Traduzir "health benefits landscape" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "health benefits landscape" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de health benefits landscape

inglês
francês

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

inglês francês
insurance assurance
plan régime
dental dentaires
assistance services
care soins
and à

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

FR La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) décerne le prix du «Paysage de l’année 2021» à l’infrastructure touristique du Chäserrugg dans le Toggenburg

inglês francês
landscape paysage
conservation protection
foundation fondation
tourism touristique
the year lannée
swiss suisse
has et
of de
in dans

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

FR La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) décerne le prix du «Paysage de l’année 2021» à l’infrastructure touristique du Chäserrugg dans le Toggenburg

inglês francês
landscape paysage
conservation protection
foundation fondation
tourism touristique
the year lannée
swiss suisse
has et
of de
in dans

EN Besides the mandatory benefits from the health insurance scheme, in Switzerland, supplementary health insurance options are part of your occupational health benefit scheme.

FR Outre l'assurance maladie obligatoire, les assurances maladie complémentaires font partie intégrante de votre prévoyance.

inglês francês
mandatory obligatoire
insurance assurances
supplementary complémentaires
of de
your votre
part partie
in outre

EN Health insurance for self-employed Health insurance 101: How does health insurance work in Canada? What is coordination of benefits?

FR Assurance maladie pour les travailleurs autonomes Assurance maladie 101 : comment fonctionne l’assurance maladie au Canada? Quest-ce que la coordination des prestations?

inglês francês
coordination coordination
benefits prestations
insurance assurance
canada canada
how comment
for pour
is que
work des
of au

EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.

FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.

inglês francês
funds cadre
of de
in en
the le
are sont
a l
and et

EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees. 

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

inglês francês
survey sondage
employees employés
food restauration
benefits avantages
also également
vendors fournisseurs
as comme
services services
ago il y a
to à
our nos
a quelques
we nous
offer proposer
with avec

EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees. 

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

inglês francês
survey sondage
employees employés
food restauration
benefits avantages
also également
vendors fournisseurs
as comme
services services
ago il y a
to à
our nos
a quelques
we nous
offer proposer
with avec

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

inglês francês
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

inglês francês
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

inglês francês
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN The health benefits landscape is ever evolving and complex. Stay up to date on the latest trends, developments, opportunities and risks with meaningful content.

FR Le domaine des régimes de soins de santé est complexe et en constante évolution. Consultez nos renseignements à jour sur les récentes tendances, les nouveautés, les occasions et les risques.

inglês francês
complex complexe
health santé
evolving évolution
trends tendances
risks risques
opportunities occasions
the le
is est
to à
on sur

EN We cannot and do not guarantee or promise any specific or intended results or benefits from our Services, including but not limited to any benefits to your or someone else’s health

FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui

inglês francês
guarantee garantissons
health santé
or ou
results résultats
benefits avantages
services services
cannot ne
your votre
including compris
our nos
we nous
to celle

EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.

FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.

inglês francês
successful réussie
patient patient
system système
economic économiques
benefits avantages
health santé
in en
also également
the le
in addition outre
offers offre
well-being bien
of de
well bien-être
but mais
our notre
and à
a une

EN We cannot and do not guarantee or promise any specific or intended results or benefits from our Services, including but not limited to any benefits to your or someone else’s health

FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui

inglês francês
guarantee garantissons
health santé
or ou
results résultats
benefits avantages
services services
cannot ne
your votre
including compris
our nos
we nous
to celle

EN Finally, by offering a tobacco cessation program in your employee health protection program, your company benefits from a strong attractiveness as an employer brand, given the benefits perceived by employees attracted by QWL measures.

FR Enfin, en proposant une solution de sevrage, votre entreprise bénéficie d’une forte attractivité en tant que marque employeur, compte tenu des bienfaits perçus par les salariés attirés par des mesures de QVT.

inglês francês
offering proposant
strong forte
employer employeur
attractiveness attractivité
finally enfin
company entreprise
employees salariés
attracted attiré
from de
in en
employee salarié
brand marque
by par
your votre
measures mesures
a une
the tant

EN We cannot and do not guarantee or promise any specific or intended results or benefits from our Services, including but not limited to any benefits to your or someone else’s health

FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui

inglês francês
guarantee garantissons
health santé
or ou
results résultats
benefits avantages
services services
cannot ne
your votre
including compris
our nos
we nous
to celle

EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.

FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.

inglês francês
successful réussie
patient patient
system système
economic économiques
benefits avantages
health santé
in en
also également
the le
in addition outre
offers offre
well-being bien
of de
well bien-être
but mais
our notre
and à
a une

EN The changing global child health landscape prompted the shift from iCCM to a broader child health mandate for the Task Force

FR L’évolution du paysage mondial de la santé de l'enfant a incité le changement du Task Force, de la PECi-C vers un mandat plus vaste à la santé de l'enfant

inglês francês
global mondial
landscape paysage
broader vaste
mandate mandat
force force
health santé
to à
a un
changing changement
from du

EN In partnership with Leger, Canada Health Infoway commissioned a web survey of more than 12,000 Canadians over the age of 16 during the summer of 2021 to update our understanding of the Canadian digital health landscape

FR En partenariat avec Léger, Inforoute Santé du Canada a commandé durant l’été 2021 un sondage Web auprès de plus de 12 000 Canadiens âgés de plus de 16 ans afin de mieux comprendre l’évolution de la santé numérique au pays

inglês francês
partnership partenariat
survey sondage
health santé
web web
canadians canadiens
the la
canada canada
a un
of de
digital numérique
in en
more plus
age ans
with auprès

EN Comprehensive health, dental benefits, 24/7 confidential mental health concierge, $600 / year for wellbeing activities, and free financial planning support

FR Assurance maladie et dentaire complète, conseils en santé mentale confidentiels 24/24 h, 7/7 j, 600  $ / an pour des activités de bien-être et assistance gratuite à la planification financière

inglês francês
comprehensive complète
dental dentaire
confidential confidentiels
year an
free gratuite
planning planification
mental mentale
financial financière
health santé
wellbeing bien
activities activités
support assistance
and à

EN The World Health Organization that investments in health employment can result 4% growth in gross domestic product, li besides the obvious benefits to curbing COVID-19

FR L'Organisation mondiale de la santé estime que les investissements dans l'emploi dans le domaine de la santé peuvent entraîner une croissance de 4% du produit intérieur brut, en plus des avantages évidents de la réduction du COVID-19

inglês francês
investments investissements
growth croissance
gross brut
benefits avantages
health santé
world mondiale
in en
product produit
can peuvent
besides plus

EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!

FR Les bénéfices santé de raisins secs incluent le soulagement de la constipation, acidoses, l'anémie, la fièvre et le dysfonctionnement sexuel.

inglês francês
benefits bénéfices
health santé
apple les
of de

EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!

FR Le radis, que la partie commune et chérie de votre salade, est une plante-racine, et c'est piquant ou sucré dans le goût avec beaucoup de jus.

inglês francês
of de
lower dans

EN The basic insurance benefits are defined in the Health Insurance Act (KVG/LAMal) and are the same irrespective of health insurer

FR Les prestations de l'assurance de base sont clairement définies dans la loi sur l'assurance maladie (LAMal) et sont identiques quelle que soit la caisse maladie

inglês francês
benefits prestations
defined définies
act loi
basic de base
of de
the la
are sont
in dans
insurance sur
and et

EN “Public transit is a foundational service that provides so many public health benefits for our communities,” said Ian Culbert, Executive Director of the Canadian Public Health Association (CPHA)

FR « Les transports en commun sont un service de base qui offre une foule d’avantages à nos communautés sur le plan de la santé publique, indique Ian Culbert, directeur général de l’Association canadienne de santé publique (ACSP)

inglês francês
communities communautés
health santé
public publique
ian ian
canadian canadienne
service service
many foule
provides offre
of de
our nos
director directeur
a un
that qui

EN “Expanding the service benefits patients, health providers and the health systems.”

FR Il est évident que le développement du service procure bien des avantages aux patients, aux professionnels de la santé et au réseau de la santé. »

inglês francês
benefits avantages
patients patients
health santé
systems réseau
service service
and et

EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!

FR Les bénéfices santé de raisins secs incluent le soulagement de la constipation, acidoses, l'anémie, la fièvre et le dysfonctionnement sexuel.

inglês francês
benefits bénéfices
health santé
apple les
of de

EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!

FR Le radis, que la partie commune et chérie de votre salade, est une plante-racine, et c'est piquant ou sucré dans le goût avec beaucoup de jus.

inglês francês
of de
lower dans

EN What is covered by health insurance in Canada? What happens to my benefits if I leave my job? Are your health insurance premiums tax deductible? 

FR Qu’advient-il de mes garanties si je quitte mon emploi? Vos primes d’assurance maladie sont-elles déductibles d’impôt? Combien coûte aux employeurs un régime de garanties?

inglês francês
leave de
job emploi
premiums primes
if si
i je
your vos
what combien
to aux
my mes

EN Meanwhile, individual health insurance can also help families with dental care and extended health benefits.

FR Par ailleurs, l’assurance maladie individuelle peut aider les familles en ce qui a trait aux soins dentaires et aux soins médicaux complémentaires.

inglês francês
individual individuelle
can peut
dental dentaires
care soins
families familles
and et
help aider
also ailleurs
with aux

EN The basic insurance benefits are defined in the Health Insurance Act (KVG/LAMal) and are the same irrespective of health insurer

FR Les prestations de l'assurance de base sont clairement définies dans la loi sur l'assurance maladie (LAMal) et sont identiques quelle que soit la caisse maladie

inglês francês
benefits prestations
defined définies
act loi
basic de base
of de
the la
are sont
in dans
insurance sur
and et

EN The Music and Health Research Institute investigates the benefits of music and music therapy on physical, sensory, cognitive and mental health.

FR Gilles Comeau est au coeur de cette initiative interdisciplinaire qui veut comprendre les effets de la musique sur le corps, le cerveau et l’esprit.

inglês francês
music musique
of de
and et

EN No waiting period when switching over from the RCMP Health Care Entitlements and Benefits Program to the NJC Public Service Health Care Plan (PSHCP)

FR Pas de période d’attente quand on passe de l’admissibilité aux soins de santé et programmes de prestations de la GRC au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) du CNM.

inglês francês
rcmp grc
public publique
period période
the la
health santé
no pas
care soins
program programmes
plan régime
and et
from du
when quand
over de

EN While it was of prime importance to reduce health risks, the health benefits associated with fish consumption could not be overlooked either.

FR S'il était important, notamment, de réduire le risque pour la santé, il ne fallait pas ignorer pour autant les bienfaits liés à la consommation de poisson.

inglês francês
importance important
risks risque
benefits bienfaits
fish poisson
consumption consommation
health santé
associated liés
it il
to à
was était
of de
reduce réduire

EN The World Health Organization that investments in health employment can result 4% growth in gross domestic product, li besides the obvious benefits to curbing COVID-19

FR L'Organisation mondiale de la santé estime que les investissements dans l'emploi dans le domaine de la santé peuvent entraîner une croissance de 4% du produit intérieur brut, en plus des avantages évidents de la réduction du COVID-19

inglês francês
investments investissements
growth croissance
gross brut
benefits avantages
health santé
world mondiale
in en
product produit
can peuvent
besides plus

EN futuristic landscape 1980s style. Digital retro landscape cyber surface Tapestry

FR  style paysage futuriste des années 1980. Cyber surface numérique rétro paysage Tentures

inglês francês
futuristic futuriste
landscape paysage
style style
retro rétro
surface surface
digital numérique
cyber cyber

EN Wallpapers Landscape - Wall Murals Landscape - ArtPhotoLimited

FR Papiers peints Paysage - ArtPhotoLimited

inglês francês
landscape paysage
artphotolimited artphotolimited

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pins, arbres, forêt, paysage, noir et blanc, la hume, landscape, pines, forest, dune, sand, bassin d'arcachon, sud ouest, nature

inglês francês
pines pins
dune dune
basin bassin
sand sand
trees arbres
south sud
nature nature
forest forêt
west ouest
photograph la photographie
landscape paysage
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | undergrowth and forests nature and landscape photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Photographie sous bois et forêts nature et paysage

inglês francês
themes thématiques
europe europe
and et
photography photographie
landscape paysage
forests forêts
nature nature

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Germany | nature and forest landscape photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Allemagne | Photographie nature et paysage de forêt

inglês francês
themes thématiques
forest forêt
photography photographie
landscape paysage
europe europe
germany allemagne
nature nature
and et

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

inglês francês
seine seine
paris paris
urban urban
photograph la photographie
landscape paysage
bridge pont
city ville
used utilisé
of de
this mots
our notre
keywords mots clés
river fleuve
dame dame

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Sea | France nature and sea landscape on the Atlantic photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Mer | Photographie France nature et paysage de mer sur atlantique

inglês francês
themes thématiques
sea mer
france france
atlantic atlantique
photography photographie
landscape paysage
nature nature
on sur
and et

EN Keywords used by Alexis Rangaux to describe this photograph: Burma, landscape, mist, landscape, black and white, black and white, tree

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : birmanie, paysage, brume, landscape, noir et blanc, black and white, arbre

inglês francês
burma birmanie
mist brume
tree arbre
photograph la photographie
landscape paysage
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
white blanc

Mostrando 50 de 50 traduções