), making Houzz the place to be.
FR Des millions de propriétaires se tournent vers Houzz pour trouver l'inspiration, les bons produits et les professionnels qui pourront les accompagner.
inglês | francês |
---|---|
homeowners | propriétaires |
houzz | houzz |
be | pourront |
of | de |
products | produits |
find | et |
million | millions |
professionals | professionnels |
EN Articles are written by Houzz’s best-in-class Content team and shared with our audience of millions.
FR Tous les articles sponsorisés sont rédigés par notre équipe de rédacteurs spécialisés, et promus à l'ensemble de notre communauté pour maximiser votre visibilité et renforcer votre image de marque.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
best | maximiser |
are | sont |
of | de |
by | par |
our | notre |
and | à |
written | et |
EN Seamlessly integrate your product imagery into the Houzz platform, providing key inspiration and gaining valuable exposure for your brand.
FR Intégrez vos photos d'ambiance au sein de l'expérience Houzz. En captant naturellement l'attention de votre cible, vous développez votre notoriété et pouvoir d'influence.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
houzz | houzz |
and | et |
brand | au |
for | de |
EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.
FR Affichez vos messages promotionnels grâce à des bannières dans notre newsletter bi-hebdomadaire. Vous ciblez ainsi une large audience pour toutes vos offres et nouveautés.
inglês | francês |
---|---|
drive | des |
and | à |
by | ainsi |
EN Houzz is seen as a trusted third-party source which boosts our standing in the industry
FR Houzz est un parteniare sûr qui nous permet de booster notre visibilité et d'affirmer notre positionnement
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
trusted | sûr |
a | un |
our | notre |
EN You can really trust Houzz with your product and content
FR Avec Houzz vos produits et votre contenu sont entre de bonnes mains
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
product | produits |
content | contenu |
with | avec |
and | et |
EN The team takes the time to understand your brand and how to connect it to the Houzz audience
FR L'équipe prend le temps de comprendre votre marque et la meilleure façon de toucher votre audience
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
team | équipe |
takes | prend |
your | votre |
time | temps |
understand | et |
brand | marque |
EN Out of all the platforms I work with, I know I can always count on Houzz.
FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
count | compter |
houzz | houzz |
always | toujours |
of | de |
with | avec |
can | pouvons |
on | sur |
EN Houzz is a unique global community of millions of homeowners and 2.5+ million home renovation and design professionals; you can contextually target homeowners, professionals or both
FR Houzz est une communauté unique de millions de propriétaires et plus de 2,5 millions de professionnels de la maison à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
global | monde |
homeowners | propriétaires |
professionals | professionnels |
community | communauté |
of | de |
a | une |
and | à |
million | millions |
is | est |
millions | millions de |
EN How can I sell my products on Houzz?
FR Comment vendre mes produits sur Houzz ?
inglês | francês |
---|---|
sell | vendre |
products | produits |
on | sur |
houzz | houzz |
how | comment |
my | mes |
EN Can I promote my own content and links on Houzz?
FR Puis-je promouvoir mes propres liens et article sur Houzz ?
inglês | francês |
---|---|
promote | promouvoir |
links | liens |
on | sur |
houzz | houzz |
can | puis-je |
i | je |
my | mes |
and | et |
EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.
FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
team | équipe |
content | contenu |
is | est |
accept | le |
our | notre |
all | de |
and | et |
we | nous |
by | par |
EN How can my brand get featured in a Houzz story?
FR Comment mettre en avant ma marque dans un article sur Houzz ?
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
houzz | houzz |
how | comment |
brand | marque |
a | un |
in | en |
EN It’s easy to get started on an exclusive Houzz sponsored story
FR Vous pouvez mettre en avant vos produits et services via des articles sponsorisés
inglês | francês |
---|---|
to | avant |
an | produits |
get | pouvez |
EN Our expert team will work with you to craft articles that meet your objectives and delight Houzz readers
FR Originaux et adaptés à vos objectifs, nos articles sponsorisés sont rédigés par notre équipe de rédacteurs spécialisés
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
expert | spécialisés |
objectives | objectifs |
your | vos |
to | à |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/home-design-photos-phbr0-bp~
FR Photos et idées déco de maisons campagne, au look champêtre et nature - Octobre 2021 | Houzz FR
inglês | francês |
---|---|
to | au |
houzz | houzz |
photos | photos |
home | maisons |
EN Watch this video to see how Houzz Pro CRM tools help you follow-up with leads and clients at the right time to win more of the projects you want.
FR Regardez cette vidéo pour découvrir comment gérer toutes vos demandes de chantier depuis un seul et même outil.
inglês | francês |
---|---|
tools | outil |
of | de |
projects | gérer |
video | vidéo |
how | comment |
and | et |
the | même |
this | cette |
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy
FR En m'inscrivant, me connectant ou continuant, je reconnais avoir lu et accepté les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité de Houzz
inglês | francês |
---|---|
continuing | continuant |
i | je |
agree | accepté |
or | ou |
in | en |
terms | conditions |
of | de |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
and | et |
EN We can create a professional website for your business as part of any Houzz Pro Essential or Ultimate subscription, saving you time and money
FR Dans le cadre d'un abonnement Houzz Pro Essential ou Ultimate, notre équipe se charge de vous créer un site sur mesure, avec un nom de domaine personnalisé, qui s'adapte à tous les écrans. Regardez la vidéo pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
subscription | abonnement |
create | créer |
website | site |
or | ou |
ultimate | ultimate |
a | un |
essential | essential |
can | savoir |
of | de |
pro | pro |
you | vous |
and | à |
we | notre |
EN Houzz Pro websites make it easy to look professional
FR La technologie Houzz vous garantit un site Internet optimisé avec un style et un affichage optimaux.
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
look | style |
websites | internet |
pro | et |
EN We’ll create a website for you and ensure it stays up to date and synced with your Houzz Profile
FR La création, l'hébergement et la maintenance de votre site Internet sont assurés par nos équipes.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
your | votre |
EN Everything is included with Houzz Pro. Need a domain? We’ll purchase one and take care of hosting, too
FR Obtenez gratuitement un domaine dans le cadre de votre abonnement et nous nous occupons de l'hébergement.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
a | un |
of | de |
and | et |
EN With a Houzz website, you’ll never worry about running out of space for photos, videos and more
FR Vous pouvez faire figurer autant de photos et de vidéos que vous le souhaitez sur votre site.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
of | de |
photos | photos |
videos | vidéos |
never | votre |
and | et |
more | le |
EN Simplify your workflow – Houzz Pro makes it easy to manage all your leads at no additional cost
FR Simplifiez votre quotidien : Houzz Pro facilite la gestion de tous vos clients et prospects, sans frais supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
easy | facilite |
leads | prospects |
cost | frais |
additional | supplémentaires |
pro | pro |
manage | gestion |
all | tous |
to | la |
EN From smartphones to tablets, your Houzz-built website will look great and work perfectly on every device
FR L'affichage de votre site Internet est adapté à tous les écrans, des mobiles aux tablettes.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | mobiles |
tablets | tablettes |
your | votre |
website | site |
to | à |
look | est |
work | des |
EN Improve client satisfaction. Houzz Pro lets you give customers easy access to all communication history and project details.
FR Économisez le temps passé au téléphone avec les clients ou à répondre à des SMS. Mettez à leur disposition un portail personnalisé qui centralise vos échanges, les étapes du projet, ainsi que les devis et factures.
inglês | francês |
---|---|
access | portail |
communication | échanges |
project | projet |
give | l |
customers | clients |
to | à |
all | un |
EN With Houzz Pro you can securely request, store and share photos and documents directly with your team and contacts.
FR Grâce à Houzz Pro, importez, sauvegardez et partagez tous vos documents et photos avec vos équipes et vos clients.
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
share | partagez |
photos | photos |
documents | documents |
contacts | clients |
store | sauvegardez |
team | équipes |
your | vos |
pro | pro |
and | à |
EN The Best of Houzz Pro Productivity Tools to Take Control of Your Construction Business
FR 5 conseils pour fidéliser votre clientèle et bénéficier de recommandations clients
inglês | francês |
---|---|
business | clientèle |
of | de |
your | votre |
pro | et |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/sunroom-design-photos-phbr0-bp~t_26344
FR Vérandas sud-ouest américain : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
photos | photos |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/wardrobe-design-ideas-phbr0-bp~t_26566
FR Dressings et rangements sud-ouest américain : Photos et idées déco de dressings et rangements - Octobre 2021 | Houzz FR
inglês | francês |
---|---|
houzz | houzz |
photos | photos |
ideas | idées |
EN For our exclusivities, daily news, we invite you to connect with us on social medias: Twitter, Instagram, Pinterest, Houzz, Facebook, Linked In, You Tube, Google+.
FR Pour des exclusivités et des nouvelles journalières, nous vous invitons à nous suivre sur les médias sociaux: Twitter, Instagram, Pinterest, Houzz, Facebook, Linked In, You Tube, Google+.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitons |
social | sociaux |
houzz | houzz |
tube | tube |
linked | linked |
medias | médias |
in | in |
to | à |
news | nouvelles |
we | nous |
on | sur |
our | et |
for | pour |
you | you |
Mostrando 50 de 50 traduções