Traduzir "fully custom theme" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully custom theme" de inglês para francês

Traduções de fully custom theme

"fully custom theme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fully a afin aide au aussi aux avec avez avons besoin bien ce cela ces cette chaque client comme complet complète complètement créer dans dans le de de la des deux du elle elles en ensemble entièrement entre est et faire grâce à il ils intégralement la le les leur leurs mettre même non notre nous nous avons ont ou outils par parfaitement peuvent pleinement plus de pour qu que quelques qui sa sera seul soit son sont sous sur temps totalement tous tous les tout toute toutes toutes les un une via vos votre vous vous avez à être
custom a afin afin de ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir avons c ce ces chaque clients comme comment configuration dans dans la dans le dans les de de l' de la des dont du en en utilisant encore est et et de exemple faire grâce à il ils la le les leur leurs lorsque mais mettre même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont outils pages par pas personnaliser personnalisez personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui sans se service si soit sont sous sur sur les sur mesure tableaux temps tous tout toute toutes un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utiliser utilisez valeur vers voir vos votre vous vous voulez à à la également équipe être
theme bien conception contenu créer design données entreprise faire fichiers informations le thème les les modèles modèle modèle de santé style sujet thème thème wordpress thèmes thématique thématiques travail un une wordpress à thème

Tradução de inglês para francês de fully custom theme

inglês
francês

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

inglês francês
moodle moodle
school school
include incluent
pack pack
boost boost
advanced avancé
plans plans
standard standard
or ou
the le
theme thème
for de
are les

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

inglês francês
moodle moodle
school school
include incluent
pack pack
boost boost
advanced avancé
plans plans
standard standard
or ou
the le
theme thème
for de
are les

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.

inglês francês
new nouveau
theme thème
containing contenant
named nommé
command commande
folder dossier
created créé
working travail
a un
then de
below dessous
your votre
create créer
in dans
directory répertoire

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.

inglês francês
upload upload
machine ordinateur
hubspot hubspot
folder dossier
the le
your votre
a un
example exemple
in dans
from de

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

FR Le type d'adhésif utilisé varie selon le produit : Les stickers personnalisés, les stickers avec film de transfert personnalisés, les lettrages en vinyle, les étiquettes personnal…

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

FR Ajoutez le logo de votre entreprise et un thème entièrement personnalisé à l'en-tête pour donner une touche personnalisée à votre instance Jira Work Management.

inglês francês
add ajoutez
fully entièrement
theme thème
header tête
jira jira
feel touche
logo logo
the le
your votre
a un
to à
instance instance
custom de
management management

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

FR Ajoutez le logo de votre entreprise et un thème entièrement personnalisé à l'en-tête pour donner une touche personnalisée à votre instance Jira Work Management.

inglês francês
add ajoutez
fully entièrement
theme thème
header tête
jira jira
feel touche
logo logo
the le
your votre
a un
to à
instance instance
custom de
management management

EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).

FR Vous pouvez le faire dans le contenu de votre page ou publication, dans les widgets et dans vos fichiers de thèmes (pensez à créer un thème enfant pour éviter que votre travail ne soit écrasé par les mises à jour des thèmes).

inglês francês
widgets widgets
consider pensez
child enfant
content contenu
files fichiers
a un
updates mises à jour
theme thème
avoid éviter
page page
to à
work travail
by par
you vous
post le
this jour

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

inglês francês
child enfant
installing mise
upgrade mise à niveau
reason raison
parent parent
to à
theme thème
important plus
a un
are sont
use dutiliser
most important importante
is suivante

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

inglês francês
vital essentiel
parent parent
child enfant
technically techniquement
niche niche
often souvent
ideal parfaits
suitable approprié
it il
themes thèmes
the le
your votre
choose choisir
theme thème
a un
are sont
is est
can peut

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

FR URI du thème Serait généralement vous mettriez l'URL de la page d'accueil de votre thème, car c'est l'URL d'une page Web les données concernant votre thème peuvent être trouvées.

