EN Nearby airports: Flores Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Corvo Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
"lies the island" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Nearby airports: Flores Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Corvo Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
FR Aéroports les plus proches: Flores (Açores), Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge (île) De Corvo Island voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
pico | pico |
sao | sao |
sata | sata |
air | air |
nearby | proches |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN Nearby airports: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Flores Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
FR Aéroports les plus proches: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge (île) De Flores (Açores) voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
pico | pico |
sao | sao |
sata | sata |
air | air |
nearby | proches |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN Nearby airports: Horta, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Pico Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
FR Aéroports les plus proches: Horta, Sao Jorge (île), Graciosa Island, Terceira, Flores (Açores) De Pico Island voyagez entre autres avec : SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
sao | sao |
pico | pico |
sata | sata |
air | air |
portugal | portugal |
nearby | proches |
airlines | airlines |
tap | tap |
with | avec |
island | de |
you | le |
azores | azores |
can | a |
EN rhody, uri, university of rhode island, rams, college, insta, like, blue, navy, white, rhode island, rhode island rams, icon, graphic design, heart, symbol, ri, univ or ri, u of ri, pink, grey, gray, bling, hotline, 1 800
FR rhody, uri, université de rhode island, béliers, université, insta, comme, bleu, marine, blanc, rhode island, béliers du rhode island, icône, conception graphique, cœur, symbole, ri, univ ou ri, u de ri, rose, gris, bling, hotline, 1 800
inglês | francês |
---|---|
uri | uri |
rhode | rhode |
heart | cœur |
hotline | hotline |
navy | marine |
white | blanc |
icon | icône |
design | conception |
symbol | symbole |
or | ou |
pink | rose |
like | comme |
blue | bleu |
university | université |
graphic | graphique |
grey | gris |
of | de |
EN Nearby airports: Ponta Delgada (Azores), Terceira, Sao Jorge Island, Pico Island, Graciosa Island from Santa Maria , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
FR Aéroports les plus proches: Ponta Delgada (Azores), Terceira, Sao Jorge (île), Pico Island, Graciosa Island De Santa Maria voyagez entre autres avec : SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
sao | sao |
pico | pico |
maria | maria |
sata | sata |
air | air |
portugal | portugal |
nearby | proches |
azores | azores |
santa | santa |
airlines | airlines |
tap | tap |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN Nearby airports: Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Graciosa Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
FR Aéroports les plus proches: Sao Jorge (île), Pico Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) De Graciosa Island voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
sao | sao |
pico | pico |
sata | sata |
air | air |
nearby | proches |
azores | azores |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN Nearby airports: Pico Island, Graciosa Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Sao Jorge Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
FR Aéroports les plus proches: Pico Island, Graciosa Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) De Sao Jorge (île) voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
pico | pico |
sao | sao |
sata | sata |
air | air |
nearby | proches |
azores | azores |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN Timber slide, 1860. Amelia Island (right) and Victoria Island (left). Credit: Library and Archives Canada Industrial occupancy on Victoria Island, 1965.
FR Le glissoir à bois, 1860. L’île Amélia (à droite) et l’île Victoria (à gauche). Mention de source : Bibliothèque et Archives Canada. Installations industrielles sur l’île Victoria, 1965.
inglês | francês |
---|---|
timber | bois |
victoria | victoria |
canada | canada |
industrial | industrielles |
library | bibliothèque |
archives | archives |
left | gauche |
and | à |
on | sur |
island | de |
EN Want to see White Lies in concert? Find information on all of White Lies’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir White Lies en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de White Lies en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
white | white |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.
inglês | francês |
---|---|
valley | vallée |
sunny | ensoleillé |
terrace | terrasse |
capital | chef-lieu |
a | l |
of | de |
lies | est |
southwest | sud |
to | à |
by | situé |
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belle |
possibilities | possibilités |
endless | infinies |
nature | nature |
and | et |
the | la |
in | dans |
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belle |
possibilities | possibilités |
endless | infinies |
nature | nature |
and | et |
the | la |
in | dans |
EN Want to see White Lies in concert? Find information on all of White Lies’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir White Lies en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de White Lies en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
white | white |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.
inglês | francês |
---|---|
valley | vallée |
sunny | ensoleillé |
terrace | terrasse |
capital | chef-lieu |
a | l |
of | de |
lies | est |
southwest | sud |
to | à |
by | situé |
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
FR Niché entre le Rigi, le Kleiner Mythen et le Grosser Mythen, le lac de Lauerz et l?«île de plaisir» de Schwanau, qui s?étend sur 200 mètres, se situent dans le canton de Schwytz.
inglês | francês |
---|---|
canton | canton |
schwyz | schwytz |
lake | lac |
nestled | niché |
rigi | rigi |
m | m |
the | le |
pleasure | plaisir |
that | qui |
in | dans |
of | de |
long | sur |
and | et |
EN Near to the city, lies the splendid beach of Cua Dai, an incredible stretch of fine sand which ends at a quasi-island looking over the delta. The water, the view, the atmosphere... Everything here - excellence and perfection.
FR Près de la ville, s'étend la splendide plage de Cua Dai Beach, sublime bande de sable fin terminant une presqu'île donnant sur un delta. L'eau, la vue, l'atmosphère... Tout ici confine à l'excellence et à la perfection.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
dai | dai |
ends | fin |
delta | delta |
sand | sable |
view | vue |
to | à |
a | un |
perfection | perfection |
beach | beach |
the | la |
EN Fringing the famed beach at Belle Mare along the untamed East Coast of Mauritius, lies the island chic Long Beach Mauritius
FR Côtoyant l’immuable plage de Belle Mare, le long de la côte indomptée de l’Est de l’île Maurice, séjourne l’élégant Long Beach Mauritius
inglês | francês |
---|---|
belle | belle |
mauritius | maurice |
chic | élégant |
coast | côte |
long | long |
beach | beach |
of | de |
EN Teide National Park lies right in the middle of the Island, at an altitude of 2,000 m (6,500 ft) above sea level, topped by Spain's highest peak at 3,718 m (12,198 ft)
FR Le Parc national du Teide se situe au centre de l'île, à une altitude moyenne de 2 000 mètres, et son sommet constitue le point culminant de l'Espagne, avec ses 3 718 mètres de haut
inglês | francês |
---|---|
national | national |
lies | situe |
park | parc |
m | m |
the | le |
middle | du |
of | de |
level | altitude |
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
FR Niché entre le Rigi, le Kleiner Mythen et le Grosser Mythen, le lac de Lauerz et l?«île de plaisir» de Schwanau, qui s?étend sur 200 mètres, se situent dans le canton de Schwytz.
inglês | francês |
---|---|
canton | canton |
schwyz | schwytz |
lake | lac |
nestled | niché |
rigi | rigi |
m | m |
the | le |
pleasure | plaisir |
that | qui |
in | dans |
of | de |
long | sur |
and | et |
EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island
FR Balade au centre de l'ile par Vallée de Takamaka et ses montagnes, Ile de La Réunion
inglês | francês |
---|---|
walk | balade |
center | centre |
valley | vallée |
mountains | montagnes |
reunion | réunion |
the | la |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Seychelles, island, island, sea, rock, saint stone,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Seychelles, îlot, île, mer, rocher, saint pierre,
inglês | francês |
---|---|
sea | mer |
saint | saint |
seychelles | seychelles |
stone | pierre |
van | le |
photograph | la photographie |
island | îlot |
rock | rocher |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN The 11 member jurisdictions of NEG-ECP are New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, Québec, Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont.
FR Les onze administrations membres des GNA- PMEC sont les suivantes : Nouveau-Brunswick, Terre‑Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Québec, Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island et Vermont.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
brunswick | brunswick |
labrador | labrador |
prince | prince |
québec | québec |
connecticut | connecticut |
maine | maine |
massachusetts | massachusetts |
hampshire | hampshire |
rhode | rhode |
of | des |
nova | nouvelle |
and | et |
island | island |
EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.
FR Les clients qui partent après 14 heures ne pourront visiter que l'île de Liberty Island ou celle d'Ellis Island car le temps ne permet pas de visiter les deux.
inglês | francês |
---|---|
liberty | liberty |
time | temps |
or | ou |
guests | les clients |
will | pourront |
only | le |
island | de |
EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.
FR John Jacob Astor IV ouvre le premier hôtel St Regis à New York en 1904. La famille Astor et les membres de la haute société new-yorkaise assistent à des parties de polo à Governors Island, au large de Manhattan.
inglês | francês |
---|---|
john | john |
jacob | jacob |
iv | iv |
st | st |
hotel | hôtel |
new | new |
york | york |
members | membres |
polo | polo |
manhattan | manhattan |
regis | regis |
society | société |
in | en |
just | famille |
of | de |
high | haute |
and | à |
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
the | la |
in | en |
island | de |
on | leur |
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake
FR Président de North Island et North Island Ventures et cofondateur de Silverlake
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
north | north |
co-founder | cofondateur |
ventures | ventures |
of | de |
and | et |
EN Nearby airports: Kasos Island, Sitia, Rhodes, Astypalaia Island, Kos from Karpathos , for example, you can fly with: Sky Express, Neos Air, Aegean Airlines, Olympic Air, Adria Airways, DAT Danish Air Transport, Austrian Airlines, Volotea
FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Kos/Cos, Leros-Partheni, Thira-Santorin, Naxos De Astypalaia Island voyagez entre autres avec : Sky Express
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
nearby | proches |
sky | sky |
with | avec |
island | de |
express | express |
EN In the Gironde estuary, sail between Margaux Island where the vineyards touch the water's edge to the island of Patiras whose lighthouse overlooks the Médoc castles
FR Dans l’estuaire de la Gironde, on navigue entre les îles, de l’île Margaux où les vignobles s’épanouissent au ras de l’eau à l’île de Patiras dont le phare surplombe les châteaux du Médoc
inglês | francês |
---|---|
vineyards | vignobles |
lighthouse | phare |
castles | châteaux |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Their own island wine and Natura Beef supplied by the island's farmers have become an integral part of the menu.
FR Le vin propre à l?île ainsi que le Natura Beef des paysans insulaires sont des incontournables de la carte.
inglês | francês |
---|---|
menu | carte |
wine | vin |
and | à |
of | de |
EN Whale-watching expeditions depart from Saint Andrews, Grand Manan Island, and Campobello Island.
FR Naviguez sur les eaux de la baie et laissez-vous guider par des experts qui connaissent tout sur ces mastodontes de la mer.
inglês | francês |
---|---|
island | de |
and | et |
EN The Anchorage Provincial Park on Grand Manan Island, a prosperous and charming island in the Bay of Fundy, has been waiting for you. Discover natural attractions, exciting adventures and breathtaking scenery.
FR Grand Manan, île prospère et charmante de la baie de Fundy, vous attend. Vous y découvrirez des attractions naturelles, des aventures palpitantes et un panorama à couper le souffle.
inglês | francês |
---|---|
charming | charmante |
waiting | attend |
natural | naturelles |
attractions | attractions |
adventures | aventures |
scenery | panorama |
fundy | fundy |
a | un |
grand | grand |
bay | baie |
you | vous |
of | de |
and | à |
EN For surfing enthusiasts, Byron Bay is near the city and in the north is Fraser Island, the largest sand island in the world
FR Pour les amateurs de surf, Byron Bay se trouve à proximité de la ville tandis qu'au nord se trouve Fraser Island, la plus grande île de sable du monde
inglês | francês |
---|---|
surfing | surf |
enthusiasts | amateurs |
byron | byron |
north | nord |
sand | sable |
world | monde |
bay | bay |
city | ville |
the | la |
and | à |
near | de |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
inglês | francês |
---|---|
vary | varier |
check | vérifiez |
diego | diego |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
march | mars |
october | octobre |
san | san |
is | est |
year | ans |
hours | heures |
to | à |
you | votre |
EN View the beautiful Coronado Bay Bridge as you pass by Coronado Island and Shelter Island.
FR Admirez le magnifique Coronado Bay Bridge en traversant Coronado Island et Shelter Island.
inglês | francês |
---|---|
bay | bay |
bridge | bridge |
island | island |
the | le |
beautiful | magnifique |
and | et |
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes.
inglês | francês |
---|---|
belonging | appartenant |
fiji | fidji |
waters | eaux |
seem | semblent |
destination | destination |
main | principale |
beaches | plages |
to | à |
sandy | sable |
wonderful | bien |
of | de |
right | beau |
the | tant |
that | que |
is | est |
a | une |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
vary | varient |
check | vérifiez |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
year | année |
march | mars |
october | octobre |
is | est |
to | à |
you | votre |
EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.
FR Raffles ouvre son plus grand établissement sur l’île tropicale de Hainan, au sud de la Chine. À ce jour, ça reste le seul établissement de luxe de l’île, situé à côté de deux parcours de golf de championnat au club de golf Clearwater Bay.
inglês | francês |
---|---|
opens | ouvre |
tropical | tropicale |
hainan | hainan |
remains | reste |
luxury | luxe |
championship | championnat |
courses | parcours |
club | club |
southern | sud |
golf | golf |
bay | bay |
of | de |
largest | plus |
in | sur |
EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land
FR Situé sur la pointe nord-est de l'île de Praslin, la deuxième plus grande île des Seychelles, et à proximité de l'aéroport de la ville, le site s'étend sur 300 000 mètres carrés, dont 500 mètres en front de mer
inglês | francês |
---|---|
tip | pointe |
praslin | praslin |
meters | mètres |
seychelles | seychelles |
square | carré |
city | ville |
s | s |
northeast | nord |
largest | plus grande |
in | en |
site | site |
located | situé |
to | à |
of | de |
on | sur |
EN With all this on-island action, the folks out on the West Island were getting jealous
FR Avec toute cette action sur l'île, les gens de l'Ouest-de-l'Île devenaient jaloux
inglês | francês |
---|---|
action | action |
folks | gens |
on | le |
island | de |
with | toute |
EN “Absence is terrifying, and sometimes we need to fill it by telling stories.” This is the prologue to Podesta Island, the phantom island off the coast of Chile. Discovered in 1879 by a certain...
FR « L’absence est terrifiante et parfois nous avons besoin de la combler en racontant des histoires ». Tel est le prologue de Podesta Island, du nom de cette île fantôme située sur les côtes...
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
telling | racontant |
stories | histoires |
phantom | fantôme |
need | besoin |
island | island |
and | et |
of | de |
is | située |
fill | combler |
we | nous |
in | en |
EN You have landed on a unique island not only due to its landscapes but also for everything it offers you. If you still do not know what to do on Lanzarote, let us guide you through the most beautiful and spectacular corners of this island.
FR Vous avez atteint une île unique, pour ses paysages et tout ce qu’elle offre. Si vous ne connaissez pas encore Lanzarote, laissez-vous guider à travers les plus beaux et spectaculaires coins de cette île.
inglês | francês |
---|---|
landscapes | paysages |
lanzarote | lanzarote |
let | laissez |
guide | guider |
beautiful | beaux |
spectacular | spectaculaires |
corners | coins |
if | si |
offers | offre |
this | ce |
to | à |
on | le |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands.
FR Ainsi, lorsque vous faites un stage ou un travail, vous pouvez en tenir compte. Ne vous sentez pas sous-payé, car tout le monde ici sur l'île gagne moins qu'aux Pays-Bas.
inglês | francês |
---|---|
internship | stage |
feel | sentez |
earns | gagne |
or | ou |
when | lorsque |
account | compte |
less | moins |
in | en |
working | travail |
island | île |
do | faites |
the | le |
because | car |
you | vous |
an | un |
on | sur |
under | sous |
EN Unfortunately, Curaçao is not a rich island and there is real poverty in some parts of the island
FR Malheureusement, Curaçao n'est pas une île riche et il y a une vraie pauvreté dans certaines parties de l'île
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
rich | riche |
real | vraie |
parts | parties |
poverty | pauvreté |
not | pas |
of | de |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
FR Belle île; Curaçao est une île magnifique avec plus de 27 plages différentes et celles-ci valent toutes le détour.
inglês | francês |
---|---|
beaches | plages |
visiting | tour |
a | une |
with | avec |
are | celles-ci |
is | est |
more | plus |
beautiful | belle |
island | de |
and | et |
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
FR Les statues de l’île de Pâques (Rapa Nui) ont valu à cette île isolée de l’Océan Pacifique une renommée mondiale. La Belgique a le privilège exceptionnel de posséder une statue authentique.
inglês | francês |
---|---|
statues | statues |
easter | pâques |
pacific | pacifique |
privilege | privilège |
authentic | authentique |
famous | renommée |
world | mondiale |
isolated | isolé |
belgium | belgique |
of | de |
has | a |
have | posséder |
EN The airport came into use in 1989 and is in the northeast of the island, near Bo - Phut beach on the island?s main road 4169. Transport linking the airport to town is provided by taxis and mini buses.
FR Inauguré en 1989, cet aéroport est situé au nord-est de l'île, près de la plage de Bo - Phut. Il est accessible par la route principale de l'île (la 4169). Il est possible de prendre un taxi ou un minibus.
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
bo | bo |
beach | plage |
main | principale |
taxis | taxi |
s | s |
northeast | nord |
the | la |
in | en |
on | le |
is | situé |
EN Besides the airport on the main island, there is also the regional airport Plaine Corail Airport 600 km or 370 miles further east that belongs to the island Rodrigues.
FR A côté de cet aéroport qui se trouve sur l'île principale, il y a aussi celui de Plaine Corail qui est situé sur l'île de Rodrigues, 600 km à l'est de là.
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
main | principale |
miles | km |
to | à |
is | situé |
that | qui |
on | le |
island | de |
the | cet |
EN Denpasar-Ngurah Rai International Airport is the only airport on the Indonesian island of Bali, as well as traffic from the airport to Jakarta-Soekarno-Hatta Airport and Surabaya-Juanda airport, the third most important on the island state.
FR L'aéroport de Denpasar-Ngurah Rai International est le seul aéroport de l'île indonésienne de Bali. Après ceux de Jakarta-Soekarno-Hatta et de Surabaya-Juanda, c'est le 3ème aéroport du pays.
inglês | francês |
---|---|
rai | rai |
international | international |
airport | aéroport |
bali | bali |
the | le |
is | est |
of | de |
as | pays |
to | après |
and | et |
from | du |
EN 2 Bedroom Apartment for sale in Diamond Island Apartment- Brilliant Tower, Ho Chi Minh Foreign Quota SPA - 2-bedroom apartment Diamond Island: 2 bedrooms 101.9 m2 Direct river view Price 8 billion VND...
FR Diamond Island sera un rêve pour les enfants et la famille avec un environnement luxueux, sain et sûr. À Ho Chi Minh-Ville's " Greenbelt, " Un nouveau quartier de la ville sera construit. Hôtels, rési...
inglês | francês |
---|---|
ho | ho |
minh | minh |
m | s |
view | environnement |
apartment | les |
in | pour |
island | de |
EN Whale-watching expeditions depart from Saint Andrews, Grand Manan Island, and Campobello Island.
FR Naviguez sur les eaux de la baie et laissez-vous guider par des experts qui connaissent tout sur ces mastodontes de la mer.
inglês | francês |
---|---|
island | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções