Traduzir "gets hired" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gets hired" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de gets hired

inglês
francês

EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.

FR L'embauche d'un analyste d'entreprise peut être une tâche difficile, mais si les mesures sont menées parfaitement, un candidat fort peut être embauché trouvé et embauché.

inglês francês
analyst analyste
difficult difficile
conducted mené
excellently parfaitement
strong fort
candidate candidat
hired embauché
found trouvé
task tâche
if si
and et
a un
are sont
steps les
the une
can peut

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

FR L'IA ne remplace en aucun cas les individus, mais optimise leurs compétences professionnelles. Pensez-y lorsque vous octroyez à vos commerciaux les « superpouvoirs » de transformer leur mode de travailet le mode d'exécution des tâches.

EN Workable’s recruiting software gets recruiters and hiring teams to the hired stage, faster

FR Le logiciel de recrutement de Workable permet aux recruteurs et aux équipes de recrutement de passer à l'étape de l'embauche plus rapidement

inglês francês
software logiciel
recruiters recruteurs
stage étape
teams équipes
the le
recruiting recrutement
to à

EN Here is where it gets interesting, for me the best part of Date Night is the story, the developers over at VRB Games have hired professional story writers

FR C'est ici que cela devient intéressant, pour moi la meilleure partie de Date Night est l'histoire, les développeurs de VRB Games ont engagé des scénaristes professionnels

inglês francês
interesting intéressant
developers développeurs
games games
hired engagé
night night
me moi
gets est
of de
part partie
date date
the best meilleure

EN Ron was hired as a maintenance guy and is responsible for keeping the grounds neat and tidy!As a bonus, he also gets to check out the cars and trucks.

FR Ron a été embauché comme préposé à l’entretien et il doit garder le terrain propre !En prime, il a aussi l’occasion d’examiner les voitures et les camions.

inglês francês
ron ron
grounds terrain
bonus prime
trucks camions
hired embauché
he il
was été
tidy propre
as comme
to à
the le
cars voitures

EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut

FR Les résultats de ce test de compétence en anglais font une différence critique chez les personnes qui sont embauchées et qui ne parviennent pas à faire la coupe

inglês francês
proficiency compétence
test test
critical critique
difference différence
hired embauché
cut coupe
this ce
results résultats
of de
in en
the la
a une
to à

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

FR L'IA ne remplace en aucun cas les individus, mais optimise leurs compétences professionnelles. Pensez-y lorsque vous octroyez à vos commerciaux les « superpouvoirs » de transformer leur mode de travailet le mode d'exécution des tâches.

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.

inglês francês
hockey hockey
podcast podcast
gets reçoit
searches recherches
month mois
general général
the le
best meilleur
more plus
example exemple
per de
and et

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

FR Aussi, lorsque l’un de vos services Internet est ciblé, le mot de passe associé est compromis. Et de nouvelles violations de données sont commises tout le temps.

inglês francês
internet internet
pass passe
compromised compromis
breaches violations
data données
when lorsque
new nouvelles
the le
are sont
service services
gets est
time temps
and et
all de

EN Escrow.com guarantees the seller gets paid and the buyer gets their domain, with a simple, stress-free process.

FR Escrow.com garanti que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient son domaine, avec un simple processus, sans stress.

inglês francês
seller vendeur
process processus
escrow escrow
paid payé
stress stress
domain domaine
the le
gets est
and et
a un
with avec

EN Escrow.com guarantees the seller gets paid and the buyer gets their website, with a simple, stress-free process.

FR Escrow.com s'assure que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient son site Web, avec un processus simple, sans stress.

inglês francês
seller vendeur
process processus
escrow escrow
paid payé
stress stress
the le
gets est
and et
a un
with avec
website site

EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.

FR Ce qui n'est pas mesuré n'est pas traité. Notre analyse de données vous donne un aperçu des indicateurs les plus importants pour gérer et améliorer efficacement votre expédition.

inglês francês
improved améliorer
shipping expédition
overview aperçu
a un
your votre
of de
our notre
metrics indicateurs
use gérer
analytics analyse

EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot

FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud

inglês francês
summer été
and et
extremely extrêmement
cold froid
hot chaud
it il
here ici
in en

EN In Hi-Lo, each card that ranges between two and six gets a plus one count and each card from seven through nine gets a zero count

FR Au Hi-Lo, chaque carte comprise entre deux et six obtient un compte de plus un et chaque carte comprise entre sept et neuf obtient un compte de zéro

inglês francês
gets obtient
zero zéro
card carte
a un
six six
between de
seven sept
nine neuf
and et

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

FR Si c'est le cas, le courrier électronique est crypté avec TLS et est transmis au MTA récepteur.

inglês francês
tls tls
mta mta
encrypted crypté
if si
email électronique
and et
gets est
to transmis
the le
with avec

EN <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside</a>

FR <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Se Fait Baiser Par Freddy Gong Au Bord De La Piscine</a>

inglês francês
https https
eporner eporner
gt gt
tiffany tiffany
tatum tatum
lt lt
by par

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Busty Teen Gets Hardcore Penetration</a>

FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Une Ado Aux Gros Seins Obtient Une Pénétration Hardcore</a>

inglês francês
a une
https https
gt gt
violet violet
star star
busty gros seins
gets obtient
hardcore hardcore
penetration pénétration
lt lt
eporner eporner

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Horny Teen Turnts Her Stepbrother And Gets Fucked Rough</a>

FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Une Ado En Chaleur Fait Tourner Son Demi-frère Et Se Fait Baiser Brutalement</a>

inglês francês
https https
gt gt
horny chaleur
lt lt
a une
and et
eporner eporner
her a

EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware

FR Les données chaudes sont automatiquement placées sur le stockage le plus rapide et le plus performant, tandis que les données tièdes et froides sont stockées sur du matériel standard

inglês francês
automatically automatiquement
placed placé
performant performant
cold froides
hardware matériel
storage stockage
data données
the le
and et
hot chaudes
whereas tandis que
on sur
fastest plus rapide
to plus

EN That task gets outsourced to the “best” private sector bid, by way of a procurement policy that looks watertight on paper but usually gets savaged by a public auditor after it’s too late

FR Cette tâche est sous-traitée à la « meilleure » offre du secteur privé, par le biais d'une politique d'approvisionnement qui semble étanche sur le papier mais qui est généralement violée par un auditeur public après qu'il soit trop tard

inglês francês
task tâche
policy politique
watertight étanche
paper papier
auditor auditeur
late tard
a un
public public
best meilleure
sector secteur
private privé
looks semble
to à
too trop
usually généralement
that qui
on sur
by par
but mais

EN The mercenary just gets the job done, and gets paid

FR Le mercenaire fait juste le travail et est payé

inglês francês
just juste
paid payé
and et
the le
gets est

EN No one gets the heave-ho if this thing gets messed up because no one driving the deal is directly accountable to the public

FR Personne n'a le coup si cette chose est gâchée parce que personne qui conduit l'affaire n'est directement responsable devant le public

inglês francês
directly directement
accountable responsable
if si
public public
the le
gets est
this cette
no personne
to devant
because parce

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN Description: View Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd as completely free. Porn xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man video.

FR La description: Voir Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man.

inglês francês
teen teen
man man
completely complètement
free gratuit
raw raw
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
by by
description description
xxx xxx
his his

EN Description: View Female muscle porn star gets her big clit sucked hd as completely free. Porn xxx Female muscle porn star gets her big clit sucked video.

FR La description: Voir Tiny cock under pressure between two girls... hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Tiny cock under pressure between two girls....

inglês francês
her la
as comme
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.

inglês francês
hockey hockey
podcast podcast
gets reçoit
searches recherches
month mois
general général
the le
best meilleur
more plus
example exemple
per de
and et

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN Escrow.com guarantees the seller gets paid and the buyer gets their domain, with a simple, stress-free process.

FR Escrow.com garanti que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient son domaine, avec un simple processus, sans stress.

inglês francês
seller vendeur
process processus
escrow escrow
paid payé
stress stress
domain domaine
the le
gets est
and et
a un
with avec

EN Escrow.com guarantees the seller gets paid and the buyer gets their website, with a simple, stress-free process.

FR Escrow.com s'assure que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient son site Web, avec un processus simple, sans stress.

inglês francês
seller vendeur
process processus
escrow escrow
paid payé
stress stress
the le
gets est
and et
a un
with avec
website site

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

FR Si c'est le cas, le courrier électronique est crypté avec TLS et est transmis au MTA récepteur.

inglês francês
tls tls
mta mta
encrypted crypté
if si
email électronique
and et
gets est
to transmis
the le
with avec

EN It never gets sick, never gets stuck in traffic, and remains available 24/7.

FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7

inglês francês
sick malade
stuck coincé
it il
gets est
available disponible
never jamais
in dans
and et

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN Inventory levels become inaccurate, the wrong product gets shipped to stores or customers, or the product gets lost all together – all which costs money, rework, and customer dissatisfaction

FR Sans mesures de contrôle de la qualité adaptées, ces problèmes peuvent entraîner des erreurs dans les autres processus en aval

inglês francês
become peuvent
wrong erreurs
and de
together processus
the la
to en
product qualité

EN What makes LCB unique is every student gets a his/her own "kitchen" area and gets to (try to) make everything the chef makes! Not all schools/classes are like this(we know)."

FR Ce qui rend LCB unique, c'est que chaque élève a son propre espace "cuisine" et peut essayer de reproduire tout ce que le Chef fait »

inglês francês
kitchen cuisine
area espace
chef chef
student élève
try essayer
this ce
the le
a l
to rend
unique de
and et

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

FR Vous vous demandez comment les aliments transformés sont emballés ou comment la bière arrive en bouteilles ? Can Lines Engineering accélère les lignes de convoyeur qui exécutent le travail.

inglês francês
packaged emballé
beer bière
bottles bouteilles
can can
engineering engineering
or ou
lines lines
done travail
how comment
into de
that qui

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

FR Vous vous demandez comment les aliments transformés sont emballés ou comment la bière arrive en bouteilles ? Can Lines Engineering accélère les lignes de convoyeur qui exécutent le travail.

inglês francês
packaged emballé
beer bière
bottles bouteilles
can can
engineering engineering
or ou
lines lines
done travail
how comment
into de
that qui

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

FR Vous vous demandez comment les aliments transformés sont emballés ou comment la bière arrive en bouteilles ? Can Lines Engineering accélère les lignes de convoyeur qui exécutent le travail.

inglês francês
packaged emballé
beer bière
bottles bouteilles
can can
engineering engineering
or ou
lines lines
done travail
how comment
into de
that qui

EN Escrow.com makes sure that the seller gets paid and the buyer gets what they paid for.

FR Escrow.com s'assure que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient ce pour quoi il a payé.

inglês francês
seller vendeur
escrow escrow
paid payé
that ce
the le
for pour
gets est
and et
what quoi

EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.

FR Ce qui n’est pas mesuré n’est pas traité. Utilisez le tableau de bord analytique de notre outil d’expédition pour obtenir un aperçu en temps réel de vos paramètres d’expédition essentiels.

inglês francês
tools outil
analytics analytique
real-time temps réel
overview aperçu
crucial essentiels
a un
real réel
dashboard tableau de bord
your vos
time temps
use utilisez
of de
our notre

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN What gets measured, gets optimized.

FR Ce qui est analysé, est géré.

inglês francês
gets est
what qui

EN At the same time, it optimizes DNS resolution, TCP, and peering to ensure every user gets gets a fast and local connection and cloud application performance.  See how >

FR Dans le même temps, il optimise la résolution DNS, le TCP et le peering pour garantir à chaque utilisateur une connexion locale rapide et des performances optimales d'applications cloud.  Découvrir comment >

inglês francês
optimizes optimise
dns dns
tcp tcp
peering peering
fast rapide
local locale
cloud cloud
performance performances
gt gt
it il
user utilisateur
connection connexion
application dapplications
resolution résolution
to à
ensure garantir
every chaque
how comment
time temps
a une

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via

inglês francês
level niveau
theme thème
settings paramètres
controlling contrôle
if si
or ou
fields champs
a un
gets est
directly directement
field champ
page page
in dans
from du

EN When the weather gets hot, the collagen gets cold! These  "collagen popsicles" are a completely delicious way to get the gut-healing, wrinkle-blasting, fat-burning power of collagen. The entire family will love these (and they won't...

FR Quand le temps devient chaud, le collagène a froid! Ces "popsexs de collagène de protéines" sont une manière tout à fait délicieuse d'obtenir la puissance du collagène de la guérison de la guérison, de la...

inglês francês
delicious délicieuse
healing guérison
hot chaud
cold froid
power puissance
to à
of de
are sont
when quand
a une

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

Mostrando 50 de 50 traduções