EN whales, sealife, whale, ocean, sea, blue, green, fish, seahorse, narwhal, humpback whale, ocean life, orca, sperm whale, blue whale, stingray
"whale watching expeditions depart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN whales, sealife, whale, ocean, sea, blue, green, fish, seahorse, narwhal, humpback whale, ocean life, orca, sperm whale, blue whale, stingray
FR baleines, la vie marine, baleine, océan, mer, bleus, verts, poisson, hippocampe, narval, baleine à bosse, vie océanique, orca, cachalot, baleine bleue, stingray
inglês | francês |
---|---|
whales | baleines |
whale | baleine |
green | verts |
fish | poisson |
life | vie |
ocean | océan |
sea | mer |
blue | bleue |
EN Whale-watching expeditions depart from Saint Andrews, Grand Manan Island, and Campobello Island.
FR Naviguez sur les eaux de la baie et laissez-vous guider par des experts qui connaissent tout sur ces mastodontes de la mer.
inglês | francês |
---|---|
island | de |
and | et |
EN Whale-watching expeditions depart from Saint Andrews, Grand Manan Island, and Campobello Island.
FR Naviguez sur les eaux de la baie et laissez-vous guider par des experts qui connaissent tout sur ces mastodontes de la mer.
inglês | francês |
---|---|
island | de |
and | et |
EN Whale-watching expeditions depart from Saint Andrews, Grand Manan Island, and Campobello Island.
FR Naviguez sur les eaux de la baie et laissez-vous guider par des experts qui connaissent tout sur ces mastodontes de la mer.
inglês | francês |
---|---|
island | de |
and | et |
EN We are specialized in whale watching and snorkeling with manta rays in their natural habitat.
FR Nous sommes spécialisés dans l?observation des baleines et la Plongée libre avec les raies manta dans leur habitat naturel.
inglês | francês |
---|---|
watching | observation |
snorkeling | plongée |
natural | naturel |
habitat | habitat |
we | nous |
and | et |
with | avec |
are | sommes |
in | dans |
their | leur |
EN Whale-watching / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Observation des baleines | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
watching | observation |
EN Whale-watching on the Bay of Fundy
FR Observation des baleines sur la baie de Fundy
inglês | francês |
---|---|
watching | observation |
fundy | fundy |
of | de |
the | la |
on | sur |
bay | baie |
EN You’re never far from an outdoor adventure in New Zealand, from mountain hikes to hot spring bathing or whale watching in the Hauraki Gulf, while its vibrant cities are hotbeds of Maori culture, inspiring art and creative
FR Des temples hindous historiques aux mégapoles d’aujourd’hui, l’Indonésie mêle tradition et modernité.
inglês | francês |
---|---|
culture | tradition |
and | et |
far | des |
EN Her four dining options will tantalise your taste buds and as 80% of her suites include a veranda, watching a breaching whale or a few cavorting penguins has never been so personal
FR De plus, 80 % de ses suites étant dotées d'une véranda, vous pourrez voir de très près des baleines sauter et des pingouins se dandiner
inglês | francês |
---|---|
suites | suites |
penguins | pingouins |
watching | voir |
will | pourrez |
of | de |
so | tant |
a | s |
few | des |
EN Whale-watching / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Observation des baleines | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
watching | observation |
EN Whale-watching on the Bay of Fundy
FR Observation des baleines sur la baie de Fundy
inglês | francês |
---|---|
watching | observation |
fundy | fundy |
of | de |
the | la |
on | sur |
bay | baie |
EN Whale-watching / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Observation des baleines | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
watching | observation |
EN Whale-watching on the Bay of Fundy
FR Observation des baleines sur la baie de Fundy
inglês | francês |
---|---|
watching | observation |
fundy | fundy |
of | de |
the | la |
on | sur |
bay | baie |
EN You’re never far from an outdoor adventure in New Zealand, from mountain hikes to hot spring bathing or whale watching in the Hauraki Gulf, while its vibrant cities are hotbeds of Maori culture, inspiring art and creative
FR Des temples hindous historiques aux mégapoles d’aujourd’hui, l’Indonésie mêle tradition et modernité.
inglês | francês |
---|---|
culture | tradition |
and | et |
far | des |
EN Whale watching, Māori culture, and harbourside dining
FR Observation de baleines, culture maorie et dîner sur le port
inglês | francês |
---|---|
watching | observation |
culture | culture |
dining | dîner |
and | et |
EN Enjoy Whale And Dolphin Watching With Us
FR Profitez de l'observation des baleines et des dauphins avec nous
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
with | avec |
us | nous |
and | et |
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"
inglês | francês |
---|---|
parc | parc |
look | vue |
a | une |
are | celles |
EN We’re getting away from one team watching the app and another watching the infrastructure
FR Nous n’avons plus une équipe qui surveille l’application et une autre qui surveille l’infrastructure
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
app | lapplication |
and | et |
another | autre |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).
inglês | francês |
---|---|
display | afficher |
selecting | sélectionnant |
filter | filtre |
the | le |
you | vous |
EN Watching - Pull requests you’re watching
FR Watching (Suivi en cours) : les pull requests que vous suivez
inglês | francês |
---|---|
requests | requests |
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
inglês | francês |
---|---|
dance | danser |
sing | chanter |
handle | gérer |
person | personne |
to | à |
when | quand |
like | comme |
ones | une |
its | l |
listening | et |
for | pour |
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
FR Utilisez l'interrogation des fichiers plutôt que la surveillance du rechargement en direct comme solution de rechange dans les environnements où la surveillance ne fonctionne pas. Plus d'informations ici.
inglês | francês |
---|---|
reload | rechargement |
environments | environnements |
use | utilisez |
as | comme |
of | de |
here | ici |
files | fichiers |
live | direct |
in | en |
more | plus |
rather | plutôt |
work | des |
EN What is better than chilling on the couch, watching Netflix? I?ll tell you: Watching Pornflix with a hot chick next to you in VR! Sounds awesome? You?re right; it is!
FR Qu'y a-t-il de mieux que de se détendre sur le canapé en regardant Netflix ? Je vais vous le dire : Regarder Pornflix avec une nana sexy à côté de vous dans la RV! C'est génial ? Vous avez raison, ça l'est !
inglês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
hot | sexy |
awesome | génial |
couch | canapé |
i | je |
it | il |
to | à |
in | en |
you | vous |
on | sur |
a | une |
next | de |
with | avec |
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
FR Je regardais dans le but de regarder, j'arrêtais souvent des vidéos à mi-chemin ou je jouais à des jeux pendant que je regardais parce qu'une seule vidéo ne le faisait plus.
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
watching | regarder |
i | je |
or | ou |
games | jeux |
often | souvent |
videos | vidéos |
anymore | plus |
the | le |
of | de |
video | vidéo |
doing | ne |
alone | des |
EN What has become so important to me when watching VR Porn is leaning back and watching it full-length
FR Ce qui est devenu si important pour moi quand je regarde du VR Porn, c'est de me pencher en arrière et de le regarder en entier
inglês | francês |
---|---|
important | important |
porn | porn |
vr | vr |
full | entier |
me | me |
is | est |
and | et |
when | quand |
EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.
FR La description: Voir Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn.
inglês | francês |
---|---|
solo | solo |
nerd | nerd |
large | large |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
view | voir |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).
inglês | francês |
---|---|
display | afficher |
selecting | sélectionnant |
filter | filtre |
the | le |
you | vous |
EN Watching - Pull requests you’re watching
FR Watching (Suivi en cours) : les pull requests que vous suivez
inglês | francês |
---|---|
requests | requests |
EN Watching now: the number of people currently watching your stream
FR Visionnement en cours : le nombre de personnes qui regardent actuellement votre stream
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
stream | stream |
currently | actuellement |
of | de |
the | le |
your | votre |
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"
inglês | francês |
---|---|
parc | parc |
look | vue |
a | une |
are | celles |
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
FR Utilisez l'interrogation des fichiers plutôt que la surveillance du rechargement en direct comme solution de rechange dans les environnements où la surveillance ne fonctionne pas. Plus d'informations ici.
inglês | francês |
---|---|
reload | rechargement |
environments | environnements |
use | utilisez |
as | comme |
of | de |
here | ici |
files | fichiers |
live | direct |
in | en |
more | plus |
rather | plutôt |
work | des |
EN Internet users spend almost seven hours watching online videos every week and consumers under the age of 36 spend more time watching videos on social media than traditional mediums
FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
consumers | consommateurs |
traditional | traditionnels |
internet users | internautes |
hours | heures |
watching | regarder |
online | en ligne |
week | semaine |
age | ans |
of | de |
more | plus |
social media | sociaux |
media | médias |
time | temps |
and | à |
EN Part Three of the Under The Pole Expeditions
FR Aménagement d'un espace associatif d'Emmaüs
inglês | francês |
---|---|
the | dun |
EN 11:30 - 12:00 and 16:00 - 16:30 (public access for questions / assitance, delivery of expeditions / collecting packages)
FR 11:30 - 12:00 et 16:00 - 16:30 (Informations au public, assistance, livraison d'expéditions, récupération des colis)
inglês | francês |
---|---|
public | public |
delivery | livraison |
packages | colis |
and | et |
of | au |
EN The Canada Agriculture and Food Museum has partnered with Google Arts & Culture to develop “Explore a Dairy Farm,” a virtual reality (VR) expedition available through the Google Expeditions app.
FR Le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada s’est associé à Google Arts & Culture dans le but de créer une expédition en réalité virtuelle grâce à l’application Google Expéditions.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
canada | canada |
partnered | associé |
expedition | expédition |
reality | réalité |
app | lapplication |
expeditions | expéditions |
arts | arts |
and | et |
virtual | virtuelle |
the | le |
culture | culture |
to | à |
a | une |
EN Download the Google Expeditions app for iOS or Android.
FR Téléchargez l’application Google Expéditions pour appareil iOS ou Android.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
expeditions | expéditions |
ios | ios |
or | ou |
android | android |
app | lapplication |
for | pour |
EN Get a more detailed look at all Silversea’s Luxury Cruises and Expeditions by reading our brochures – It’s completely free.
FR Obtenez un aperçu plus détaillé de toutes les croisières et expéditions de luxe de Silversea en lisant nos brochures – C’est complètement gratuit.
EN Navigate the spectacular West Coast with Silversea Expeditions cruises in America
FR Avec les croisières en Amérique Silversea Expeditions, partez pour un itinéraire spectaculaire le long de la West Coast
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
west | west |
cruises | croisières |
america | amérique |
in | en |
with | avec |
EN Kids Club for children with innovative activities like costume workshops, crafts, cooking, expeditions and games.
FR Service de serveurs à la plage et à la piscine
inglês | francês |
---|---|
and | à |
for | de |
EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.
FR Explorez l'odyssée des éléphants au zoo, un habitat de 7,5 acres unique en son genre, offrant un parcours divertissant et éducatif.
inglês | francês |
---|---|
providing | offrant |
educational | éducatif |
and | et |
a | un |
of | de |
with | des |
EN They will be ready to join various diving expeditions for data collection.
FR Ils seront préparés à se joindre à des expéditions de plongée pour collecter des données.
inglês | francês |
---|---|
diving | plongée |
expeditions | expéditions |
ready | préparés |
collection | collecter |
to | à |
join | des |
data | données |
EN We usually do not bring pets on river expeditions unless you decide to book a private trip. Please contact us to discuss the options.
FR Nous n'amenons généralement pas d'animaux de compagnie lors d'expéditions fluviales, à moins que vous ne décidiez de réserver un voyage privé. Veuillez nous contacter pour discuter des options.
inglês | francês |
---|---|
usually | généralement |
trip | voyage |
please | veuillez |
a | un |
contact | contacter |
options | options |
bring | de |
to | à |
private | privé |
discuss | discuter |
we | nous |
you | vous |
book | réserver |
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
FR Sir Ernest Shackleton, célèbre explorateur britannique, porte la gabardine de Burberry durant trois expéditions au début du XXe siècle, dont l'expédition Endurance.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorateur |
ernest | ernest |
wears | porte |
burberry | burberry |
expeditions | expéditions |
early | début |
century | siècle |
endurance | endurance |
sir | sir |
british | britannique |
including | au |
the | la |
in | durant |
three | trois |
for | de |
EN Mike Horn is currently undergoing his latest expedition, Pole2Pole: A three-year circumnavigation of the globe via the South and North Poles including ocean crossings and overland expeditions.
FR La dernière aventure en date de Mike Horn ? L'expédition Pole2Pole : un tour du monde de trois ans via les pôles Nord et Sud, en traversant océans et terres.
inglês | francês |
---|---|
mike | mike |
globe | monde |
poles | pôles |
ocean | océans |
north | nord |
year | ans |
a | un |
south | sud |
of | de |
the | la |
latest | dernière |
three | trois |
and | et |
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
FR Nous avons créé la veste L2 FUTUREFLEECE™ spécialement pour les expéditions en haute montagne afin de couvrir toute une gamme d'activités, des plus intenses aux plus calmes, le tout dans des conditions extrêmes.
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
FR Dans la plupart des expéditions, ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt L3 en duvet 50/50 offre non seulement une isolation ultra performante mais il est aussi composé de caissons espacés adaptés à la morphologie féminine.
inglês | francês |
---|---|
expeditions | expéditions |
insulation | isolation |
women | féminine |
details | détails |
l | d |
down | duvet |
in | en |
and | à |
are | sont |
tailored | adapté |
made | est |
but | mais |
a | une |
EN It’s seen hundreds of athlete expeditions. Millions of air miles. There’s no other exploration companion that’s done more.
FR Il a accompagné des athlètes dans des centaines d'expéditions, fait des milliers de km en avion : aucun compagnon de voyage n'en a fait plus que lui.
inglês | francês |
---|---|
miles | km |
companion | compagnon |
done | fait |
athlete | athlètes |
no | aucun |
more | plus |
hundreds | centaines |
of | de |
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions of the world, these products have now taken on lives of their own
FR Nées pour répondre aux besoins des expéditions dans les régions les plus rudes du globe, ces créations sont aujourd'hui connues de tous
inglês | francês |
---|---|
born | né |
serve | répondre |
expeditions | expéditions |
regions | régions |
needs | besoins |
world | globe |
of | de |
in | dans |
products | du |
the | ces |
EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe
FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe
inglês | francês |
---|---|
avid | passionné |
expeditions | expéditions |
globe | globe |
s | s |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
FR Des expéditions agricoles, des cocktails infusés aux épices et des spécialités locales qui raviront tous les amateurs de gastronomie.
inglês | francês |
---|---|
expeditions | expéditions |
cocktails | cocktails |
local | locales |
spice | épices |
and | et |
every | de |
Mostrando 50 de 50 traduções