FR Aéroports les plus proches: Flores (Açores), Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge (île) De Corvo Island voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
FR Aéroports les plus proches: Flores (Açores), Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge (île) De Corvo Island voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
EN Nearby airports: Flores Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Corvo Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
sao | sao |
sata | sata |
air | air |
pico | pico |
avec | with |
le | you |
de | island |
FR Aéroports les plus proches: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge (île) De Flores (Açores) voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
EN Nearby airports: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Flores Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
sao | sao |
sata | sata |
air | air |
pico | pico |
avec | with |
le | you |
de | island |
FR Aéroports les plus proches: Horta, Sao Jorge (île), Graciosa Island, Terceira, Flores (Açores) De Pico Island voyagez entre autres avec : SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
EN Nearby airports: Horta, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Pico Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
sao | sao |
sata | sata |
air | air |
airlines | airlines |
tap | tap |
portugal | portugal |
pico | pico |
avec | with |
le | you |
de | island |
azores | azores |
FR Cette langue est également présente culturellement (dans ses variantes traditionnelles et créoles) en Inde, au Sri Lanka, en Malaisie, dans les îles ABC des Caraïbes et dans l'île de Flores, en Indonésie
EN It also has cultural presence (in both traditional and creole variants) in India, Sri Lanka, Malaysia, the ABC islands in the Caribbean, and the Indonesian island of Flores
francês | inglês |
---|---|
variantes | variants |
traditionnelles | traditional |
inde | india |
sri | sri |
malaisie | malaysia |
abc | abc |
caraïbes | caribbean |
présente | presence |
lanka | lanka |
îles | islands |
également | also |
en | in |
langue | the |
de | of |
et | and |
île | island |
FR Ce que la légende du rugby américain Kathy Flores a laissé derrière elle
EN “I don’t think words can do it justice”: USA and Canada ready to kick off Pacific Four Series
francês | inglês |
---|---|
américain | usa |
du | and |
FR Après la mort tragique de Kathy Flores au début du mois, Jamie Burke et Rob Cain, l'actuel entraîneur des Women's Eagles, nous ont parlé de l'impact qu'elle a eu sur le rugby féminin.
EN We spoke to USA coach Rob Cain as he prepares his team to face Canada in the inaugural match of the World Rugby Pacific Four Series.
francês | inglês |
---|---|
entraîneur | coach |
parlé | spoke |
rob | rob |
rugby | rugby |
de | of |
nous | we |
après | to |
FR Salut, je vis dans un appartement joli et bien situé, à côté de la Mercat des Flores, LLIURE et Théâtre Musical Barcel.-montagne près de théâtres ...
EN Hi, I live in a cute and well located apartment, next to the Mercat des Flores, LLiure and Musical Theatre Barcel.-mountain almost theaters ...
francês | inglês |
---|---|
je | i |
appartement | apartment |
théâtre | theatre |
musical | musical |
théâtres | theaters |
un | a |
bien | well |
situé | located |
la | the |
joli | cute |
à | to |
et | and |
des | des |
près | in |
FR Plusieurs taxons endémiques au Canada avaient été négligés dans les flores et les listes disponibles sur le web
EN Names used for plants in English Canada are not necessarily those used in the United States, for instance, and thus U.S
francês | inglês |
---|---|
s | s |
canada | canada |
disponibles | are |
le | the |
n | not |
dans | in |
et | and |
FR Les répartitions par provinces visent à aider les Canadiens à visualiser les relations existant entre les flores des diverses provinces et territoires
EN Provincial distributions are provided to help Canadians visualize the relationship among the floras of their provinces and territories
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
relations | relationship |
provinces | provinces |
territoires | territories |
à | to |
des | among |
et | and |
existant | are |
aider | to help |
FR Jojo Flores - DJ / Producer - HeyAllo - Vidéos personnalisées faites par ceux que vous admirez
EN Jojo Flores - DJ / Producer - HeyAllo - Video shoutouts from your favorite personalities
francês | inglês |
---|---|
dj | dj |
vidéos | video |
vous | your |
par | from |
FR Nous espérons contribuer à une meilleure compréhension de la manière dont l'État et ses institutions de sécurité devraient garantir l'accès à ce droit démocratique fondamental », a déclaré la directrice de la CIRH, Claudia Flores.
EN We hope to contribute to a better understanding of how the state and its security institutions should be ensuring access to this fundamental democratic right,” says the IHRC Director, Claudia Flores.
francês | inglês |
---|---|
espérons | hope |
meilleure | better |
compréhension | understanding |
institutions | institutions |
devraient | should |
droit | right |
démocratique | democratic |
fondamental | fundamental |
déclaré | says |
directrice | director |
et | and |
sécurité | security |
nous | we |
la | the |
à | to |
une | a |
ce | this |
FR La sénatrice de Rhode Island évoque sa vie parallèle de joueuse de rugby et son initiation au côté de la grande et regrettée Kathy Flores.
EN We spoke to the Rhode Island state Senator about her other life as a rugby player, and learning from the late, great Kathy Flores.
francês | inglês |
---|---|
rhode | rhode |
joueuse | player |
rugby | rugby |
vie | life |
la | the |
grande | great |
s | a |
FR Salut, je vis dans un appartement joli et bien situé, à côté de la Mercat des Flores, LLIURE et Théâtre Musical Barcel.-montagne près de théâtres ...
EN Hi, I live in a cute and well located apartment, next to the Mercat des Flores, LLiure and Musical Theatre Barcel.-mountain almost theaters ...
francês | inglês |
---|---|
je | i |
appartement | apartment |
théâtre | theatre |
musical | musical |
théâtres | theaters |
un | a |
bien | well |
situé | located |
la | the |
joli | cute |
à | to |
et | and |
des | des |
près | in |
FR Plusieurs taxons endémiques au Canada avaient été négligés dans les flores et les listes disponibles sur le web
EN Names used for plants in English Canada are not necessarily those used in the United States, for instance, and thus U.S
francês | inglês |
---|---|
s | s |
canada | canada |
disponibles | are |
le | the |
n | not |
dans | in |
et | and |
FR Les répartitions par provinces visent à aider les Canadiens à visualiser les relations existant entre les flores des diverses provinces et territoires
EN Provincial distributions are provided to help Canadians visualize the relationship among the floras of their provinces and territories
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
relations | relationship |
provinces | provinces |
territoires | territories |
à | to |
des | among |
et | and |
existant | are |
aider | to help |
FR Cette langue est également présente culturellement (dans ses variantes traditionnelles et créoles) en Inde, au Sri Lanka, en Malaisie, dans les îles ABC des Caraïbes et dans l'île de Flores, en Indonésie
EN It also has cultural presence (in both traditional and creole variants) in India, Sri Lanka, Malaysia, the ABC islands in the Caribbean, and the Indonesian island of Flores
francês | inglês |
---|---|
variantes | variants |
traditionnelles | traditional |
inde | india |
sri | sri |
malaisie | malaysia |
abc | abc |
caraïbes | caribbean |
présente | presence |
lanka | lanka |
îles | islands |
également | also |
en | in |
langue | the |
de | of |
et | and |
île | island |
FR Le partage de photos fait également florès. « Nous comptons plus de 13 000 photos publiées par nos membres, qui permettent parfois d’engager des conversations. »
EN Photo sharing is also popular, “We have over 13,000 photos posted by our members and they help start conversations.”
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
publiées | posted |
membres | members |
conversations | conversations |
également | also |
photos | photos |
de | and |
nos | our |
nous | we |
fait | is |
par | by |
Mostrando 17 de 17 traduções