inglês francês
uri uri
found trouvé
theme thème
data données
web web
the la
your votre
as car
page page
of de
generally généralement
you vous
it cest

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

inglês francês
smartest intelligent
flexible flexible
divi divi
powerful puissant
collection collection
need besoin
will aurez
theme thème
possibly peut
you dont

EN You can also view the following sessions from Theme 2 and 4: Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2)  and  Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)

FR Vous pouvez aussi régarder les séances enregistrées sur les thèmes 2 et 4 : Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2)  et  Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)

inglês francês
sessions séances
rights rights
international international
framework framework
rare rare
drug drug
development development
getting getting
right right
our our
you vous
and et
theme theme
the les

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.

inglês francês
responsive réactif
blog blog
free gratuit
click clic
online en ligne
wordpress wordpress
ecommerce commerce électronique
in en
theme thème
template modèle
downloaded téléchargé
with avec
design conception
page page
are sont
along de
website site
shopify shopify

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

FR Vous pouvez ajouter un programme d'affiliation, tel qu'un thème wiki, à votre thème de support de page de destination pour améliorer le thème de la base de connaissances des pages de FAQ

inglês francês
add ajouter
program programme
wiki wiki
faq faq
a un
to à
knowledge connaissances
as tel
theme thème
improve améliorer
your votre
page page
support support
pages pages
affiliate des
you vous

EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme

FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme

inglês francês
online en ligne
tool outil
maker maker
child child
theme theme
elegant elegant
use utiliser
easy facilement
we nous
you vous
we recommend recommandons
for pour
that créer

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

inglês francês
smartest intelligent
flexible flexible
divi divi
powerful puissant
collection collection
need besoin
will aurez
theme thème
possibly peut
you dont

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

FR Un thème parent est un thème WordPress complet qui peut être utilisé tel quel ou personnalisé par un thème enfant

inglês francês
parent parent
complete complet
child enfant
customized personnalisé
a un
wordpress wordpress
used utilisé
or ou
theme thème
by par
is est
that qui
as tel
can peut

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

FR Un thème enfant est un thème WordPress qui hérite du style et des fonctionnalités d'un autre thème installé sur votre site WordPress

inglês francês
child enfant
styling style
another autre
site site
installed installé
wordpress wordpress
a un
theme thème
functionality fonctionnalité
from du
on sur
is est
your votre
that qui
and et

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.

inglês francês
creators créateurs
content contenu
theme thème
editor éditeur
fields champs
changes modifications
templates modèles
publish publier
use utiliser
preview prévisualiser
a un
to modifier
existing existants
the ces
within de
and et

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.

inglês francês
height hauteur
footer footer
set définie
to à
access accéder
value valeur
use utiliser
field champ
the la
a un
theme thème
example exemple
you vous
our de
in dans

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

FR Pour voir vos modifications dans le gestionnaire de conception, exécutez la commande hs upload. Vous avez maintenant un thème de base. Les modules et les modèles de ce thème s'afficheront comme associés au thème.

inglês francês
changes modifications
manager gestionnaire
upload upload
command commande
theme thème
modules modules
that ce
design conception
a un
templates modèles
your vos
in dans
within de
see voir
you vous
and et
associated associé

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle

inglês francês
css css
fields champs
theme thème
a un
styling style
template modèle
and et
using utiliser
do réaliser
templates modèles
part du
including compris
to construire
majority majorité

EN Content creators use the Theme Editor to modify Theme Fields, preview those changes against existing templates within a Theme, and publish their changes.

FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.

inglês francês
creators créateurs
existing existants
content contenu
theme thème
editor éditeur
fields champs
changes modifications
templates modèles
publish publier
preview prévisualiser
a un
to modifier
use utilisent
the ces
within de
and et

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.

inglês francês
editing modifiez
settings paramètres
json json
updates mises à jour
local local
a un
when lorsque
theme thème
allows permet
test test
also également
copy copier
to à
the le
you vous
paste coller
in en
file fichier
this cela
mode mode

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.

inglês francês
hubspot hubspot
if si
changes modifications
the le
a un
theme thème
your vos
folder dossier
with avec
will devrez
to modifier
then de

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème

inglês francês
needed nécessaires
theme thème
module module
css css
javascript javascript
must doivent
contained contenus
files fichiers
or ou
folder dossier
directory répertoire
the le
your votre
included inclus
be être
and à
in dans
for de

EN While PeepSo offers a complete solution theme which is Gecko. Gecko was specially developed with the PeepSo First approach, which allows the PeepSo theme to be fully exploited as a social media platform.

FR Alors que PeepSo propose un thème de solution complet qui est Gecko. Gecko a été spécialement développé avec l'approche PeepSo First, qui permet au thème PeepSo d'être pleinement exploité en tant que plateforme de médias sociaux.

inglês francês
theme thème
allows permet
offers propose
developed développé
solution solution
was été
a un
specially spécialement
platform plateforme
be être
social media sociaux
media médias
with avec
fully pleinement

EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.

FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.

inglês francês
theme thème
blog blog
fully pleinement
functional fonctionnelle
online en ligne
simplicity simplicité
gallery galerie
created créé
this ce
a un
been été
in en
designed pour
to avant
you vous
transform transformer
your votre
and et
the mettre

EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.

FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.

inglês francês
theme thème
blog blog
fully pleinement
functional fonctionnelle
online en ligne
simplicity simplicité
gallery galerie
created créé
this ce
a un
been été
in en
designed pour
to avant
you vous
transform transformer
your votre
and et
the mettre

EN ArtSee is an artsy design that was made for those looking for a simple and elegant theme. This theme comes with custom options pages that makes it editable via wp-admin - no CSS knowledge required.

FR ArtSee est une conception artsy qui a été conçue pour ceux qui recherchent un thème simple et élégant. Ce thème est livré avec des pages d'options personnalisées qui le rendent modifiable via wp-admin - pas de connaissances CSS requises.

inglês francês
theme thème
editable modifiable
css css
elegant élégant
was été
design conception
required requises
a un
pages pages
with avec
knowledge connaissances
this ce
and et
no pas

EN Deviant comes packed with many great features, including 6 colours schemes, an optional Blog-style layout, and the ePanel Theme Options page and custom widgets to give you increased control over your theme.

FR Deviant est fourni avec de nombreuses fonctionnalités, y compris 6 couleurs de base, une mise en page Blog en option ainsi quune page d’options du thème ePanel et des widgets personnalisables pour vous donner un contrôle accru sur votre thème.

inglês francês
layout mise en page
theme thème
widgets widgets
control contrôle
blog blog
features fonctionnalités
including compris
page page
your votre
an un
comes est
many des
and et
custom de
you vous

EN ArtSee is an artsy design that was made for those looking for a simple and elegant theme. This theme comes with custom options pages that makes it editable via wp-admin - no CSS knowledge required.

FR ArtSee est une conception artsy qui a été conçue pour ceux qui recherchent un thème simple et élégant. Ce thème est livré avec des pages d'options personnalisées qui le rendent modifiable via wp-admin - pas de connaissances CSS requises.

inglês francês
theme thème
editable modifiable
css css
elegant élégant
was été
design conception
required requises
a un
pages pages
with avec
knowledge connaissances
this ce
and et
no pas

EN Deviant comes packed with many great features, including 6 colours schemes, an optional Blog-style layout, and the ePanel Theme Options page and custom widgets to give you increased control over your theme.

FR Deviant est fourni avec de nombreuses fonctionnalités, y compris 6 couleurs de base, une mise en page Blog en option ainsi quune page d’options du thème ePanel et des widgets personnalisables pour vous donner un contrôle accru sur votre thème.

inglês francês
layout mise en page
theme thème
widgets widgets
control contrôle
blog blog
features fonctionnalités
including compris
page page
your votre
an un
comes est
many des
and et
custom de
you vous

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

inglês francês
domain domaine
html html
css css
javascript javascript
represent représenter
expect attendent
a un
customers clients
fully pleinement
custom personnalisé
your vos
and et
the même
use utilisez

EN SPECIALE by Dainese Custom Works is the exclusive Custom Works service that gives you full rein to create your own fully personalized Dainese leather garment

FR SPECIALE by Dainese Custom Works est le service exclusif Custom Works qui vous permet de créer librement votre vêtement de cuir Dainese entièrement personnalisé

inglês francês
dainese dainese
exclusive exclusif
leather cuir
garment vêtement
works works
service service
fully entièrement
by by
the le
custom custom
is est
personalized personnalisé
your votre
create créer
you vous

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

inglês francês
domain domaine
html html
css css
javascript javascript
represent représenter
expect attendent
a un
customers clients
fully pleinement
custom personnalisé
your vos
and et
the même
use utilisez

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

inglês francês
only uniquement
public public
custom personnalisé
users utilisateurs
registered inscrits

EN Even if you want an all-in-one unique and custom-built website then here BuddyBoss even offers custom development so that anyone can build custom tailored, ultra-responsive community site right with BuddyBoss.

FR Même si vous voulez un site Web tout-en-un unique et personnalisé, BuddyBoss propose même un développement personnalisé afin que tout le monde puisse créer un site communautaire personnalisé et ultra-réactif directement avec BuddyBoss.

inglês francês
offers propose
if si
development développement
custom personnalisé
community communautaire
then en
unique un
and et
all tout
one unique
build créer
with avec
that que
you want voulez
can puisse
right directement

EN The Website Configuration Tool also lets you add custom scripts, custom CSS, and custom web pages to your CONTENTdm site

FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet également d'ajouter des scripts, des feuilles de style en cascade (CSS) personnalisées et des pages Web personnalisées à votre site CONTENTdm

inglês francês
lets permet
scripts scripts
css css
contentdm contentdm
also également
pages pages
to à
your votre
you vous
custom de

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.

inglês francês
shoes chaussures
workplace lieu de travail
for signifie
custom de
and et
that que

EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks

FR Créez vos plans de site XML personnalisés en ajoutant les types de publication et taxonomies personnalisées en quelques clics

inglês francês
xml xml
types types
post publication
clicks clics
create créez
and et
in en
your vos
few quelques
by site
adding ajoutant

EN MYBAUER CUSTOM STICKS - Please note that this does not apply to Mybauer custom stick orders, as custom sticks are not refundable.

FR BÂTONS PERSONNALISÉS MYBAUER - Veuillez noter que ceci ne s’applique pas aux commandes de bâtons personnalisés Mybauer, car les bâtons personnalisés ne sont pas remboursables.

inglês francês
sticks bâtons
refundable remboursables
please veuillez
this ceci
are sont
note noter
orders commandes
custom de
to car

EN This adds a standard text box to the product custom fields. It is the default custom field type. If you add a custom field without specifying its type or options, this is what will be rendered.

FR Ceci ajoute une boîte de texte standard aux champs personnalisés du produit. Il s'agit du type de champ personnalisé par défaut. Si vous ajoutez un champ personnalisé sans spécifier son type ou ses options, cest ce qui sera rendu.

inglês francês
box boîte
rendered rendu
adds ajoute
standard standard
fields champs
default défaut
if si
or ou
it il
add ajoutez
options options
this ce
a un
text texte
product produit
field champ
type type
custom de
you vous

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

inglês francês
only uniquement
public public
custom personnalisé
users utilisateurs
registered inscrits

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

inglês francês
only uniquement
public public
custom personnalisé
users utilisateurs
registered inscrits

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

inglês francês
only uniquement
public public
custom personnalisé
users utilisateurs
registered inscrits

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

inglês francês
only uniquement
public public
custom personnalisé
users utilisateurs
registered inscrits

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

inglês francês
only uniquement
public public
custom personnalisé
users utilisateurs
registered inscrits

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

inglês francês
only uniquement
public public
custom personnalisé
users utilisateurs
registered inscrits

Mostrando 50 de 50 traduções