Traduzir "guide us toward" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guide us toward" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de guide us toward

inglês
francês

EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series

FR Les créateurs de séries peuvent choisir d’offrir un code promotionnel pour l’achat ou la location d’épisodes individuels*, de la série complète ou valable pour un abonnement mensuel

inglêsfrancês
creatorscréateurs
optionchoisir
promopromotionnel
codescode
rentalslocation
episodesépisodes
monthlymensuel
subscriptionabonnement
entirecomplète
orou
aun
thela
seriessérie
ofde

EN Shares trading guide Commodities trading guide Forex trading guide Cryptocurrency trading guide Indices trading guide ETFs trading guide

FR Votre guide pour trader les Actions

inglêsfrancês
sharesactions
guideguide

EN Stagiaire étranger Foreign student guide Student tenant guide Flatsharing guide Subletting practical guide Rental incoming inventory Housing benefits guide

FR Stagiaire étranger Locataire étranger Locataire étudiant Colocation Sous-location Etat des lieux Les aides au logement

inglêsfrancês
tenantlocataire
rentallocation
incomingdes
housinglogement
foreignétranger
studentétudiant

EN Your bequest may be unrestricted, directed toward CCLA’s core areas of work, or toward our Education Program.

FR Votre legs peut être illimité, dirigé vers Les principaux domaines de travail de l'ACLC, ou vers notre Programme d'éducation.

inglêsfrancês
areasdomaines
worktravail
educationéducation
programprogramme
unrestrictedillimité
orou
yourvotre
directeddirigé
ofde
ournotre

EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.

FR Ces examens sont conçus pour estimer les compétences et montrer la progression des personnes qui se préparent à passer un examen de certification.

inglêsfrancês
demonstratemontrer
certificationcertification
examsexamens
aun
designedpour
toà
skillscompétences
aresont
towardde

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

inglêsfrancês
globalglobal
newsnews
solutionssolutions
guideguide
eggœufs
farmersproducteurs
nutritionnutrition
canadacanada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

inglêsfrancês
globalglobal
newsnews
solutionssolutions
guideguide
eggœufs
farmersproducteurs
nutritionnutrition
canadacanada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

inglêsfrancês
globalglobal
newsnews
solutionssolutions
guideguide
eggœufs
farmersproducteurs
nutritionnutrition
canadacanada

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

FR Merci à nos deux guides, c'était vraiment le top !

inglêsfrancês
guideguides
thele
reallyvraiment
toà
youmerci

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

FR Ou, pour les projets plus importants, nos ateliers Pega Catalyst™ dirigés par des experts peuvent vous guider vers une transformation durable.

EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.

FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.

inglêsfrancês
energyénergie
feelingssentiments
positivepositives
emotionalémotionnelle
actionactions
towardde
andet

EN Instead of just offering another product to buy, you need to guide them toward the next best action to take.

FR Au lieu de simplement leur proposer d’acheter un autre produit, vous devez les guider vers la meilleure action suivante.

inglêsfrancês
offeringproposer
actionaction
justun
productproduit
bestmeilleure
thela
ofde
insteadau lieu
youvous

EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.

FR Nous conformons aux normes de sécurité les plus récentes, notamment RGPD, HIPAA, SOC 2 et PCI, et notre conseil de sécurité nous aide à atteindre nos objectifs de sécurité et de conformité toujours plus rigoureux.

inglêsfrancês
gdprrgpd
hipaahipaa
socsoc
pcipci
securitysécurité
rigorousrigoureux
standardsnormes
helpsaide
goalsobjectifs
complianceconformité
councilconseil
includingnotamment
andà
wenous

EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.

FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.

inglêsfrancês
energyénergie
feelingssentiments
positivepositives
emotionalémotionnelle
actionactions
towardde
andet

EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.

FR Planview peut vous servir de guide dans votre quête d'une plus grande agilité. Élaborez votre plan pour moderniser la gestion PPM en quatre dimensions clés.

inglêsfrancês
planplan
modernizemoderniser
ppmppm
dimensionsdimensions
agilityagilité
yourvotre
guideguide
greaterplus grande
navigategestion
fourquatre
keyclé
canpeut
youvous
towardde

EN The Political Declaration on UHC identifies key action areas to frame the political objectives, guide implementation and accelerate action toward UHC

FR La Déclaration politique sur la CSU identifie les domaines d'action clés pour encadrer les objectifs politiques, guider la mise en œuvre et accélérer l'action vers la CSU

inglêsfrancês
declarationdéclaration
identifiesidentifie
areasdomaines
frameencadrer
objectivesobjectifs
accelerateaccélérer
actiondaction
politicalpolitiques
implementationmise
andet
thela
onsur
keyclé

EN Guide the public toward the correct department with AI, social chat apps, voice bots, or chatbots

FR Guidez les utilisateurs vers le bon service grâce à l'IA, aux applications de chat, aux assistants vocaux ou aux chatbots

inglêsfrancês
chatbotschatbots
guideguidez
appsapplications
orou
departmentservice
towardde
correctle bon
withà
thele

EN They will steer you toward the best decisions and diligently guide you in:

FR Ils vous orientent vers les meilleures décisions et vous guident avec diligence dans ces démarches:

inglêsfrancês
decisionsdécisions
youvous
andet
indans
theces

EN He is particularly valued for his pragmatism and his ability to pinpoint problems and guide stakeholders toward effective solutions

FR Son pragmatisme, sa capacité à identifier les problèmes et à orienter les intervenants vers les solutions qui s’imposent sont particulièrement appréciés

inglêsfrancês
particularlyparticulièrement
pinpointidentifier
problemsproblèmes
guideorienter
stakeholdersintervenants
solutionssolutions
abilitycapacité
toà
hissa

EN Once we know where each employee needs support, we provide personalized resources to guide employees toward small improvements and big breakthroughs.

FR Une fois que nous savons dans quel domaine chaque salarié doit être accompagné, nous réunissons des ressources personnalisées pour encourager de petites améliorations et de grandes avancées.

inglêsfrancês
smallpetites
improvementsaméliorations
biggrandes
resourcesressources
needsdoit
wenous
employeesalarié
personalizedpersonnalisées
towardde
andet

EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.

FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.

inglêsfrancês
energyénergie
feelingssentiments
positivepositives
emotionalémotionnelle
actionactions
towardde
andet

EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.

FR Nous conformons aux normes de sécurité les plus récentes, notamment RGPD, HIPAA, SOC 2 et PCI, et notre conseil de sécurité nous aide à atteindre nos objectifs de sécurité et de conformité toujours plus rigoureux.

inglêsfrancês
gdprrgpd
hipaahipaa
socsoc
pcipci
securitysécurité
rigorousrigoureux
standardsnormes
helpsaide
goalsobjectifs
complianceconformité
councilconseil
includingnotamment
andà
wenous

EN Guide your child’s emotional energy toward hopeful feelings and positive action.

FR Dirigez l’énergie émotionnelle de l’enfant vers des sentiments d’espoir et des actions positives.

inglêsfrancês
energyénergie
feelingssentiments
positivepositives
emotionalémotionnelle
actionactions
towardde
andet

EN Here are some data categories to guide you toward survey supremacy.

FR Les catégories d’information suivantes pourront orienter la création de votre sondage.

inglêsfrancês
categoriescatégories
surveysondage
guidela
youvotre
towardde

EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.

FR Planview peut vous servir de guide dans votre quête d'une plus grande agilité. Élaborez votre plan pour moderniser la gestion PPM en quatre dimensions clés.

inglêsfrancês
planplan
modernizemoderniser
ppmppm
dimensionsdimensions
agilityagilité
yourvotre
guideguide
greaterplus grande
navigategestion
fourquatre
keyclé
canpeut
youvous
towardde

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

FR Ou, pour les projets plus importants, nos ateliers Pega Catalyst™ dirigés par des experts peuvent vous guider vers une transformation durable.

EN To avoid a situation where restricted behaviors are replaced with those that are even worse, we need to guide the industry toward safer, fairer alternatives.

FR Pour éviter une situation dans laquelle les comportements restreints sont remplacés par des comportements encore pires, nous devons guider l'industrie vers des alternatives plus sûres et plus justes.

inglêsfrancês
situationsituation
restrictedrestreints
behaviorscomportements
replacedremplacé
guideguider
alternativesalternatives
safersûres
avoidéviter
wenous
aresont
todevons
aune
thelaquelle

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

inglêsfrancês
pdfpdf
podcastpodcast
budgetbudgets
gtgt
bestmeilleurs
kitskits
clickcliquez
kitkit
accessaccès
guideguide
toà
getrecevrez
downloadtélécharger
aun
simplifiedsimplifié
easyfacile
youvous
thele

EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.

FR Strategy Guide liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 1994 les jeux, accessoires et consoles Player's Guide.

inglêsfrancês
guideguide
playersjeux
strategystrategy
listliste
alltous
forpour

EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.

FR Elle est meilleure sur les nouveaux casques comme le Quête 2 (-> Guide du porno) ou l' Pimax (-> Guide du porno). Le Valve Index (-> Guide du porno) tient toujours très bien, considérant qu'il n'est pas aussi neuf que les autres.

inglêsfrancês
headsetscasques
questquête
gtgt
pornporno
guideguide
valvevalve
indexindex
holdstient
consideringconsidérant
orou
ss
verytrès
wellbien
thele
bestmeilleure
newnouveaux
notpas
ascomme
stilltoujours
othersles autres
onsur

EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship

FR Ressources additionnelles:Symptômes de la dépendance à Internet et à la technologieOutils de rétablissementHistoires de récupération ITAAGuide des appels de proximitéUn guide des retraitsRessources d'écriture pas à pasUn guide du parrainage

inglêsfrancês
resourcesressources
symptomssymptômes
internetinternet
recoveryrécupération
sponsorshipparrainage
additionaladditionnelles
ofde
guideguide
toà

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

inglêsfrancês
pdfpdf
podcastpodcast
budgetbudgets
gtgt
bestmeilleurs
kitskits
clickcliquez
kitkit
accessaccès
guideguide
toà
getrecevrez
downloadtélécharger
aun
simplifiedsimplifié
easyfacile
youvous
thele

EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship

FR Ressources additionnelles:Symptômes de la dépendance à Internet et à la technologieOutils de rétablissementHistoires de récupération ITAAGuide des appels de proximitéUn guide des retraitsRessources d'écriture pas à pasUn guide du parrainage

inglêsfrancês
resourcesressources
symptomssymptômes
internetinternet
recoveryrécupération
sponsorshipparrainage
additionaladditionnelles
ofde
guideguide
toà

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

FR Étape cruciale vers la construction d'un Internet meilleur et plus sûr, le chiffrement du maximum de trafic web possible permet d'empêcher les vols et les autres falsifications des données

inglêsfrancês
encryptingchiffrement
traffictrafic
criticalcruciale
buildingconstruction
possiblepossible
internetinternet
webweb
datadonnées
adun
safersûr
steples
andet
otherautres

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

FR Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer le bras de la perche vers moi et de battre le record

inglêsfrancês
armbras
recordrecord
toà
memoi
towardde

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.

inglêsfrancês
budgetbudget
cpuprocesseur
mentionedmentionné
ije
computerordinateur
whenlorsque
powerpuissance
aun
musicmusicale
productionproduction
want tovoudrez
yourvotre
likecomme

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

inglêsfrancês
transcriptionstranscriptions
listeningécoute
summaryrésumé
talkedparlé
tailoredadapté
orou
fullcomplet
blogblog
likecomme
aun
ofde
readinglecture
notesla
youdont

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

inglêsfrancês
confluenceconfluence
campaigncampagne
strategystratégie
marketingmarketing
goalsobjectifs
teaméquipe
planplan
toà
makesorte
thele
aun
launchsur
aheadpour
singleunique
clearclair
by usingutilisant

EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs

FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers

inglêsfrancês
feelsentiment
attentionattention
customersclients
brandsmarques
toà
thatqui
needsdésirs
towardde
listenet

EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.

FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce quils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.

inglêsfrancês
consumersconsommateurs
recognizereconnaissent
stepétape
thatce
toà
brandsmarques
ascomme
ofde
journeyparcours
individualsdes

EN As you scale, ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.

FR Au fur et à mesure de votre croissance, veillez à ce que tous vos sites et toutes vos applications soient sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.

inglêsfrancês
scalemesure
appsapplications
compliantconformes
reputationréputation
revenuerevenus
criticalvitale
stepétape
moreplus
asfur
securesécurisé
protectingprotéger
ensuresécurisés
andà
aresoient
sitessites
towardde

EN As you scale, you can ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.

FR À mesure que vous évoluez, vous pouvez vous assurer que tous vos sites et applications sont sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.

inglêsfrancês
scalemesure
appsapplications
compliantconformes
reputationréputation
revenuerevenus
ensureassurer
protectingprotéger
moreplus
canpouvez
sitessites
securesécurisé
andet
towardde

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

inglêsfrancês
treatingtraiter
capitalcapitaux
mechanicalmécaniques
softwarelogiciels
industrialindustrielle
processesprocessus
manufacturingfabrication
aun
andet
ascomme
withavec
ofparti
humanshumains
peoplepersonnes
ratherplutôt

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

FR Si vous percevez que certains de vos hôtels font l'objet d'un sentiment négatif, il est peut-être temps d'examiner cela en interne.

inglêsfrancês
sentimentsentiment
ifsi
maypeut
timetemps
itil
negativenégatif
towardde
internalinterne
areasest
youvous

EN Give each department freedom to work toward their individual objectives while maintaining oversight with Message Approval Workflows.

FR Offrez à tous les services la liberté de se concentrer sur leurs objectifs de travail individuels tout en maintenant une surveillance grâce aux flux de travail d'approbation des messages.

inglêsfrancês
oversightsurveillance
workflowsflux de travail
freedomliberté
individualindividuels
objectivesobjectifs
maintainingmaintenant
messagemessages
departmentservices
toà
worktravail
towardde
whiletout en

EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.

FR Identifiez les lacunes du secteur, surveillez votre part de voix et cernez l'attitude des clients envers vos concurrents pour révéler de nouvelles opportunités commerciales.

inglêsfrancês
gapslacunes
consumerclients
opportunitiesopportunités
industrysecteur
identifyidentifiez
tracksurveillez
businesscommerciales
ofde
competitorsconcurrents
toenvers
voicevoix
understandet
sharedu

EN What steps has Sprout taken toward using suppliers committed to environmental sustainability?

FR Quelles sont les mesures mises en place par Sprout pour faire appel à des fournisseurs engagés en faveur de la soutenabilité environnementale ?

inglêsfrancês
sproutsprout
suppliersfournisseurs
toà
environmentalenvironnementale
whatquelles
sustainabilitysoutenabilité
stepsles
towardde
committedengagé

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs

inglêsfrancês
goalsobjectifs
receivesreçoit
quarterlytrimestriels
teamséquipe
reportsrapports
yesoui
providesl
securitysécurité
thela
progressprogrès
towardde
andet

EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing

FR Vous pourrez trouver dans les webinaires des mesures concrètes à prendre pour améliorer l'efficacité de votre marketing social

inglêsfrancês
webinarswebinaires
socialsocial
marketingmarketing
toà
moreaméliorer
towardde
stepsles
youpourrez

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

inglêsfrancês
themethème
beginscommence
planningplanifier
sendsenvois
campaigncampagne
marketingmarketing
teaméquipe
messagemessage
aun
yourvotre
youvous
andà
towardde
clearsur
thatque
you haveavez

Mostrando 50 de 50 traduções