Traduzir "institut littéraire gorkij" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institut littéraire gorkij" de francês para inglês

Traduções de institut littéraire gorkij

"institut littéraire gorkij" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

institut between centre faculty institut institute institute of institution school university university of
littéraire literary

Tradução de francês para inglês de institut littéraire gorkij

francês
inglês

FR Une véritable école de traduction littéraire de l?italien s?est formée à l?Institut littéraire Gorkij de Moscou, où Evgenij Solonovich, l?un des plus grands traducteurs de la littérature italienne en Russie, a longtemps enseigné

EN An authentic school of literary translation from Italian has formed within the Maxim Gorky Literature Institute in Moscow, where Evgenij Solonovich, one of the most important translators of Italian literature in Russia, taught for many years

francêsinglês
véritablewhere
moscoumoscow
traducteurstranslators
russierussia
enseignétaught
écoleschool
littéraireliterary
institutinstitute
littératureliterature
forméformed
enin
deof
italienitalian
plusimportant
italiennethe
ahas
traductiontranslation
unan
desmany

FR Filtrer les vidéos Littéraire | 2020 Littéraire | 2021

EN Filter Videos Literary | 2020 Literary | 2021

francêsinglês
filtrerfilter
vidéosvideos
littéraireliterary

FR Les auteurs et illustrateurs de la délégation littéraire ont été sélectionnés par un comité externe, responsable de la programmation littéraire

EN The authors and illustrators of the literary delegation were selected by an external committee responsible for literary programming

francêsinglês
auteursauthors
illustrateursillustrators
délégationdelegation
littéraireliterary
comitécommittee
externeexternal
sélectionnéselected
lathe
unan
programmationprogramming
deof
etand
étéwere
responsableresponsible
parby

FR Comme toutes œuvres de l’esprit, un roman, un texte littéraire de manière générale et même un scénario est protégé par la propriété littéraire et artistique

EN Like all works of the mind, a novel, a literary text in a general way and even a script is protected by literary and artistic property

francêsinglês
œuvresworks
romannovel
littéraireliterary
généralegeneral
scénarioscript
protégéprotected
propriétéproperty
artistiqueartistic
una
deof
textetext
lathe
etand
parby

FR En 2014, l’Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) et l’Institut Geològic de Catalunya (CIG) ont été réunis pour créer l’Institut Catrogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC)

EN Joined together in 2014, the Institut Cartogràfic de Catalunya (ICC) and the Institut Geològic de Catalunya (IGC) to create the Institut Catrogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC)

francêsinglês
iccicc
ii
unisjoined
dede
créercreate

FR En mai 2007, Howard Burton, directeur de l’Institut au moment de sa fondation, quitte l’Institut Périmètre pour vaquer à d’autres occupations. Robert Myers, membre du corps professoral de l’Institut, le remplace provisoirement.

EN In May 2007, founding Director Howard Burton left to pursue other interests, and founding Faculty member Robert Myers was named Interim Director.

francêsinglês
maimay
howardhoward
burtonburton
directeurdirector
fondationfounding
robertrobert
myersmyers
membremember
enin
àto
deother

FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.

EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.

francêsinglês
exceptionnelsoutstanding
membremember
employéemployee
courteshorter
durableenduring
ouor
périodeperiod
résultatsresults
lethe
deof
serviceservice
valeurvalue
le prixaward
una
parby
surlong

FR En mai 2007, Howard Burton, directeur de l’Institut au moment de sa fondation, quitte l’Institut Périmètre pour vaquer à d’autres occupations. Robert Myers, membre du corps professoral de l’Institut, le remplace provisoirement.

EN In May 2007, founding Director Howard Burton left to pursue other interests, and founding Faculty member Robert Myers was named Interim Director.

francêsinglês
maimay
howardhoward
burtonburton
directeurdirector
fondationfounding
robertrobert
myersmyers
membremember
enin
àto
deother

FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.

EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.

francêsinglês
exceptionnelsoutstanding
membremember
employéemployee
courteshorter
durableenduring
ouor
périodeperiod
résultatsresults
lethe
deof
serviceservice
valeurvalue
le prixaward
una
parby
surlong

FR Elle a successivement été agente littéraire et chef du développement de la MGM/UA au Royaume-Uni

EN She was a literary agent, then MGM/UA’s head development executive in the U.K

francêsinglês
littéraireliterary
développementdevelopment
étéwas
lathe
chefhead
dethen

FR texte, narrateur peu fiable, dispositif littéraire, littérature, écrivain, narration, histoires, livres, minimaliste, minimalisme

EN text, unreliable narrator, literary device, literature, writer, storytelling, stories, books, minimalist, minimalism

francêsinglês
textetext
narrateurnarrator
dispositifdevice
écrivainwriter
narrationstorytelling
histoiresstories
minimalisteminimalist
minimalismeminimalism
littéraireliterary
livresbooks
littératureliterature

FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie

EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography

francêsinglês
bêtebeast
citationquote
livresbooks
contetale
féefairy
classiquesclassics
fanfan
littéraireliterary
aquarellewatercolor
typographietypography
bellebelle
artart
lathe
roserose
etand

FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.

EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.

francêsinglês
enseigneteaches
massachusettsmassachusetts
instituteinstitute
technologytechnology
nationnation
artsarts
foundationfoundation
organiseorganizes
ateliersworkshops
écrivainswriters
créationfounding
ofof
membresmember
ourour
lathe
faitis
couleurcolor
etwriting
àand

FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales

EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages

francêsinglês
créécreated
traditiontradition
littéraireliterary
payscountry
nationalesnational
langueslanguages
ahas
unea
quithat

FR Nomination au sein du secteur Société Famille Spiritualité de Bayard ? Anne-Sophie Jouanneau est nommée directrice littéraire de Bayard Éditions au sein du secteur Société Famille Spiritualité du groupe (09/18) Télécharger le pdf

EN Anne-sophie Jouanneau appointed literary director of Bayard Editions in Group?s ?Society, Family and Spirituality? department (09/18) Télécharger le pdf

francêsinglês
famillefamily
spiritualitéspirituality
bayardbayard
directricedirector
littéraireliterary
pdfpdf
ls
secteurdepartment
groupegroup
lele
sociétésociety
nomméappointed
deof

FR En 1790, en tant que « bien d’émigré », il est mis sous séquestre et sert pendant la Révolution de « dépôt national littéraire », permettant de stocker et d’inventorier les livres découverts dans les couvents du quartier

EN In 1790, the house was sequestered and used during the French Revolution as a place to store and take an inventory of the books discovered in the local convents

francêsinglês
révolutionrevolution
livresbooks
découvertsdiscovered
stockerto store
enin
lathe
quartierplace
deof
etand

FR Que vous soyez une organisation caritative, scientifique, littéraire ou religieuse, Sonix peut vous aider à répondre à vos besoins en transcription. Téléchargez un fichier audio ou vidéo et obtenez une transcription en quelques minutes.

EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.

francêsinglês
organisationorganization
caritativecharity
scientifiquescientific
littéraireliterary
religieusereligious
minutesminutes
ouor
sonixsonix
besoinsneeds
fichierfile
vidéovideo
peutcan
aiderhelp
vosyour
enin
audioaudio
transcriptiontranscription
una
vousyou
àand

FR Catégorie principale: Fiction littéraire

EN Primary Category: Literary Fiction

francêsinglês
catégoriecategory
principaleprimary
fictionfiction
littéraireliterary

FR Le Salon du livre de Dieppe est un événement littéraire annuel organisant une exposition de livres et plusieurs animations littéraires autant pour les jeunes que les adultes.

EN The Salon du livre de Dieppe is an annual literary event composed of a book sale and several literary activities for young and adult Francophones.

francêsinglês
salonsalon
littéraireliterary
annuelannual
adultesadult
dudu
événementevent
livrebook
dede
jeunesyoung
lethe
etand
una
pourfor

FR Word Feast est un festival littéraire annuel à Fredericton composé de lectures, d'ateliers et plus encore! Nous pensons que les livres nourrissent notre quotidien.

