EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
"group members across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
c | c |
b | b |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
c | c |
b | b |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
inglês | francês |
---|---|
connections | connexions |
custom | personnalisé |
members | utilisateurs |
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | forfait |
view | afficher |
members | membres |
select | sélectionner |
can | peut |
click | cliquer |
name | nom |
group | groupe |
of | de |
the | le |
anyone | quiconque |
to | à |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
FR Un propriétaire ou un responsable d'un organisme peut prendre des membres de ce dernier, les mettre dans un groupe et ajouter ce groupe à un projet Unity, pour lui donner accès à ce projet.
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
members | membres |
access | accès |
or | ou |
add | ajouter |
unity | unity |
project | projet |
that | ce |
owner | propriétaire |
can | peut |
organization | organisme |
a | un |
group | groupe |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
FR 4.1 Seul(e)s les membres titulaires peuvent occuper des postes à l’exécutif du groupe, proposer des candidats à ces postes, suggérer des modifications aux statuts du groupe et voter dans le cadre des affaires du groupe.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
propose | proposer |
amendments | modifications |
vote | voter |
laws | statuts |
positions | postes |
group | groupe |
affairs | affaires |
the | le |
be | peuvent |
to | à |
hold | les |
in | dans |
EN 4.1: Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent occuper des postes de l’exécutif du Groupe, proposer des candidats à ces postes, suggérer des modifications aux statuts du Groupe et voter dans le cadre des affaires internes du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
propose | proposer |
amendments | modifications |
vote | voter |
laws | statuts |
positions | postes |
group | groupe |
affairs | affaires |
of | de |
the | le |
be | peuvent |
to | à |
hold | les |
EN 4.2 Regular and Retired members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
FR 4.2 Les membres titulaires et retraités peuvent occuper un poste de l'exécutif, présenter des candidats à ces postes, proposer des modifications à la constitution et aux statuts du groupe, et voter sur des questions concernant le groupe.
inglês | francês |
---|---|
retired | retraité |
members | membres |
propose | proposer |
amendments | modifications |
constitution | constitution |
vote | voter |
laws | statuts |
positions | postes |
group | groupe |
of | de |
to | à |
office | poste |
be | peuvent |
on | sur |
EN 4.1 All members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
FR 4.2 Les membres peuvent assister aux assemblées générales du groupe et y prendre la parole.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
group | groupe |
the | la |
and | et |
be | peuvent |
to | assister |
hold | les |
for | aux |
EN 6.2 Composition: The Group Executive shall be elected by and from the Group members. The Group Executive shall be composed of a President, a Vice-President, a Secretary, a Treasurer and Members-at-Large up to the maximum permitted by Institute By-Laws.
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres est élue pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
of | de |
a | un |
to | à |
from | du |
EN 4.2 Only Regular and Retired members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
FR 4.2 Seuls les membres titulaires et retraités peuvent occuper des postes, proposer des candidats à l'exécutif de Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.
inglês | francês |
---|---|
retired | retraité |
members | membres |
propose | proposer |
amendments | modifications |
vote | voter |
laws | statuts |
positions | postes |
the | le |
group | groupe |
of | de |
to | à |
be | peuvent |
hold | les |
on | sur |
EN 4.2 All members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
FR 4.2 Tous les membres peuvent occuper des postes de l'exécutif du Groupe, proposer des candidats à ces postes, suggérer des modifications aux statuts du Groupe et voter dans le cadre des affaires internes du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
propose | proposer |
amendments | modifications |
vote | voter |
laws | statuts |
positions | postes |
group | groupe |
affairs | affaires |
of | de |
be | peuvent |
the | le |
to | à |
hold | les |
EN 4.1 All members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
FR 4.1 Tous les membres peuvent occuper des postes de l’exécutif du Groupe, proposer des candidats à ces postes, suggérer des modifications aux statuts du Groupe et voter dans le cadre des affaires internes du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
propose | proposer |
amendments | modifications |
vote | voter |
laws | statuts |
positions | postes |
group | groupe |
affairs | affaires |
of | de |
be | peuvent |
the | le |
to | à |
hold | les |
EN 4.2 Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
FR 4.2 Seuls les membres titulaires peuvent occuper un poste, proposer des candidats à des postes à l'exécutif du Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
propose | proposer |
amendments | modifications |
vote | voter |
laws | statuts |
positions | postes |
the | le |
group | groupe |
to | à |
office | poste |
be | peuvent |
hold | les |
on | sur |
for | concernant |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
FR Un propriétaire ou un responsable d'un organisme peut prendre des membres de ce dernier, les mettre dans un groupe et ajouter ce groupe à un projet Unity, pour lui donner accès à ce projet.
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
members | membres |
access | accès |
or | ou |
add | ajouter |
unity | unity |
project | projet |
that | ce |
owner | propriétaire |
can | peut |
organization | organisme |
a | un |
group | groupe |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
c | c |
committee | comité |
b | b |
member | membre |
members | membres |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
c | c |
b | b |
members | membres |
list | liste |
of | de |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
c | c |
committee | comité |
b | b |
member | membre |
members | membres |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
inglês | francês |
---|---|
c | c |
b | b |
members | membres |
list | liste |
of | de |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN 3.1 Members of the Group shall be classified as Regular members or Retired members.
FR 3.1 Les membres du Groupe sont classifié(e)s comme membres titulaires ou retraité(e)s.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
retired | retraité |
or | ou |
group | groupe |
as | comme |
EN 3.2 Retired members comprise those members of the RO/RCO group in good standing who have been formally retired from their professional position and who have elected to change their status to Retired members.
FR 3.2 Membres retraités : les membres en règle de l’unité de négociation AR-ACR qui ont officiellement pris leur retraite de leur poste professionnel et qui ont choisi de devenir membre retraité.
inglês | francês |
---|---|
formally | officiellement |
position | poste |
elected | choisi |
members | membres |
of | de |
in | en |
good | les |
retired | retraite |
professional | professionnel |
and | et |
EN Participation in an INEE Reference Group is open to both INEE members and to non-members with technical expertise that is applicable to the stated outcomes of the Reference Group
FR La participation à un groupe de référence de l'INEE est ouverte aux membres de l'INEE et aux non-membres possédant une expertise technique applicable aux résultats déclarés du groupe de référence
inglês | francês |
---|---|
participation | participation |
reference | référence |
members | membres |
stated | déclaré |
outcomes | résultats |
technical | technique |
expertise | expertise |
group | groupe |
applicable | applicable |
of | de |
to | à |
an | un |
the | la |
is | est |
EN Following the close of nominations on July 22, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be one year.
FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.
inglês | francês |
---|---|
july | mars |
members | membres |
group | groupe |
on | le |
office | suite |
shall | si |
year | an |
of | de |
EN A seminal starting point for this aspect of the project is offered by the work of task group members Orgill and York and future directions were laid out by task group members.
FR Un point de départ séminal pour cet aspect du projet est offert par le travail des membres du groupe de travail Orgill et York et les orientations futures ont été définies par les membres du groupe de travail.
inglês | francês |
---|---|
starting | départ |
point | point |
aspect | aspect |
offered | offert |
members | membres |
york | york |
future | futures |
directions | orientations |
a | un |
project | projet |
group | groupe |
the | le |
of | de |
is | est |
this | cet |
by | par |
work | travail |
were | été |
task | des |
and | et |
EN Guidelines for AFS Members When Encountering a Picket Line of Another Union or PIPSC Group Dear Members of the AFS Group,
FR Directives pour les membres VFS qui se butent à un piquet de grève légal dressé par un autre syndicat ou autre groupe de l’IPFPC À tous les membres du groupe VFS, Bonjour
inglês | francês |
---|---|
guidelines | directives |
members | membres |
union | syndicat |
or | ou |
group | groupe |
a | un |
of | de |
another | autre |
line | pour |
EN Following the close of nominations on February 18, 2022 the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be 3 years.
FR À la suite de la clôture des mises en candidatures le 18 février 2022, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres élus à l’exécutif du groupe SH est de trois ans.
inglês | francês |
---|---|
february | février |
members | membres |
group | groupe |
office | suite |
on | le |
be | est |
of | de |
years | ans |
EN Following the close of nominations on July 22, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be one year.
FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.
inglês | francês |
---|---|
july | mars |
members | membres |
group | groupe |
on | le |
office | suite |
shall | si |
year | an |
of | de |
EN Following the close of nominations on March 12, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be three years.
FR À la suite de la clôture des mises en candidatures le 12 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres élus à l’exécutif du groupe SH est de trois ans.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
members | membres |
group | groupe |
office | suite |
be | est |
three | trois |
on | le |
of | de |
years | ans |
EN Following the close of nominations on February 16, 2020, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be three years.
FR Suite à la clôture des mises en candidatures le 16 février 2020, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres de l’exécutif est de trois ans.
inglês | francês |
---|---|
february | février |
members | membres |
group | groupe |
close | clôture |
expressed | exprimé |
of | de |
to | à |
willingness | volonté |
years | ans |
three | trois |
for | mises |
EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members
FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres
inglês | francês |
---|---|
rounded | arrondi |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
composition | composition |
group | groupe |
member | membre |
members | membres |
a | un |
to | à |
of | de |
the | la |
shall | est |
three | trois |
EN 3.2 Rights of Membership: All members shall be eligible to vote for members of the Group Executive to be candidates for office and to otherwise participate in the affairs of the Group and to be served by the Institute
FR 3.2 Droits des membres : Les membres peuvent élire les membres de l’exécutif du Groupe, présenter leur candidature aux postes de dirigeant(e), participer aux affaires du Groupe et se prévaloir des services de l’Institut
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
executive | dirigeant |
members | membres |
group | groupe |
affairs | affaires |
be | peuvent |
of | de |
office | services |
and | et |
the | leur |
EN 8.2 Nominations may be made in writing, supported by at least two (2) members of the Group, or may be moved and seconded from the floor of the Annual General Meeting by members of the Group
FR 8.2 Les mises en candidature peuvent être faites par écrit, appuyées par au moins deux (2) membres du Groupe, ou proposées et appuyées par des membres du Groupe lors de l’assemblée générale annuelle
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
annual | annuelle |
general | générale |
or | ou |
group | groupe |
least | au moins |
of | de |
at least | moins |
in | en |
by | par |
writing | et |
from | du |
EN 9.1.3 Quorum The quorum for the Annual General Meeting shall consist of twelve (12) voting members of the Group over and above the Group Executive members.
FR 9.1.3 Quorum Le quorum de l’assemblée générale annuelle du Groupe est constitué de douze (12) membres votants du Groupe en plus des membres de l’exécutif du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
general | générale |
members | membres |
group | groupe |
the | le |
shall | est |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
smartsheet | smartsheet |
add | ajouter |
contacts | contacts |
to | à |
group | groupe |
button | bouton |
click | cliquez |
select | sélectionner |
your | votre |
list | liste |
the | le |
from | depuis |
include | inclure |
in | dans |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
sheets | feuilles |
name | nom |
to | à |
from | du |
the | le |
also | également |
members | membres |
group | groupe |
member | membre |
will | seront |
remove | supprimer |
click | cliquez |
then | puis |
of the | supprimés |
shared | partagé |
on | sur |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
FR Les premiers groupes Alateen inscrits auprès d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Dirigés par le groupe Alateen de Pasadena, les membres Alateen ont?
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrits |
family | family |
members | membres |
the | le |
group | group |
inc | inc |
with | auprès |
first | premiers |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement passer à l'enregistrement des artistes aux studios d'Abbey Road. Il va donc travailler en … en lire plus
EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.
FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
executive | exécutif |
members | membres |
are | sont |
on | sur |
our | notre |
page | de |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
FR Les premiers groupes Alateen inscrits auprès d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Dirigés par le groupe Alateen de Pasadena, les membres Alateen ont?
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrits |
family | family |
members | membres |
the | le |
group | group |
inc | inc |
with | auprès |
first | premiers |
EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.
FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
executive | exécutif |
members | membres |
are | sont |
on | sur |
our | notre |
page | de |
EN 8.2.1 A Special General Meeting of the Group shall be called by the Group Executive or at the written request of at least 10% of the Group members. This meeting shall be held within six (6) weeks of such call or request.
FR 8.2.1 Une assemblée générale extraordinaire est convoquée par l’exécutif du groupe ou à la demande écrite d’au moins dix pour cent (10 %) des membres du groupe. Elle a lieu dans les six (6) semaines suivant la convocation ou la demande.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
members | membres |
weeks | semaines |
written | écrite |
or | ou |
request | demande |
meeting | assemblée |
group | groupe |
at | à |
six | six |
the | la |
shall | est |
a | une |
special | extraordinaire |
by | par |
within | du |
EN 10.2.1 A Special General Meeting of the Group shall be called on the decision of the Group Executive or at the written request of at least five (5) voting members of the Group
FR 10.2.1 Une assemblée générale extraordinaire du groupe est convoquée par l'exécutif du groupe ou sur demande écrite d'au moins cinq (5) membres du groupe habilités à voter
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
request | demande |
voting | voter |
members | membres |
special | extraordinaire |
written | écrite |
or | ou |
meeting | assemblée |
group | groupe |
at | à |
five | cinq |
on | sur |
a | une |
EN 8.2.1 A Special General Meeting of the Group shall be called by the Group Executive or at the written request of at least 10% of the Group members. This meeting shall be held within six (6) weeks of such call or request.
FR 8.2.2 Seules les questions justifiant la tenue de l’assemblée générale extraordinaire figurent à l’ordre du jour.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
held | tenue |
at | à |
the | la |
of | de |
be | questions |
EN 9.2.1 Special General Meeting of the Group shall be called by the Group Executive or at the written request of at lease twelve (12) voting members of the Group
FR 9.2.1 Une assemblée générale extraordinaire du Groupe est convoquée par l'exécutif du Groupe ou à la demande écrite d'au moins douze (12) membres du Groupe habilités à voter
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
request | demande |
voting | voter |
members | membres |
written | écrite |
or | ou |
meeting | assemblée |
group | groupe |
at | à |
the | la |
shall | est |
of | une |
twelve | douze |
by | par |
special | extraordinaire |
EN 8.2.1 A Special General Meeting of the Group shall be called by the Group Executive or at the written request of at least 10% of voting members of the Group
FR 8.2.1 Une assemblée générale extraordinaire est convoquée par l’exécutif du Groupe ou à la demande écrite d'au moins dix pour cent (10 %) des membres votants du Groupe
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
request | demande |
members | membres |
written | écrite |
or | ou |
meeting | assemblée |
group | groupe |
at | à |
the | la |
shall | est |
a | une |
special | extraordinaire |
by | par |
EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.
FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
maintained | conservé |
required | nécessaires |
members | membres |
responsible | responsables |
assigned | attribué |
carried out | effectués |
funds | fonds |
group | groupe |
account | compte |
administration | la gestion |
the | la |
an | un |
auditing | gestion |
are | sont |
in | dans |
and | et |
of | de |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement passer à l'enregistrement des artistes aux studios d'Abbey Road. Il va donc travailler en … en lire plus
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
FR Lorsque cela est autorisé, l’Administrateur peut intégrer d’autres Utilisateurs au Groupe et les membres du Groupe peuvent communiquer et partager du Contenu et/ou du Contenu de l’Utilisateur au sein du Groupe
inglês | francês |
---|---|
permitted | autorisé |
members | membres |
content | contenu |
or | ou |
group | groupe |
share | partager |
users | utilisateurs |
part | du |
of | de |
can | peut |
and | et |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
inglês | francês |
---|---|
field | champs |
a | un |
contains | contient |
contents | contenu |
groups | groupes |
that | ce |
group | groupe |
button | bouton |
the | le |
as | comme |
to | visualiser |
of | de |
EN varied so that not all members of the committee are new members. This allows for continued success of the committee and good planning for future members
FR un mandat évitant que le Comité ne soit formé que de nouveaux membres. Cela vise à assurer le bon fonctionnement continu du Comité et une bonne planification de la relève
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
new | nouveaux |
continued | continu |
planning | planification |
committee | comité |
of | de |
not | ne |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções