FR Dans cette photo d?archive du 27 octobre 2005, le logo de Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) est affiché lors d?une conférence de presse du troisième trimestre à Taipei, Taiwan. La Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp....
Traduzir "taïwan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taïwan" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de taïwan
francês
inglês
EN Discover the journey of a copywriter for 11 years in one of the poorest countries in the world. I suggest you discover the other side of the mirror of copywriting and Freelancing. How did...
| francês | inglês |
|---|---|
| du | journey |
| à | and |
| dans | in |
| de | of |
| une | a |
FR Achetez un tableau de Taïwan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Taïwan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Taiwan prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| taïwan | taiwan |
| en | in |
| notre | our |
FR Quels moyens de paiement peuvent utiliser les clients de Taiwan ? Pour les commandes à destination de Taiwan, nous proposons actuellement les modes de paiement et de livraison suivants :
EN What payment methods are available for Taiwan customers? For orders to Taiwan, we currently offer payment and delivery arrangements as follows,
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| taiwan | taiwan |
| proposons | offer |
| livraison | delivery |
| actuellement | currently |
| nous | we |
| clients | customers |
| commandes | orders |
| à | to |
| modes | methods |
| et | and |
| quels | what |
| destination | for |
FR Dans quels magasins de proximité est-il possible de récupérer ma commande en contre-remboursement à Taiwan ? Les seuls points de retrait en contre-remboursement actuellement proposés à Taiwan sont les magasins FamilyMart
EN Which convenience store do you support for Cash on Delivery orders in Taiwan? We only support FamilyMart as pick-up point for cash on delivery orders in Taiwan
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | store |
| récupérer | pick |
| commande | orders |
| taiwan | taiwan |
| points | point |
| est | do |
| en | in |
| de | for |
| quels | you |
FR Le rendez-vous "Lab Kill Lab" se tenait au Taiwan contemporary cultural lab (C-LAB) à Taipei, Taïwan, du 14 au 20 décembre 2020, à l'initiative de la cinéaste et artiste Shu Lea Cheang.
EN At Rencontres Mondes Multiples de Bourges, online until 6th of December, Maria Castellanos and Alberto Valverde recall that homo sapiens is just one living being among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| de | de |
| vous | being |
| au | until |
| à | and |
| du | among |
FR En outre, une autre espèce de Xylella, Xylella taiwanensis, a été observée à Taiwan, où elle provoque la brûlure des feuilles de poirier.La sous-espèce fastidiosa de X. Fastidiosa est aussi présente à Taiwan.
EN In addition, another species of Xylella, Xylella taiwanensis, occurs in Taiwan, where it causes pear leaf scorch. X. fastidiosa subspecies fastidiosa is also present in Taiwan.
| francês | inglês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| provoque | causes |
| feuilles | leaf |
| x | x |
| en | in |
| de | of |
| est | is |
| autre | another |
| outre | in addition |
FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
| francês | inglês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| swedish | swedish |
| canada | canada |
| french | french |
| france | france |
| spain | spain |
| spanish | spanish |
| english | english |
| german | german |
| et | and |
FR Chinois (Taiwan) – Alex Lion et Chun-Chih Cheng
EN Chinese (Taiwan) – Alex Lion and Chun-Chih Cheng
FR On obtient ainsi un tableau de Taïwan très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| fourni | shipped |
| de | of |
| un | each |
| à | with |
| lire | read |
| la | its |
FR le nouveau dollar de Taïwan [+]
EN Trinidad and Tobago dollars [+]
| francês | inglês |
|---|---|
| dollar | dollars |
| de | and |
FR ET & T Technology a été fondée en 1992 à Taipei, Taiwan
EN ET&T Technology was founded in 1992, in Taipei, Taiwan
| francês | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| été | was |
| et | et |
| t | t |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| en | in |
| fondé | founded |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Taïwan, vous apprécierez
EN As an UrbanVPN user in Taiwan You will enjoy
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| tant | as |
| taïwan | taiwan |
| vous | you |
| apprécierez | will enjoy |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Taïwan
EN Stay anonymous while surfing the internet in Taiwan
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| anonyme | anonymous |
| surfant | surfing |
| taïwan | taiwan |
| internet | internet |
| en | in |
| quelle | the |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Taïwan
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Taiwan VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| surfez | surf |
| liberté | freedom |
| craindre | fear |
| bloqué | blocked |
| détecté | detected |
| vpn | vpn |
| taïwan | taiwan |
| internet | internet |
| ou | or |
| être | being |
| en | in |
| notre | our |
| toute | with |
| grâce | the |
| sans | without |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Taïwan.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Taiwan.
| francês | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| serveurs | servers |
| garantissant | guaranteeing |
| connexion | connection |
| anonymement | anonymously |
| sécurité | safely |
| taïwan | taiwan |
| facilement | easily |
| affaires | business |
| le | the |
| monde | globe |
| choisir | choose |
| de | of |
| milliers | thousands |
| en | in |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Comment notre VPN Taïwan garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
EN How our Taiwan VPN secures your internet freedom & privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| taïwan | taiwan |
| vpn | vpn |
| garantit | secures |
| vie privée | privacy |
| votre | your |
| notre | our |
FR À Taiwan, l’Internet est connu pour être libre, sans restriction et non censuré
EN The internet in Taiwan is known to be free, unrestricted and not censored
| francês | inglês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| connu | known |
| libre | free |
| est | is |
| et | and |
| non | not |
FR Le Meilleur Taïwan VPN vous rend votre liberté sur Internet
EN The best Taiwan VPN gives you back your internet freedom
| francês | inglês |
|---|---|
| taïwan | taiwan |
| vpn | vpn |
| liberté | freedom |
| internet | internet |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| meilleur | the best |
FR Taiwan : Innovation, excellence et lutte COVID-19
EN Taiwan: Innovation, Excellence and Fighting COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| innovation | innovation |
| excellence | excellence |
| et | and |
| lutte | fighting |
FR GOTOP peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage à Hong Kong, Macao et Taïwan.
EN GOTOP can help you locate a Learning partner in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| partenaire | partner |
| hong | hong |
| kong | kong |
| macao | macau |
| taïwan | taiwan |
| trouver | locate |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan 3116441 Banque de photos
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan 3116441 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| district | district |
| photos | photo |
| coucher de soleil | sunset |
| paysage urbain | cityscape |
| angle | angle |
| le | the |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| de | of |
| du | from |
| vue | view |
| à | at |
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan Photo Pro
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| district | district |
| photo | photo |
| coucher de soleil | sunset |
| paysage urbain | cityscape |
| angle | angle |
| le | the |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| de | of |
| du | from |
| vue | view |
| pro | pro |
| à | at |
FR DebConf18 à Taiwan : Infomaniak contribue à l'Open Source au plus haut niveau ? Infomaniak
EN DebConf18 in Taiwan: Infomaniak contributes to Open Source at the highest level ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| infomaniak | infomaniak |
| source | source |
| niveau | level |
| haut | the |
| plus haut | highest |
| à | to |
FR DebConf18 à Taiwan : Infomaniak contribue à l'Open Source au plus haut niveau
EN DebConf18 in Taiwan: Infomaniak contributes to Open Source at the highest level
| francês | inglês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| infomaniak | infomaniak |
| source | source |
| niveau | level |
| haut | the |
| plus haut | highest |
| à | to |
FR La DebConf18 a réuni cet été pendant deux semaines à Taiwan les spécialistes de Debian, le système d?exploitation universel GNU/Linux, à l?oeuvre sur la majorité des serveurs Web dans le monde
EN Over two weeks this summer in Taiwan, DebConf18 brought together the specialists of Debian, the GNU/Linux universal operating system, running on the majority of Web servers around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| été | summer |
| semaines | weeks |
| taiwan | taiwan |
| spécialistes | specialists |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| serveurs | servers |
| universel | universal |
| web | web |
| monde | world |
| système | system |
| de | of |
| exploitation | operating |
| sur | on |
| majorité | majority |
| dans | in |
FR Pour ma part, j?ai été ravi de revoir mes amis de Chine centrale, de Taiwan et de rencontrer ceux que je n?avais jamais vus.
EN For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
| francês | inglês |
|---|---|
| ravi | delighted |
| amis | friends |
| chine | china |
| centrale | central |
| taiwan | taiwan |
| t | t |
| je | i |
| été | was |
| de | before |
| et | and |
| pour | for |
| rencontrer | to meet |
| vus | see |
| part | to |
FR Je pense que tout le monde a été assez surpris de découvrir le projet « Civil Infrastructure Platform » à Taiwan, qui déploie Debian dans les infrastructures névralgiques du pays
EN I think everyone was quite surprised to discover the ?Civil Infrastructure Platform? in Taiwan, which Debian rolls out in the country?s critical infrastructures
| francês | inglês |
|---|---|
| surpris | surprised |
| découvrir | discover |
| civil | civil |
| taiwan | taiwan |
| debian | debian |
| pays | country |
| je | i |
| été | was |
| platform | platform |
| le | the |
| à | to |
| infrastructure | infrastructure |
| d | s |
| pense | think |
| dans | in |
| du | out |
| assez | quite |
| de | everyone |
FR Regardez des émissions Taïwan en ligne gratuitement - Rakuten Viki
EN Watch Taiwan shows online for free - Rakuten Viki
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | watch |
| des | for |
| émissions | shows |
| taïwan | taiwan |
| rakuten | rakuten |
| en ligne | online |
| gratuitement | for free |
FR Taux de change Euro / le nouveau dollar de Taïwan
EN Exchange rate Euro / New Taiwan dollars
| francês | inglês |
|---|---|
| taïwan | taiwan |
| euro | euro |
| dollar | dollars |
| nouveau | new |
| taux | rate |
FR < le nouveau dollar de Taïwan 2020-08
EN < New Taiwan dollars 2020-08
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| dollar | dollars |
| taïwan | taiwan |
| nouveau | new |
FR Taux de change USD / le nouveau dollar de Taïwan
EN Exchange rate USD / New Taiwan dollars
| francês | inglês |
|---|---|
| taïwan | taiwan |
| usd | usd |
| dollar | dollars |
| nouveau | new |
| taux | rate |
FR < le nouveau dollar de Taïwan 2021-09
EN < New Taiwan dollars 2021-09
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| dollar | dollars |
| taïwan | taiwan |
| nouveau | new |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Taiwan-Taoyuan (TPE)
EN Flights from Bangkok Suvarnabhumi (BKK) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | amsterdam |
| de | from |
| les | to |
FR Avant la pandémie, l'industrie des micropuces était très compartimentée, une situation que des pays comme la Malaisie et Taïwan ont su utiliser à leur avantage, mais qui a jeté les bases des perturbations actuelles liées à la pandémie.
EN Prior to the pandemic, the microchip industry was highly compartmentalised – a situation that countries such as Malaysia and Taiwan were able to leverage to their advantage, but which laid the foundations for the current pandemic-related disruptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| très | highly |
| situation | situation |
| malaisie | malaysia |
| taïwan | taiwan |
| avantage | advantage |
| bases | foundations |
| perturbations | disruptions |
| actuelles | current |
| pays | countries |
| et | and |
| était | was |
| à | to |
| la | the |
| une | a |
| comme | as |
| leur | their |
| mais | but |
FR Nous avons des équipes de service clientèle situées en Californie, au Japon, à Taïwan, en Chine, à Singapour et à Amsterdam.
EN We have customer service teams located in California, Japan, Taiwan, China, Singapore, and Amsterdam.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| californie | california |
| taïwan | taiwan |
| chine | china |
| singapour | singapore |
| amsterdam | amsterdam |
| situé | located |
| service | service |
| en | in |
| japon | japan |
| nous | we |
| à | and |
FR « La Maison Cova, indissociable de Milan, représente l’excellence de la gastronomie italienne aux quatre coins du monde ? aujourd?hui à Milan, mais aussi à Shanghai, Pékin, Hong-Kong, Tokyo, Taiwan et bientôt dans d?autres grandes capitales
EN “Cova is synonymous with Milan and represents a taste of Italian excellence in the art of food and pastrywherever you are in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| milan | milan |
| représente | represents |
| gastronomie | food |
| monde | world |
| et | and |
| italienne | the |
FR Chinois - Chine et Taïwan (chinois simplifié et traditionnel)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| taïwan | taiwan |
| simplifié | simplified |
| traditionnel | traditional |
| chine | china |
| chinois | chinese |
FR Chinois − Chine et Taïwan (Chinois simplifié et traditionnel)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
FR Nous sommes présents depuis 1990 à Taïwan, en particulier dans la distribution de lubrifiants, la chimie de spécialités et l’approvisionnement en gaz naturel liquéfié.
EN We have been active in Taiwan since 1990, in particular retailing lubricants, marketing specialty chemicals, and supplying liquefied natural gas.
| francês | inglês |
|---|---|
| taïwan | taiwan |
| distribution | marketing |
| lubrifiants | lubricants |
| chimie | chemicals |
| naturel | natural |
| spécialité | specialty |
| gaz | gas |
| nous | we |
| en | in |
| particulier | particular |
| à | and |
| de | since |
FR Nous sommes opérateurs (49 %) du permis Taiyang qui couvre un domaine minier de 24 000 km², réparti entre les eaux profondes de la Chine et de Taïwan (600 à 3 000 m).
EN We operate (49%) the Taiyang license spanning an acreage of 24,000 square kilometers spread over the deep waters of China and Taiwan (600 to 3,000 meters deep).
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | license |
| eaux | waters |
| profondes | deep |
| taïwan | taiwan |
| km | kilometers |
| la | the |
| chine | china |
| un | an |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Nous sommes présents à Taïwan via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions via Saft Singapore
EN We are active in Taiwan through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions via Saft Singapore
| francês | inglês |
|---|---|
| taïwan | taiwan |
| solutions | solutions |
| singapore | singapore |
| présents | are |
| ses | its |
| via | via |
| notre | our |
| nous | we |
| à | in |
FR À Taïwan, nous commercialisons des produits pétrochimiques provenant en partie de nos joint-ventures du Qatar et de Corée du Sud.
EN We market petrochemicals in Taiwan, some of which are sourced from our Qatari and South Korean joint ventures.
| francês | inglês |
|---|---|
| taïwan | taiwan |
| qatar | qatari |
| joint | joint |
| nous | we |
| en | in |
| sud | south |
| de | of |
| nos | our |
FR Nous participons à l’approvisionnement en gaz naturel liquéfié (GNL) de Taïwan à partir des productions de nos actifs en Indonésie et en Australie.
EN We supply Taiwan with liquefied natural gas (LNG) sourced from the production of our assets in Indonesia and Australia.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| gnl | lng |
| taïwan | taiwan |
| productions | production |
| actifs | assets |
| indonésie | indonesia |
| australie | australia |
| gaz | gas |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| partir | from |
FR Ltd., Proofpoint Int’l (Taiwan), et Wombat Security Technologies, Inc
EN Ltd., Proofpoint Int’l (Taiwan), and Wombat Security Technologies, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| proofpoint | proofpoint |
| intl | intl |
| taiwan | taiwan |
| et | and |
| security | security |
| technologies | technologies |
| inc | inc |
FR Une délégation européenne atterrit pour la première fois à Taiwan
EN European delegation lands for first time in Taiwan
| francês | inglês |
|---|---|
| délégation | delegation |
| européenne | european |
| atterrit | lands |
| taiwan | taiwan |
| première | for |
FR La Linux Foundation nomme un directeur des opérations à Taïwan 2010/05/09
EN Linux Foundation Appoints Director of Taiwan Operations 2010/05/09
| francês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| nomme | appoints |
| directeur | director |
| des | of |
| opérations | operations |
| taïwan | taiwan |
| foundation | foundation |
FR Né à Taïwan, Robert a passé ses premières années à Taipei, Hong Kong et Tokyo avant de s'installer dans la région de la baie de San Francisco pour le lycée
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| passé | spent |
| hong | hong |
| tokyo | tokyo |
| région | area |
| francisco | francisco |
| lycée | school |
| taïwan | taiwan |
| taipei | taipei |
| san | san |
| à | to |
| kong | kong |
| baie | bay |
| et | and |
| de | before |
| dans | in |
| pour | for |
FR Phil a grandi à Taïwan, il a fréquenté le même jardin d'enfants que Robert, l'un des co-fondateur de Splashtop, mais ils ne se sont rencontré que plus tard
EN Phil grew up in Taiwan, where he actually shared kindergarten with co-founder Robert but didn’t get to meet until later
| francês | inglês |
|---|---|
| phil | phil |
| taïwan | taiwan |
| il | he |
| robert | robert |
| co-fondateur | co-founder |
| à | to |
| grandi | grew |
| mais | but |
| de | later |
FR Lancement de la production dans une nouvelle usine de matériaux d'emballage à Taïwan (République de Chine)
EN Production starts at a new packaging material plant in Taiwan ROC
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| taïwan | taiwan |
| production | production |
| usine | plant |
| une | a |
| matériaux | material |
| dans | in |
FR Chinois — Chine (chinois simplifié) et Taïwan (chinois traditionnel) ;
EN Chinese — China (simplified Chinese) and Taiwan (traditional Chinese);
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taïwan meilleur taïwan vpn ne à taïwan à taïwan taïwan ont su logo de taiwan vpn en taïwan taiwan semiconductor manufacturing illégal à taïwan propos sur taïwanTraduzir taïwan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe