Traduzir literature often lack para francês - Tradutor de inglês para francês

EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.

ifad.org Copiar texto

FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...

ifad.org Copiar texto

inglês	francês
rural	rurales
lack	manquent
finance	financements
resources	ressources
food	nourriture
infrastructure	infrastructures
of	de
millions	des millions

EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.

ifad.org Copiar texto

FR Or des millions d'habitants des zones rurales manquent de tout: nourriture, ressources, financements, infrastructures, perspectives...

ifad.org Copiar texto

inglês	francês
rural	rurales
lack	manquent
finance	financements
resources	ressources
food	nourriture
infrastructure	infrastructures
of	de
millions	des millions

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

FR Comité Littérature: Le comité de la littérature a été formé pour rédiger la littérature ITAA approuvée par la conférence afin de soutenir l'objectif principal de notre fraternité

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

inglês	francês
literature	littérature
primary	principal
formed	formé
itaa	itaa
fellowship	fraternité
committee	comité
conference	conférence
to support	soutenir
approved	approuvé
has	a
been	été
our	notre

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

care.org Copiar texto

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

care.org Copiar texto

inglês	francês
camps	camps
lack	manque
separation	séparation
toilets	toilettes
women	femmes
men	hommes
lighting	éclairage
increase	augmentent
risk	risque
violence	violence
in	dans
of	de
and	et
sites	sites

EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time

cdepnql.org Copiar texto

FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps

cdepnql.org Copiar texto

inglês	francês
reasons	raisons
justify	justifier
online	en ligne
business	entreprise
lack	manque
technological	technologiques
budget	budget
knowledge	connaissances
of	de
or	ou
can	peuvent
the	le
time	temps
simply	simplement
various	diverses

EN Various reasons can justify the absence of an online business, whether it is a lack of technological knowledge, a lack of budget or simply a lack of time

cdepnql.org Copiar texto

FR Diverses raisons peuvent justifier l’absence d’une entreprise en ligne, que ce soit le manque de connaissances technologiques, de budget ou tout simplement, de temps

cdepnql.org Copiar texto

inglês	francês
reasons	raisons
justify	justifier
online	en ligne
business	entreprise
lack	manque
technological	technologiques
budget	budget
knowledge	connaissances
of	de
or	ou
can	peuvent
the	le
time	temps
simply	simplement
various	diverses

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

care.org Copiar texto

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

care.org Copiar texto

inglês	francês
camps	camps
lack	manque
separation	séparation
toilets	toilettes
women	femmes
men	hommes
lighting	éclairage
increase	augmentent
risk	risque
violence	violence
in	dans
of	de
and	et
sites	sites

EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.

elsevier.com Copiar texto

FR Par exemple, les ressources (anticorps, organismes modèles et logiciels, etc.) mentionnées dans la littérature manquent souvent de détails suffisants pour permettre la reproduction ou la réutilisation.

elsevier.com Copiar texto

inglês	francês
resources	ressources
organisms	organismes
literature	littérature
often	souvent
detail	détails
reuse	réutilisation
lack	manquent
sufficient	suffisants
software	logiciels
or	ou
model	modèles
the	la
enable	permettre
example	exemple
g	d
and	et
in	dans

EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.

elsevier.com Copiar texto

FR Par exemple, les ressources (anticorps, organismes modèles et logiciels, etc.) mentionnées dans la littérature manquent souvent de détails suffisants pour permettre la reproduction ou la réutilisation.

elsevier.com Copiar texto

inglês	francês
resources	ressources
organisms	organismes
literature	littérature
often	souvent
detail	détails
reuse	réutilisation
lack	manquent
sufficient	suffisants
software	logiciels
or	ou
model	modèles
the	la
enable	permettre
example	exemple
g	d
and	et
in	dans

EN Next, students met with their Literature Circle group for the first time and worked collaboratively to generate ground rules for their literature circle.

curriculum.gov.bc.ca Copiar texto

FR Ensuite, les élèves ont rencontré leur groupe pour la première fois et ont travaillé en collaboration pour rédiger des règles de base pour leur cercle de lecture.

curriculum.gov.bc.ca Copiar texto

inglês	francês
circle	cercle
collaboratively	en collaboration
ground	base
students	élèves
met	rencontré
worked	travaillé
group	groupe
rules	règles
the	la
and	lecture
the first	première
next	de

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

newitalianbooks.it Copiar texto

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

newitalianbooks.it Copiar texto

inglês	francês
probably	probablement
literature	littérature
considered	considérée
exotic	exotique
nordic	nordiques
countries	pays
in	en
of	au
italy	italie
the	italienne
like	comme
is	est

EN Humanities and Social Sciences, Literature, Arts and Literature Studies

erudit.org Copiar texto

FR Sciences humaines et sociales, Littérature, Études des arts et des lettres

erudit.org Copiar texto

inglês	francês
humanities	sciences humaines
social	sociales
literature	littérature
arts	arts
sciences	sciences
and	et

EN She studied German language and literature, Romance languages and literature, as well as theatre, film and media studies in Aix-en-Provence, Vienna and Frankfurt

deutscher-buchpreis.de Copiar texto

FR Elle a fait des études de langues et littératures romanes, sciences des médias, théâtre et cinéma à Aix-en-Provence, Vienne et Francfort

deutscher-buchpreis.de Copiar texto

inglês	francês
well	fait
media	médias
vienna	vienne
frankfurt	francfort
studies	études
languages	langues
theatre	théâtre
film	cinéma
in	en
and	à

EN Mutsaers has won almost all the major literature awards and has become the grande dame of Dutch-language literature

bozar.be Copiar texto

FR Le monde de l’écrivaine et plasticienne Charlotte Mutsaers est un univers à part entière

bozar.be Copiar texto

inglês	francês
of	de
the	le
become	est
and	à

EN Translating Al-Anon Conference Approved Literature ? All requests to translate or reprint Al-Anon Conference Approved Literature are to be submitted to the World Service Office for review and approval

al-anon.org Copiar texto

FR Traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence – Toute traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence doit être soumise au Bureau des Services Mondiaux afin d’être passée en revue et approuvée

al-anon.org Copiar texto

inglês	francês
conference	conférence
literature	documentation
submitted	soumise
world	mondiaux
review	revue
be	être
office	bureau
approved	approuvé
translating	traduction
all	de
service	services
and	et

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

newitalianbooks.it Copiar texto

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

newitalianbooks.it Copiar texto

inglês	francês
probably	probablement
literature	littérature
considered	considérée
exotic	exotique
nordic	nordiques
countries	pays
in	en
of	au
italy	italie
the	italienne
like	comme
is	est

EN An authentic school of literary translation from Italian has formed within the Maxim Gorky Literature Institute in Moscow, where Evgenij Solonovich, one of the most important translators of Italian literature in Russia, taught for many years

newitalianbooks.it Copiar texto

FR Une véritable école de traduction littéraire de l?italien s?est formée à l?Institut littéraire Gorkij de Moscou, où Evgenij Solonovich, l?un des plus grands traducteurs de la littérature italienne en Russie, a longtemps enseigné

newitalianbooks.it Copiar texto

inglês	francês
moscow	moscou
translators	traducteurs
russia	russie
where	véritable
taught	enseigné
literary	littéraire
formed	formé
literature	littérature
institute	institut
school	école
in	en
of	de
italian	italien
important	plus
the	italienne
translation	traduction
has	a
an	un
many	des

EN May 16, 2015 ? JRS to take part in panel, ?Literature in a Time of Crisis? in the 37th Literature Days literary festival.

johnralstonsaul.com Copiar texto

FR le 16 mai 2015 ? JRS prendra part à un panel, « Littérature dans un temps de crise » dans le 37e festival littéraire Littérature Days

johnralstonsaul.com Copiar texto

inglês	francês
may	mai
panel	panel
crisis	crise
festival	festival
literature	littérature
literary	littéraire
of	de
to	à
a	un
days	days
the	le
time	temps
in	dans

EN Systematic literature reviews map all the available literature on a given research topic

efsa.europa.eu Copiar texto

FR Un processus d’examen systématique de la littérature permet d'identifier toute la documentation disponible sur un sujet de recherche donné

efsa.europa.eu Copiar texto

inglês	francês
systematic	systématique
available	disponible
topic	sujet
given	donné
research	recherche
the	la
literature	littérature
on	sur
a	un
all	de

EN The prevalence of electronic screen-related ocular symptoms is estimated as high as 50–90% in adult electronic screen users. Due to a lack of scientific literature in the area, the corresponding…

opto.ca Copiar texto

FR Effets des écrans électroniques sur la vision de l’enfant et recommandations pour une utilisation sans risque Canadian Association of Optometrists/Canadian Ophthalmological Society Joint Position…

opto.ca Copiar texto

EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.

fnfmb.com Copiar texto

FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.

fnfmb.com Copiar texto

inglês	francês
nation	nations
lands	terres
lack	manque
statistics	statistiques
investor	investisseurs
five	cinq
to	à
expensive	cher
of	de
financial	financières
more	plus
on	sur
confidence	de confiance
first	premières
a	l
four	quatre

EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.

newrelic.com Copiar texto

FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.

newrelic.com Copiar texto

inglês	francês
lack	manque
understanding	compréhension
organizations	organisations
or	ou
a	seulement
strategy	stratégie
in	en
the	train
are	sont
of	de

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

wokine.com Copiar texto

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

wokine.com Copiar texto

inglês	francês
ideas	idées
lack	manque
a	un
beautiful	beau
are	sont
of	de
by	par
and	et

EN “Lack of direction, not lack of time, is the problem. We all have twenty-four hour days.” – Zig Ziglar

zendesk.co.uk Copiar texto

FR « Le problème n’est pas le manque de temps, mais la façon de le gérer. Nous disposons tous de 24 heures par jour. » — Zig Ziglar

zendesk.fr Copiar texto

EN Presenteeism is when someone is present at work, but not being productive. This lack of productivity can be due to any number of reasons, such as illness, personal problems or simply a lack of motivation.

rcgt.com Copiar texto

FR On appelle présentéisme le fait d’être présent au travail, mais en étant peu productif. Il peut être dû à divers facteurs, comme la maladie, les soucis personnels ou un manque de motivation.

rcgt.com Copiar texto

inglês	francês
productive	productif
illness	maladie
motivation	motivation
work	travail
or	ou
lack	manque
to	à
as	comme
this	présent
of	de
problems	soucis
a	un
can	peut

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

mamanetwork.org Copiar texto

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

mamanetwork.org Copiar texto

inglês	francês
access	accès
information	information
services	services
negatively	négatif
impacted	impact
rural	rurales
lack	manque
communities	communautés
the	le
to	à
of	sur

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

globalpartnership.org Copiar texto

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

globalpartnership.org Copiar texto

inglês	francês
dialogue	dialogue
clear	claires
meaningful	significatives
contributions	contributions
government	gouvernement
policy	politique
of	de
capacity	capacité
to	à
with	avec

EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.

fnfmb.com Copiar texto

FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.

fnfmb.com Copiar texto

inglês	francês
nation	nations
lands	terres
lack	manque
statistics	statistiques
investor	investisseurs
five	cinq
to	à
expensive	cher
of	de
financial	financières
more	plus
on	sur
confidence	de confiance
first	premières
a	l
four	quatre

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

wokine.com Copiar texto

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

wokine.com Copiar texto

inglês	francês
ideas	idées
lack	manque
a	un
beautiful	beau
are	sont
of	de
by	par
and	et

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

mamanetwork.org Copiar texto

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

mamanetwork.org Copiar texto

inglês	francês
access	accès
information	information
services	services
negatively	négatif
impacted	impact
rural	rurales
lack	manque
communities	communautés
the	le
to	à
of	sur

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

globalpartnership.org Copiar texto

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

globalpartnership.org Copiar texto

inglês	francês
dialogue	dialogue
clear	claires
meaningful	significatives
contributions	contributions
government	gouvernement
policy	politique
of	de
capacity	capacité
to	à
with	avec

EN Winter presents a real challenge for the plants and animals in Gatineau Park. How do they survive the cold, the lack of light and the lack of food?

ncc-ccn.gc.ca Copiar texto

FR L’hiver représente un réel défi pour la faune et la flore du parc de la Gatineau. Comment survivent-elles au froid, au manque de lumière et de nourriture?

ccn-ncc.gc.ca Copiar texto

inglês	francês
presents	représente
real	réel
challenge	défi
animals	faune
gatineau	gatineau
park	parc
lack	manque
light	lumière
food	nourriture
plants	flore
a	un
cold	froid
the	la
how	comment
of	de
and	et

EN The Customer loses these rights if he does not report to Richard Ginori the lack of conformity within the period of 2 (two) months from the date on which he discovered this lack of conformity

ginori1735.com Copiar texto

FR Les droits du Client sont caducs si ce dernier ne déclare pas à Richard Ginori le défaut de conformité dans un délai de 2 (deux) mois à compter de la date à laquelle il découvre ce défaut de conformité

ginori1735.com Copiar texto

inglês	francês
rights	droits
richard	richard
discovered	découvre
conformity	conformité
if	si
months	mois
this	ce
customer	client
he	il
to	à
of	de
date	date
period	délai
from	du

EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity

tibco.com Copiar texto

FR L'absence d'accès et d'utilisation complets des données se traduit par un faible retour sur investissement de l'infrastructure, un manque de disponibilité des données pour produire des prédictions utiles et une baisse de la productivité

tibco.com Copiar texto

inglês	francês
lack	manque
comprehensive	complets
investment	investissement
useful	utiles
predictions	prédictions
availability	disponibilité
productivity	productivité
of	de
data	données
the	la
return	retour
on	sur
and	et
in	une
produce	produire

EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability

tibco.com Copiar texto

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

tibco.com Copiar texto

inglês	francês
problem	problème
core	principal
lack	manque
data	données
and	et
the	le
of	de

EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples

tcocertified.com Copiar texto

FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples

tcocertified.com Copiar texto

inglês	francês
awareness	sensibilisation
responsibilities	responsabilités
lack	manque
of	de
policies	politiques
examples	exemples
are	sont
and	et

EN However, the terms and definitions used in the literature are often redundant, confusing, or outdated

precisionostech.com Copiar texto

FR Cependant, les termes et définitions utilisés dans la littérature sont souvent redondants, déroutants ou obsolètes

precisionostech.com Copiar texto

inglês	francês
terms	termes
definitions	définitions
literature	littérature
often	souvent
redundant	redondants
outdated	obsolètes
or	ou
the	la
however	cependant
and	et
are	sont
used	utilisé
in	dans

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

vpnoverview.com Copiar texto

FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.

vpnoverview.com Copiar texto

inglês	francês
finally	enfin
free	gratuits
often	souvent
problem	problème
easily	facilement
quickly	rapidement
contact	contacter
a	un
lack	pas
meaning	les
you	pourrez
and	et
them	de

EN But COVID-19 measures and lack of resources to invest in stock meant that these businesses were often short-lived

idrc.ca Copiar texto

FR Mais en raison des mesures liées à la COVID-19 et du manque de ressources pour investir dans des stocks, ces entreprises ont souvent été éphémères

idrc.ca Copiar texto

inglês	francês
lack	manque
resources	ressources
stock	stocks
businesses	entreprises
often	souvent
but	mais
measures	mesures
of	de
to	à
invest	investir
in	en
were	été

EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.

artefact.com Copiar texto

FR Les organisations rencontrent un véritable défi pour recruter et retenir les profils rares, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de décodeurs.

artefact.com Copiar texto

inglês	francês
real	véritable
challenge	défi
recruiting	recruter
retaining	retenir
profiles	profils
misunderstandings	malentendus
appears	apparaissent
lack	manque
organizations	organisations
a	un
often	souvent
of	de
in	en
with	avec
and	et

EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.

netskope.com Copiar texto

FR Les solutions SWG traditionnelles manquent souvent de capacités de DLP, en particulier pour les services et les applications cloud, les navigateurs Web et les formulaires en ligne, les applications mobiles et les clients de synchronisation.

netskope.com Copiar texto

inglês	francês
swg	swg
often	souvent
dlp	dlp
cloud	cloud
mobile	mobiles
sync	synchronisation
lack	manquent
solutions	solutions
services	services
forms	formulaires
apps	applications
browsers	navigateurs
especially	en particulier
web	web
capabilities	de
and	et

EN Retailers are often rich with data but lack the tools to pull it all together and quickly operationalize it

qlik.com Copiar texto

FR Les distributeurs disposent souvent d'un nombre important de données, sans pour autant avoir les outils adaptés pour les exploiter et tirer rapidement les bonnes conclusions sur le terrain

distributeurs disposent souvent

qlik.com Copiar texto

inglês	francês
retailers	distributeurs
often	souvent
data	données
pull	tirer
quickly	rapidement
tools	outils
the	le
and	et

EN For mothers like Desiré, these shelters often lack private space for feeding and caring for children

care.org Copiar texto

FR Pour des mères comme Desiré, ces refuges manquent souvent d'espace privé pour nourrir et s'occuper des enfants

care.org Copiar texto

inglês	francês
mothers	mères
shelters	refuges
often	souvent
feeding	nourrir
children	enfants
lack	manquent
private	privé
and	et
like	comme
for	pour
these	ces

EN We have designed MobileTogether combat most often cited barriers to mobilizing enterprise and data-centric business processes: time to market and lack of mobile expertise

altova.com Copiar texto

FR MobileTogether a été conçu de manière à surmonter les obstacles les plus importants à la mobilisation d'entreprise et des processus commerciaux centrés sur les données : le délai de lancement et le manque d'expertise mobile

altova.com Copiar texto

inglês	francês
barriers	obstacles
mobilizing	mobilisation
business	commerciaux
processes	processus
lack	manque
mobile	mobile
mobiletogether	mobiletogether
time	délai
data	données
of	de
to	à

EN ?Because of a lack of a credible alternative, businesses all too often accept sharing their files, even temporarily, on servers about whose location and, in turn, effective privacy they know nothing?

news.infomaniak.com Copiar texto

FR “Par manque d’alternative crédible, les entreprises se résignent bien trop souvent à partager leurs fichiers, même temporairement, sur des serveurs dont elles ne connaissent pas l’emplacement et donc, la confidentialité effective”

news.infomaniak.com Copiar texto

inglês	francês
credible	crédible
businesses	entreprises
often	souvent
sharing	partager
files	fichiers
temporarily	temporairement
servers	serveurs
lack	manque
even	même
of	des
on	sur
whose	dont
and	et
nothing	ne

EN Through lack of awareness of the risks or technical know-how, or because it is considered tedious and repetitive, the backup of digital data is often neglected or not carried out correctly.

news.infomaniak.com Copiar texto

FR Par méconnaissance des risques et de la technique, ou parce qu?on la juge fastidieuse et répétitive, la sauvegarde des données numériques est bien fréquemment négligée ou mal exécutée.

news.infomaniak.com Copiar texto

inglês	francês
awareness	connaissance
tedious	fastidieuse
backup	sauvegarde
often	fréquemment
correctly	bien
or	ou
technical	technique
digital	numériques
the	la
risks	risques
is	est
data	données
of	de
and	et

EN It is especially severe in the southern districts of Khyber Pakhtunkhwa Province, where rural schools often lack access to key infrastructure, such as electricity.

unops.org Copiar texto

FR Ils sont particulièrement marqués dans les districts du sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa, où les écoles des régions rurales disposent souvent d’un accès limité à des ressources essentielles, notamment l’électricité.

unops.org Copiar texto

inglês	francês
districts	districts
province	province
rural	rurales
access	accès
key	essentielles
schools	écoles
especially	particulièrement
to	à
the	la
often	souvent
of	de
it	ils
in	dans
southern	du sud
as	ressources

EN and women and girls often lack access to resources and assets to cope with disasters.

gho.unocha.org Copiar texto

FR et les femmes et les filles n’ont souvent pas accès à des ressources et à des avoirs pour faire face aux catastrophes.

gho.unocha.org Copiar texto

inglês	francês
often	souvent
access	accès
disasters	catastrophes
women	femmes
lack	pas
resources	ressources
assets	avoirs
girls	filles
to	à

EN C3P’s research found most web platforms lack content reporting functions specific to child sexual abuse material (CSAM), often leaving victims feeling hopeless in their efforts to get their own abusive material removed.

protectchildren.ca Copiar texto

FR Les recherches du CCPE ont révélé que la plupart des plateformes Web ne disposent pas de mécanismes spécifiques pour signaler des images d’abus pédosexuels, au désespoir des victimes dans leurs efforts pour faire retirer leurs propres images.

protectchildren.ca Copiar texto

inglês	francês
c	d
research	recherches
web	web
platforms	plateformes
reporting	signaler
victims	victimes
efforts	efforts
removed	du
in	dans
get	retirer
lack	pas
specific	spécifiques

EN High costs, lack of security, and unreliability often associated with connecting to the cloud via the public internet.

megaport.com Copiar texto

FR Les coûts élevés ainsi que le manque de sécurité et de fiabilité souvent associés à la connexion au cloud via l’Internet public.

megaport.com Copiar texto

inglês	francês
lack	manque
high	élevés
cloud	cloud
public	public
security	sécurité
costs	coûts
often	souvent
of	de
to	à
associated	associé

Traduzir "literature often lack" para francês

Traduções de literature often lack

Tradução de inglês para francês de literature often lack

Traduções semelhantes

Traduzir literature often lack para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

literature	documentation littérature
often	afin au aussi autre aux avant avec avoir bien que comme dans dans le de de la de l’ deux du encore entre faire fois fréquemment grande généralement la plupart le lorsque mais même non pages par parfois pas plupart plus plus de plusieurs pour régulièrement sans se souvent sur temps toujours tout une vers à
lack	a absence aussi avoir cas cela certaines cette ceux c’est de du elle encore est et faire il ils jour le les leur lorsque l’absence mais manque même n ne ni non nous n’est ou pas pas de peu plus pour que qui réponse sans ses si son sont tous tout un une vos votre à être