FR Arts, Droit civil (Faculté de droit), Génie, Sciences, Sciences de la santé (sauf le B.Sc. en sciences infirmières pour infirmières et infirmiers autorisés), Sciences sociales ou École de gestion Telfer.
Traduzir "sciences des médias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sciences des médias" de francês para inglês
Traduções de sciences des médias
"sciences des médias" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sciences des médias
francês
inglês
EN Arts, Civil Law Section (Faculty of Law), Engineering, Health Sciences (except for applications for the BSc Nursing for Registered Nurses), Science, Social Sciences or the Telfer School of Management
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| civil | civil |
| faculté | faculty |
| génie | engineering |
| santé | health |
| sociales | social |
| ou | or |
| sauf | except |
| de | of |
| sciences | sciences |
| droit | law |
| infirmières | nurses |
| gestion | management |
| pour | for |
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| catégories | categories |
| gestion | management |
| surveillance | monitoring |
| analyse | analytics |
| dans | in |
| sociaux | social media |
| pour | brand |
| médias | media |
| employé | employee |
| les | the |
FR Leader des catégories suivantes : Défense des marques, Programme d’employés ambassadeurs, Suites pour les médias sociaux, Gestion des médias sociaux, Surveillance des médias sociaux, Analytics des médias sociaux
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| catégories | categories |
| défense | advocacy |
| suites | suites |
| analytics | analytics |
| gestion | management |
| surveillance | monitoring |
| sociaux | social media |
| pour | brand |
| médias | media |
| les | the |
FR Les recherches en sciences humaines de l’Institut Polytechnique de Paris portent sur l’analyse des relations entre les sciences, la technologie et la société en combinant l'expertise de différents domaines des sciences humaines et sociales
EN Research in the humanities at the Institut Polytechnique de Paris focuses on analyzing the relationship between science, technology and society by combining the expertise from the various fields of humanities and the social sciences
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| combinant | combining |
| différents | various |
| sciences humaines | humanities |
| recherches | research |
| de | de |
| la | the |
| société | society |
| sociales | social |
| sciences | sciences |
| relations | relationship |
| technologie | technology |
| et | and |
| sur | on |
| entre | between |
FR Sciences économiques Sciences environnementales et géographie Sciences politiques et études internationales Psychologie Sociologie Études des sports
EN Economics Environment and Geography Politics and International Studies Psychology Sociology Sports Studies
| francês | inglês |
|---|---|
| environnementales | environment |
| géographie | geography |
| internationales | international |
| psychologie | psychology |
| sociologie | sociology |
| politiques | politics |
| études | studies |
| sports | sports |
| et | and |
FR L?Académie chilienne des sciences a annoncé les résultats de ses Prix de thèse de doctorat 2019, en sciences exactes et en sciences naturelles
EN The Chilean Academy of Sciences has announced the results of its 2019 Doctoral Thesis Awards, in the Exact and Natural sciences
| francês | inglês |
|---|---|
| académie | academy |
| annoncé | announced |
| thèse | thesis |
| doctorat | doctoral |
| exactes | exact |
| naturelles | natural |
| sciences | sciences |
| en | in |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| ses | its |
| les | the |
FR Soutient l'enseignement et la recherche dans les arts et les sciences humaines, les sciences et l'ingénierie, les sciences sociales, le droit et les professions médicales (médecine, dentisterie et soins infirmiers)
EN Supports teaching and research in the arts and humanities, science and engineering, the social sciences, law, and medical professions (medicine, dentistry, and nursing)
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supports |
| arts | arts |
| sociales | social |
| droit | law |
| dentisterie | dentistry |
| sciences humaines | humanities |
| les professions | professions |
| recherche | research |
| et | and |
| sciences | sciences |
| soins infirmiers | nursing |
| dans | in |
| médecine | medicine |
FR Notre priorité est de proposer aux étudiants une formation de qualité en arts, en sciences sociales, en lettres et sciences humaines, en sciences naturelles, en gestion et en éducation
EN Our primary concern is offering students a quality education in the fine arts, humanities, social sciences, natural sciences, business and education
| francês | inglês |
|---|---|
| proposer | offering |
| étudiants | students |
| qualité | quality |
| sociales | social |
| naturelles | natural |
| gestion | business |
| sciences humaines | humanities |
| arts | arts |
| sciences | sciences |
| éducation | education |
| en | in |
| notre | our |
| lettres | a |
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| contenus | content |
| catégories | categories |
| vie | life |
| lespace | space |
| sociales | social |
| physique | physics |
| chimie | chemistry |
| la | the |
| sciences | sciences |
| scientifiques | science |
| de | of |
| nos | our |
| terre | earth |
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| contenus | content |
| catégories | categories |
| vie | life |
| lespace | space |
| sociales | social |
| physique | physics |
| chimie | chemistry |
| la | the |
| sciences | sciences |
| scientifiques | science |
| de | of |
| nos | our |
| terre | earth |
FR Sont citées ci-après les personnes morales, entreprises ou fondations d?entreprises ayant fait un don à Sciences Po, au Sciences Po Alumni UK Charity Trust ou à la Sciences Po American Foundation, au cours de l’année 2020.
EN Acknowledged below are the legal persons, companies or corporate foundations that made a donation to Sciences Po, to the Sciences Po Alumni UK Charity Trust or to the US Sciences Po Foundation in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | sciences |
| po | po |
| uk | uk |
| trust | trust |
| entreprises | companies |
| fondations | foundations |
| don | donation |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| les personnes | persons |
| foundation | foundation |
| fait | that |
| sont | are |
FR L?investissement dans les sciences fondamentales doit tenir compte de toutes les disciplines de recherche, y compris l?ingénierie, les sciences sociales et les sciences humaines
EN Investment in basic science must take into account all research disciplines, including engineering, social sciences, and humanities
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investment |
| fondamentales | basic |
| compte | account |
| sociales | social |
| sciences humaines | humanities |
| doit | must |
| disciplines | disciplines |
| recherche | research |
| sciences | sciences |
| ingénierie | engineering |
| dans | in |
| compris | including |
| de | all |
| et | and |
FR Dans ce contexte, la science englobe les sciences naturelles et l?ingénierie, les sciences de la vie et la médecine, les sciences sociales et humaines, le droit, etc
EN In that context, science encompasses the natural sciences and engineering, life sciences and medicine, social sciences and humanities, law and more
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| englobe | encompasses |
| médecine | medicine |
| sociales | social |
| droit | law |
| naturelles | natural |
| ce | that |
| sciences | sciences |
| ingénierie | engineering |
| vie | life |
| science | science |
| dans | in |
| et | and |
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| contenus | content |
| catégories | categories |
| vie | life |
| lespace | space |
| sociales | social |
| physique | physics |
| chimie | chemistry |
| la | the |
| sciences | sciences |
| scientifiques | science |
| de | of |
| nos | our |
| terre | earth |
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
| francês | inglês |
|---|---|
| eva | eva |
| howard | howard |
| medical | medical |
| institute | institute |
| professeur | professor |
| sciences | sciences |
| médias | media |
| génie | engineering |
| biologique | biological |
| tan | tan |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| des | the |
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
| francês | inglês |
|---|---|
| eva | eva |
| howard | howard |
| medical | medical |
| institute | institute |
| professeur | professor |
| sciences | sciences |
| médias | media |
| génie | engineering |
| biologique | biological |
| tan | tan |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| des | the |
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| traitement | processing |
| nom | behalf |
| informations | information |
| services | services |
| listening | listening |
| en | in |
| sociaux | social media |
| mise | with |
| social | social |
| gestion | management |
| nos | our |
| médias | media |
| sur | on |
| du | connection |
FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| rose | colour |
| en | in |
| du | street |
| sur | on |
| clair | light |
| partir | of |
| à | and |
FR Matériel à l'intention des médias Le Service des communications du CSNB distribue aux médias toute information sur le CSNB, dont les communiqués de presse, les messages d'intérêt public, ainsi que les avis et invitations aux médias
EN Media materials NBHC's Communications Department distributes all NBHC-related information to the media including press releases, public service announcements, media advisories and invitations
| francês | inglês |
|---|---|
| distribue | distributes |
| public | public |
| invitations | invitations |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| médias | media |
| matériel | materials |
| communications | communications |
| avis | advisories |
| information | information |
| le | the |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR des médias sociaux réseau social logo logo de médias sociaux esthétique app des médias sociaux social la communication microblogging
EN icon vector illustration social media technology interface service internet online network
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| des | service |
| sociaux | social media |
| social | social |
| médias | media |
FR Matériel à l'intention des médias Le Service des communications du CSNB distribue aux médias toute information sur le CSNB, dont les communiqués de presse, les messages d'intérêt public, ainsi que les avis et invitations aux médias
EN Media materials NBHC's Communications Department distributes all NBHC-related information to the media including press releases, public service announcements, media advisories and invitations
| francês | inglês |
|---|---|
| distribue | distributes |
| public | public |
| invitations | invitations |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| médias | media |
| matériel | materials |
| communications | communications |
| avis | advisories |
| information | information |
| le | the |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR Matériel à l'intention des médias Le Service des communications du CSNB distribue aux médias toute information sur le CSNB, dont les communiqués de presse, les messages d'intérêt public, ainsi que les avis et invitations aux médias
EN Media materials NBHC's Communications Department distributes all NBHC-related information to the media including press releases, public service announcements, media advisories and invitations
| francês | inglês |
|---|---|
| distribue | distributes |
| public | public |
| invitations | invitations |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| médias | media |
| matériel | materials |
| communications | communications |
| avis | advisories |
| information | information |
| le | the |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| pages | pages |
| et | and |
| sur | on |
| sites | sites |
| site | site |
| chacun | each |
| un | a |
| sociaux | social |
| nous | we |
FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| diffusion | broadcast |
| étendant | extending |
| en ligne | online |
| monde | world |
| en | in |
| à | to |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| doit | must |
| ligne | more |
FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| diffusion | broadcast |
| étendant | extending |
| en ligne | online |
| monde | world |
| en | in |
| à | to |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| doit | must |
| ligne | more |
FR L'Académie mondiale des sciences (TWAS) invite tous ses membres, ainsi que des académies des sciences, des conseils nationaux de recherche, des universités et des institutions scientifiques, des candidatures aux prix énumérés ci-dessous ...
EN The World Academy of Sciences (TWAS) is inviting nominations for the Awards listed below from all its members as well as science academies, national research councils, universities and scientific institutions...
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | world |
| membres | members |
| conseils | councils |
| nationaux | national |
| institutions | institutions |
| recherche | research |
| sciences | sciences |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| universités | universities |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| ses | its |
| scientifiques | scientific |
FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et que vous visitez notre page de médias sociaux, l?opérateur du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d?utilisateur
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| si | if |
| opérateur | operator |
| portail | portal |
| utilisateur | user |
| peut | can |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| sociaux | social media |
| page | page |
| connecté | logged |
| de | of |
| notre | our |
| médias | media |
| visitez | visit |
| vous | you |
FR Ajoutez vos profils de médias sociaux et suivez vos proAjoutez vos médias sociaux Partagez, publiez, intégrez les liens de votre site sur les plateformes de médias sociaux
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| suivez | follow |
| partagez | share |
| publiez | publish |
| liens | links |
| site | site |
| intégrez | embed |
| plateformes | platforms |
| ajoutez | add |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
FR La publication sur les médias sociaux consiste à partager du contenu sur les canaux de médias sociaux. Cela peut se faire directement dans l'application native ou à partir d'un outil de publication sur les médias sociaux tel que Scheduler.
EN Social media publishing is the act of sharing content to social media channels. This can be done directly in the native app, or from a social media publishing tool like Scheduler.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| canaux | channels |
| directement | directly |
| lapplication | app |
| native | native |
| outil | tool |
| publication | publishing |
| consiste | is |
| partager | sharing |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| médias | media |
| dun | a |
| peut | can |
FR Les élèves appriront également les médias sociaux en milieu de travail, y compris ce que sont les médias sociaux, la définition de votre politique sur les médias sociaux et les règles à suivre lors de l'affichage
EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| définition | defining |
| suivre | follow |
| politique | policy |
| règles | rules |
| la | the |
| également | also |
| en | in |
| sociaux | social media |
| compris | including |
| votre | your |
| à | to |
| et | learn |
| médias | media |
| milieu de travail | workplace |
FR L’enseignement et la recherche dans ce domaine offre des spécialisations dans le champ des sciences cognitives, d’une part, des sciences politiques, des affaires publiques et des relations internationales, d’autre part
EN Education and research in this field offers specializations in the field of cognitive sciences and in fields such as political sciences, public affairs and international relations
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| spécialisations | specializations |
| publiques | public |
| internationales | international |
| ce | this |
| sciences | sciences |
| recherche | research |
| et | and |
| dans | political |
| champ | field |
| domaine | fields |
| part | of |
FR NCCIE - Approches des mathématiques et des sciences dans l'apprentissage autochtone Regardez cette vidéo pour obtenir des idées sur la façon d'aborder les sujets des mathématiques et des sciences dans une perspective autochtone .
EN NCCIE – Approaches to Maths & Sciences in Indigenous Learning Watch this video to get ideas on how to approach the subjects of Math and Science with an Indigenous perspective.
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtone | indigenous |
| perspective | perspective |
| approches | approaches |
| et | and |
| idées | ideas |
| sujets | subjects |
| façon | approach |
| obtenir | get |
| vidéo | video |
| la | the |
| dans | in |
| sur | on |
| mathématiques | math |
FR Les centres de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) sont des centres d'enseignement de troisième cycle uniques qui recrutent des étudiants de toute l'Afrique et les préparent à des carrières dans les sciences quantitatives
EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) centres are unique postgraduate educational centres recruiting students from the whole of Africa and preparing them for careers in the quantitative sciences
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| aims | aims |
| étudiants | students |
| préparent | preparing |
| carrières | careers |
| quantitatives | quantitative |
| de troisième cycle | postgraduate |
| sciences | sciences |
| africain | african |
| mathématiques | mathematical |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| dans | in |
| les | the |
| toute | whole |
FR Explorez des vidéos de personnes travaillant dans le domaine des sciences océaniques qui travaillent à la réalisation des objectifs de la Décennie des sciences océaniques pour le développement durable (2021-2030).
EN Explore videos of people in ocean science who are working towards the goals of the Decade of Ocean Science for Sustainable Development (2021-2030).
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| vidéos | videos |
| personnes | people |
| sciences | science |
| objectifs | goals |
| décennie | decade |
| développement | development |
| de | of |
| durable | sustainable |
| dans | in |
| travaillent | working |
| pour | for |
FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis
EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| académie | academy |
| indienne | indian |
| cherry | cherry |
| membre | member |
| sciences | sciences |
| et | and |
| des | past |
FR Le Conseil des sciences du Japon (SCJ) organise chaque année en octobre une réunion des présidents des académies des sciences, au cours de laquelle plus de 20 dirigeants d?académies nationales se retrouvent pour discuter d?un sujet d?actualité
EN The Science Council of Japan (SCJ) annually hosts the Academy of Science Presidents? Meeting in October, where some 20+ national academies? leaders come together and discuss a then-current topic
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | science |
| année | annually |
| octobre | october |
| présidents | presidents |
| dirigeants | leaders |
| nationales | national |
| sujet | topic |
| conseil | council |
| réunion | meeting |
| le | the |
| japon | japan |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| discuter | discuss |
FR Le CNVR a été fier de se rendre au Turtle Lodge avec des membres du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à un rassemblement spécial des aînés et des gardiens du savoir
EN The NCTR was proud to travel to Turtle Lodge with members of Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council at a special gathering of Elders and Knowledge Keepers
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| fier | proud |
| lodge | lodge |
| membres | members |
| conseil | council |
| naturelles | natural |
| génie | engineering |
| rassemblement | gathering |
| aînés | elders |
| sciences humaines | humanities |
| sciences | sciences |
| un | a |
| le | the |
| recherches | research |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| spécial | special |
| et | and |
FR Pourtant, ils sont souvent le fruit de recherches importantes dans les domaines des sciences humaines, des arts libéraux et des sciences sociales, et remplissent un rôle essentiel dans la promotion de ces disciplines.
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
| francês | inglês |
|---|---|
| fruit | result |
| arts | arts |
| sociales | social |
| promotion | promotion |
| importantes | important |
| sciences | sciences |
| disciplines | disciplines |
| et | and |
| souvent | often |
| dans | in |
| pourtant | but |
FR Elle n’est ni la première ni la dernière, elle concerne bien des secteurs au-delà des sciences humaines et des sciences sociales
EN Not the first nor the last situation of this type, it concerns sectors beyond the humanities and social sciences
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| sociales | social |
| sciences humaines | humanities |
| sciences | sciences |
| ni | nor |
| première | the first |
| la première | first |
| la | the |
| et | and |
FR Ce volet propose des cours en sciences du climat pour doter les étudiants des outils nécessaires pour s'attaquer aux problèmes liés au changement climatique grâce à l'utilisation des sciences mathématiques
EN This stream offers courses in Climate Science to equip students with the tools to tackle climate change related issues through the use of Mathematical Sciences
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| ce | this |
| étudiants | students |
| outils | tools |
| lutilisation | use |
| liés | related |
| mathématiques | mathematical |
| en | in |
| sciences | sciences |
| à | to |
| cours | courses |
| climat | climate |
| problèmes | issues |
| au | of |
FR Photographies du Musée national des sciences et de la technologie — Cette série comprend des photos et diapositives acquises ou créées par le Musée national des sciences et de la technologie de 1967 à 1997.
EN This series consists of photographs or slides collected or created by the National Museum of Science and Technology over the years 1967 to 1997.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| comprend | consists |
| diapositives | slides |
| national | national |
| musée | museum |
| par | by |
| ou | or |
| créé | created |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| photographies | photographs |
| de | of |
| et | and |
| la | to |
| le | years |
FR Photographies du Musée national des sciences et de la technologie — Cette série comprend des photos et diapositives acquises ou créées par le Musée national des sciences et de la technologie de 1967 à 1997.
EN This series consists of photographs or slides collected or created by the National Museum of Science and Technology over the years 1967 to 1997.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| comprend | consists |
| diapositives | slides |
| national | national |
| musée | museum |
| par | by |
| ou | or |
| créé | created |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| photographies | photographs |
| de | of |
| et | and |
| la | to |
| le | years |
FR L?Académie brésilienne des sciences a été reconnue par les chercheurs en histoire des sciences comme l?une des plus anciennes associations scientifiques du pays et la plus prestigieuse de ces entités.
EN The Brazilian Academy of Sciences has been recognized by researchers of the history of science, as one of the oldest associations of scientists in the country, and admittedly the most prestigious among these entities.
| francês | inglês |
|---|---|
| académie | academy |
| brésilienne | brazilian |
| reconnue | recognized |
| histoire | history |
| associations | associations |
| chercheurs | researchers |
| entités | entities |
| plus | oldest |
| pays | country |
| sciences | sciences |
| en | in |
| la | the |
| été | been |
| comme | as |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| a | has |
| scientifiques | scientists |
| par | by |
FR Les membres du Comité permanent pour l?égalité des sexes dans les sciences ont souligné dans leur 1er rapport annuelcomment ils ont organisé individuellement des activités pour promouvoir l?égalité des sexes et les femmes dans les sciences.
EN Members of the ?Standing Committee for Gender Equality in Science?, SCGES, have highlighted in their Committee?s ?1st Annual Report?, how they individually organized activities to promote gender equality and women in science.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| comité | committee |
| égalité | equality |
| rapport | report |
| organisé | organized |
| individuellement | individually |
| sciences | science |
| s | s |
| femmes | women |
| activités | activities |
| dans | in |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| pour | for |
FR Dave Holmes - Professeur titulaire, Faculté des sciences de la santé, École des sciences infirmières Représentation des trois organismes subventionnaires : CRSH/IRSC
EN Dave Holmes – Full Professor, Faculty of Health Sciences, School of Nursing Tri-Agency representation: CIHR and SSHRC
| francês | inglês |
|---|---|
| dave | dave |
| holmes | holmes |
| professeur | professor |
| faculté | faculty |
| sciences | sciences |
| santé | health |
| représentation | representation |
| de | and |
FR Elle n’est ni la première ni la dernière, elle concerne bien des secteurs au-delà des sciences humaines et des sciences sociales
EN Not the first nor the last situation of this type, it concerns sectors beyond the humanities and social sciences
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| sociales | social |
| sciences humaines | humanities |
| sciences | sciences |
| ni | nor |
| première | the first |
| la première | first |
| la | the |
| et | and |
FR Faites partie des chefs de file de l’innovation actifs dans tous les domaines d’activités des sciences de la vie. Le grand secteur innovant des sciences de la vie de l’Ontario comprend environ
EN Operate among innovation leaders engaged in every kind of life sciences activity. Ontario’s broad and innovative life sciences sector includes about 1,900 firms.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | leaders |
| sciences | sciences |
| vie | life |
| secteur | sector |
| comprend | includes |
| grand | broad |
| innovant | innovative |
| de | of |
| environ | about |
| des | among |
| dans | in |
FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines
EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promoting |
| fédération | federation |
| organise | organizes |
| rassemblement | gathering |
| canadiens | canadian |
| congrès | congress |
| annuel | annual |
| sciences humaines | humanities |
| sciences | sciences |
| recherche | research |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus grand | largest |
FR Achetez un tableau de Sciences sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sciences provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Sciences prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| sciences | sciences |
| en | in |
| notre | our |
FR Ce collège, fondé en 1963, accueille plus de 4000 élèves et offre des diplômes en arts, sciences, sciences appliquées, ainsi que des certificats dans plus de 80 programmes
EN Established in 1963, the college is home to over 4,000 students and offers Associate of Arts, Associate of Science, and Associate of Applied Science degrees as well as certificates in over 80 programs
| francês | inglês |
|---|---|
| collège | college |
| fondé | established |
| élèves | students |
| offre | offers |
| arts | arts |
| sciences | science |
| programmes | programs |
| diplômes | degrees |
| certificats | certificates |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| ainsi | as |
| plus | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sciences des médias sciences brassicoles sciences musée des sciences académies des sciences cité des sciences département des sciences académie des sciences domaine des sciences centre des sciences commission des sciences sciences des données canadienne des sciences conseil des sciences industries des sciences l'académie des sciences sciences des matériaux professionnels des sciences bibliothèque des sciences secteur des sciences programmes des sciences méthodes des sciences sciences des pays ministre des sciences carrefour des sciences spécialistes des sciences direction des sciences décennie des sciences plupart des sciences français des sciences avantages des sciences avenue des sciences domaines des sciences national des sciences envoyer des médias surveillance des médias représentants des médias professionnels des médias diffusion des médias développement des médias demandes des médias domaines des médias contenir des médias renseignements des médias propriété des médias quantitative des médias médias acquis des affichage des médias journée des médias influenceurs des médias groupe des médiasTraduzir sciences des médias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe