Traduzir "growth in gross" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growth in gross" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de growth in gross

inglês
francês

EN The upward trend in the growth rate of the .fr TLD of 17% between July 2011 and July 2012, higher than the gross growth in the number of domain names registered in France;

FR Le taux de croissance du .fr, orienté à la hausse, soit 17 % entre juillet 2011 et juillet 2012, supérieur à la croissance brute du nombre de noms de domaines déposés en France ;

inglês francês
rate taux
july juillet
gross brute
names noms
france france
growth croissance
domain domaines
in en
fr fr
of de
and à

EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.

FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.

inglês francês
gross brute
customer client
consideration considération
contacts contacts
people personnes
it il
how combien
reach portée
of de
included inclut
with mesure
a une
really est

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

inglês francês
net nette
gross brute
naturally naturellement
lower moins
contacts contacts
the le
of the retiré
of de
so donc
is est
that que
and et
multiple multiples

EN has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms

FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;

inglês francês
gross brut
weight poids
a un
or ou
of de
more plus
and et

EN it has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms

FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;

inglês francês
gross brut
weight poids
a un
or ou
of de
more plus
and et

EN Gross margins return on investment, or GMROI, is a metric that shows if a desirable gross margin is made on the inventory purchased

FR Le retour sur investissement des marges brutes, ou GMROI, est une mesure qui montre si une marge brute souhaitable est réalisée sur le stock acheté

inglês francês
gross brute
investment investissement
metric mesure
shows montre
desirable souhaitable
inventory stock
purchased acheté
or ou
if si
margin marge
return retour
margins marges
the le
a une
that qui
on sur

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.

inglês francês
growth growth
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
by by
like le

EN The growth is there, but so is the competition – and it is becoming fiercer each day in this sector that is particularly popular with startups. Growth alone is not enough. The way software companies manage this growth will decide their future.

FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.

inglês francês
software logiciel
and et
will va
way sens
with à

EN What is Growth Marketing and what are the differences with Growth Hacking. Discover also what you need to develop a perfect Growth Marketing strategy.

FR Vidéo Instagram est la fonctionnalité d?Instagram permettant de partager du contenu vidéo sur le réseau social. Découvrez dans cet article en quoi consiste cette fonctionnalité et comment vous pouvez en tirer le meilleur parti.

inglês francês
discover découvrez
perfect meilleur
is consiste
and et
you vous
to vidéo
what quoi

EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]

FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]

inglês francês
finding trouvent
growth croissance
joining joignant
mobile mobile
broadband haut débit
adoption adoption
tied lié
opportunities possibilités
digital numérique
economic économique
world monde
to à
economy économie
around de
in en
countries pays
the la
has a
been été

EN The growth is there, but so is the competition – and it is becoming fiercer each day in this sector that is particularly popular with startups. Growth alone is not enough. The way software companies manage this growth will decide their future.

FR On parle ici de logique de scaling (le passage à une échelle supérieure) et c’est ici que la formation digitale va prendre tout son sens pour les éditeurs de logiciel.

inglês francês
software logiciel
and et
will va
way sens
with à

EN Find out everything about Growth Hacking, this strategy for optimizing the growth of your business to achieve strong growth but at low cost.

FR Tout savoir sur le Growth Hacking, cette stratégie d'optimisation de croissance de votre entreprise pour obtenir une forte croissance mais à faible coût.

inglês francês
hacking hacking
strategy stratégie
strong forte
cost coût
growth croissance
business entreprise
to à
of de
the le
your votre
but mais
this cette
low faible

EN The United States and the EU account for a quarter of global trade and almost half of global gross domestic product, making the TTC a critical forum for supporting economic growth and democratic values around the world.

FR Les États-Unis et l’UE représentent le quart du commerce mondial et près de la moitié du produit intérieur brut mondial, ce qui fait du CTT un forum essentiel pour soutenir la croissance économique et les valeurs démocratiques dans le monde.

inglês francês
united unis
quarter quart
trade commerce
gross brut
critical essentiel
forum forum
supporting soutenir
growth croissance
half moitié
economic économique
world monde
a un
values valeurs
of de
global mondial
product produit
almost près
domestic dans

EN The World Health Organization that investments in health employment can result 4% growth in gross domestic product, li besides the obvious benefits to curbing COVID-19

FR L'Organisation mondiale de la santé estime que les investissements dans l'emploi dans le domaine de la santé peuvent entraîner une croissance de 4% du produit intérieur brut, en plus des avantages évidents de la réduction du COVID-19

inglês francês
investments investissements
growth croissance
gross brut
benefits avantages
health santé
world mondiale
in en
product produit
can peuvent
besides plus

EN This growth resulted in an explosion in the attendance at the IETF meetings, and Gross was compelled to create substructure to the IETF in the form of working groups.

FR Cette croissance entraîna une explosion de la participation aux réunions IETF, et Gross fut contraint de créer une sous-structure à l?IETF sous forme de groupes de travail.

inglês francês
growth croissance
explosion explosion
attendance participation
ietf ietf
meetings réunions
working travail
groups groupes
was fut
of de
the la
to à
form forme
this cette
create créer

EN Specifically, FOAL attributes 7 percent growth in overall gross margin over the past five years to the implementation of Wiser’s platform.

FR Plus précisément, FOAL attribue la croissance de 7 % de sa marge brute globale au cours des cinq dernières années à la mise en place de l'outil Wiser.

inglês francês
growth croissance
overall globale
gross brute
margin marge
implementation mise
to à
the la
in en
five cinq
of de
specifically précisément

EN The United States and the EU account for a quarter of global trade and almost half of global gross domestic product, making the TTC a critical forum for supporting economic growth and democratic values around the world.

FR Les États-Unis et l’UE représentent le quart du commerce mondial et près de la moitié du produit intérieur brut mondial, ce qui fait du CTT un forum essentiel pour soutenir la croissance économique et les valeurs démocratiques dans le monde.

inglês francês
united unis
quarter quart
trade commerce
gross brut
critical essentiel
forum forum
supporting soutenir
growth croissance
half moitié
economic économique
world monde
a un
values valeurs
of de
global mondial
product produit
almost près
domestic dans

EN The World Health Organization that investments in health employment can result 4% growth in gross domestic product, li besides the obvious benefits to curbing COVID-19

FR L'Organisation mondiale de la santé estime que les investissements dans l'emploi dans le domaine de la santé peuvent entraîner une croissance de 4% du produit intérieur brut, en plus des avantages évidents de la réduction du COVID-19

inglês francês
investments investissements
growth croissance
gross brut
benefits avantages
health santé
world mondiale
in en
product produit
can peuvent
besides plus

EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.

FR L’arrivée de Montefiore Investissements en tant qu’actionnaire est source de croissance, notamment organique. C’est désormais 150 collaborateurs qui s’impliquent au quotidien pour rendre le web accessible à tous.

inglês francês
growth croissance
organic organique
investments investissements
employees collaborateurs
source source
accessible accessible
web web
to make rendre
of de
daily quotidien
to à
the le
is est
that qui
as tant
especially notamment
on au

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »

inglês francês
bigcommerce bigcommerce
platforms plateformes
growth croissance
and et
other autres
up rapide
our notre
be pourrait
we nous
more plus
when moment

EN Business growth is generally dependent on local industrial production growth trends.

FR La croissance de l’activité est aussi influencée par le dynamisme de la production industrielle locale.

inglês francês
growth croissance
is est
local locale
production production
industrial industrielle
on le

EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.

FR Notre objectif est de grandir ensemble, et votre croissance est aussi la nôtre. C'est pourquoi les avantages de ce programme vous sont offerts gratuitement, en dehors du coût de votre abonnement à Sprout Social.

inglês francês
goal objectif
program programme
social social
subscription abonnement
sprout sprout
this ce
growth croissance
benefits avantages
to à
the la
your votre
cost coût
are sont
our notre
is est
you vous
of de
to grow grandir

EN In light of the above, the objective of growth in recurring EPS, from date-to-date over 3 years, for the previous plans becomes an objective of annual average growth over the same period of 3 years

FR Compte-tenu de ce qui précède, l’objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle

inglês francês
objective objectif
growth croissance
recurring récurrent
plans plans
average moyenne
annual annuelle
period période
of de
date date
years ans
to à
in en
an un
from du

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

inglês francês
growth croissance
and et
was était
our notre
we nous

EN Strong job growth and affordability are fueling population growth in Columbus, and the city ranks among the fastest growing in the country, adding more than 10,750 residents in 2018

FR La forte croissance de l'emploi et l'abordabilité alimentent la croissance démographique à Columbus, et la ville se classe parmi les plus dynamiques du pays, ajoutant plus de 10 750 résidents en 2018

inglês francês
strong forte
residents résidents
country pays
growth croissance
city ville
the la
in en
among de
and à

EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.

FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.

inglês francês
growth growth
turbo turbo
standard standard
dpa dpa
agreement contrat
sla sla
service service
enterprise entreprises
a un
we offer offrons
customer client
customers clients
and à
we nous

EN Ideanote's next generation Innovation-Led Growth platform makes it easy to collect, develop and act on the best ideas leading to business growth, engaged employees, and happier customers

FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise

inglês francês
collect recueillir
ideas idées
develop développer
business entreprise
the la
makes est
platform plateforme
it en
on au
best idéale
next de
and et

EN Ideanote's next generation Innovation-Led Growth platform makes it easy to collect, develop and act on the best ideas leading to business growth, engaged employees, and happier customers. Instantly... Read more

FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise. Un foyer d'idées avec un processus rationalisé qui mène... Lire la suite

inglês francês
collect recueillir
ideas idées
led mène
develop développer
business entreprise
leading un
the la
platform plateforme
makes est
it en
on au
best idéale
growth processus
read lire
next de
and et

EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is

FR 93: Devenez un utilisateur actif sur des sites tels que la croissance personnelle et obtenez un lien PR plus élevé. L'auto-croissance est

inglês francês
active actif
user utilisateur
pr pr
link lien
growth croissance
and et
get obtenez
higher élevé
sites sites
is est
at sur

EN The Horizontal Project (HP) Green Growth is a community of 14 modular projects dealing with topics related to Green Growth such as agri-food,...

FR Le projet horizontal (HP) Green Growth est une communauté de 14 projets modulaires traitant de sujets liés à la Croissance verte tels que...

inglês francês
horizontal horizontal
hp hp
modular modulaires
dealing traitant
topics sujets
community communauté
growth croissance
projects projets
related liés
to à
project projet
of de
a une
the green
is est

EN Organised by ANIMA in the framework of Interreg Med - Green Growth.Green Growth has become a major policy objective for the European...

FR Participez au #TechDays Catch Up ! organisé par l'AWEX le 8 septembre 2021, un événement de matchmaking entre l'UE et la région MENA...

inglês francês
organised organisé
a un
of de
by par
has et

EN In fact, we anticipate accelerated growth this year as a result of increasingly positive consumer views of eggs’ health benefits, growth opportunities in the hot breakfast business and sustained promotional activity at the retail level

FR La preuve est faite : les Canadiens aiment les œufs produits au Canada

inglês francês
eggs œufs
the la
a produits
of au

EN The story of our growth goes beyond the growth in retail egg sales

FR Notre croissance transcende la simple augmentation de vente d’œufs au détail

inglês francês
egg œufs
growth croissance
the la
retail détail
sales vente
our notre
of de

EN Currently, Murat is the VP of Growth at Brainly, building and scaling a high-performing growth team to acquire users globally

FR Actuellement, Murat est VP of Growth chez Brainly, où il met en place et fait évoluer une équipe de croissance très performante pour acquérir des utilisateurs dans le monde entier

inglês francês
currently actuellement
high-performing performante
vp vp
team équipe
high très
of of
growth croissance
users utilisateurs
the le
a une
is est
globally dans le monde entier
and et
acquire acquérir

EN Patricia is the Growth Manager at AssoConnect in charge of inbound growth for the North American market

FR Patricia est Growth Manager chez AssoConnect, chargée de l’inbound growth pour le marché nord-américain

inglês francês
patricia patricia
growth growth
manager manager
north nord
american américain
market marché
the le
is est
of de
in chez

EN According to Euronext Growth Market Rules, companies whose shares are listed on Euronext Growth, shall publish within four (4) months :

FR En vertu des Règles du Marché Euronext Growth, les sociétés dont les actions sont admises sur ce marché doivent publier sur leur site internet :

inglês francês
euronext euronext
growth growth
companies sociétés
shares actions
publish publier
market marché
rules règles
are sont
according en
on sur
to dont
whose les

EN This sustainable cash flow growth, given the investment discipline, will support dividend growth over the next years

FR Cette croissance durable de son cash-flow, compte tenu de la discipline sur les investissements, soutiendra la croissance du dividende au cours des prochaines années

inglês francês
sustainable durable
growth croissance
discipline discipline
dividend dividende
flow flow
investment investissements
cash cash
will prochaines
the la
this cette

EN With venture, growth and public funds, we back entrepreneurs from around the globe and at every stage of growth

FR Gérant des fonds de capital-risque, de croissance et publics, nous aidons les entrepreneurs du monde entier à tout stade de développement

inglês francês
venture risque
public publics
entrepreneurs entrepreneurs
globe monde
stage stade
growth croissance
funds fonds
we nous
of de
and à
from du
the les

EN Creating economic value, but also contributing to meaningful growth is at the heart of the Group's development. Air Liquide have been working for a long time to combine growth and respect for the environment.

FR Créer de la valeur économique, mais aussi contribuer à une croissance porteuse de sens est au coeur de la dynamique de développement du Groupe. Air Liquide travaille depuis déjà longtemps à conjuguer croissance et respect de l’environnement.

inglês francês
heart coeur
air air
liquide liquide
economic économique
combine conjuguer
growth croissance
development développement
working travaille
groups groupe
value valeur
of de
respect respect
the la
is est
but mais
to à
a une
long longtemps

EN Optimanova is one of the top agencies in Spain for export and international growth! By participating in the International Growth Program, hosted by Google, we?

FR Optimanova est l’une des principales agences d’export et d’aide à la croissance internationale en Espagne. En participant à l’International Growth Program, un programme proposé par

inglês francês
optimanova optimanova
agencies agences
international internationale
participating participant
is est
growth croissance
program programme
of des
spain espagne
by par
in en
and et

EN What do sophisticated D2C brands like ColourPop, Huckberry, and Chubbies all have in common? They rely on Klaviyo to supercharge their growth. Klaviyo is a growth marketing platform that helps you... Read more

FR Klaviyo est une plateforme marketing moderne qui permet aux marques d'e-commerce de créer un nombre illimité de relations clients de grande valeur. Contrairement à d'autres logiciels de marketing,... Lire la suite

inglês francês
platform plateforme
marketing marketing
brands marques
to à
a un
read lire
that qui
is est
on grande

EN Economic growth in agriculture is two to three times more effective at reducing poverty and food insecurity than growth in other sectors

FR La croissance économique du secteur agricole contribue à réduire la pauvreté et l’insécurité alimentaire deux à trois fois plus que la croissance des autres secteurs

inglês francês
agriculture agricole
reducing réduire
food alimentaire
economic économique
poverty pauvreté
growth croissance
other autres
sectors secteurs
times fois
three trois
two deux
to à
more plus

EN Growth-Hacking tool for sustainable business growth.

FR Outil de Growth-Hacking pour une croissance durable des entreprises.

inglês francês
tool outil
sustainable durable
business entreprises
growth croissance

EN Are growth hackers really growth marketers?

FR Les growth hackers sont-ils de vrais growth marketers ?

inglês francês
growth growth
hackers hackers
are les
really vrais

EN We’ll present mini-case studies of some of these growth marketing businesses later, so as to get real-world examples of what growth hacks can achieve

FR Nous allons présenter plus tard une sélection de mini-études de cas de ces entreprises qui ont eu recours au growth marketing, afin de proposer des exemples concrets de ce que les growth hackers sont en mesure d’accomplir

inglês francês
growth growth
marketing marketing
businesses entreprises
case cas
present présenter
of de
examples exemples
to allons
so afin

EN Many of the world’s most popular brands have achieved incredible results with growth marketing. Here are some easy-to-understand growth hacking examples.

FR Bon nombre des marques célèbres ont pu obtenir des résultats incroyables grâce au growth marketing. Voici quelques exemples faciles à comprendre d’opérations de growth hacking couronnées de succès.

inglês francês
incredible incroyables
results résultats
growth growth
marketing marketing
hacking hacking
easy faciles
popular célèbres
of de
examples exemples
brands marques
many des
the nombre
are voici

EN Now that you understand more about hacking and the potential benefits, perhaps you’re keen to become a growth marketing guru yourself?  People working in growth hacker marketing require a unique mix of characteristics

FR Maintenant vous avez compris la définition du growth-hacking et ses avantages potentiels

inglês francês
hacking hacking
potential potentiels
benefits avantages
growth growth
the la
now maintenant
understand et
of ses
you vous

EN Pirate Funnel.Many startups use venture capitalist Dave McClure’s ‘pirate funnel’ as a recipe for growth and great growth hacks

FR Pirate FunnelBon nombre de start-up exploitent le « pirate funnel » de l’entrepreneur Dave McClure et en font une recette de croissance et de mise en place de growth hacks de qualité

inglês francês
funnel funnel
dave dave
recipe recette
hacks hacks
pirate pirate
growth croissance
great qualité
a une
and et
for de

EN This is where your engineers, developers, and other non-growth marketers in your growth team come to the fore

FR C’est là qu’entrent en jeu les compétences spécifiques des ingénieurs, des développeurs et des autres figures de marketeurs non-growth qui composent votre équipe growth

inglês francês
marketers marketeurs
growth growth
engineers ingénieurs
developers développeurs
team équipe
in en
your votre
and et
other autres

EN Ideanote's next generation Innovation-Led Growth platform makes it easy to collect, develop and act on the best ideas leading to business growth, engaged employees, and happier customers. Instantly

FR Ideanote est la plateforme d'innovation tout-en-un idéale pour recueillir, développer et hiérarchiser les idées au sein de votre entreprise. Un foyer d'idées avec un processus rationalisé qui mène

inglês francês
collect recueillir
ideas idées
led mène
develop développer
business entreprise
leading un
the la
makes est
platform plateforme
it en
on au
best idéale
growth processus
next de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções