EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
"key media coverage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
service | service |
guarantees | garantit |
paid | paid |
form | forme |
press | presse |
distribution | diffusion |
certain | certaine |
a | un |
of | de |
this | cette |
is | est |
media | média |
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
service | service |
guarantees | garantit |
paid | paid |
form | forme |
press | presse |
distribution | diffusion |
certain | certaine |
a | un |
of | de |
this | cette |
is | est |
media | média |
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast,
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. Surveillez les sujets où que vous soyez avec
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
coverage | couverture |
podcasts | podcasts |
tool | outil |
online | en ligne |
easy | facile |
topics | sujets |
an | un |
use | utiliser |
social media | sociaux |
presse | |
to | à |
with | avec |
EN Keep up with your competitor’s media coverage! Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast, podcasts, and social media. Stay up to date on your competitor
FR Suivez la couverture médiatique de vos concurrents. Surveillez les sujets où que vous soyez avec une large couverture des contenus en ligne, de la presse écrite, de l'audiovisuel, des podcasts et
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
broad | large |
content | contenus |
online | en ligne |
podcasts | podcasts |
monitor | surveillez |
topics | sujets |
your | vos |
of | de |
competitors | concurrents |
with | avec |
presse | |
and | et |
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast,
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. Surveillez les sujets où que vous soyez avec
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
coverage | couverture |
podcasts | podcasts |
tool | outil |
online | en ligne |
easy | facile |
topics | sujets |
an | un |
use | utiliser |
social media | sociaux |
presse | |
to | à |
with | avec |
EN Problems with reception are often the result of limited or no network coverage. Check the coverage at your location on the network coverage map.
FR Bien souvent, les problèmes de réception s’expliquent par un signal inexistant ou trop faible. Vérifiez la couverture réseau à votre adresse sur la carte dédiée.
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
reception | réception |
network | réseau |
map | carte |
or | ou |
check | vérifiez |
location | adresse |
the | la |
your | votre |
often | souvent |
coverage | couverture |
of | de |
on | sur |
with | à |
are | les |
EN Problems with reception are often the result of limited or no network coverage. Check the coverage at your location on the network coverage map.
FR Bien souvent, les problèmes de réception s’expliquent par un signal inexistant ou trop faible. Vérifiez la couverture réseau à votre adresse sur la carte dédiée.
inglês | francês |
---|---|
problems | problèmes |
reception | réception |
network | réseau |
map | carte |
or | ou |
check | vérifiez |
location | adresse |
the | la |
your | votre |
often | souvent |
coverage | couverture |
of | de |
on | sur |
with | à |
are | les |
EN Online services: An online coverage manager to make changes to your coverage and to enrol your spouse and/or dependent children during the change-of-coverage period.
FR Services en ligne : un gestionnaire de couverture en ligne pour modifier votre couverture et inscrire votre conjointe ou conjoint et vos enfants pendant la période de changement.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
coverage | couverture |
spouse | conjoint |
children | enfants |
services | services |
manager | gestionnaire |
or | ou |
period | période |
an | un |
the | la |
change | changement |
of | de |
to | modifier |
and | et |
EN Share relevant media coverage with the entire organisation, or key stakeholders, in a customised email template.
FR Utiliser un template d’e-mail personnalisé pour partager la couverture médiatique importante avec l’ensemble de l’organisation, ou avec les principales parties prenantes.
inglês | francês |
---|---|
media | médiatique |
coverage | couverture |
or | ou |
template | template |
customised | personnalisé |
share | partager |
a | un |
the | la |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
key | principales |
EN Share relevant media coverage with the entire organisation, or key stakeholders, in a customised email template.
FR Utiliser un template d’e-mail personnalisé pour partager la couverture médiatique importante avec l’ensemble de l’organisation, ou avec les principales parties prenantes.
inglês | francês |
---|---|
media | médiatique |
coverage | couverture |
or | ou |
template | template |
customised | personnalisé |
share | partager |
a | un |
the | la |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
key | principales |
EN Thoughtful targeting is key to earning great media coverage
FR Un ciblage réfléchi est essentiel pour obtenir une bonne couverture médiatique
inglês | francês |
---|---|
targeting | ciblage |
key | essentiel |
great | bonne |
media | médiatique |
coverage | couverture |
is | est |
earning | obtenir |
to | pour |
EN Media is a powerful force for positive change. Objective and effective coverage is needed to create public conversations, hold key decision makers accountable and create dialogue on critical issues.
FR Les médias sont des agents puissants de changement positif. Le reportage impartial et efficace est essentiel au susciter le débat public, à la responsabilisation des décideurs clés et à la tenue de discussions sur les questions importantes.
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
positive | positif |
change | changement |
public | public |
powerful | puissants |
effective | efficace |
conversations | discussions |
makers | décideurs |
critical | essentiel |
to | à |
issues | des |
is | est |
hold | les |
key | clé |
a | s |
EN Adding that "while brands can’t get press coverage every day, they can use social media to communicate key messages and reach new audiences." Point proven
FR Et d'ajouter que "si les marques ne peuvent pas obtenir une couverture médiatique tous les jours, elles peuvent utiliser les médias sociaux pour communiquer des messages clés et reach de nouveaux publics." Point prouvé
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
new | nouveaux |
audiences | publics |
point | point |
proven | prouvé |
reach | reach |
get | obtenir |
use | utiliser |
messages | messages |
brands | marques |
social media | sociaux |
media | médias |
press | médiatique |
can | peuvent |
key | clé |
every | de |
day | les |
and | et |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
inglês | francês |
---|---|
data | données |
pages | pages |
and | et |
a | un |
like | comme |
on | sur |
each | chacun |
site | site |
sites | sites |
social | sociaux |
we | nous |
have | disposons |
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
analytics | analyses |
or | ou |
features | fonctionnalités |
information | informations |
use | utilisation |
in | en |
provide | fournir |
in addition | outre |
pages | pages |
may | peuvent |
social media | sociaux |
media | médias |
of | de |
that | qui |
our | nos |
the | leur |
EN Built for media planners by media planners, Bionic is award-winning media planning software. Learn more about Bionic Media Planning Software
FR Solution de gestion des investissements médias pour les équipes de médias noyées sous des feuilles de calcul et des données désordonnées. En savoir plus sur Bionic Media Planning Software
inglês | francês |
---|---|
software | software |
bionic | bionic |
media | médias |
learn | et |
more | plus |
planning | gestion |
EN Earned Media Insights on the performance of your earned media programs by market, media partner, and media channel.
FR Médias acquis Des informations sur les performances de vos programmes multimédias gagnés par marché, partenaire média et canal média.
inglês | francês |
---|---|
insights | informations |
programs | programmes |
partner | partenaire |
channel | canal |
market | marché |
performance | performances |
of | de |
on | sur |
your | vos |
by | par |
earned | gagné |
and | et |
EN Built for media planners, Bionic is the #1 Rated media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click media
FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les
inglês | francês |
---|---|
planning | gestion |
bionic | bionic |
software | logiciel |
tool | équipes |
media | media |
for | de |
that | qui |
you | et |
EN Built for media planners, Bionic is the #1 Rated media planning software. Bionic is the only all-in-one tool that gives you effortless RFPs, perfect media plans, beautiful flowcharts, one-click media
FR Le logiciel de gestion des investissements Bionic Media est la plateforme holistique qui fournit aux équipes média la clarté, la transparence et l'imputabilité sur leurs communications. Éliminez les
inglês | francês |
---|---|
planning | gestion |
bionic | bionic |
software | logiciel |
tool | équipes |
media | media |
for | de |
that | qui |
you | et |
EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies
FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences
inglês | francês |
---|---|
inbox | inbox |
reporting | reporting |
agencies | agences |
publishing | publication |
social | social |
for | pour |
media | media |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
categories | catégories |
management | gestion |
monitoring | surveillance |
analytics | analyse |
in | dans |
social media | sociaux |
media | médias |
brand | pour |
employee | employé |
EN Allows users to search the media, build media lists, monitor coverage and analyze results.
FR Permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches dans différents médias, de créer des listes de médias, de surveiller leur couverture médiatique et d'analyser les résultats.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
search | recherches |
monitor | surveiller |
coverage | couverture |
media | médias |
lists | listes |
results | résultats |
to | créer |
the media | médiatique |
and | et |
EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media
FR À l’inverse, la couverture médiatique obtenue grâce à l’interaction avec un contact média est du earned media
inglês | francês |
---|---|
contrary | avec |
coverage | couverture |
a | un |
contact | contact |
is | est |
media | media |
EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.
FR On parle de Earned Content lorsque vous bénéficiez de mentions sur des sites éditeurs comme de la presse, des blogs. Dans un paysage médiatique bombardé d’informations en continu, ce type de couverture vous procure une grande visibilité.
inglês | francês |
---|---|
mentions | mentions |
landscape | paysage |
great | grande |
content | content |
publishers | éditeurs |
visibility | visibilité |
press | presse |
coverage | couverture |
the | la |
you | vous |
in | en |
gives | procure |
other | de |
sites | sites |
and | parle |
EN Media Exposure: How much media coverage a particular search is getting over a selected time period.
FR Exposition médiatique : la couverture médiatique d’une recherche particulière sur une période donnée.
inglês | francês |
---|---|
media | médiatique |
exposure | exposition |
search | recherche |
period | période |
coverage | couverture |
a | une |
over | la |
EN A Media mapping on the coverage of abortion in the media in West Africa (August 2021) ? MAMA Network
FR Cartographie des médias sur la couverture de l?avortement dans les médias en Afrique de l?Ouest (août 2021) ? Réseau MAMA
inglês | francês |
---|---|
mapping | cartographie |
abortion | avortement |
west | ouest |
africa | afrique |
august | août |
media | médias |
network | réseau |
of | de |
the | la |
coverage | couverture |
a | l |
on | sur |
in | en |
EN Find recent media coverage of Consulting Quest, our press kit and contact details for our media relations team.
FR Retrouvez la couverture médiatique récente de Consulting Quest, notre dossier de presse et les coordonnées de notre équipe de relations presse.
inglês | francês |
---|---|
recent | récente |
coverage | couverture |
consulting | consulting |
quest | quest |
team | équipe |
press | presse |
relations | relations |
contact | coordonnées |
of | de |
find | retrouvez |
our | notre |
EN Allows users to search the media, build media lists, monitor coverage and analyze results.
FR Permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches dans différents médias, de créer des listes de médias, de surveiller leur couverture médiatique et d'analyser les résultats.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
search | recherches |
monitor | surveiller |
coverage | couverture |
media | médias |
lists | listes |
results | résultats |
to | créer |
the media | médiatique |
and | et |
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Learn more about Agility PR Solutions
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. En savoir plus sur Agility PR Solutions
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
podcasts | podcasts |
tool | outil |
pr | pr |
solutions | solutions |
online | en ligne |
easy | facile |
coverage | couverture |
an | un |
use | utiliser |
social media | sociaux |
learn | et |
presse | |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Learn more about Agility PR Solutions
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. En savoir plus sur Agility PR Solutions
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
podcasts | podcasts |
tool | outil |
pr | pr |
solutions | solutions |
online | en ligne |
easy | facile |
coverage | couverture |
an | un |
use | utiliser |
social media | sociaux |
learn | et |
presse | |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media
FR À l’inverse, la couverture médiatique obtenue grâce à l’interaction avec un contact média est du earned media
inglês | francês |
---|---|
contrary | avec |
coverage | couverture |
a | un |
contact | contact |
is | est |
media | media |
EN Media Exposure: How much media coverage a particular search is getting over a selected time period.
FR Exposition médiatique : la couverture médiatique d’une recherche particulière sur une période donnée.
inglês | francês |
---|---|
media | médiatique |
exposure | exposition |
search | recherche |
period | période |
coverage | couverture |
a | une |
over | la |
EN A Media mapping on the coverage of abortion in the media in West Africa (August 2021) ? MAMA Network
FR Cartographie des médias sur la couverture de l?avortement dans les médias en Afrique de l?Ouest (août 2021) ? Réseau MAMA
inglês | francês |
---|---|
mapping | cartographie |
abortion | avortement |
west | ouest |
africa | afrique |
august | août |
media | médias |
network | réseau |
of | de |
the | la |
coverage | couverture |
a | l |
on | sur |
in | en |
EN Since its unveiling in October 2021, the platform has received extensive global media coverage with nearly 100 media publications worldwide.
FR Depuis son dévoilement en octobre 2021, la plateforme a connu une couverture médiatique mondiale percutante avec près de 100 publications média partout sur la planète.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
publications | publications |
coverage | couverture |
the | la |
in | en |
platform | plateforme |
has | a |
global | mondiale |
media | média |
extensive | sur |
EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.
FR On parle de Earned Content lorsque vous bénéficiez de mentions sur des sites éditeurs comme de la presse, des blogs. Dans un paysage médiatique bombardé d’informations en continu, ce type de couverture vous procure une grande visibilité.
inglês | francês |
---|---|
mentions | mentions |
landscape | paysage |
great | grande |
content | content |
publishers | éditeurs |
visibility | visibilité |
press | presse |
coverage | couverture |
the | la |
you | vous |
in | en |
gives | procure |
other | de |
sites | sites |
and | parle |
EN Global Coverage Don’t settle for a single provider with limited coverage.
FR Prêt pour l'avenir Accédez à plusieurs méthodes de vérification depuis une seule plateforme
inglês | francês |
---|---|
with | à |
a | une |
EN 92% coverage of paragraphs and 90% coverage of sentences.
FR Couverture de 92 % des paragraphes et de 90 % des phrases.
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
paragraphs | paragraphes |
sentences | phrases |
of | de |
and | et |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
FR *La couverture durant les week-ends prend en charge tous les produits. Toutefois, la couverture et la réponse pour Hipchat, Crowd et les outils de développement sont limitées aux tickets L1.
inglês | francês |
---|---|
weekend | week |
coverage | couverture |
development | développement |
l | d |
crowd | crowd |
however | toutefois |
tools | outils |
is | sont |
products | produits |
response | réponse |
limited | limité |
all | de |
and | et |
EN taking sure that if any insurance coverage is needed by the FAL, the First Nation has this coverage
FR l’obligation de veiller à ce que la Première Nation dispose de toute couverture d’assurance qui est exigée par la LAF
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
coverage | couverture |
the | la |
by | par |
the first | première |
any | de |
is | est |
this | ce |
EN You get 180° horizontal coverage and 38° vertical coverage
FR Vous disposez d'une couverture horizontale à 180° et verticale à 38°
inglês | francês |
---|---|
horizontal | horizontale |
coverage | couverture |
vertical | verticale |
you | vous |
and | à |
EN Find out more about our combined coverage plans or choose a coverage plan by theme.
FR Découvrez nos couvertures combinées ou choisissez des couvertures par thème.
inglês | francês |
---|---|
combined | combiné |
or | ou |
choose | choisissez |
theme | thème |
our | nos |
by | par |
find | découvrez |
EN Custodial coverage - Your coins are held by Gemini Trust Company LLC™, a regulated crypto custodian with $200M in cold storage insurance coverage.
FR Protection dépositaire - Vos unités seront détenues par Gemini Trust Company LLC, dépositaire de cryptomonnaies réglementé couvert par une assurance stockage hors ligne de 200 millions de dollars.
inglês | francês |
---|---|
gemini | gemini |
trust | trust |
company | company |
llc | llc |
regulated | réglementé |
storage | stockage |
your | vos |
insurance | assurance |
a | une |
are | seront |
by | par |
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index)
FR Pour consulter le rapport sur la couverture de l'index, allez dans la console de recherche Google et cliquez sur Couverture (juste en dessous de Index)
inglês | francês |
---|---|
index | index |
console | console |
report | rapport |
coverage | couverture |
search | recherche |
click | cliquez |
below | dessous |
on | sur |
to | consulter |
and | et |
EN Complete Theft coverage: extra coverage that gives you protection from theft anywhere in the world
FR Garantie complète contre le vol: une garantie supplémentaire qui vous protège contre le vol partout dans le monde
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
theft | vol |
world | monde |
coverage | garantie |
the | le |
you | vous |
that | qui |
from | contre |
in | dans |
anywhere | partout |
protection | protège |
EN You can, within limits. We made it easy to adjust coverage through the app. Tapping the Edit tab will let you configure the coverage amounts of your policy.
FR Vous pouvez modifier vos garanties, avec certaines limites. Nous avons facilité les modifications de vos garanties à travers notre app. En cliquant sur l'onglet "Éditer", vous pouvez modifier les montants des garanties de votre police d'assurance.
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
easy | facilité |
to | à |
app | app |
edit | modifier |
of | de |
you | vous |
we | nous |
coverage | sur |
amounts | les |
EN But you can add coverage for this by selecting the Complete Theft coverage when you get a policy or by contacting us.
FR Mais vous pouvez ajouter notre Garantie complète contre le vol lorsque vous souscrivez une police (ou en nous contactant) pour que cela soit couvert.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
theft | vol |
contacting | contactant |
complete | complète |
when | lorsque |
or | ou |
coverage | garantie |
the | le |
a | une |
this | cela |
for | pour |
you | vous |
us | nous |
EN Salt, Sunrise and Swisscom each operate their own mobile network. The quality of coverage varies depends on the area. Check the network coverage for your region.
FR Salt, Sunrise et Swisscom exploitent chacun leur propre réseau de téléphonie mobile. La qualité de leur couverture est toutefois variable selon les régions. Vérifiez ce qu’il en est dans la vôtre.
inglês | francês |
---|---|
sunrise | sunrise |
swisscom | swisscom |
network | réseau |
coverage | couverture |
check | vérifiez |
salt | salt |
quality | qualité |
mobile | mobile |
the | la |
of | de |
region | régions |
and | et |
depends | selon |
EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our
FR Des informations détaillées concernant la couverture de base, la couverture complémentaire et les conditions contractuelles sont disponibles dans nos
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
contractual | contractuelles |
additional | complémentaire |
can | disponibles |
information | informations |
the | la |
basic | de base |
conditions | conditions |
in | dans |
on | concernant |
our | nos |
be | base |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
compulsory | obligatoire |
lca | lca |
s | s |
a | un |
insurance | assurance |
do | vous |
for | pour |
EN To support FCUs during the change from provincial coverage of pre-existing deposits to CDIC protection, transitional coverage applies.
FR Pour faire le pont entre le régime provincial et celui de la SADC, il existe une période de transition.
inglês | francês |
---|---|
provincial | provincial |
cdic | sadc |
transitional | de transition |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções