Traduzir "health benefits" para francês

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

• familleRégime
• Assurance-maladie
• Prestations de retraite
• Régime de soins

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

• concernent la santé
• bien-être
• font pas partie

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

• concernent la santé
• bien-être
• font pas partie

FR Outre l'assurance maladie obligatoire, les assurances maladie complémentaires font partie intégrante de votre prévoyance.

• Outre l'assurance maladie
• assurances maladie complémentaires

FR Assurance maladie pour les travailleurs autonomes Assurance maladie 101 : comment fonctionne l’assurance maladie au Canada? Qu’est-ce que la coordination des prestations?

• travailleurs autonomes Assurance
• comment fonctionne
• maladie au Canada
• coordination des prestations

FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.

• pris en charge

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

• sondage nous a
• incités
• a quelques années
• proposer certains avantages
• fournisseurs
• restauration
• conciergerie
• propres

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

• sondage nous a
• incités
• a quelques années
• proposer certains avantages
• fournisseurs
• restauration
• conciergerie
• propres

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

• appuyons chaque échelon
• système de santé
• part
• soutenons le Ministère
• sanitaires
• coordonner le secteur

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

• Santé Canada
• Médicaments
• produits de santé
• renseignements médicaux
• santé pour aider
• gens à maintenir

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

• Loi Santé
• Intermédiaire III
• tentent d'unifier
• santé

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

• santé Southern Health-Santé
• soit

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

• lance le Programme
• Santé du Canada

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

• Santé Canada
• Médicaments
• produits de santé
• renseignements médicaux
• santé pour aider
• gens à maintenir

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

• appuyons chaque échelon
• système de santé
• part
• soutenons le Ministère
• sanitaires
• coordonner le secteur

FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui

• pouvons
• résultats
• bénéfices précis
• compris les avantages
• santé
• celle

FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.

• outre
• dialyse à domicile
• offre non seulement
• patient
• économiques
• soulage notre système

FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui

• pouvons
• résultats
• bénéfices précis
• compris les avantages
• santé
• celle

FR Enfin, en proposant une solution de sevrage, votre entreprise bénéficie d’une forte attractivité en tant que marque employeur, compte tenu des bienfaits perçus par les salariés attirés par des mesures de QVT.

• Enfin
• proposant une solution
• sevrage
• entreprise bénéficie
• marque employeur

FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui

• pouvons
• résultats
• bénéfices précis
• compris les avantages
• santé
• celle

FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.

• outre
• dialyse à domicile
• offre non seulement
• patient
• économiques
• soulage notre système

FR Assurance maladie et dentaire complète, conseils en santé mentale confidentiels 24/24 h, 7/7 j, 600  $ / an pour des activités de bien-être et assistance gratuite à la planification financière

• Assurance maladie
• dentaire complète
• conseils en santé
• confidentiels
• bien-être
• planification financière

FR L'Organisation mondiale de la santé estime que les investissements dans l'emploi dans le domaine de la santé peuvent entraîner une croissance de 4% du produit intérieur brut, en plus des avantages évidents de la réduction du COVID-19

• investissements dans l'emploi
• entraîner une croissance
• produit intérieur brut

FR Les bénéfices santé de raisins secs incluent le soulagement de la constipation, acidoses, l'anémie, la fièvre et le dysfonctionnement sexuel.

• constipation
• acidoses
• l'anémie
• fièvre
• dysfonctionnement

FR Le radis, que la partie commune et chérie de votre salade, est une plante-racine, et c'est piquant ou sucré dans le goût avec beaucoup de jus.

• radis
• partie commune
• plante-racine
• c'est piquant

FR Les prestations de l'assurance de base sont clairement définies dans la loi sur l'assurance maladie (LAMal) et sont identiques quelle que soit la caisse maladie

• prestations de l'assurance
• base sont clairement
• loi sur l'assurance
• LAMal
• caisse maladie

FR « Les transports en commun sont un service de base qui offre une foule d’avantages à nos communautés sur le plan de la santé publique, indique Ian Culbert, directeur général de l’Association canadienne de santé publique (ACSP)

• transports en commun
• base qui offre
• foule
• santé publique
• indique Ian Culbert
• canadienne de santé
• ACSP

FR Il est évident que le développement du service procure bien des avantages aux patients, aux professionnels de la santé et au réseau de la santé. »

• patients

FR Les bénéfices santé de raisins secs incluent le soulagement de la constipation, acidoses, l'anémie, la fièvre et le dysfonctionnement sexuel.

• constipation
• acidoses
• l'anémie
• fièvre
• dysfonctionnement

FR Le radis, que la partie commune et chérie de votre salade, est une plante-racine, et c'est piquant ou sucré dans le goût avec beaucoup de jus.

• radis
• partie commune
• plante-racine
• c'est piquant

FR Qu’advient-il de mes garanties si je quitte mon emploi? Vos primes d’assurance maladie sont-elles déductibles d’impôt? Combien coûte aux employeurs un régime de garanties?

• quitte mon emploi
• primes
• maladie sont-elles déductibles
• régime de garanties

FR Par ailleurs, l’assurance maladie individuelle peut aider les familles en ce qui a trait aux soins dentaires et aux soins médicaux complémentaires.

• ailleurs
• dentaires
• soins médicaux

FR Les prestations de l'assurance de base sont clairement définies dans la loi sur l'assurance maladie (LAMal) et sont identiques quelle que soit la caisse maladie

• prestations de l'assurance
• base sont clairement
• loi sur l'assurance
• LAMal
• caisse maladie

FR Gilles Comeau est au coeur de cette initiative interdisciplinaire qui veut comprendre les effets de la musique sur le corps, le cerveau et l’esprit.

• interdisciplinaire qui veut
• corps
• cerveau

FR Pas de période d’attente quand on passe de l’admissibilité aux soins de santé et programmes de prestations de la GRC au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) du CNM.

• période
• quand on passe
• soins de santé
• programmes de prestations
• GRC au Régime
• fonction publique
• RSSFP

FR S'il était important, notamment, de réduire le risque pour la santé, il ne fallait pas ignorer pour autant les bienfaits liés à la consommation de poisson.

• S'il était important
• notamment
• réduire le risque
• santé
• fallait pas ignorer
• autant les bienfaits

FR L'Organisation mondiale de la santé estime que les investissements dans l'emploi dans le domaine de la santé peuvent entraîner une croissance de 4% du produit intérieur brut, en plus des avantages évidents de la réduction du COVID-19

• investissements dans l'emploi
• entraîner une croissance
• produit intérieur brut

FR Si votre carte santé est échue, le registre des données de la carte santé traite votre changement d’adresse et vous envoie le formulaire de renouvellement.

• registre des données
• carte santé traite
• changement
• envoie le formulaire

FR La transition écologique et énergétique est un enjeu considérable, dont de nombreuses banques tiennent compte grâce à diverses innovations. Conscients des enjeux environnementaux, de nombreux établissements...

• transition écologique
• considérable
• nombreuses banques tiennent
• grâce à diverses
• Conscients des enjeux
• nombreux

FR Veuillez consulter les politiques et procédures applicables du Service de santé avant d'accorder la permission de synchroniser vos données de santé et/ou d'autres informations avec le Service de santé.

• santé avant d'accorder
• permission de synchroniser
• données de santé

FR Le personnel de santé communautaire bénéficie d’une formation intensive sur la collecte et le traitement d’informations sanitaires essentielles ainsi que sur les services de base en matière de santé maternelle, néonatale et infantile

• personnel de santé
• bénéficie
• collecte
• traitement
• base en matière
• santé maternelle
• néonatale
• infantile

FR La couverture santé universelle (CSU) suppose la mise à disposition de services de santé de qualité pour tous, en veillant à ce que les dépenses de santé ne plongent pas les personnes dans la pauvreté.

• couverture santé universelle
• CSU
• suppose la mise
• santé de qualité
• dépenses de santé

FR L’OMS a déclaré le 10 octobre Journée mondiale de la santé mentale afin de sensibiliser le public aux problèmes des troubles mentaux et à la nécessité d’un meilleur accès aux soins.

• sensibiliser le public
• problèmes des troubles
• nécessité

FR Les projets étaient concentrés sur les secteurs WASH et de la santé, y compris la santé mentale, la santé sexuelle et reproductive, la réponse et la protection contre la violence sexiste.

• projets étaient concentrés
• secteurs WASH
• santé
• compris la santé
• santé sexuelle
• reproductive
• réponse

FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, la FICR et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.

• communautaire
• FICR
• Sociétés nationales comblent
• santé au niveau
• contribuent au programme
• couverture sanitaire

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

• santé sont endommagés
• épuisés
• lorsque des besoins
• dépassent les systèmes
• santé existants
• lorsque les risques
• initiaux sont mal

FR Les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick et le Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick collaborent afin de rendre l’information locale sur la santé plus accessible au public. Plusieurs rapports, sondages et autres publications du Conseil…

• rendre
• accessible au public
• rapports
• sondages

FR Les travaux du CSNB ont mis à disposition davantage de données populationnelles et de services de santé au niveau de la communauté

• travaux du CSNB
• mis à disposition
• données populationnelles
• santé au niveau
• communauté

FR Les citoyens ayant des besoins différents en matière de santé continueront de connaître des lacunes dans la qualité des services de santé et, par conséquent, n’atteindront pas les résultats souhaités en matière de santé.

• différents en matière
• santé
• conséquent

FR Pour les citoyens qui ont un problème de santé chronique, la confiance en leur capacité à gérer leur état de santé est un résultat important des services reçus et aide à comprendre l'efficacité de ces services. 

• problème de santé
• gérer leur état
• aide à comprendre