FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et 4 Classic se comparent aux Galaxy Watch 3 et Active 2.
Traduzir "comment se comparent ils" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment se comparent ils" de francês para inglês
Traduções de comment se comparent ils
"comment se comparent ils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comment se comparent ils
francês
inglês
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| comparent | compare |
| active | active |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| comment | how |
| watch | to |
| et | and |
| voici | the |
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et Watch 4 Classic se comparent pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| comparent | compare |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | the |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag : comment se comparent les trackers ?
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| tile | tile |
| galaxy | galaxy |
| comparent | compare |
| trackers | trackers |
| apple | apple |
| comment | how |
FR Voyez comment les compagnies d'assurance se comparent à la concurrence et quelles mesures elles doivent prendre pour vraiment transformer l'engagement des clients.
EN See how insurance companies stack up against the competition and the steps they need to take in order to truly transform customer engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnies | companies |
| clients | customer |
| la | the |
| comment | how |
| à | to |
| doivent | need to |
| prendre | take |
| et | and |
| les | steps |
| transformer | transform |
| pour | against |
FR Comment tous les appareils se comparent-ils et lesquels devriez-vous acheter ?
EN How do all the devices compare and which should you buy?
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| acheter | buy |
| comparent | compare |
| comment | how |
| vous | do |
| et | and |
| lesquels | the |
| tous | all |
FR Ici, nous examinons comment la Playbar Sonos et la Playbase se comparent pour vous aider à déterminer ce qui convient le mieux à votre maison et à
EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| déterminer | figure out |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Nous examinons ici comment les Apple iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max se comparent à liPhone XS et à liPhone XS Max.
EN Here we are looking at how the Apple iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max compare to the iPhone XS and iPhone XS Max.
| francês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| comparent | compare |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| nous | we |
| ici | the |
| comment | how |
| à | to |
| pro | pro |
| et | and |
| liphone | the iphone |
FR Comparaison entre le tout nouveau Amazon Echo Dot (2018) et l'original Echo Dot. Comment se comparent-ils et quelles sont les différences ?
EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| différences | differences |
| comparaison | comparison |
| comparent | compare |
| le | the |
| et | and |
| comment | how |
| ils | they |
| entre | between |
| quelles | what |
| sont | are |
FR Comment les nouveaux modèles diPhone 2018 se comparent-ils à liPhone X 2017?
EN Which one should you choose? We run the numbers to see which one is best suited to you
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| les | numbers |
FR Voyez comment vos opinions sur d'importantes affaires juridiques se comparent à celles de vos amis. La table interactive Le procès des droits vous initie à des causes réelles et vous permet d'exprimer vos opinions en votant.
EN Discover how your opinions on landmark legal cases compare with your friends. Rights in the Courts is an interactive table in this gallery that introduces you to real court cases and allows you to express your views by voting.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparent | compare |
| amis | friends |
| table | table |
| interactive | interactive |
| réelles | real |
| permet | allows |
| affaires | cases |
| opinions | opinions |
| droits | rights |
| juridiques | legal |
| en | in |
| comment | how |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les véritables écouteurs sans fil de Kef sonnent bien et sont confortables à porter - mais comment se comparent-ils à la concurrence?
EN Kef's true wireless earbuds sound great and are comfortable to wear - but how do they stack up to the competition?
| francês | inglês |
|---|---|
| véritables | true |
| écouteurs | earbuds |
| porter | wear |
| sans fil | wireless |
| la | the |
| sont | are |
| confortables | comfortable |
| à | to |
| comment | how |
| et | and |
| mais | but |
FR Nous avons comparé les spécifications du S21 FE à celles du S20 FE afin que vous puissiez voir comment elles se comparent.
EN We've put the specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they compare.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specifications |
| comparent | compare |
| fe | fe |
| puissiez | you can |
| voir | see |
| comment | how |
| vous | you |
| celles | the |
FR Voici comment les Samsung Galaxy S22 et S22+ se comparent aux S21, S21+ et S21 FE. Lequel vous convient le mieux et devriez-vous mettre à niveau ?
EN Here is how the Samsung Galaxy S22 and S22+ compare to the S21, S21+ and S21 FE. Which one is right for you and should you upgrade?
| francês | inglês |
|---|---|
| comparent | compare |
| fe | fe |
| mettre à niveau | upgrade |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | the |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Une comparaison des modèles Xiaomi 12 Pro, 12X et 12. Comment se comparent-ils et lequel choisir ?
EN A comparison of the Xiaomi 12 Pro, 12X and 12 models. How do they compare and which should you choose?
| francês | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| comparaison | comparison |
| choisir | choose |
| comparent | compare |
| comment | how |
| une | a |
| pro | pro |
| lequel | the |
| modèles | models |
| et | and |
FR Voici comment l'Apple iPad mini 5 et l'iPad mini 4 se comparent. Qu'est-ce qui est pareil et qu'est-ce qui est différent?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
| francês | inglês |
|---|---|
| lapple | apple |
| mini | mini |
| comparent | compare |
| pareil | the same |
| différent | different |
| ipad | ipad |
| et | and |
| comment | how |
| voici | the |
FR Avec un design presque identique à part la taille physique, comment les deux Nest Hub de Google se comparent-ils ? Voici les similitudes et les
EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| physique | physical |
| similitudes | similarities |
| comparent | compare |
| design | design |
| nest | nest |
| la | the |
| taille | size |
| comment | how |
| un | an |
| à | and |
| avec | with |
FR Quel est le meilleur Note 11 ? Voici tous les modèles et comment ils se comparent.
EN Which is the best Note 11? Here are all the models and how they compare.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| comparent | compare |
| le | the |
| comment | how |
| et | and |
| modèles | models |
| meilleur | the best |
| tous | all |
FR Voici comment les Oppo Find X5 Lite, Find X5 et Find X5 Pro se comparent.
EN Here is how the Oppo Find X5 Lite, Find X5 and Find X5 Pro compare.
| francês | inglês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| lite | lite |
| comparent | compare |
| comment | how |
| pro | pro |
| voici | the |
| find | find |
FR Nous avons comparé les spécifications du S21 FE à celles du S20 FE afin que vous puissiez voir comment elles se comparent.
EN We've put the specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they compare.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specifications |
| comparent | compare |
| fe | fe |
| puissiez | you can |
| voir | see |
| comment | how |
| vous | you |
| celles | the |
FR Les nouveaux écouteurs de B&O ont un nouveau look, mais le son est toujours aussi bon. Comment se comparent-ils aux meilleurs écouteurs sans fil ?
EN B&O's new earbuds have a redesigned look, but the sound is just as good as ever. How do they stack up against the top wireless earbuds?
| francês | inglês |
|---|---|
| écouteurs | earbuds |
| b | b |
| sans fil | wireless |
| le | the |
| un | a |
| comment | how |
| look | as |
| les | good |
| mais | but |
| meilleurs | top |
| de | against |
FR Comment les Sonos Roam et Sonos Roam SL se comparent-ils au Sonos Move et quelle est la bonne enceinte portable Sonos pour vous ?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| sl | sl |
| move | move |
| portable | portable |
| comparent | compare |
| sonos | sonos |
| enceinte | speaker |
| la | the |
| comment | how |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| bonne | right |
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et 4 Classic se comparent aux Galaxy Watch 3 et Active 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| comparent | compare |
| active | active |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| comment | how |
| watch | to |
| et | and |
| voici | the |
FR Voyez comment les classements de vos concurrents se comparent aux vôtres
EN See how competitor rankings stack up against your own
| francês | inglês |
|---|---|
| classements | rankings |
| concurrents | competitor |
| comment | how |
| vos | your |
| voyez | see |
| de | against |
| les | own |
FR Certains outils de vérification des SERP vous permettront également de passer en revue différents moteurs de recherche afin de déterminer comment vos résultats et votre position se comparent sur chacun d'eux
EN Some SERP checker tools will also allow you to cycle through different search engines so that you can determine how your results and position compare across each of them
| francês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| permettront | allow |
| résultats | results |
| position | position |
| comparent | compare |
| outils | tools |
| moteurs | engines |
| également | also |
| recherche | search |
| déterminer | determine |
| de | of |
| comment | how |
| différents | different |
| et | and |
| vous | you |
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparent | compare |
| classic | classic |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| comment | how |
| à | to |
| pro | pro |
| voici | the |
| et | and |
FR Voyez comment les compagnies d'assurance se comparent à la concurrence et quelles mesures elles doivent prendre pour vraiment transformer l'engagement des clients.
EN Insurance carriers are recognizing that being responsive to immediate needs is intrinsically linked with their digital transformation journey. There’s an increased urgency for speed and scalability. Learn how.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | needs |
| comment | how |
| à | to |
| mesures | with |
| et | learn |
| elles | are |
| pour | for |
FR Comment vos pratiques de chaîne d'approvisionnement durable se comparent-elles ? Pour en savoir plus, cliquez ici.
EN How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| chaîne | chain |
| durable | sustainable |
| ici | here |
| comparent | compare |
| vos | your |
| plus | more |
| comment | how |
| savoir | learn |
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
EN This is how the Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max compare. Which is the right model for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| comparent | compare |
| modèle | model |
| iphone | iphone |
| max | max |
| comment | how |
| apple | apple |
| le | the |
| vous | you |
| pro | pro |
| et | and |
FR Panasonic a dévoilé ses téléviseurs OLED et LED pour 2022. Comment se comparent-ils aux modèles de l'année dernière ? Nous comparons ici tous
EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.
| francês | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| dévoilé | unveiled |
| téléviseurs | tvs |
| oled | oled |
| led | led |
| modèles | models |
| comment | how |
| nous | we |
| et | and |
| ici | the |
| comparent | compare |
| a | has |
FR Comment tous les appareils se comparent-ils et lesquels devriez-vous acheter ?
EN How do all the devices compare and which should you buy?
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| acheter | buy |
| comparent | compare |
| comment | how |
| vous | do |
| et | and |
| lesquels | the |
| tous | all |
FR Amazon et Kobo ont de nouveaux lecteurs de livres électroniques bientôt disponibles. Voici comment ils se comparent.
EN Amazon and Kobo have new eBook readers available soon. Here's how they compare.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nouveaux | new |
| lecteurs | readers |
| bientôt | soon |
| comparent | compare |
| kobo | kobo |
| disponibles | available |
| comment | how |
| et | and |
FR Voici comment se comparent le Huawei MateBook 16s et le MateBook D16. Quel est l'ordinateur portable de 16 pouces qui vous convient ?
EN Here is how the Huawei MateBook 16s and the MateBook D16 compare. Which is the right 16-inch laptop for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| comparent | compare |
| huawei | huawei |
| pouces | inch |
| portable | laptop |
| comment | how |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
FR Les Galaxy S21, S21+ et S21 Ultra étaient les appareils de Samsung pour la période 2021. Voici comment ils se comparent.
EN The Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra were Samsung's 2021 devices. This is how they compare.
| francês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| appareils | devices |
| comparent | compare |
| galaxy | galaxy |
| étaient | were |
| la | the |
| comment | how |
| et | and |
FR Une comparaison de la gamme complète des Xiaomi 12T, 12S et 12. Comment se comparent-ils et lequel choisir ?
EN A comparison of the full Xiaomi 12T, 12S and 12 range. How do they compare and which should you choose?
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| xiaomi | xiaomi |
| comparaison | comparison |
| gamme | range |
| choisir | choose |
| comparent | compare |
| de | of |
| la | the |
| comment | how |
| et | and |
| t | you |
| ils | they |
| une | a |
FR Comment ces téléphones dédiés aux jeux vidéo se comparent-ils ?
EN The top options that we've found for protecting your shiny new smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphones | smartphone |
| se | top |
| jeux | your |
| ces | the |
FR L'Apple Watch Ultra et la Watch Series 8 ont été lancées en même temps, mais comment se comparent-elles et laquelle devez-vous acheter ?
EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?
| francês | inglês |
|---|---|
| lapple | apple |
| ultra | ultra |
| series | series |
| acheter | buy |
| comparent | compare |
| watch | watch |
| lancé | launched |
| comment | how |
| vous | do |
| la | the |
| et | and |
| en | alongside |
| mais | but |
FR Ici, nous examinons comment la Playbar Sonos et la Playbase se comparent pour vous aider à déterminer ce qui convient le mieux à votre maison et à
EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| déterminer | figure out |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Les écouteurs sans fil haut de gamme de Huawei sont de retour pour un deuxième tour. Comment se comparent-ils à la concurrence ?
EN Huawei's premium wireless earbuds are back for a second go-around. How do they compare to the competition?
| francês | inglês |
|---|---|
| écouteurs | earbuds |
| tour | around |
| sans fil | wireless |
| comparent | compare |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| comment | how |
| la | the |
| haut de gamme | premium |
FR Les écouteurs MW75 de Master & Dynamic promettent un son haut de gamme et présentent un design haut de gamme. Comment se comparent-ils à leurs
EN Master & Dynamic's MW75 headphones promise top-end sound and feature a premium design. How do they compare to rivals?
| francês | inglês |
|---|---|
| écouteurs | headphones |
| master | master |
| promettent | promise |
| design | design |
| comparent | compare |
| un | a |
| comment | how |
| à | to |
| haut de gamme | premium |
| et | and |
FR Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag : Comment les trackers se comparent-ils ?
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| tile | tile |
| galaxy | galaxy |
| trackers | trackers |
| comparent | compare |
| apple | apple |
| comment | how |
FR Nous examinons ici comment les Apple iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max se comparent à liPhone XS et à liPhone XS Max.
EN Here we are looking at how the Apple iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max compare to the iPhone XS and iPhone XS Max.
| francês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| comparent | compare |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| nous | we |
| ici | the |
| comment | how |
| à | to |
| pro | pro |
| et | and |
| liphone | the iphone |
FR Comment les nouveaux modèles diPhone 2018 se comparent-ils à liPhone X 2017?
EN Which one should you choose? We run the numbers to see which one is best suited to you
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| les | numbers |
FR Comparez vos propres mesures Bowtie pour voir comment vos performances se comparent.
EN Benchmark your own Bowtie metrics to see how your performance stacks up
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | metrics |
| performances | performance |
| vos | your |
| comment | how |
| voir | see |
FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro se comparent au Pixel 5 pour vous aider à décider si vous devez
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrons | focusing |
| pixel | pixel |
| décider | decide |
| nous | we |
| à | to |
| devez | you should |
| la | the |
| pro | pro |
| dont | you |
| et | and |
| pour | against |
| aider | to help |
FR Des algorithmes avancés extraient les données biométriques de l'image et les comparent à l'image du document d'identité authentifié pour déterminer si l'utilisateur est de bonne foi.
EN Advanced algorithms extract biometric data from the image and compare it to the image on the authenticated ID document to determine whether the user is genuine.
FR Les recherches sociales comparent les données de la dernière heure à celles des 12 heures précédentes
EN Social searches compare the last hour against the previous 12 hours of data
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| sociales | social |
| comparent | compare |
| données | data |
| heures | hours |
| heure | hour |
| de | of |
| la | the |
| des | previous |
FR Les recherches éditoriales comparent les données d'un jour à celles des 14 jours précédents
EN Editorial searches compare 1 day against the previous 14 days of data
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| comparent | compare |
| données | data |
| jours | days |
| des | previous |
| celles | the |
FR Les rapports de scouting comparent les statistiques d'un joueur à celles d'autres joueurs de la même position pendant une période donnée
EN Scouting Reports compare a player's statistics to other players at their position over a specific amount of time
| francês | inglês |
|---|---|
| scouting | scouting |
| comparent | compare |
| position | position |
| rapports | reports |
| joueurs | players |
| statistiques | statistics |
| à | to |
| une | a |
| de | of |
| dautres | other |
| période | time |
FR Cest ainsi que se comparent lApple iPad mini 5 et liPad mini 4. Quest-ce qui est pareil et quest-ce qui est différent?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
| francês | inglês |
|---|---|
| comparent | compare |
| lapple | apple |
| mini | mini |
| pareil | the same |
| différent | different |
| ipad | ipad |
| et | and |
| ainsi | how |
FR Cest ainsi que le Pixel 5 et le Pixel 4a 5G se comparent au Pixel 4a pour vous aider à déterminer quel est le bon Pixel pour vous.
EN This is how the Pixel 5 and Pixel 4a 5G stack up against the Pixel 4a to help you work out which is the right Pixel for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| d | g |
| le | the |
| bon | right |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comment se comparent comparent comparent ils auquel se comparent comparent elles comparent à celles comparent lapple ipad playbase se comparent classic se comparent comparent les frais découvrez comment comment rubrique « comment question «comment» comment rubrique « comment puis dire comment respecter oui comment découvrez comment maîtriser découvrez comment installer découvrez comment availity découvrez comment disposer découvrez comment utiliser découvrez comment construire découvrez comment unity découvrez comment dotcom découvrez comment simplifier decouvrez comment démarrer decouvrez comment exemple « comment apprenez comment mailchimp détermine article comment créer voici comment créer compris comment expliquera comment réinitialiser découvrez comment définir découvrez comment monter voilà comment activer voilà comment détail comment megaport découvrez comment sheerid révisez comment créer savoir comment bonifier voire comment mettre demandez comment prendre montrent comment commencer découvrez comment employeurs comprendre comment améliorer voici comment télécharger expliquent comment planifier apprenez comment créerTraduzir comment se comparent ils para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe