EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.
Traduzir "global partner" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global partner" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de global partner
inglês
árabe
AR يقدم برنامج شركاء RADAAR وثائق شاملة، وبوابة تعليمية مع الدورات والأدلة، ومجتمع شركاء مزدهر، ودعم الشركاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Transliteração yqdm brnạmj sẖrkạʾ RADAAR wtẖạỷq sẖạmlẗ, wbwạbẗ tʿlymyẗ mʿ ạldwrạt wạlạ̉dlẗ, wmjtmʿ sẖrkạʾ mzdhr, wdʿm ạlsẖrkạʾ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | يقدم |
| program | برنامج |
| radaar | radaar |
| documentation | وثائق |
| comprehensive | شاملة |
| courses | الدورات |
| partner | الشركاء |
| with | طوال |
| the | على |
EN But not everyone will be eligible to become a Sales Partner and Services Partner
AR ومع ذلك، لن يكون كل شخص مؤهلاً ليصبح شريك مبيعات أو شريك خدمات
Transliteração wmʿ dẖlk, ln ykwn kl sẖkẖṣ mw̉hlạaⁿ lyṣbḥ sẖryk mbyʿạt ạ̉w sẖryk kẖdmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| partner | شريك |
| sales | مبيعات |
| services | خدمات |
| be | يكون |
| everyone | شخص |
| to | ذلك |
EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.
AR قبل التقديم كشريك مبيعات أو شريك خدمات، يرجى التأكد من أنك تلبي الحد الأدنى من متطلباتنا من
Transliteração qbl ạltqdym ksẖryk mbyʿạt ạ̉w sẖryk kẖdmạt, yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk tlby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn mtṭlbạtnạ mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| sales | مبيعات |
| partner | شريك |
| services | خدمات |
| please | يرجى |
| you | أنك |
| meet | تلبي |
| minimum | الأدنى |
| before | قبل |
EN Emerging Partner and Collaboration Partner of The Year Awards Speak to Strengths of Corporate Co-operation
AR تقديراً لدورها المهم كمحرك رئيسي للنمو
Transliteração tqdyrạaⁿ ldwrhạ ạlmhm kmḥrk rỷysy llnmw
EN Ooredoo, the driver of digital growth, has won two regional awards from Cisco: Emerging Partner of The Year and Collaboration Partner of The Year.
AR حصلت Ooredoo على جائزتي أفضل شريك جديد خلال العام وأفضل شريك في تشاركية الأعمال خلال العام من قبل شركة Cisco العالمية.
Transliteração ḥṣlt Ooredoo ʿly̱ jạỷzty ạ̉fḍl sẖryk jdyd kẖlạl ạlʿạm wạ̉fḍl sẖryk fy tsẖạrkyẗ ạlạ̉ʿmạl kẖlạl ạlʿạm mn qbl sẖrkẗ Cisco ạlʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| cisco | cisco |
| partner | شريك |
| year | العام |
| the | قبل |
EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.
AR تتلقى بورصة العملاء السيولة من شريك النظام البيئي (مثل B2BX) ، وتتحوط من مخاطر الأسعار على شريك النظام البيئي.
Transliteração ttlqy̱ bwrṣẗ ạlʿmlạʾ ạlsywlẗ mn sẖryk ạlnẓạm ạlbyỷy (mtẖl B2BX) , wttḥwṭ mn mkẖạṭr ạlạ̉sʿạr ʿly̱ sẖryk ạlnẓạm ạlbyỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| client | العملاء |
| liquidity | السيولة |
| partner | شريك |
| risks | مخاطر |
| price | الأسعار |
| on | على |
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
AR أي شخص تعرض أو يتعرض للعنف المنزلي من قبل شريك حميم وأي شخص لديه صديق يعاني من عنف منزلي من شريك حميم مرحب به للاتصال بخط المساعدة في أي وقت
Transliteração ạ̉y sẖkẖṣ tʿrḍ ạ̉w ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly mn qbl sẖryk ḥmym wạ̉y sẖkẖṣ ldyh ṣdyq yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym mrḥb bh llạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| domestic | المنزلي |
| partner | شريك |
| has | لديه |
| violence | عنف |
| time | وقت |
| friend | صديق |
| anyone | شخص |
EN Kushal Shah is a Partner at Roland Berger's Dubai office and a Managing Partner for the Mi... more
AR كوشال شاه هو شريك في شركة رولاند بيرغر في مكتب دبي، وشريك إداري لمنطقة الشرق الأوسط. انضم ... المزيد
Transliteração kwsẖạl sẖạh hw sẖryk fy sẖrkẗ rwlạnd byrgẖr fy mktb dby, wsẖryk ạ̹dạry lmnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ. ạnḍm ... ạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| partner | شريك |
| office | مكتب |
| dubai | دبي |
| is | الشرق |
| more | المزيد |
EN PADI may also work with a partner to show you an ad on or off a PADI site, such as after you’ve visited a partner’s site or application
AR قد تعمل PADI أيضًا مع شريك لعرض إعلان لك على موقع PADI أو خارجه، على سبيل المثال بعد زيارتك لموقع الشريك أو التطبيق الخاص به
Transliteração qd tʿml PADI ạ̉yḍaⁿạ mʿ sẖryk lʿrḍ ạ̹ʿlạn lk ʿly̱ mwqʿ PADI ạ̉w kẖạrjh, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl bʿd zyạrtk lmwqʿ ạlsẖryk ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bh
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | تعمل |
| application | التطبيق |
| site | موقع |
| after | بعد |
| partner | الشريك |
EN U.S. and EU partner on global trade and technological innovation
AR الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يُطلقان شراكة للتجارة العالمية والابتكار التكنولوجي
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby yuṭlqạn sẖrạkẗ lltjạrẗ ạlʿạlmyẗ wạlạbtkạr ạltknwlwjy
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| global | العالمية |
| innovation | والابتكار |
EN Founding Partner, CEO and Co-CIO at ARP Global Capital Limited
AR الشريك المؤسس، الرئيس التنفيذي والرئيس المشارك للاستثمار في شركة أي آر بي جلوبال كابيتال ليميتد
Transliteração ạlsẖryk ạlmw̉ss, ạlrỷys ạltnfydẖy wạlrỷys ạlmsẖạrk llạsttẖmạr fy sẖrkẗ ạ̉y ậr by jlwbạl kạbytạl lymytd
| inglês | árabe |
|---|---|
| partner | الشريك |
EN Discover our global campaigning priorities and how you can get involved—whether you're a volunteer, member of staff, partner or member of the public.
AR اكتشف أولويات حملاتنا العالمية وكيف يمكنك المشاركة - سواء كنت متطوعًا، أو عضوًا في فريق العمل، أو شريكًا، أو فردًا من الجمهور.
Transliteração ạktsẖf ạ̉wlwyạt ḥmlạtnạ ạlʿạlmyẗ wkyf ymknk ạlmsẖạrkẗ - swạʾ knt mtṭwʿaⁿạ, ạ̉w ʿḍwaⁿạ fy fryq ạlʿml, ạ̉w sẖrykaⁿạ, ạ̉w frdaⁿạ mn ạljmhwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| global | العالمية |
| and how | وكيف |
| get involved | المشاركة |
| staff | فريق |
| of the | العمل |
| partner | شريك |
| member | عضو |
| public | الجمهور |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
EN Germany is a strong and reliable global economic partner
AR ألمانيا شريك عالمي اقتصادي قوي وموثوق
Transliteração ạ̉lmạnyạ sẖryk ʿạlmy ạqtṣạdy qwy wmwtẖwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| partner | شريك |
| global | عالمي |
| strong | قوي |
| reliable | وموثوق |
EN Global trade partner | Facts about Germany
AR شريك تجاري عالمي | حقائق عن ألمانيا
Transliteração sẖryk tjạry ʿạlmy | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| partner | شريك |
| trade | تجاري |
| global | عالمي |
| facts | حقائق |
| germany | ألمانيا |
EN A global commerce agency who pride ourselves in forming excellent client relationships, and working collaboratively to deliver measurable results as a BigCommerce Elite partner.
AR مؤسسة خدمات رقمية متكاملة، توفر حلول تطوير وتنمية تجارب التجارة الإلكترونية البارزة على أُسس مبتكَرة ومبدعة.
Transliteração mw̉ssẗ kẖdmạt rqmyẗ mtkạmlẗ, twfr ḥlwl tṭwyr wtnmyẗ tjạrb ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlbạrzẗ ʿly̱ ạủss mbtkarẗ wmbdʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| commerce | التجارة |
| a | أ |
| to | على |
EN A global web solutions partner specialising in Middle East and North Africa (MENA) ecommerce, helping companies grow revenue and reputation with software development, hosting and web support.
AR Evolutive Group هي أبرز شركة متخصّصة في تطوير الاستراتيجيات الرقمية الداعمة للأعمال إلى جانب تعزيز أداء منصّات التجارة الإلكترونية.
Transliteração Evolutive Group hy ạ̉brz sẖrkẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy tṭwyr ạlạstrạtyjyạt ạlrqmyẗ ạldạʿmẗ llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ jạnb tʿzyz ạ̉dạʾ mnṣ̃ạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركة |
| development | تطوير |
| a | الرقمية |
| support | تعزيز |
EN U.S. and NATO partner to face global challenges | ShareAmerica
AR الولايات المتحدة تتضافر مع حلف ناتو لمواجهة التحديات العالمية | ShareAmerica
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ttḍạfr mʿ ḥlf nạtw lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ | ShareAmerica
| inglês | árabe |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| challenges | التحديات |
| global | العالمية |
EN U.S. and NATO partner to face global challenges
AR الولايات المتحدة تتضافر مع حلف ناتو لمواجهة التحديات العالمية
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ttḍạfr mʿ ḥlf nạtw lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| challenges | التحديات |
| global | العالمية |
EN I'm a business or individual looking to partner with Global Launch.
AR انا طالب دولي واريد تحسين مستوى اللغة الانجليزية لدي.
Transliteração ạnạ ṭạlb dwly wạryd tḥsyn mstwy̱ ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ ldy.
EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| group | المجموعة |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
| coalition | التحالف |
| to | حول |
EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Global Coalition 2019 projections - The Global Coalition Against Daesh
AR استقراءات التحالف الدولي لعام 2019 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạstqrạʾạt ạltḥạlf ạldwly lʿạm 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Statement by the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان التحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração byạn ạltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Statement by the Political Directors of the Global Coalition to Defeat ISIS Small Group - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان القادة السياسيون للمجموعة المصغرة في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração byạn ạlqạdẗ ạlsyạsywn llmjmwʿẗ ạlmṣgẖrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| isis | داعش |
EN Iraq, Syria, and the Global Coalition in 2019 - The Global Coalition Against Daesh
AR العراق، وسوريا والتحالف الدولي في 2019 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạlʿrạq, wswryạ wạltḥạlf ạldwly fy 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iraq | العراق |
| global | الدولي |
| coalition | التحالف |
EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
AR كما أن لدينا رؤية وخبرة عالمية. تُقدم خبرتنا العالمية نظرة ثاقبة وفهم لأنشطة الأعمال والأسواق والثقافات في جميع أنحاء العالم.
Transliteração kmạ ạ̉n ldynạ rw̉yẗ wkẖbrẗ ʿạlmyẗ. tuqdm kẖbrtnạ ạlʿạlmyẗ nẓrẗ tẖạqbẗ wfhm lạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl wạlạ̉swạq wạltẖqạfạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| and | كما |
| our | لدينا |
| global | العالمية |
EN How the Global Coalition tackles Daesh's oil and gas financing - The Global Coalition Against Daesh
AR كيف يواجه التحالف الدولي تمويل داعش بالنفط والغاز - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração kyf ywạjh ạltḥạlf ạldwly tmwyl dạʿsẖ bạlnfṭ wạlgẖạz - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| financing | تمويل |
| how | كيف |
EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| emirates | الإمارات |
EN Ministerial Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR الاجتماع الوزاري للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạlạjtmạʿ ạlwzạry lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
| coalition | التحالف |
EN Singapore's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة سنغافورة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ sngẖạfwrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN The Global Coalition has cut Daesh Financing - The Global Coalition Against Daesh
AR التحالف الدولي يكافح تمويل داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạltḥạlf ạldwly ykạfḥ tmwyl dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| financing | تمويل |
EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| group | المجموعة |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
| coalition | التحالف |
| to | حول |
EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Global Coalition 2019 projections - The Global Coalition Against Daesh
AR استقراءات التحالف الدولي لعام 2019 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạstqrạʾạt ạltḥạlf ạldwly lʿạm 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Iraq, Syria, and the Global Coalition in 2019 - The Global Coalition Against Daesh
AR العراق، وسوريا والتحالف الدولي في 2019 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạlʿrạq, wswryạ wạltḥạlf ạldwly fy 2019 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iraq | العراق |
| global | الدولي |
| coalition | التحالف |
EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN United Arab Emirate's contribution towards the global coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة دولة الإمارات العربية المتحدة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| emirates | الإمارات |
EN The next few years will decide whether or not the global community succeeds in bringing global warming to a halt
AR يتقرر خلال السنوات القادمة ما إذا كان المجتمع الدولي سوف ينجح في إيقاف ظاهرة الاحتباس الحراري
Transliteração ytqrr kẖlạl ạlsnwạt ạlqạdmẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlmjtmʿ ạldwly swf ynjḥ fy ạ̹yqạf ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| community | المجتمع |
| global | الدولي |
| to | خلال |
| will | سوف |
EN Young entrepreneurs go global immediately when they start a new business – their generation was born global.
AR فيتجه رواد الأعمال الشباب إلى العالمية مباشرة عند بدء عمل جديد؛ وهذا يرجع إلى جيلهم الذي شهد العولمة منذ نعومة أظافره.
Transliteração fytjh rwạd ạlạ̉ʿmạl ạlsẖbạb ạ̹ly̱ ạlʿạlmyẗ mbạsẖrẗ ʿnd bdʾ ʿml jdyd; whdẖạ yrjʿ ạ̹ly̱ jylhm ạldẖy sẖhd ạlʿwlmẗ mndẖ nʿwmẗ ạ̉ẓạfrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| young | الشباب |
| go | إلى |
| global | العالمية |
| immediately | مباشرة |
| start | بدء |
| new | جديد |
| business | الأعمال |
| when | عند |
| a | منذ |
EN Julie oversees Girl Up’s global operations and is leading efforts to better support our growing global network.
AR تشرف جولي على العمليات العالمية لشركة Girl Up وتقود الجهود لدعم شبكتنا العالمية المتنامية بشكل أفضل.
Transliteração tsẖrf jwly ʿly̱ ạlʿmlyạt ạlʿạlmyẗ lsẖrkẗ Girl Up wtqwd ạljhwd ldʿm sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ ạlmtnạmyẗ bsẖkl ạ̉fḍl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| operations | العمليات |
| global | العالمية |
| girl | girl |
| efforts | الجهود |
| support | لدعم |
| better | أفضل |
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
AR لجنة المؤتمر العالمي السنوي: تم تشكيل هذه اللجنة لتخطيط وإدارة المؤتمر العالمي السنوي ITAA ، الذي سيعقد بالقرب من عيد ميلادنا (23 يونيو)
Transliteração ljnẗ ạlmw̉tmr ạlʿạlmy ạlsnwy: tm tsẖkyl hdẖh ạlljnẗ ltkẖṭyṭ wạ̹dạrẗ ạlmw̉tmr ạlʿạlmy ạlsnwy ITAA , ạldẖy syʿqd bạlqrb mn ʿyd mylạdnạ (23 ywnyw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| itaa | itaa |
| conference | المؤتمر |
| global | العالمي |
| annual | السنوي |
| june | يونيو |
| committee | اللجنة |
EN Global Fonts, in addition to Global Colors, are a handy feature of Elementor 3.0
AR الخطوط العالمية ، بالإضافة إلى الألوان العالمية ، هي ميزة مفيدة في Elementor 3.0
Transliteração ạlkẖṭwṭ ạlʿạlmyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉lwạn ạlʿạlmyẗ , hy myzẗ mfydẗ fy Elementor 3.0
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| colors | الألوان |
| feature | ميزة |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN According to the United Nations, the fashion industry accounts for 10 percent of global carbon emissions and nearly 20 percent of global wastewater.
AR وطبقًا للأمم المتحدة، فإن صناعة الأزياء تمثل 10 في المئة من الانبعاثات الكربونية العالمية وحوالى 20 في المئة من مياه الصرف الصحي العالمية.
Transliteração wṭbqaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ, fạ̹n ṣnạʿẗ ạlạ̉zyạʾ tmtẖl 10 fy ạlmỷẗ mn ạlạnbʿạtẖạt ạlkrbwnyẗ ạlʿạlmyẗ wḥwạly̱ 20 fy ạlmỷẗ mn myạh ạlṣrf ạlṣḥy ạlʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| nations | للأمم |
| industry | صناعة |
| fashion | الأزياء |
| percent | المئة |
| emissions | الانبعاثات |
| global | العالمية |
| united | المتحدة |
| the | فإن |
EN Learn how money from the CHIPS Act will help the State Department improve global supply chains and secure the global Internet.
AR اكتشف كيف أن الأموال المخصصة لقانون أشباه الموصلات ستساعد وزارة الخارجية على تحسين سلاسل التوريد العالمية وتأمين الإنترنت العالمي.
Transliteração ạktsẖf kyf ạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lqạnwn ạ̉sẖbạh ạlmwṣlạt stsạʿd wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ʿly̱ tḥsyn slạsl ạltwryd ạlʿạlmyẗ wtạ̉myn ạlạ̹ntrnt ạlʿạlmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | اكتشف |
| money | الأموال |
| department | وزارة |
| improve | تحسين |
| chains | سلاسل |
| supply | التوريد |
| internet | الإنترنت |
| how | كيف |
| the | على |
EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact
AR مؤسسة PADI AWARE : مؤسسة PADI AWARE هي مؤسسة خيرية عالمية تقود العمل المحلي لإحداث تأثير عالمي
Transliteração mw̉ssẗ PADI AWARE : mw̉ssẗ PADI AWARE hy mw̉ssẗ kẖyryẗ ʿạlmyẗ tqwd ạlʿml ạlmḥly lạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr ʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| foundation | مؤسسة |
| local | المحلي |
| impact | تأثير |
| global | عالمية |
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
AR Aptoide هو أسرع منصة متاجر التطبيقات وتوزيعها نموًّا في العالم. نحن منصة عالمية للموهوبين العالميين. هل تريد العالم؟
Transliteração Aptoide hw ạ̉srʿ mnṣẗ mtạjr ạltṭbyqạt wtwzyʿhạ nmwaⁿ̃ạ fy ạlʿạlm. nḥn mnṣẗ ʿạlmyẗ llmwhwbyn ạlʿạlmyyn. hl tryd ạlʿạlm?
EN Please email us at info@voicesofyouth.org for more information on how you can partner with Voices of Youth.
AR الرجاء مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني لأي معلومات أخرى عن مشاركة "أصوات الشباب" arabic@voicesofyouth.org.
Transliteração ạlrjạʾ mrạsltnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̉y mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ ʿn msẖạrkẗ "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" arabic@voicesofyouth.org.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | الرجاء |
| more | أخرى |
| voices | أصوات |
| youth | الشباب |
| org | org |
| information | معلومات |
| of | عبر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
global partner partner close partner partner hotel media partner trusted partner intimate partner partner program managing partner technology partner agency partner experienced partner exclusive partner renowned partner partner marketing great partner partner network key partner partner organizations — companies partner learning partner partner ecosystem ideal partner my partner education partner local partner enabling partner partner orders partner data leading partner selected partner solution partner partner relationship payment partner every partner partner programme strong partner an authorized partner partner sites then partner real partner partner portal business partner software partner content partner solutions partner language partner partner experience why partner excellent partner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe