Traduzir "lets us compare" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lets us compare" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de lets us compare

inglês
francês

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

inglêsfrancês
comparecomparer
trusteesfiduciaires
lawyersavocats
dentistsdentistes

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.

FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.

inglêsfrancês
xmlxml
editoréditeur
visualvisuelle
diffdiff
developersdéveloppeurs
mergefusionner
intelligentintelligente
easilysimplicité
xmlspyxmlspy
allowspermet
documentsdocuments
inen
toà
directoriesrépertoires
thatqui
to comparecomparer

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

FR Text Compare! ne sauvegarde ni ne partage les textes que vous comparez. Si vous comparez des informations sensibles, il est toutefois recommandé d'utiliser un outil hors ligne.

inglêsfrancês
savesauvegarde
sharepartage
sensitivesensibles
offlinehors ligne
tooloutil
recommendedrecommandé
ifsi
informationinformations
itil
comparecomparez
notne
usedutiliser
to comparecompare
youvous

EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.

FR Par Compare+ vous pouvez télécharger et comparer des fichiers pdf externes, même ceux qui ne sont pas intégrés dans ‘Orders’.

inglêsfrancês
externalexternes
filesfichiers
pdfpdf
comparecomparer
evenmême
integratedintégré
youvous
andet
indans
aresont
becausedes

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure

FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit

inglêsfrancês
consultantsconsultants
theenregistrement
itinformatique
managementgestion
comparecomparer
productproduit
productsproduits
upsde

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Download the Vertiv™ XR App

FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit

inglêsfrancês
upsups
consultantsconsultants
managementgestion
itinformatique
theenregistrement
productsproduits
comparecomparer
productproduit

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

inglêsfrancês
powerfulpuissant
mergefusionner
tooloutil
letspermet
quicklyrapidement
comparecomparer
synchronizesynchroniser
schemasschémas
tablestables
interfaceinterface
orou
texttexte
sourcesource
codecode
filesfichiers
directoriesrépertoires
thiscet
toà
youvous
3trois
databasebases

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

inglêsfrancês
powerfulpuissant
mergefusionner
tooloutil
letspermet
quicklyrapidement
comparecomparer
synchronizesynchroniser
schemasschémas
tablestables
interfaceinterface
orou
texttexte
sourcesource
codecode
filesfichiers
directoriesrépertoires
thiscet
toà
youvous
3trois
databasebases

EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types

FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents

inglêsfrancês
comparecomparer
mergefusionner
diffdogdiffdog
versionsversions
tabletable
orou
contentcontenu
tablestables
typestypes
ofde
thele
typetype
indans
youvous
differentdifférents
databasebase de données
andet

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

inglêsfrancês
comparecomparer
schemasschémas
databasesbases de données
orou
typestypes
ofde
youvous
typetype
themême
differentdifférents
databasebase de données

EN Compare your configs Compare your configs

FR Comparez vos configurations Comparez vos configurations

inglêsfrancês
comparecomparez
yourvos
configsconfigurations

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

inglêsfrancês
zipzip
comparecomparer
commandcommande
toolsoutils
filefichier
archivearchive
directoriesrépertoires
inen
youvous
aune
withavec

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

inglêsfrancês
powerfulpuissantes
differencesdifférences
letpermet
mergefusionner
diffdogdiffdog
texttexte
filesfichiers
orou
threetrois
identifyidentifier
indans
capabilitiesde
youvous
andet
to comparecomparer
includescontient

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.

inglêsfrancês
straightforwardsimples
comparecomparer
onlineen ligne
utilityutilitaire
stepsétapes
ournotre
belowdessous
youvous
texttexte
thele
withavec
will helpaidera

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves

inglêsfrancês
onlineen ligne
comparecomparer
blessingbénédiction
checkcontrôle
teachersenseignants
studentsélèves
texttexte
alsoégalement
aun
textstextes
isest
ournotre
canpeuvent
onle
andet
tocar
forpour
keeples

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)

inglêsfrancês
comparecomparer
seasonssaisons
fullcomplète
careercarrière
lionellionel
messimessi
orou
toà
singleles
ageans

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)

inglêsfrancês
comparecomparer
spanpériode
lionellionel
messimessi
ofde
toà

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.

inglêsfrancês
allowspermet
stylestyle
choicechoix
gamejeu
teaméquipe
teamséquipes
ofde
yourvotre
typetype
andet
thecelle
want tovoulez
to comparecomparer

EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here

FR Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici

inglêsfrancês
comparecomparer
ftpftp
andet
hereici

EN Compare IT Management Products Compare Racks Products DC Career Simulator

FR Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique

inglêsfrancês
productsproduits
itinformatique
managementgestion
comparecomparer

EN Compare prices by provider Compare prices by province Browse similar phones

FR Comparez les prix par fournisseur Comparez les prix par province Parcourir des téléphones similaires

inglêsfrancês
providerfournisseur
provinceprovince
browseparcourir
phonestéléphones
comparecomparez
similarsimilaires
bypar
pricesles prix

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

inglêsfrancês
comparecomparer
leisureloisirs
typestypes
addajouter
up tojusquà
termscritères
featurefonctionnalité
al
inen
ofde
servicesservices
toà
yourvotre
thela
youvous

EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR

FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VIEW DELUXE TOUR

inglêsfrancês
comparecomparer
viewview
deluxedeluxe
tourtour
tourstours

EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now

FR Vous hésitez entre les deux solutions ? Comparez leurs spécificités en profondeur. Comparer maintenant

inglêsfrancês
depthprofondeur
solutionssolutions
inen
youvous
comparecomparer
ofentre
themaintenant
twodeux

EN Panasonic has announced its 2022 flagship TV - the LZ2000. How does it compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs.

FR Panasonic a annoncé son téléviseur phare 2022 - le LZ2000. Comment se compare-t-il aux modèles de l'année dernière? Ici, nous comparons tous les

inglêsfrancês
panasonicpanasonic
modelsmodèles
announcedannoncé
itil
tvtéléviseur
comparecompare
howcomment
wenous
thele
hasa
withaux
lastdernière

EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.

FR ApexSQL Compare & Sync Toolkit offre un moyen simple et rassurant de comparer visuellement les schémas sources et cibles et d’afficher leurs différences pour vérifier leur précision avant de valider tout changement.

inglêsfrancês
syncsync
toolkittoolkit
visuallyvisuellement
sourcesources
schemasschémas
differencesdifférences
accurateprécision
changeschangement
comparecomparer
verifyvérifier
aun
providesoffre
toavant
andet
beforede

EN The compare mode between two PDF files has also been improved to add the ability to compare only within certain page boxes and to set the comparison anchor point

FR Le mode de comparaison entre deux fichiers PDF a également été amélioré afin que la comparaison s’effectue uniquement dans certaines zones des pages et quun point d’ancrage puisse être défini

inglêsfrancês
setdéfini
pointpoint
improvedamélioré
pdfpdf
filesfichiers
comparisoncomparaison
alsoégalement
beenété
modemode
andet
betweende

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

inglêsfrancês
comparecomparer
leisureloisirs
typestypes
addajouter
up tojusquà
termscritères
featurefonctionnalité
al
inen
ofde
servicesservices
toà
yourvotre
thela
youvous

EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types

FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents

inglêsfrancês
comparecomparer
mergefusionner
diffdogdiffdog
versionsversions
tabletable
orou
contentcontenu
tablestables
typestypes
ofde
thele
typetype
indans
youvous
differentdifférents
databasebase de données
andet

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

inglêsfrancês
comparecomparer
schemasschémas
databasesbases de données
orou
typestypes
ofde
youvous
typetype
themême
differentdifférents
databasebase de données

EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.

FR ApexSQL Compare & Sync Toolkit offre un moyen simple et rassurant de comparer visuellement les schémas sources et cibles et d’afficher leurs différences pour vérifier leur précision avant de valider tout changement.

inglêsfrancês
syncsync
toolkittoolkit
visuallyvisuellement
sourcesources
schemasschémas
differencesdifférences
accurateprécision
changeschangement
comparecomparer
verifyvérifier
aun
providesoffre
toavant
andet
beforede

EN Compare is the most easy-to-use stand-alone solution to compare artwork files.

FR Compare est la solution autonome la plus facile pour comparer vos fichiers packaging.

inglêsfrancês
stand-aloneautonome
filesfichiers
easyfacile
thela
isest
solutionsolution
to comparecomparer

EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus

FR Comparer les Tours Comparer les Tours VOIR LE TOUR DELUXE

inglêsfrancês
comparecomparer
tourtour
tourstours
viewvoir
plusles

EN Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration

FR Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique

inglêsfrancês
itinformatique
managementgestion
comparecomparer
productsproduits

EN You can also use the compare feature to compare between two and four room options side by side.

FR Cela permet de réduire les choix de chambre. Vous pouvez utiliser l’outil de comparaison entre deux à quatre chambres côte à côte.

inglêsfrancês
comparecomparaison
optionschoix
useutiliser
roomchambre
toà
youvous
betweende
thequatre

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

inglêsfrancês
zipzip
comparecomparer
commandcommande
toolsoutils
filefichier
archivearchive
directoriesrépertoires
inen
youvous
aune
withavec

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

inglêsfrancês
powerfulpuissantes
differencesdifférences
letpermet
mergefusionner
diffdogdiffdog
texttexte
filesfichiers
orou
threetrois
identifyidentifier
indans
capabilitiesde
youvous
andet
to comparecomparer
includescontient

EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.

FR Panasonic a dévoilé ses téléviseurs OLED et LED pour 2022. Comment se comparent-ils aux modèles de l'année dernière ? Nous comparons ici tous

inglêsfrancês
panasonicpanasonic
oledoled
ledled
tvstéléviseurs
modelsmodèles
unveileddévoilé
howcomment
wenous
andet
comparecomparent
theici

EN Compare prices by provider Compare prices by province

FR Comparez les prix par fournisseur Comparez les prix par province

inglêsfrancês
comparecomparez
providerfournisseur
provinceprovince
bypar
pricesles prix

EN Compare prices by provider Compare prices by province Browse similar phones

FR Comparez les prix par fournisseur Comparez les prix par province Parcourir des téléphones similaires

inglêsfrancês
providerfournisseur
provinceprovince
browseparcourir
phonestéléphones
comparecomparez
similarsimilaires
bypar
pricesles prix

EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents

FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion XML qui vous permet de comparer et de fusionner des fichiers de texte ou de code source, des fichiers XML ou JSON et des documents Word

inglêsfrancês
altovaaltova
diffdiff
tooloutil
comparecomparer
xmlxml
jsonjson
diffdogdiffdog
orou
sourcesource
documentsdocuments
codecode
thele
texttexte
thatqui
mergefusionner
youvous
filesfichiers
uniquede
andet
wordword

EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files

FR La différenciation ZIP de DiffDog vous permet de comparer et fusionner les fichiers texte ou de code source stockés dans les archives ZIP de la même manière que la comparaison de fichiers non compressés

inglêsfrancês
zipzip
differencingdifférenciation
letspermet
mergefusionner
diffdogdiffdog
texttexte
orou
sourcesource
filesfichiers
codecode
archivearchives
youvous
indans
comparecomparer
andet

EN In addition to CSV to database comparison, Altova DiffDog lets you easily compare and merge the contents of tables between two databases

FR Outre la comparaison de CSV avec des base de données, Altova DiffDog vous permet de comparer et fusionner facilement les contenus des tables entre deux bases de données

inglêsfrancês
csvcsv
altovaaltova
letspermet
easilyfacilement
mergefusionner
tablestables
diffdogdiffdog
comparisoncomparaison
databasesbases de données
thela
comparecomparer
ofde
databasebase de données
youvous
andet
in additionoutre

EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences

FR DiffDog vous permet de comparer des structures de base de données et d'identifier et fusionner visuellement les différences

inglêsfrancês
letspermet
comparecomparer
structuresstructures
visuallyvisuellement
mergefusionner
differencesdifférences
diffdogdiffdog
youvous
databasebase de données
andet

EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options

FR Altova DiffDog est un outil de différenciation XML qui vous permet de comparer des fichiers XML et XSD dans des modes texte ou graphique, avec de nombreuses options XML

inglêsfrancês
altovaaltova
xmlxml
diffdiff
tooloutil
comparecomparer
xsdxsd
graphicalgraphique
diffdogdiffdog
orou
optionsoptions
anun
texttexte
thatqui
youvous
filesfichiers
withavec
indans
andet

EN DiffDog also lets you compare other text files, Word docs, databases, directories, Zip and OOXML archives, and more.

FR DiffDog vous permet aussi de comparer d'autres fichiers de texte, docs Word, bases de données, répertoires, archives Zip et OOXML, etc.

inglêsfrancês
letspermet
comparecomparer
databasesbases de données
zipzip
ooxmlooxml
diffdogdiffdog
texttexte
wordword
docsdocs
archivesarchives
filesfichiers
directoriesrépertoires
youvous
otherde
andet

EN Cross-channel reporting lets you compare performance to messaging, email, chat and other conversational experiences

FR Les rapports sur l’ensemble des canaux vous permettent de comparer les performances avec la messagerie, l’e-mail, le chat et autres expériences conversationnelles

inglêsfrancês
reportingrapports
letspermettent
comparecomparer
performanceperformances
conversationalconversationnelles
experiencesexpériences
channelcanaux
emailmessagerie
chatchat
youvous
andet
otherautres

EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.

FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.

inglêsfrancês
visualvisual
hashhash
fightlutter
comparecomparer
iconsicônes
alsoégalement
allowspermet
againstde

EN Database schema differencing lets you compare database structures and visually identify and merge differences

FR La différenciation de schéma de base de données vous permet de comparer des structures de base de données et d'identifier et fusionner visuellement les différences

inglêsfrancês
schemaschéma
differencingdifférenciation
letspermet
comparecomparer
structuresstructures
visuallyvisuellement
mergefusionner
differencesdifférences
youvous
databasebase de données
andet

EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results

FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test

inglêsfrancês
testtest
dialogdialogue
letspermet
collectrassembler
snapshotsclichés
clientclients
viewsvues
sourcessources
comparecomparer
managegérer
controlcontrôler
andlecture
speedvitesse
stepétape
resultsrésultats
youvous
pagepage
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções