Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unstoppables campaign" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unstoppables campaign" de inglês para francês

Traduções de unstoppables campaign

"unstoppables campaign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

campaign action ads annonces campagne campagnes campaign communication données du entreprise exemple marketing médias projet publicitaire publicitaires publicités vidéo à

Tradução de inglês para francês de unstoppables campaign

inglês
francês

EN A long-time supporter of the sport and women in rugby, Mastercard is the exclusive partner of the Youth Unstoppables campaign, in addition to being founding Global Partner of the Women in Rugby programme

FR Depuis longtemps supporter du sport et des femmes dans le rugby, Mastercard est le partenaire exclusif de la campagne des Jeunes Inarrêtables, en plus d'être le partenaire mondial fondateur du programme Women in Rugby

inglês francês
supporter supporter
mastercard mastercard
partner partenaire
youth jeunes
campaign campagne
founding fondateur
global mondial
programme programme
sport sport
in in
rugby rugby
women femmes
of de
long longtemps
and et
is être
exclusive exclusif
to depuis

EN Youth Unstoppables: Meet the first group of inspirational young female athletes

FR Les Jeunes Inarrêtables : Rencontrez la première promotion de jeunes joueuses inspirantes

inglês francês
meet rencontrez
of de
the la
the first première
youth jeunes

EN Find out more about the first seven Youth Unstoppables, who have been unveiled by World Rugby and Mastercard to mark one year to go until Rugby World Cup 2021, playing in 2022.

FR En savoir plus sur les sept premières Jeunes Inarrêtables, révélées par World Rugby et Mastercard à un an de la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en 2022.

inglês francês
youth jeunes
rugby rugby
mastercard mastercard
cup coupe
world monde
year an
find et
to à
in en
the la
more plus
seven sept
by par

EN World Rugby and Mastercard unveil first Youth Unstoppables to mark RWC 2021 one year to go celebrations

FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021

inglês francês
world world
rugby rugby
mastercard mastercard
youth jeunes
rwc rwc
year an
first premières
and et

EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay have been announced.

FR Les noms de sept Jeunes Inarrêtables d'Afrique du Sud, des États-Unis, de France, de Norvège et du Paraguay ont été révélés.

inglês francês
youth jeunes
norway norvège
france france
south sud
seven sept
been été
and et
from du

EN World Rugby and Mastercard unveil first Youth Unstoppables to mark RWC 2021 one year to go celebrations | Women in Rugby | women.rugby

FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

inglês francês
world world
rugby rugby
mastercard mastercard
youth jeunes
rwc rwc
year an
women women
in in
first premières
and et

EN World Rugby and Mastercard unveil first Youth Unstoppables to mark RWC 2021 one year to go celebrations

FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021

inglês francês
world world
rugby rugby
mastercard mastercard
youth jeunes
rwc rwc
year an
first premières
and et

EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay have been announced.

FR Les noms de sept Jeunes Inarrêtables d'Afrique du Sud, des États-Unis, de France, de Norvège et du Paraguay ont été révélés.

inglês francês
youth jeunes
norway norvège
france france
south sud
seven sept
been été
and et
from du

EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay announced

FR Les noms de sept Jeunes Inarrêtables d'Afrique du Sud, des États-Unis, de France, de Norvège et du Paraguay ont été révélés.

inglês francês
youth jeunes
norway norvège
france france
south sud
seven sept
and et
from du

EN Overall 17 Youth Unstoppables from 14 unions set to be unveiled ahead of RWC 2021, playing in 2022

FR Au total, 17 Jeunes Inarrêtables issues de 14 fédérations seront dévoilés avant la Coupe du Monde de Rugby 2021 qui se jouera en 2022.

inglês francês
youth jeunes
unveiled dévoilé
be seront
of de
in en
to avant
ahead au
overall total
from du

EN Youth Unstoppables content series, in partnership with Mastercard, will champion and inspire the next generation of women’s rugby players and fans worldwide

FR La série des Jeunes Inarrêtables, en partenariat avec Mastercard, encouragera et inspirera la prochaine génération de joueuses de rugby et de fans dans le monde entier.

inglês francês
youth jeunes
partnership partenariat
mastercard mastercard
generation génération
rugby rugby
fans fans
players joueuses
series série
in en
of de
worldwide dans le monde
and et
with avec

EN The Youth Unstoppables stories will be told through a bespoke digital content series championing the 17 inspirational young female athletes from 14 unions around the world.

FR Les histoires des Jeunes Inarrêtables seront racontées par le biais d'une série de contenus numériques spécialement conçus pour les 17 jeunes athlètes féminines issues de 14 fédérations à travers le monde.

inglês francês
stories histoires
content contenus
series série
athletes athlètes
world monde
the le
youth jeunes
a numériques
around de

EN Our inspirational group of Youth Unstoppables are the next generation of inspiring women’s rugby players and advocates worldwide

FR Notre équipe inspirante de Jeunes Inarrêtables représente la prochaine génération de joueuses de rugby et de partisanes du rugby féminin dans le monde entier

inglês francês
youth jeunes
generation génération
inspiring inspirante
rugby rugby
players joueuses
of de
worldwide dans le monde
our notre
and et

EN Youth Unstoppables: Meet the first group of inspirational young female athletes

FR Les Jeunes Inarrêtables : Rencontrez la première promotion de jeunes joueuses inspirantes

inglês francês
meet rencontrez
of de
the la
the first première
youth jeunes

EN Other elements: Use these elements to either delay a contact's movement through the campaign or move a contact to the beginning of the campaign or to another campaign.

FR Autres éléments : utilisez ces éléments pour retarder la progression d’un contact dans la campagne ou pour déplacer un contact au début de la campagne ou vers une autre campagne.

inglês francês
delay retarder
campaign campagne
elements éléments
contact contact
or ou
use utilisez
the la
a un
move déplacer
of de
to the vers
other autres

EN How you define a marketing campaign's goal will usually determine the strategy you need to execute the campaign effectively, and what media channels you'll need to get the campaign in front of your audience's eyes.

FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.

inglês francês
strategy stratégie
effectively efficacement
channels canaux
audiences public
determine détermine
marketing marketing
campaign campagne
eyes vue
the la
need besoin
and et
your votre
usually généralement
you dont

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes

inglês francês
define définissez
automatically automatiquement
change changer
paused en pause
or ou
depending en fonction
commissions commissions
earned gagné
scheduler planificateur
elapsed écoulé
feature fonction
campaign campagne
rules règles
system système
active actif
time temps
can puisse

EN The Gold Standard of Campaign Management Software! Campaign Manager is your complete fundraising, compliance, and accounting platform with the best 24/7 support to match. Our award-winning campaign

FR Suit et gère les opérations de collecte de fonds, établit les rapports de conformité de l'état et fédérale et plus encore. Fonctionnalités clés : 1) Pages de donation en ligne optimisées pour mobile

inglês francês
software fonctionnalités
fundraising collecte de fonds
compliance conformité
management gère
of de

EN How you define a marketing campaign's goal will usually determine the strategy you need to execute the campaign effectively, and what media channels you'll need to get the campaign in front of your audience's eyes.

FR L'objectif d'une campagne marketing détermine généralement la stratégie dont vous avez besoin pour exécuter la campagne efficacement et les canaux médiatiques nécessaires pour que votre campagne soit vue par votre public.

inglês francês
strategy stratégie
effectively efficacement
channels canaux
audiences public
determine détermine
marketing marketing
campaign campagne
eyes vue
the la
need besoin
and et
your votre
usually généralement
you dont

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes

inglês francês
define définissez
automatically automatiquement
change changer
paused en pause
or ou
depending en fonction
commissions commissions
earned gagné
scheduler planificateur
elapsed écoulé
feature fonction
campaign campagne
rules règles
system système
active actif
time temps
can puisse

EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.

FR Le GUID de la campagne marketing à laquelle cette page ou cet e-mail est associé(e). Cet ID unique se trouve dans l'URL d'une campagne particulière dans l'outil de la campagne.

inglês francês
guid guid
associated associé
id id
marketing marketing
campaign campagne
or ou
a e
page page
of de
found trouve
email mail
in dans
with à

EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

inglês francês
weeks semaines
campaign campagne
less moins
sample échantillon
or ou
actions actions
the la
conducted réalisé
older plus
of de
a une
aged ans
no pas
that qui

EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.

FR Analyse de campagnes : créez des rapports sur l'intérêt que suscite une campagne.

inglês francês
analysis analyse
report rapports
campaign campagne
on sur
a une

EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.

FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :

inglês francês
tactics tactiques
campaign campagne
success succès
listening listening
boost augmentent
your votre
capabilities de
for prochaine

EN We’ll cover what you need to do to create a social campaign that can compete, how you can track the impact of that campaign to look like a hero internally, and finish with some quick tips to jumpstart your strategy.

FR Nous vous expliquerons ce que vous devez faire pour créer une campagne compétitive sur les réseaux sociaux et comment suivre son impact. Nous terminerons avec quelques conseils qui vous aideront à lancer votre stratégie.

inglês francês
campaign campagne
impact impact
tips conseils
strategy stratégie
track suivre
that ce
to à
your votre
how comment
you vous
create créer
social sociaux
a une
with avec

EN For practitioners, a campaign report helps you understand how well a Twitter campaign performed. Sent messages drill down to the singular Tweet level to see each Tweet’s metrics.

FR Les rapports de campagne aident les professionnels à comprendre les performances d'une campagne Twitter. Dans les messages envoyés, vous pouvez descendre jusqu'au niveau d'un tweet particulier pour voir les mesures qui lui sont propres.

inglês francês
campaign campagne
helps aident
level niveau
metrics mesures
report rapports
twitter twitter
tweet tweet
to à
you vous
understand comprendre
sent envoyé
messages messages
see voir
each de
the descendre

EN Tag each outbound or inbound social media message with a single or multiple campaign designations. Take the example “Winter Campaign” below.

FR Ajoutez un tag à chaque message sortant ou entrant sur les médias sociaux avec une ou plusieurs désignations de campagne. Prenez l'exemple de « Winter Campaign » ci-dessous.

inglês francês
tag tag
message message
outbound sortant
or ou
inbound entrant
take prenez
winter winter
each chaque
media médias
social sociaux
campaign campagne
a un
multiple plusieurs
the ci-dessous
with avec

EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases

FR Nous vous recommandons de ne pas déployer de campagne pour une durée inférieure à trois mois et de diviser votre plan de campagne en plusieurs phases

inglês francês
campaign campagne
months mois
plan plan
phases phases
we nous
long durée
no pas
your votre
three trois
we recommend recommandons
and à
multiple plusieurs
making et
than de

EN With campaign data in a sortable, tabular view, it’s easy to find your top campaign by video views, conversions, impressions, engagement, and more.

FR Grâce à la présentation des données de campagne sous forme de tableaux triables, il est facile d'identifier votre meilleure campagne d'après les vues de vidéos, les conversions, les impressions, l'engagement et de nombreux autres indicateurs.

inglês francês
campaign campagne
easy facile
conversions conversions
video vidéos
impressions impressions
data données
more meilleure
to à
find et
your votre
views vues
a nombreux
its de

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

inglês francês
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.

FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.

inglês francês
timelines délais
calendar calendrier
campaign campagne
publications publications
track suivez
keep conservez
the le
of de
a une
and et

EN Campaign data captured from the site pages using CD API scripting (with the help of campaign.setData(); e.g., MostViewedCategory=Bikes)

FR Les données de la campagne sont enregistrées à partir des pages du site à l'aide d'un script de l'API CD (en utilisant campaign.setData() ; par exemple, MostViewedCategory=Bikes)

inglês francês
cd cd
scripting script
site site
campaign campagne
data données
the la
pages pages
of de

EN New Sizmek Audience Suite delivers unified view of Sizmek performance metrics with data from Comscore validated Campaign Essentials™ or Nielsen Online Campaign Ratings™

FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™

EN The Trade Desk Integrates Comscore validated Campaign Essentials to Enable Independent, Streamlined Campaign Delivery and Validation Insights

FR The Trade Desk intègre la solution validated Campaign Essentials de Comscore pour obtenir des données indépendantes et simplifiées sur la livraison et la validation des campagnes

inglês francês
integrates intègre
comscore comscore
independent indépendantes
streamlined simplifié
validation validation
insights données
trade trade
desk desk
the la
delivery livraison
campaign campagnes
and et

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

FR Le modèle de gestion de campagne est idéal pour les équipes qui souhaitent gérer l'intégralité de leur lancement de campagne

inglês francês
campaign campagne
template modèle
perfect idéal
wanting souhaitent
teams équipes
launch lancement
the le
is est
manage gérer
management gestion

EN October marks the beginning of Cybersecurity Awareness Month, a month-long campaign to raise awareness of the need for a collective and proactive approach to cybersecurity. The campaign comes when the threat to businesses is greater than ever.

FR Avec plus de 750 MSP et prestataires informatiques et plus de 1000 participants, la DattoCon réunit tous les acteurs majeurs de l’écosystème pour un événement unique rassemblant les leaders de l’industrie du 21 au 23 octobre 2019 à Paris.

inglês francês
october octobre
of de
the la
a un
to à
ever plus
proactive pour

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

FR Pegasystems a été élu Strong Performer en matière de gestion des campagnes multicanal parmi 15 fournisseurs évalués selon 26 critères dans le rapport Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, 2ème trimestre 2016.

inglês francês
pegasystems pegasystems
vendors fournisseurs
criteria critères
forrester forrester
strong strong
evaluated évalués
the le
in en
was été
management gestion
campaign campagnes
among de
a parmi

EN Launch the campaign. Information and screening are free and available for the duration of the campaign.

FR lancement de la campagne. L’information et le dépistage sont gratuits et continus.

inglês francês
launch lancement
campaign campagne
screening dépistage
of de
are sont
free gratuits
and et

EN For a netlinking campaign to work properly, it must be done for a minimum of 3 months. However, we recommend a campaign of at least 6 months.

FR Pour qu’une campagne de netlinking fonctionne correctement, il est nécessaire qu’elle se fasse sur minimum 3 mois. Nous vous recommandons cependant une campagne d’au moins 6 mois.

inglês francês
netlinking netlinking
campaign campagne
it il
properly correctement
done est
months mois
minimum minimum
of de
we nous
a une
we recommend recommandons
to vous
however cependant

EN The price of a campaign is calculated based on the number of chosen articles and the campaign duration. Our prices start at €540 excl. for 3 articles/month for 3 months.

FR Le tarif d'une campagne est calculé en fonction du nombre d'articles choisis et de la durée de celle-ci. Nos tarifs commencent à 540€ HT pour 3 articles/mois pendant 3 mois.

EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer

FR Désaccord sur la nature de la campagne ou sur l’identité de son organisateur

inglês francês
campaign campagne
or ou
organizer organisateur
character d
the la
of de
nature nature

EN Find a source to try, create a campaign, analyze your results, optimize your campaign, and then run more traffic

FR Trouvez une source à essayer, créez une campagne, analysez vos résultats, optimisez votre campagne, puis générez plus de trafic

inglês francês
source source
campaign campagne
analyze analysez
results résultats
optimize optimisez
traffic trafic
find trouvez
try essayer
a une
to à
more plus
create créez
then de

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

FR Après le succès de cette campagne, CARE a mené deux autres expériences : une rediffusion des publicités dans les mêmes états avec un public ciblé plus spécifique, et une extension de la campagne dans 12 états supplémentaires.

inglês francês
success succès
experiments expériences
audience public
expansion extension
care care
conducted mené
states états
targeted ciblé
campaign campagne
of de
a un
ads publicités
additional supplémentaires
with avec
in dans
more plus
and et

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

inglês francês
campaign campagne
initial initiale
region région
original dorigine
well bien
additional supplémentaires
the la
better mieux
did a
in dans
as aussi

EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient deux (2) points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme sûr par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

inglês francês
saw vu
campaign campagne
percentage pourcentage
likely susceptibles
perceive percevoir
vaccine vaccin
safe sûr
points points
people personnes
were étaient
compared par rapport
in dans
as comme
not pas
more plus

EN In these states, people who saw the campaign were 2.6 percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as important to prevent the spread of COVID-19 compared to people who did not see the campaign

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient 2.6 points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme important pour empêcher la propagation du COVID-19 par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

inglês francês
saw vu
campaign campagne
percentage pourcentage
likely susceptibles
perceive percevoir
vaccine vaccin
spread propagation
points points
people personnes
were étaient
of de
compared par rapport
in dans
as comme
important important
not pas
more plus

EN Moving forward, CARE Country Offices are building on lessons learned through the initial campaign efforts and drafting subsequent campaign plans

FR Pour aller de l'avant, les bureaux de pays de CARE s'appuient sur les enseignements tirés des efforts de campagne initiaux et rédigent les plans de campagne ultérieurs

inglês francês
country pays
offices bureaux
campaign campagne
efforts efforts
care care
plans plans
lessons learned enseignements
on sur
forward pour
and et
through de

EN In your campaign overview you can see all the settings at a glance and if necessary, adjust them directly. When you are ready, just click and your campaign is live!

FR L’aperçu de votre campagne reprend tous les paramètres de vos annonces. Vous pouvez les ajuster directement sur cette page si nécessaire et, dès que tout est prêt, il vous suffit de cliquer sur un bouton pour lancer votre campagne !

inglês francês
campaign campagne
necessary nécessaire
settings paramètres
if si
directly directement
ready prêt
a un
you vous
all de
and et
adjust ajuster

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base

FR Utilisé pour enregistrer la source (nom de l'éditeur), le support (type de création), la campagne (nom de la campagne publicitaire) et le contenu (sujet de la création) du client afin de l'évaluer dans notre base de données

inglês francês
publisher éditeur
client client
assess évaluer
used utilisé
source source
campaign campagne
content contenu
data données
topic sujet
name nom
advertising publicitaire
base base
type type
of de
in dans
our notre
and et

EN Speed. With our organised and structured campaign launch process, you have your campaign live in a question of minutes or a few hours according to its complexity.

FR Réactivité : grâce à notre processus de lancement de campagnes, organisé et structuré, la campagne de votre client peut être en ligne dans un délai de quelques minutes à quelques heures, en fonction de sa complexité.

inglês francês
launch lancement
organised organisé
structured structuré
complexity complexité
process processus
minutes minutes
campaign campagne
a un
hours heures
live en ligne
your votre
in en
to à
our notre
of de

Mostrando 50 de 50 traduções