EN Word Feast is an annual literary festival in Fredericton comprised of readings, workshops, and more! We believe that books are nourishing.

francêsinglês
festivalfestival
littéraireliterary
annuelannual
frederictonfredericton
composécomprised
lecturesreadings
pensonsbelieve
livresbooks
deof
plusmore
àand
wordword
unan
nouswe
quethat

FR Il a eu l’accord de la Fondation Littéraire Vladimir Nabokov pour publier ce journal déconcertant, entre fiction et impression de réel

EN Tison gained the approval of the Vladimir Nabokov Literary Foundation to publish this disturbing journal, somewhere between fiction and real experiences

francêsinglês
fondationfoundation
littéraireliterary
vladimirvladimir
journaljournal
fictionfiction
réelreal
cethis
lathe
publierpublish
deof
etand

FR Venise: le Prix littéraire Marco Polo Venise

EN Paris: Marco Martinelli and the non-school

francêsinglês
marcomarco
lethe

FR Vous souvenez-vous de livres ou d?auteurs italiens qui ont connu un grand succès littéraire au Danemark du point de vue de la critique et des ventes ?

EN Can you think of any Italian books or authors that have been a major success in Denmark both critically and in terms of sales?

francêsinglês
livresbooks
auteursauthors
grandmajor
succèssuccess
danemarkdenmark
critiquecritically
ventessales
ouor
una
deof
vousyou
quithat
labeen
etand

FR Créez un théâtre de papier avec des illustrations uniques en interprétant un texte littéraire

EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes

francêsinglês
créezcreate
deand

FR Découvrez le processus d'écriture d'un livre d'aventure passionnant pour enfants et créez un synopsis à envoyer à un agent littéraire

EN Explore the process of writing a captivating quest story for children and create a one-page synopsis of your book ready to submit to a literary agent

francêsinglês
découvrezexplore
enfantschildren
agentagent
littéraireliterary
livrebook
lethe
una
processusprocess
etwriting
àto
créezcreate
pourfor

FR Pour poursuivre sur le thème littéraire du jour, rendez-vous à la nouvelle demeure Moat Brae, avec jardin, dont l'inauguration est prévue au printemps 2019, suite à un projet de sauvegarde et de restauration de longue haleine.

EN Continue today's literary theme with a visit to brand-new Moat Brae House and Garden, opening in the spring of 2019, after a long-running project to save the building and restore it to it's former glory.

francêsinglês
poursuivrecontinue
littéraireliterary
nouvellenew
jardingarden
printempsspring
longuelong
projetproject
thèmetheme
una
restaurationrestore
àto
vousit
etand
avecwith
deof

FR En 2021, le Canada était fier d’agir comme invité d’honneur et d’offrir une programmation à la fois littéraire et culturelle pendant la semaine de la Foire, un peu partout à Francfort, en Allemagne.

EN In 2021, Canada was proud to take the stage as the Guest of Honour and delivered a week of literary and cultural programming during the fair, across the city of Frankfurt, Germany.

francêsinglês
fierproud
invitéguest
programmationprogramming
littéraireliterary
culturellecultural
foirefair
francfortfrankfurt
canadacanada
étaitwas
allemagnegermany
semaineweek
enin
commeas
àto
deof
una
etand

FR En septembre 2004, le directoire du Börsenverein a nommé l'Académie du Prix du Livre Allemand, un comité consultatif qui se compose de représentants de l'industrie littéraire et artistique ainsi que des partenaires du prix

EN In september 2004, the board of the Börsenverein made its unique appointment of the German Book Prize Academy

francêsinglês
septembreseptember
livrebook
enin
lethe
deof
ununique

FR Il travaille depuis 1997 dans le service culturel du Bayerischer Rundfunk et pour d’autres radios membres de l’ARD – notamment en tant que critique littéraire et présentateur des émissions «kulturWelt» et «Diwan

EN Since 1997, he has been working in the culture department of Bayerischer Rundfunk and for other institutions of the German broadcaster ARD, among other things as a literary critic and presenter on the programmes "kulturWelt" and "Diwan

francêsinglês
travailleworking
culturelculture
servicedepartment
littéraireliterary
critiquecritic
présentateurpresenter
ilhe
deof
depuissince
pouron
etand

FR Le lauréat du Prix Alfred-Kerr de critique littéraire

EN Winner of the Alfred-Kerr-Prize for literary criticism

francêsinglês
lethe
lauréatwinner
critiquecriticism
littéraireliterary
deof

FR Depuis 2017, il est correspondant littéraire de Die Welt et Die Welt am Sonntag

EN From 2013 to 2017, he was director of the supplement "Literarische Welt"; since 2017, literary correspondent for "Die Welt" and "Die Welt am Sonntag"

francêsinglês
littéraireliterary
ilhe
deof
amam
diedie
etand
depuisfrom

FR Bienvenue sur le site du Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire

EN Welcome to the Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire website

francêsinglês
bienvenuewelcome
centrecentre
documentationdocumentation
dede
lethe
sitewebsite
surto

FR Au programme : la rentrée littéraire francophone 2021, le DJ électro-pop Kid Noize, « OSS 117, alerte rouge en Afrique noire », réalisé par Nicolas Bedos.

EN On the programme: the new francophone literary season, electro-pop DJ Kid and "OSS 117, Alerte Rouge en Afrique Noire", directed by Nicolas Bedos.

francêsinglês
programmeprogramme
littéraireliterary
djdj
kidkid
réalisédirected
ossoss
afriqueafrique
nicolasnicolas
rougerouge
francophonefrancophone
parby
auon

FR L'actualité littéraire avec, pour seul mot d'ordre, le plaisir

EN Literary news, with pleasure as its theme

francêsinglês
littéraireliterary
plaisirpleasure
leits
avecwith

FR Une anthologie de textes rassemblés par Alberto Manguel propose une exploration littéraire du thème des cerises et cerisiers en fleurs

EN An anthology of texts collected by Alberto Manguel offers a literary exploration of the theme of cherries and cherry blossoms

francêsinglês
albertoalberto
proposeoffers
explorationexploration
littéraireliterary
thèmetheme
fleursblossoms
rassemblécollected
deof
etand
textestexts
unea
cerisescherries
cerisierscherry
parby

FR Il faudra attendre 1960 pour qu’un Collège Scientifique Universitaire voie le jour, suivi en 1963 d’un Collège Littéraire Universitaire

EN It was not until 1960 that a University Scientific College saw the light of day, followed in 1963 by a University Literary College

francêsinglês
scientifiquescientific
suivifollowed
littéraireliterary
ilit
collègecollege
enin
lethe
duna
voieof

FR Ils évoqueront notamment la situation politique et la scène littéraire florissante

EN Attention is paid to both the political situation and the flourishing literary scene

francêsinglês
situationsituation
politiquepolitical
scènescene
littéraireliterary
florissanteflourishing
lathe
etand

FR 19:00 L'engagement littéraire face aux politiques : rencontre avec Elias Khoury & Ziad Majed, modérée par Safia Kessas

EN 19:00 Literary engagement in face of politics: meeting with Elias Khoury and Ziad Majed, moderated by Safia Kessas

francêsinglês
littéraireliterary
faceface
rencontremeeting
politiquespolitics
modérémoderated
avecwith
parby

FR 19:30 L'écriture de soi comme langue pour autrui : rencontre littéraire avec Dima Abdallah, Katia Al Tawil, modérée par Leila Shahid 20:00 Pause

EN 19:30 Writing the self as a language for others: literary meeting with Dima Abdallah, Katia Al Tawil, moderated by Leila Shahid

francêsinglês
rencontremeeting
littéraireliterary
écriturewriting
alal
modérémoderated
avecwith
la
commeas
parby

FR Marieke Lucas Rijneveld écrit des livres qui sont en passe de faire d’iel une icône littéraire du mouvement queer

EN The young author Marieke Lucas Rijneveld (they/their) is well on their way to becoming a literary icon of the queer movement

francêsinglês
icôneicon
littéraireliterary
mouvementmovement
lucaslucas
queerqueer
deof
écritto
unea

FR Vous êtes dans le troisième roman de ce que vous appelez « trilogie littéraire », tournée vers l’arrière de votre vie, qu’entendez-vous par là?

EN You are now writing the third novel of what you call a reverse ‘literary trilogy’ of your life, what does that mean?

francêsinglês
romannovel
trilogietrilogy
littéraireliterary
lethe
deof
cethat
vielife
la
vousyou
votreyour

FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours

EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year

francêsinglês
littéraireliterary
prestigieuxprestigious
décernéawarded
publiépublished
annéeyear
italieitaly
marsmarch
le prixprize
livrebook
févrierfebruary
lethe
enin
italienitalian
àto
etand
deof
chaqueevery
duna

FR Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique ou d?autres droits similaires, la reproduction ou la redistribution des éléments qui composent les Sites, en tout ou en partie, est strictement interdite.

EN In accordance with laws governing literary and artistic property rights or other similar rights, the reproduction or redistribution of the elements that make up the Sites, in whole or in part, is strictly prohibited.

francêsinglês
conformémentaccordance
régissantgoverning
littéraireliterary
élémentselements
composentmake up
strictementstrictly
interditeprohibited
redistributionredistribution
loislaws
artistiqueartistic
ouor
droitsrights
propriétéproperty
enin
reproductionreproduction
lathe
similairessimilar
quithat
deof
etand
autresother
sitessites
toutwhole
partiepart

FR Fiery Sparks of Light est une célébration immersive et sensorielle de la poésie et de l’importante contribution des femmes poètes à l’excellente réputation du Canada sur la scène littéraire internationale

EN Fiery Sparks of Light is an immersive and sensory augmented reality (AR) experience that celebrates poetry and the important contribution women poets have made to Canada’s stellar reputation on the international literary scene

francêsinglês
immersiveimmersive
poésiepoetry
contributioncontribution
femmeswomen
poètespoets
réputationreputation
scènescene
littéraireliterary
ofof
lathe
àto
internationaleinternational
etand
suron
lightlight

FR Idéal pour les clients en quête d'un hôtel-boutique de charme, l'hôtel se trouve dans le « Barrio de las Letras », le cœur historique de la scène littéraire madrilène

EN Perfect for those looking for a charming boutique hotel, it’s in the Barrio de "Las Letras" neighborhood, the historic center of Madrid’s literary scene

francêsinglês
idéalperfect
barriobarrio
cœurcenter
historiquehistoric
scènescene
littéraireliterary
boutiqueboutique
hôtelhotel
dede
duna

FR L’hommage littéraire de Fendi pour célébrer la restauration du Temple de Vénus et Rome

EN Fendi marks Temple of Venus and Rome restoration with publication of commemorative book

francêsinglês
restaurationrestoration
templetemple
vénusvenus
romerome
fendifendi
deof
etand

FR En 2021, le Canada était fier d’agir comme invité d’honneur et d’offrir une programmation à la fois littéraire et culturelle pendant la semaine de la Foire, un peu partout à Francfort, en Allemagne.

EN In 2021, Canada was proud to take the stage as the Guest of Honour and delivered a week of literary and cultural programming during the fair, across the city of Frankfurt, Germany.

francêsinglês
fierproud
invitéguest
programmationprogramming
littéraireliterary
culturellecultural
foirefair
francfortfrankfurt
canadacanada
étaitwas
allemagnegermany
semaineweek
enin
commeas
àto
deof
una
etand

FR En 1790, en tant que « bien d’émigré », il est mis sous séquestre et sert pendant la Révolution de « dépôt national littéraire », permettant de stocker et d’inventorier les livres découverts dans les couvents du quartier

EN In 1790, the house was sequestered and used during the French Revolution as a place to store and take an inventory of the books discovered in the local convents

francêsinglês
révolutionrevolution
livresbooks
découvertsdiscovered
stockerto store
enin
lathe
quartierplace
deof
etand

FR Sports nautiques et de montagne. Villages romantiques imprégnés de culture littéraire et religieuse. Voici 10 bonnes raisons de visiter Lecco

EN Three days to make you fall in love with Brescia and its beautiful lakeside locations

francêsinglês
visiterto
etand
deits

FR Festival du roman littéraire italien ? I édition.  New York. 6 -7 -8 juin 2022. De 10h00 à 18h00 Pour le Programme ...

EN Italian Literary Fiction Festival ? I Edition ? June 6 -7 -8, 2022 ? 10am to 6pm For the FULL PROGRAM please click HERE This initiative ...

francêsinglês
festivalfestival
littéraireliterary
ii
juinjune
éditionedition
àto
programmeprogram
lethe
italienitalian

Mostrando 50 de 50 traduções