EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.
"lacks low end bass" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.
FR La barre de son belle offre une scène sonore large et claire, mais manque de basses basses de gamme. Mais il peut être configuré dans une
inglês | francês |
---|---|
soundbar | barre de son |
wide | large |
lacks | manque |
configured | configuré |
clear | claire |
it | il |
good | belle |
a | une |
but | mais |
within | de |
and | et |
can | peut |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.
inglês | francês |
---|---|
graph | images |
types | format |
line | pour |
many | des |
and | et |
step | les |
different | de |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN WebinarJam I can?t recommend this product. The customer service is too low quality. It?s hard to use and lacks features that I need as a business owner.
FR WebinarJam Je ne peux pas recommander ce produit. Le service client est de trop mauvaise qualité. Il est difficile à utiliser et manque de fonctionnalités dont j'ai besoin en tant que propriétaire d'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommander |
hard | difficile |
i | je |
quality | qualité |
s | s |
features | fonctionnalités |
i can | peux |
customer | client |
service | service |
it | il |
need | besoin |
lacks | manque |
product | produit |
to | à |
the | le |
owner | propriétaire |
as | tant |
is | est |
this | ce |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
inglês | francês |
---|---|
considers | considère |
customer | clients |
encryption | chiffrement |
or | ou |
end | bout |
app | lapplication |
manage | gérant |
the | le |
messages | messages |
businesses | entreprises |
themselves | elles-mêmes |
business | business |
encrypted | chiffré |
and | et |
with | avec |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
FR Performance: cette interconnexion s’appuie sur un réseau privée maitrisé de bout en bout ce qui permet de bénéficier de niveaux de services très élevés (délai de transite end to end, gigue, latence et perte de paquets)
inglês | francês |
---|---|
interconnection | interconnexion |
network | réseau |
levels | niveaux |
latency | latence |
loss | perte |
time | délai |
performance | performance |
high | élevés |
service | services |
to | to |
a | un |
of | de |
this | ce |
on | sur |
is | cette |
with | privée |
packet | paquets |
very | très |
and | et |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
methodology | méthodologie |
map | cartes |
testing | tests |
phase | phases |
connectivity | connectivité |
manage | gérer |
development | développement |
end | bout |
proven | éprouvée |
helps | aide |
service | services |
implementation | mise |
process | processus |
a | une |
to | à |
EN This Dayton Audio DA215-8 bass / low-midrange driver benefits from a particularly rigid and well-damped Aluminium cone, allowing it to deliver deep, clear bass and low-midrange sound with extremely low distortion.
FR Ces enceintes deux voies Dayton Audio CS620EC sont destinées à une installation pour plafond, pour sonoriser de larges espaces. Avec leur arrière fermé, elles sont idéales pour des plafonds avec une isolation soufflée.
inglês | francês |
---|---|
dayton | dayton |
audio | audio |
a | une |
to | à |
low | pour |
this | ces |
it | elles |
with | avec |
EN The regulator efficiency is in the range of 80% to 93%. Such is suited for low voltage application. It also feature a Power Safe mode that get activated at low load. The quiescent current is also very low when the shutdown is activated.
FR Ce sont d'excellent régulateurs pour les applications à faible puissance alimentés depuis un accu ou une batterie.
inglês | francês |
---|---|
application | applications |
power | puissance |
that | ce |
also | ou |
to | à |
a | un |
low | faible |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
FR Programmation low code est une compétence technique recherchée pour les développeurs de bas niveau qui écrivent du code très proche du matériel dans des langages de bas niveau tels que l?assembly et C.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
close | proche |
hardware | matériel |
assembly | assembly |
code | code |
programming | programmation |
skill | compétence |
very | très |
level | niveau |
tech | technique |
c | c |
the | bas |
low | pour |
is | est |
and | et |
EN Auto Low Latency Mode (ALLM) automatically adjusts the latency settings so you can connect your gaming console or computer and enjoy low-latency, low-lag play
FR Mode de latence faible automatique modifiant automatiquement les réglages de latence pour que vous puissiez connecter votre console de jeu ou votre ordinateur et profiter de jeux à faible latence
inglês | francês |
---|---|
settings | réglages |
connect | connecter |
console | console |
computer | ordinateur |
latency | latence |
automatically | automatiquement |
or | ou |
enjoy | profiter |
you can | puissiez |
auto | les |
your | votre |
you | vous |
and | à |
low | faible |
mode | mode |
EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.
FR Tous les splitters listés sont adaptés aux applications sensibles au PIM (≤-161 dBc) et se distinguent par une capacité de puissance élevée ainsi qu'un faible VSWR.
EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.
FR Comme pour tous les composants standard, Telegärtner se concentre ici sur des composants présentant de faibles valeurs PIM, VSWR et de perte d'insertion.
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
pim | pim |
loss | perte |
as | comme |
on | sur |
other | de |
low | pour |
and | et |
EN A low profile mechanized bolting machine built for low-seam mining in headings as low as 1.8-2.2m.
FR Une boulonneuse mécanisée à profil bas conçue pour les applications minières en gisements profonds avec des hauteurs de 1,8 à 2,2 m.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
built | conçue |
m | m |
in | en |
a | une |
low | pour |
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports
inglês | francês |
---|---|
low | faible |
ropes | cordes |
very | très |
resistant | résistantes |
and | et |
are | sont |
to | aux |
EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being
FR Elles ne sont donc pas présentées de manière logique, compréhensible par un être humain ordinaire
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
human | humain |
to | manière |
the | elles |
EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security
FR Cette légèreté apparente ne signifie toutefois pas que RememBear prend la sécurité à la légère
inglês | francês |
---|---|
mean | signifie |
security | sécurité |
in | à |
however | toutefois |
this | cette |
EN With this info, you get a clear picture of what keywords your website lacks for getting to SERP.
FR Grâce à ces informations, vous avez une idée précise des mots clés qui manquent à votre site web pour accéder aux Featured Snippets.
inglês | francês |
---|---|
info | informations |
to | à |
your | votre |
getting | pour |
a | une |
keywords | mots clés |
website | site |
EN But half of the population living in these countries lacks regular access to essential medicines in a wide range of therapeutic areas[4]
FR La moitié de la population de ces pays ne bénéficie pas d’un accès régulier aux médicaments essentiels dans un vaste éventail de domaines thérapeutiques[5]
inglês | francês |
---|---|
population | population |
access | accès |
medicines | médicaments |
wide | vaste |
therapeutic | thérapeutiques |
half | moitié |
countries | pays |
areas | domaines |
of | de |
a | un |
the | la |
in | dans |
essential | essentiels |
EN If your team lacks a certain skill set, a task may not be completed correctly
FR Si certaines compétences font défaut à votre équipe, il se peut qu'une tâche ne puisse pas être accomplie correctement
inglês | francês |
---|---|
correctly | correctement |
if | si |
your | votre |
task | tâche |
team | équipe |
skill | compétences |
certain | certaines |
a | quune |
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
FR Ne protège pas contre les menaces persistantes avancées, les utilisateurs malveillants en interne et les pirates extérieurs
inglês | francês |
---|---|
against | contre |
threats | menaces |
malicious | malveillants |
or | pas |
advanced | avancées |
EN In particular, if we talk about the features of Oberlo here, it lacks some of the features like Switching Vendors, Captcha Solver along with the Image Editor, Image Ali Reviews, and many more
FR En particulier, si nous parlons des fonctionnalités d'Oberlo ici, il manque certaines fonctionnalités telles que Changer de fournisseur, Captcha Solver avec l'éditeur d'images, Image Ali Reviews, et bien d'autres
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
lacks | manque |
switching | changer |
vendors | fournisseur |
captcha | captcha |
image | image |
editor | éditeur |
ali | ali |
if | si |
reviews | reviews |
in | en |
it | il |
particular | particulier |
we | nous |
of | de |
with | avec |
the | ici |
many | des |
EN If a product lacks an image, the consumer is likely to pass on purchasing it
FR Si un produit manque d?image, le consommateur risque de ne pas l?acheter
inglês | francês |
---|---|
lacks | manque |
image | image |
consumer | consommateur |
if | si |
a | un |
the | le |
product | produit |
EN Flowchart view of a business process often lacks details necessary at each step
FR La vue d'organigramme d'un processus métier ne présente pas souvent les détails nécessaires à chaque étape
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
necessary | nécessaires |
business | métier |
view | vue |
process | processus |
step | étape |
often | souvent |
at | à |
each | chaque |
a | dun |
EN Business processes are hard to follow as KB articles. Flowchart view of a business process often lacks details necessary at each step. Using Yonyx, your subject matter experts can create decision... Read more
FR Les processus métiers sont difficiles à suivre sous forme d'articles de la base de connaissances. La vue d'organigramme d'un processus métier ne présente pas souvent les détails nécessaires à chaque... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
hard | difficiles |
follow | suivre |
details | détails |
create | forme |
experts | connaissances |
business | métier |
necessary | nécessaires |
to | à |
view | vue |
often | souvent |
are | sont |
of | de |
read | lire |
processes | processus |
step | les |
EN The free version of a password manager is as secure as the premium one but lacks a few core cybersecurity features
FR La version gratuite d’un gestionnaire de mots de passe est aussi sûre que la version premium, mais il lui manque quelques fonctions essentielles de cybersécurité
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
manager | gestionnaire |
secure | sûre |
premium | premium |
lacks | manque |
core | essentielles |
features | fonctions |
cybersecurity | cybersécurité |
of | de |
password | passe |
the | la |
is | est |
but | mais |
version | version |
a | quelques |
as | aussi |
EN Lacks Tricky Tools as well like like the split-test of landing webinars and conversions, which is crucial for better ROI on your marketing campaigns
FR Manque également d'outils délicats, comme le test fractionné des webinaires d'atterrissage et des conversions, ce qui est crucial pour un meilleur retour sur investissement de vos campagnes marketing
inglês | francês |
---|---|
lacks | manque |
webinars | webinaires |
conversions | conversions |
crucial | crucial |
test | test |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
the | le |
of | de |
is | est |
your | vos |
as | comme |
on | sur |
and | et |
EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter
FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
detector | détecteur |
detect | détecter |
lhc | lhc |
weak | faibles |
interactions | interactions |
particles | particules |
neutrinos | neutrinos |
very | très |
successfully | avec succès |
cannot | ne |
because | de |
enough | pour |
with | avec |
it | quil |
target | cible |
material | matériau |
matter | matière |
EN With people increasingly migrating to cities, rural Morocco is extremely poor and often lacks basic public services.
FR Les gens migrant de plus en plus vers les villes, le Maroc rural est extrêmement pauvre et manque souvent de services publics de base.
inglês | francês |
---|---|
rural | rural |
morocco | maroc |
poor | pauvre |
often | souvent |
lacks | manque |
services | services |
cities | villes |
public | publics |
people | gens |
is | est |
extremely | extrêmement |
basic | de base |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN With people increasingly migrating to cities, rural Morocco is extremely poor and often lacks basic public services
FR Les gens migrant de plus en plus vers les villes, le Maroc rural est extrêmement pauvre et manque souvent de services publics de base
inglês | francês |
---|---|
rural | rural |
morocco | maroc |
poor | pauvre |
often | souvent |
lacks | manque |
services | services |
cities | villes |
public | publics |
people | gens |
is | est |
extremely | extrêmement |
basic | de base |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN Despite the large number of online slots and table games, however, Lucky247 lacks a live casino, which is one of the pillars of every modern, competitive gambling site today.
FR Malgré le grand nombre de machines à sous et de jeux de table en ligne, Lucky247 ne dispose pas d?un casino en direct, qui est l?un des piliers de tout site de jeu moderne et compétitif d’aujourd?hui.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
casino | casino |
pillars | piliers |
modern | moderne |
competitive | compétitif |
online | en ligne |
site | site |
large | grand |
games | jeux |
of | de |
the | le |
a | un |
live | direct |
is | est |
despite | malgré |
and | à |
EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children
FR Même si le dispositif de l'enfant a été configuré de manière incorrecte et qu'il ne comporte pas de «partage de la famille», un autre facteur empêche cette technique de fonctionner pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
device | dispositif |
set up | configuré |
incorrectly | incorrecte |
sharing | partage |
family | famille |
factor | facteur |
prevents | empêche |
technique | technique |
children | enfants |
been | été |
and | et |
if | si |
from | de |
has | a |
another | autre |
EN Where the Arduino lacks in memory and processing power, this board offers the ideal solution
FR Là où l'Arduino manque de mémoire et de puissance de traitement, cette carte offre la solution idéale
inglês | francês |
---|---|
lacks | manque |
memory | mémoire |
processing | traitement |
power | puissance |
offers | offre |
ideal | idéale |
solution | solution |
the | la |
this | cette |
board | de |
and | et |
EN Where the Arduino lacks in memory and processing power, this board offers the ideal solution.
FR ILI9341_t3 prend en charge les grandes polices haute résolutio
inglês | francês |
---|---|
in | en |
the | les |
EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review
FR Le premier «drone jouet» de DJI est minuscule, abordable et très amusant. Quelles sont les fonctionnalités de lappareil photo quil propose et
inglês | francês |
---|---|
toy | jouet |
drone | drone |
tiny | minuscule |
affordable | abordable |
lots | très |
fun | amusant |
features | fonctionnalités |
offer | propose |
what | quelles |
of | de |
is | est |
it | quil |
first | premier |
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
FR Ce système 3.1 combine barre de son et caisson de basses séparé pour un bon effet et à un prix raisonnable. Il manque cependant le facteur
inglês | francês |
---|---|
system | système |
combines | combine |
soundbar | barre de son |
effect | effet |
lacks | manque |
factor | facteur |
separate | séparé |
it | il |
this | ce |
a | un |
the | le |
of | de |
to | à |
price | prix |
at | par |
good | bon |
fair | raisonnable |
EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.
FR Il sagit dune barre de son attrayante, mais elle manque suffisamment de basses, lajout dun subwoofer le rend très cher et la disposition HDMI est
inglês | francês |
---|---|
soundbar | barre de son |
lacks | manque |
bass | basses |
pricey | cher |
hdmi | hdmi |
arrangement | disposition |
subwoofer | subwoofer |
enough | suffisamment |
it | il |
a | dun |
but | mais |
makes | est |
and | et |
EN The two-channel compact soundbar from Yamaha has audio prestige, but lacks some inputs and Dolby Atmos support for this outing.
FR La barre de son compacte à deux canaux de Yamaha a un prestige audio, mais manque de certaines entrées et de la prise en charge Dolby Atmos pour
inglês | francês |
---|---|
compact | compacte |
soundbar | barre de son |
yamaha | yamaha |
prestige | prestige |
lacks | manque |
atmos | atmos |
support | prise en charge |
channel | canaux |
the | la |
two | deux |
audio | audio |
dolby | dolby |
but | un |
inputs | entrées |
and | à |
EN Honor 7A review: Great design simply lacks the expected performance
FR Honor 7A critique : Grand design manque tout simplement la performance attendue
inglês | francês |
---|---|
review | critique |
great | grand |
design | design |
lacks | manque |
expected | attendue |
honor | honor |
the | la |
simply | simplement |
performance | performance |
EN By 2022, 50% of large organizations will have still failed to unify engagement channels resulting in the continuation of a disjointed and siloed customer experience that lacks context
FR D'ici 2022, 50% des grandes entreprises n'auront toujours pas réussi à unifier les canaux d'engagement, ce qui se traduira par la poursuite d'une expérience client disjointe et cloisonnée qui manque de contexte.
inglês | francês |
---|---|
large | grandes |
organizations | entreprises |
unify | unifier |
channels | canaux |
customer | client |
lacks | manque |
context | contexte |
experience | expérience |
still | toujours |
the | la |
that | ce |
of | de |
to | à |
by | par |
EN Federal Budget 2021: Ottawa opens the floodgates of economic support but lacks a plan for paying down the pandemic debt.
FR Budget fédéral 2021 : Ottawa ouvre les vannes pour soutenir l’économie mais sans élaborer de plan pour résorber la dette pandémique.
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéral |
budget | budget |
ottawa | ottawa |
economic | économie |
support | soutenir |
pandemic | pandémique |
debt | dette |
of | de |
plan | plan |
a | l |
but | mais |
EN An on-premises infrastructure also lacks the flexibility of a cloud virtual environment, which can be accessed from any device connected to the internet.
FR Une infrastructure sur site n’offre pas la flexibilité d’un environnement virtuel cloud, accessible depuis n’importe quel appareil connecté à Internet.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
device | appareil |
flexibility | flexibilité |
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
environment | environnement |
internet | internet |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
a | une |
on | sur |
from | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções