Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programmes de prestations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programmes de prestations" de francês para inglês

Traduções de programmes de prestations

"programmes de prestations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

programmes access activities all any assistance business care code computer create curriculum development device help include manage management network of the offer offers online performance plans policy process products program programme programmes programming programs projects resources service services software support system systems team teams technology through to to help to the together tools use used with work working
prestations a about administration amenities an and and services any are at be benefit benefit from benefits business care company consulting deliver from help help you how in income industry management of of the offer offering offers one performance processes processing product products provide provides service services solutions support system that the them this to to help to provide to the use well what when which with you

Tradução de francês para inglês de programmes de prestations

francês
inglês

FR Lignes directrices sur les démarches à suivre et les personnes à contacter relativement à l'admissibilité à des prestations/indemnités et à l'annulation de comptes, programmes, services et prestations du gouvernement.

EN Birth, death and marriage statistics in Nova Scotia for 2017.

francês inglês
à and

FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.

EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.

francês inglês
gamme range
complète full
certifications certifications
client customer
méthodologies methodologies
oem oem
comprend includes
programmes programs
éducatifs educational
contenu content
pratiques practices
formation training
de of
un a
à to
et and
avec with
dans in
personnalisés custom
avancé advanced

FR Déterminer et vérifier l’admissibilité au régime et le droit aux prestations (y compris les prestations du survivant).

EN Determining and verifying eligibility for membership and entitlement to benefits (including survivor benefits);

francês inglês
déterminer determining
vérifier verifying
prestations benefits
survivant survivor
et and
droit entitlement
compris including
aux to

FR En cas de résiliation anticipée du Contrat imputable à ELO-SOLUTIONS, le Client réglera à ELO-SOLUTIONS les Prestations réellement arrivées à leur point final et les Prestations en cours de réalisation au prorata de leur état d’avancement.

EN In the event of early termination of the Contract attributable to ELO-SOLUTIONS, the Client shall pay ELO-SOLUTIONS for the Services actually completed and for the Services in progress in proportion to their state of progress.

francês inglês
résiliation termination
contrat contract
client client
réellement actually
en in
de of
à to
le the
et and
du services

FR Nous faisons appel à des prestataires et sous-traitants pour nous aider à réaliser certaines prestations qui impliquent le traitement de vos Données. Chacune de ces prestations est encadrée contractuellement, notamment sur la protection de données.

EN We use service providers and subcontractors to help us perform certain services that involve the processing of your Data. Each of these services is governed by a contractual framework, particularly with regard to data protection.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
impliquent involve
données data
traitement processing
de of
protection protection
nous we
à to
chacune a
prestataires service providers
des services
aider to help
vos your

FR Les packages bancaires regroupent les comptes et les prestations en une offre de prestations juste et transparente.

EN Banking packages bundle accounts and services together into a fair, transparent range of services.

francês inglês
bancaires banking
comptes accounts
transparente transparent
packages packages
de of
et and
une a

FR Pour la gestion des finances au quotidien, PostFinance regroupe les comptes et les prestations en une offre de prestations juste et transparente, composée des deux packages bancaires Smart et SmartPlus

EN PostFinance is bundling together its accounts and services for your daily finances into a fair and transparent range of services, comprising both the Smart and SmartPlus banking packages

francês inglês
quotidien daily
postfinance postfinance
transparente transparent
smart smart
finances finances
comptes accounts
bancaires banking
packages packages
la the
de of
et and
des services
une a
pour for

FR La meilleure façon de fidéliser un client est de s’assurer qu’il est satisfait des prestations auxquelles il a souscrit, et dans l’assurance la qualité des prestations va s’éprouver surtout lors de la déclaration d’un sinistre

EN The best way to build customer loyalty is to make sure that the customers are satisfied with the services they have subscribed to, and in the insurance industry, the quality of the services will be tested especially when a claim is filed

francês inglês
souscrit subscribed
surtout especially
client customer
qualité quality
va will
la the
un a
satisfait satisfied
de of
dans in
façon way
et and
auxquelles to
meilleure the best

FR Prestations après la naissance Après la naissance, SWICA vous soutient avec des cours et des prestations pour le bien-être de la mère et de l’enfant.

EN Postnatal benefits SWICA also supports you after the birth through courses and services which aim to ensure that mother and child continue to thrive.

francês inglês
naissance birth
cours courses
mère mother
swica swica
soutient supports
après to
vous you
des services
et and
de after

FR Ses dispositions concernant le Travail pendant une période de prestations (TPP) encouragent ainsi les prestataires à occuper un emploi occasionnel ou à temps partiel tout en touchant une partie de leurs prestations

EN It does so through working-while-on-claim (WWC) provisions that encourage claimants to take part-time or casual jobs and still keep a portion of their EI benefits

francês inglês
dispositions provisions
prestations benefits
encouragent encourage
ou or
travail working
emploi jobs
de of
à to
un a
temps time
ainsi that
partie part
leurs their

FR Déterminer et vérifier l’admissibilité au régime et le droit aux prestations (y compris les prestations du survivant).

EN Determining and verifying eligibility for membership and entitlement to benefits (including survivor benefits);

francês inglês
déterminer determining
vérifier verifying
prestations benefits
survivant survivor
et and
droit entitlement
compris including
aux to

FR Nous faisons appel à des prestataires et sous-traitants pour nous aider à réaliser certaines prestations qui impliquent le traitement de vos Données. Chacune de ces prestations est encadrée contractuellement, notamment sur la protection de données.

EN We use service providers and subcontractors to help us perform certain services that involve the processing of your Data. Each of these services is governed by a contractual framework, particularly with regard to data protection.

francês inglês
sous-traitants subcontractors
impliquent involve
données data
traitement processing
de of
protection protection
nous we
à to
chacune a
prestataires service providers
des services
aider to help
vos your

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

francês inglês
dentaires dental
régime plan
assurance insurance
services assistance
soins care
à and
prestations benefits

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

francês inglês
régime plan
dentaires dental
assurance insurance
soins care
à and
prestations benefits

FR Amélioration et bonification du congé parental et des prestations parentales adaptées à la nouvelle option de prestations prolongées de l’assurance-emploi

EN Improvements and updates to parental leave and allowance to provide for the new extended option under Employment Insurance

francês inglês
parental parental
option option
emploi employment
congé leave
la the
nouvelle new
prolongé extended
amélioration improvements
à to
et and

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

francês inglês
élèves students
paris paris
propose offers
masters masters
programmes programs
plus more
avec with
incluant including
formation education
de of
et and
une a

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

francês inglês
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

francês inglês
élèves students
paris paris
propose offers
masters masters
programmes programs
plus more
avec with
incluant including
formation education
de of
et and
une a

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

francês inglês
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes  de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :

EN Examination syllabi represent the body of knowledge typically covered in similar accredited engineering programs in Canada in a particular discipline of engineering. Syllabi are divided in three categories:

francês inglês
programmes programs
connaissances knowledge
génie engineering
discipline discipline
catégories categories
canada canada
de of
sont are
en in
une a
trois three

FR Fournir des renseignements sur les programmes et les prestations destinés aux membres;

EN Provide information about membership programs and benefits;

francês inglês
fournir provide
renseignements information
programmes programs
prestations benefits
membres membership
sur about
et and

FR En réponse à la pandémie COVID-19, le gouvernement fédéral a mis en œuvre divers programmes de prestations imposables et non imposables en 2020.

EN A registered retirement savings plan (RRSP) helps you save towards retirement in a tax-effective way.

francês inglês
en in
divers a
de way
et you

FR En réponse à la pandémie COVID-19, le gouvernement fédéral a mis en œuvre divers programmes de prestations imposables et non imposables en 2020.

EN Both RRSP and TFSA give you tax-sheltered income and growth on the investments within them. The key difference is what happens on front and back end.

francês inglês
prestations income
de within
à and
mis on

FR Elles sont souvent assorties de prestations complémentaires attrayantes, telles que garanties d’assurance et programmes de fidélité

EN They frequently include attractive extras such as insurance and reward programs

francês inglês
souvent frequently
attrayantes attractive
programmes programs
telles as

FR Fournir des renseignements sur les programmes et les prestations destinés aux membres;

EN Provide information about membership programs and benefits;

francês inglês
fournir provide
renseignements information
programmes programs
prestations benefits
membres membership
sur about
et and

FR Pas de période d’attente quand on passe de l’admissibilité aux soins de santé et programmes de prestations de la GRC au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) du CNM.

EN No waiting period when switching over from the RCMP Health Care Entitlements and Benefits Program to the NJC Public Service Health Care Plan (PSHCP)

francês inglês
grc rcmp
publique public
période period
santé health
la the
soins care
programmes program
quand when
et and
du from

FR Pour les programmes de logement qui se servent du revenu pour calculer l'aide au loyer, les prestations gouvernementales peuvent-elles être considérées comme un revenu?

EN For housing programs that use income to calculate rental assistance, can government benefits be considered as income?

francês inglês
loyer rental
gouvernementales government
programmes programs
logement housing
revenu income
considéré considered
comme as
calculer calculate
peuvent can
être be

FR Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement : Résumé (E/ICEF/2021/28)

EN Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming: Summary (E/ICEF/2021/28)

francês inglês
humanitaires humanitarian
résumé summary
développement development
programmes programming
de of
e e
et and
pour to

FR Réponse de l’administration au rapport d’évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement (E/ICEF/2021/29)

EN Management response to evaluation report: Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming (E/ICEF/2021/29)

francês inglês
humanitaires humanitarian
rapport report
développement development
évaluation evaluation
programmes programming
de of
e e
et and
réponse response
pour to

FR Point 10. Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement et réponse de l’administration

EN Item 10. Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming and management response

francês inglês
humanitaires humanitarian
développement development
programmes programming
de of
et and
réponse response
pour to

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

francês inglês
solutions solution
mondial global
employés people
programmes programs
développement development
formations training
nous we
de of
sont are
à to
des unit
et and
applicables applicable
produits product
unit the

FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

francês inglês
stylevision stylevision
server server
comprend includes
permet allows
exécution execution
native native
directe direct
programmes programs
net net
windows windows
dautres other
java java
linux linux
macos macos
api api
c c
interface interface
applis apps
écrits written
une a
qui that
en in
depuis from
par by
via via

FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

francês inglês
mapforce mapforce
server server
comprend includes
permet allows
exécution execution
native native
directe direct
programmes programs
net net
windows windows
dautres other
java java
linux linux
macos macos
api api
c c
interface interface
applis apps
écrits written
une a
qui that
en in
depuis from
par by
via via

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

francês inglês
mécanisme mechanism
garantit ensures
fichiers files
protège protects
programmes programs
utilisateurs user
à to
et and
ce this

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

francês inglês
amazon amazon
programmes programs
populaires popular
réseau network
rechercher search
ou or
un a
également also
demander apply
à to
spécifiques specific
et and
des join
plus more
vous you

FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.

EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities

francês inglês
parcourez browse
principales main
disposition disposal
internationales global
ressources resources
programmes programs
outils tools
marketing marketing
formation training
vente sales
communautés communities
votre your
vous you
à and
partenaire partner
tant the

FR De nombreux programmes antivirus intègrent à la fois un scanner de virus et un pare-feu. Cela signifie qu’avec un simple logiciel vous serez pleinement protégé contre les programmes malveillants et les virus.

EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.

francês inglês
intègrent integrate
scanner scanner
pare-feu firewall
pleinement fully
protégé protected
programmes programs
antivirus antivirus
un a
virus virus
logiciel program
signifie means that
à and
cela this
de against
nombreux many

FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».

EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.

francês inglês
antivirus antivirus
programmes programs
souvent often
également also
plus to

FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants

EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware

francês inglês
antivirus antivirus
détecte detects
attention attention
caractéristiques characteristics
connues known
indiquer indicate
forme form
logiciel software
de of
certaines some
à to
vous you

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.

francês inglês
antivirus antivirus
modernes modern
menaces threat
mécanisme mechanism
défense defense
programmes programs
détection detection
ce this
techniques techniques
mais but
également also
comme as
peut can
détecter detect
virus viruses
de other
des many
et and

FR Même si les deux programmes sont souvent regroupés dans un forfait antivirus ou anti-programmes malveillants, ils ont des fonctions différentes, mais d’égales importances.

EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.

francês inglês
programmes programs
souvent often
antivirus antivirus
ou or
fonctions function
différentes different
un a
forfait package
sont are
dans in
si although
mais but

FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents

EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo

francês inglês
externes external
posteo posteo
navigateurs browsers
programmes programs
environnements environments
local local
systèmes systems
aide assistance
de of
problème problems
en in
cas a
et and
clients customers
avec with
leur their

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic

FR Nos programmes scolaires s’appuient sur les programmes d’études enseignés dans les écoles

EN Our school programs are curriculum‐based, age appropriate, inclusive and accessible

francês inglês
programmes programs
nos our
les and
scolaires school

FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.

EN Each of our curriculum‐based programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.

francês inglês
permet allows
élèves students
droits rights
chacun each
programmes programs
basés based
et and
personne human
nos our
à to
sur on
discuter discuss

FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.

EN Programs for science, technology, engineering, and math rank among the nation’s best, and considering that UT is a public university, these programs often offer more value to prospective students.

francês inglês
programmes programs
université university
publique public
offrent offer
souvent often
étudiants students
potentiels prospective
pays nations
sciences science
technologie technology
valeur value
mathématiques math
meilleurs best
de among
et and
une a
plus more
ces the

FR Comparez les performances des programmes, et trouvez les meilleurs programmes d'affiliation.

EN Compare programs’ performance, and find the best affiliate programs.

francês inglês
comparez compare
performances performance
programmes programs
des affiliate
meilleurs the best
les the
et find

FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

francês inglês
compte note
programmes programs
magix magix
simultanément simultaneously
plusieurs several
utilisé used
fait that
ces these

FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques

EN Usage monitoring allows companies to understand the use of software in order to become more efficient and eliminate unnecessary programs, tools, and features within specific software programs

francês inglês
surveillance monitoring
permet allows
entreprises companies
efficacité efficient
éliminer eliminate
programmes programs
outils tools
fonctionnalités features
la the
logiciels software
lutilisation use
en in
de of
à to
spécifiques specific
et understand

FR Enfin, la Pologne participe très activement aux programmes nationaux du CERN destinés aux enseignants. En effet, entre 2007 et 2011, près de 600 enseignants polonais ont pris part à ces programmes.

EN Poland has a very active participation in the National Teachers Programme at CERN, in particular in the period from 2007 to 2011, during which time almost six hundred Polish teachers attended.

francês inglês
très very
activement active
programmes programme
enseignants teachers
cern cern
pologne poland
polonais polish
à to
la the
en in
et has
nationaux national
du from

Mostrando 50 de 50 traduções