EN The design concept of the S16 means that even thermal cameras can have particularly discreet installations and customer-specific special installations.
"installations every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The design concept of the S16 means that even thermal cameras can have particularly discreet installations and customer-specific special installations.
FR La conception de S16 permet également des installations particulièrement discrètes et des installations spéciales spécifiques aux clients pour les caméras thermiques.
inglês | francês |
---|---|
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
can | permet |
customer | clients |
particularly | particulièrement |
installations | installations |
specific | spécifiques |
design | conception |
the | la |
of | de |
of the | également |
and | et |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
access | accès |
installations | installations |
large | grandes |
a | des |
basic | de base |
in | dans |
management | gestion |
our | notre |
small | petites |
we | nous |
and | et |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
FR Installations artistiques : Ces installations en évolution constante s'inspirent des corrections et du système pénal et vous surprendront par leur profondeur et leur créativité.
inglês | francês |
---|---|
corrections | corrections |
penal | pénal |
depth | profondeur |
installations | installations |
system | système |
creativity | créativité |
by | par |
and | et |
you | vous |
the | ces |
their | leur |
EN “The Creos installations were by far festival favorites! We loved working with the team and look forward to bringing additional installations next year.”
FR « Les installations de Creos étaient de loin les plus populaires du festival ! Nous avons adoré travailler avec l?équipe et nous avons hâte d’ajouter d?autres installations l?année prochaine. »
inglês | francês |
---|---|
creos | creos |
festival | festival |
loved | adoré |
working | travailler |
additional | autres |
next | prochaine |
were | étaient |
installations | installations |
team | équipe |
year | année |
and | et |
we | nous |
with | avec |
the | les |
EN The design concept of the S16 means that even thermal cameras can have particularly discreet installations and customer-specific special installations.
FR La conception de S16 permet également des installations particulièrement discrètes et des installations spéciales spécifiques aux clients pour les caméras thermiques.
inglês | francês |
---|---|
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
can | permet |
customer | clients |
particularly | particulièrement |
installations | installations |
specific | spécifiques |
design | conception |
the | la |
of | de |
of the | également |
and | et |
EN Select the number of app installations you want to license. Some mobile app fonts allow an unlimited number of installations. Further information
FR Sélectionnez le nombre d’installations de l’application pour lequel vous souhaitez obtenir une licence. Certaines polices d’applications permettent un nombre d’installations illimité. Plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
license | licence |
allow | permettent |
app | lapplication |
unlimited | illimité |
fonts | polices |
of | de |
the | le |
an | un |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
FR Dans notre portefeuille produits, nous avons l'AXIS A1001 pour la gestion de base des accès dans les petites et moyennes installations, et l'AXIS A1601 pour la gestion avancée des accès dans les installations moyennes et grandes.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
access | accès |
installations | installations |
large | grandes |
a | des |
basic | de base |
in | dans |
management | gestion |
our | notre |
small | petites |
we | nous |
and | et |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
FR Installations artistiques : Ces installations en évolution constante s'inspirent des corrections et du système pénal et vous surprendront par leur profondeur et leur créativité.
inglês | francês |
---|---|
corrections | corrections |
penal | pénal |
depth | profondeur |
installations | installations |
system | système |
creativity | créativité |
by | par |
and | et |
you | vous |
the | ces |
their | leur |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
query | query |
monitor | monitor |
s | d |
output | sortie |
installations | installations |
site | site |
shown | de |
to | à |
admins | administrateurs |
single | unique |
on | sur |
by | par |
only | la |
super | super |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
inglês | francês |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
EN These easy-to-install solutions for mid-sized installations provide you with everything you need to help ensure every customer installation is trouble-free.
FR Ces solutions faciles à installer pour les installations de taille moyenne mettent à votre disposition tous les éléments dont vous avez besoin pour que chaque installation client se déroule sans problème.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
customer | client |
easy | faciles |
trouble | problème |
mid | moyenne |
provide | disposition |
to | à |
need | besoin |
installation | installation |
install | installer |
you | dont |
EN Hundreds of thousands of installations serving every industry.
FR Des centaines de milliers d'installations desservant tous les secteurs de l'industrie.
inglês | francês |
---|---|
industry | secteurs |
of | de |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
EN We are constantly alert to environmental issues, from design of the product/solution and into every phase of the life cycle of our customers’ installations.
FR Nous veillons à prendre en compte les impacts environnementaux dès la phase de conception de nos produits et solutions, et tout au long du cycle de vie des installations chez nos clients.
inglês | francês |
---|---|
solution | solutions |
customers | clients |
environmental | environnementaux |
phase | phase |
life | vie |
cycle | cycle |
installations | installations |
design | conception |
the | la |
product | produits |
to | à |
of | de |
issues | des |
our | nos |
we | nous |
from | du |
EN NEXO’s Engineering Support team spans the globe, working in partnership with architects, designers and acousticians to design sound systems for installations of every scale.
FR L’équipe de support Engineering de NEXO parcourt le globe, et travaille en partenariat avec des architectes, des concepteurs et des acousticiens afin de concevoir des systèmes de sonorisation pour des installations de toute envergure.
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
working | travaille |
partnership | partenariat |
sound | l |
engineering | engineering |
team | équipe |
systems | systèmes |
architects | architectes |
the | le |
designers | concepteurs |
in | en |
installations | installations |
of | de |
design | concevoir |
support | support |
and | et |
with | toute |
EN More than half of Zendesk customers use apps as part of their solution. On average, Marketplace apps generate over 33k installations every year.
FR Plus de la moitié des clients Zendesk utilisent les applications proposées dans leur solution. En moyenne, les applications de la Marketplace sont téléchargées plus de 33 000 fois chaque année.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
solution | solution |
marketplace | marketplace |
apps | applications |
average | moyenne |
year | année |
half | moitié |
of | de |
use | utilisent |
more | plus |
EN new app installations on Marketplace every year
FR nouvelles installations d’applications sur la Marketplace chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
installations | installations |
marketplace | marketplace |
year | année |
on | sur |
every | chaque |
EN More than half of Zendesk customers use apps as part of their solution. On average, Marketplace apps generate over 33k installations every year.
FR Plus de la moitié des clients Zendesk utilisent les applications proposées dans leur solution. En moyenne, les applications de la Marketplace sont téléchargées plus de 33 000 fois chaque année.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
solution | solution |
marketplace | marketplace |
apps | applications |
average | moyenne |
year | année |
half | moitié |
of | de |
use | utilisent |
more | plus |
EN new app installations on Marketplace every year
FR nouvelles installations d’applications sur la Marketplace chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
installations | installations |
marketplace | marketplace |
year | année |
on | sur |
every | chaque |
EN More than half of Zendesk customers use apps as part of their solution. On average, Marketplace apps generate over 33k installations every year.
FR Plus de la moitié des clients Zendesk utilisent les applications proposées dans leur solution. En moyenne, les applications de la Marketplace sont téléchargées plus de 33 000 fois chaque année.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
solution | solution |
marketplace | marketplace |
apps | applications |
average | moyenne |
year | année |
half | moitié |
of | de |
use | utilisent |
more | plus |
EN new app installations on Marketplace every year
FR nouvelles installations d’applications sur la Marketplace chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
installations | installations |
marketplace | marketplace |
year | année |
on | sur |
every | chaque |
EN More than half of Zendesk customers use apps as part of their solution. On average, Marketplace apps generate over 33k installations every year.
FR Plus de la moitié des clients Zendesk utilisent les applications proposées dans leur solution. En moyenne, les applications de la Marketplace sont téléchargées plus de 33 000 fois chaque année.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
solution | solution |
marketplace | marketplace |
apps | applications |
average | moyenne |
year | année |
half | moitié |
of | de |
use | utilisent |
more | plus |
EN new app installations on Marketplace every year
FR nouvelles installations d’applications sur la Marketplace chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
installations | installations |
marketplace | marketplace |
year | année |
on | sur |
every | chaque |
EN More than half of Zendesk customers use apps as part of their solution. On average, Marketplace apps generate over 33k installations every year.
FR Plus de la moitié des clients Zendesk utilisent les applications proposées dans leur solution. En moyenne, les applications de la Marketplace sont téléchargées plus de 33 000 fois chaque année.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
solution | solution |
marketplace | marketplace |
apps | applications |
average | moyenne |
year | année |
half | moitié |
of | de |
use | utilisent |
more | plus |
EN new app installations on Marketplace every year
FR nouvelles installations d’applications sur la Marketplace chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
installations | installations |
marketplace | marketplace |
year | année |
on | sur |
every | chaque |
EN More than half of Zendesk customers use apps as part of their solution. On average, Marketplace apps generate over 33k installations every year.
FR Plus de la moitié des clients Zendesk utilisent les applications proposées dans leur solution. En moyenne, les applications de la Marketplace sont téléchargées plus de 33 000 fois chaque année.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
solution | solution |
marketplace | marketplace |
apps | applications |
average | moyenne |
year | année |
half | moitié |
of | de |
use | utilisent |
more | plus |
EN new app installations on Marketplace every year
FR nouvelles installations d’applications sur la Marketplace chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
installations | installations |
marketplace | marketplace |
year | année |
on | sur |
every | chaque |
EN More than half of Zendesk customers use apps as part of their solution. On average, Marketplace apps generate over 33k installations every year.
FR Plus de la moitié des clients Zendesk utilisent les applications proposées dans leur solution. En moyenne, les applications de la Marketplace sont téléchargées plus de 33 000 fois chaque année.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
solution | solution |
marketplace | marketplace |
apps | applications |
average | moyenne |
year | année |
half | moitié |
of | de |
use | utilisent |
more | plus |
EN new app installations on Marketplace every year
FR nouvelles installations d’applications sur la Marketplace chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
installations | installations |
marketplace | marketplace |
year | année |
on | sur |
every | chaque |
EN More than half of Zendesk customers use apps as part of their solution. On average, Marketplace apps generate over 33k installations every year.
FR Plus de la moitié des clients Zendesk utilisent les applications proposées dans leur solution. En moyenne, les applications de la Marketplace sont téléchargées plus de 33 000 fois chaque année.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
solution | solution |
marketplace | marketplace |
apps | applications |
average | moyenne |
year | année |
half | moitié |
of | de |
use | utilisent |
more | plus |
EN new app installations on Marketplace every year
FR nouvelles installations d’applications sur la Marketplace chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
installations | installations |
marketplace | marketplace |
year | année |
on | sur |
every | chaque |
EN More than half of Zendesk customers use apps as part of their solution. On average, Marketplace apps generate over 33k installations every year.
FR Plus de la moitié des clients Zendesk utilisent les applications proposées dans leur solution. En moyenne, les applications de la Marketplace sont téléchargées plus de 33 000 fois chaque année.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | clients |
solution | solution |
marketplace | marketplace |
apps | applications |
average | moyenne |
year | année |
half | moitié |
of | de |
use | utilisent |
more | plus |
EN new app installations on Marketplace every year
FR nouvelles installations d’applications sur la Marketplace chaque année
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
installations | installations |
marketplace | marketplace |
year | année |
on | sur |
every | chaque |
Mostrando 50 de 50 traduções