Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "améliorer le thème" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "améliorer le thème" de francês para inglês

Traduções de améliorer le thème

"améliorer le thème" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

améliorer a able all also and and improve any applications are at based be been best better boost build business but by can capabilities company control create design development do education enhance enhancing even experience features fine first for further great have help help you improve improved improving in in the increase is learning make making management more more than most not of of the on on the one operations optimize other out over platform process processes products projects quality re right service services so software streamline support system team teams technology than that the them this through time to to help to improve to make to the up use value way we can well what where will with work you want
thème a all also and the any app are as at at the be been between building business but by content create data design designed first for for the from from the have home how if in the include including information into it is like many more most no of of the on the one only or our out own page posts professional project re site so some style subject such template templates that their them theme themed themes then there these they this those through to be to the topic under up us using way well what when whether which within wordpress work you are you have your

Tradução de francês para inglês de améliorer le thème

francês
inglês

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

francês inglês
moodle moodle
school school
incluent include
pack pack
avancé advanced
boost boost
plans plans
standard standard
ou or
le the
thème theme
de for

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

francês inglês
moodle moodle
school school
incluent include
pack pack
avancé advanced
boost boost
plans plans
standard standard
ou or
le the
thème theme
de for

FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

francês inglês
nouveau new
thème theme
nommé named
contenant containing
commande command
dossier folder
créé created
travail working
un a
de then
votre your
dessous below
créer create
dans in
répertoire directory

FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

francês inglês
upload upload
ordinateur machine
hubspot hubspot
dossier folder
le the
un a
votre your
exemple example
dans in
par to
de from

FR Vous pouvez ajouter un programme d'affiliation, tel qu'un thème wiki, à votre thème de support de page de destination pour améliorer le thème de la base de connaissances des pages de FAQ

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

francês inglês
ajouter add
programme program
wiki wiki
faq faq
un a
à to
connaissances knowledge
thème theme
améliorer improve
votre your
support support
page page
pages pages
tel as
des affiliate
vous you

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

francês inglês
enfant child
mise installing
mise à niveau upgrade
raison reason
parent parent
à to
thème theme
dutiliser use
un a
sont are
plus important

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

francês inglês
essentiel vital
parent parent
approprié suitable
enfant child
techniquement technically
niche niche
souvent often
parfaits ideal
il it
le the
thèmes themes
choisir choose
thème theme
un a
votre your
sont are
peut can

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

francês inglês
flexible flexible
divi divi
puissant powerful
intelligent smartest
collection collection
aurez will
besoin need
thème theme
peut possibly
dont you

FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

francês inglês
réactif responsive
blog blog
gratuit free
clic click
wordpress wordpress
en ligne online
en in
commerce électronique ecommerce
thème theme
modèle template
téléchargé downloaded
conception design
avec with
page page
sont are
site website
shopify shopify

FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme

EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme

francês inglês
child child
theme theme
outil tool
maker maker
elegant elegant
en ligne online
utiliser use
facilement easy
nous we
vous you
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
pour for
créer that

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

francês inglês
flexible flexible
divi divi
puissant powerful
intelligent smartest
collection collection
aurez will
besoin need
thème theme
peut possibly
dont you

FR Un thème parent est un thème WordPress complet qui peut être utilisé tel quel ou personnalisé par un thème enfant

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

francês inglês
parent parent
complet complete
personnalisé customized
enfant child
un a
wordpress wordpress
utilisé used
ou or
thème theme
est is
qui that
tel as
peut can

FR Un thème enfant est un thème WordPress qui hérite du style et des fonctionnalités d'un autre thème installé sur votre site WordPress

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

francês inglês
enfant child
style styling
autre another
installé installed
site site
wordpress wordpress
un a
thème theme
du from
fonctionnalité functionality
est is
sur on
votre your
qui that
et and

FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

francês inglês
créateurs creators
contenu content
thème theme
champs fields
modifications changes
modèles templates
publier publish
éditeur editor
utiliser use
prévisualiser preview
un a
modifier to
ces the
existants existing
de within
et and

FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

francês inglês
footer footer
hauteur height
définie set
accéder access
à to
valeur value
utiliser use
la the
champ field
un a
thème theme
exemple example
dans in
de our
pour for
vous you

FR Pour voir vos modifications dans le gestionnaire de conception, exécutez la commande hs upload. Vous avez maintenant un thème de base. Les modules et les modèles de ce thème s'afficheront comme associés au thème.

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

francês inglês
modifications changes
gestionnaire manager
upload upload
commande command
thème theme
modules modules
ce that
conception design
un a
modèles templates
de base basic
vos your
dans in
de within
et and
voir see
vous you
associé associated

FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

francês inglês
css css
champs fields
thème theme
style styling
un a
modèle template
et and
utiliser using
réaliser do
modèles templates
du part
compris including
construire to
majorité majority

FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.

EN Content creators use the Theme Editor to modify Theme Fields, preview those changes against existing templates within a Theme, and publish their changes.

francês inglês
créateurs creators
existants existing
contenu content
thème theme
champs fields
modifications changes
modèles templates
publier publish
éditeur editor
prévisualiser preview
un a
modifier to
utilisent use
ces the
de within
et and

FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

francês inglês
modifiez editing
paramètres settings
json json
local local
mises à jour updates
lorsque when
un a
thème theme
permet allows
test test
également also
copier copy
à to
le the
en in
coller paste
fichier file
vous you
mode mode

FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

francês inglês
hubspot hubspot
si if
modifications changes
le the
dossier folder
un a
thème theme
vos your
avec with
modifier to
devrez will
de then

FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

francês inglês
nécessaires needed
module module
thème theme
css css
javascript javascript
doivent must
contenus contained
fichiers files
ou or
dossier folder
répertoire directory
le the
être be
inclus included
votre your
à and
dans in

FR Besoin d'un modèle à la mode pour améliorer votre magasin de produits de beauté ? Thème PrestaShop Produites de beauté est la meilleure solution ! Cliquez sur la démo pour découvrir le Thème PrestaShop Produites de beauté.

EN Need a trendy and pastel toned template to enhance your perfume, cologne or beauty products store? Beauty Products PrestaShop Theme has all you need! Click on the demo to explore Beauty Products PrestaShop Theme.

francês inglês
améliorer enhance
magasin store
beauté beauty
prestashop prestashop
démo demo
mode trendy
modèle template
découvrir explore
thème theme
besoin need
à to
votre your
cliquez click
produits products
dun a
sur on
de all

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

francês inglês
configuré configured
défaut default
blog blog
paramètres settings
wordpress wordpress
contrôle controls
thème theme
choisir choose
devez need to
un a
votre your
vous you

FR Dans MobileTogether Client, les utilisateurs peuvent passer du thème clair au thème sombre

EN Ability for users to switch themes (light/dark) in MobileTogether client

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
thème themes
clair light
sombre dark
peuvent ability
utilisateurs users
client client
dans in
les to

FR Possibilité de passer du thème clair au thème sombre dans le client MobileTogether

EN Ability to switch themes (light/dark) in MobileTogether client

francês inglês
possibilité ability
thème themes
clair light
sombre dark
client client
mobiletogether mobiletogether
dans in

FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
développeurs developers
forcer force
sombre dark
détecter detect
préféré preferred
paramètres settings
ou or
système system
de mode
applis apps
base based
sur on
clair light
pour for

FR Le nouveau style Appliquer Thème clair dans MobileTogether aide les développeurs à étendre facilement ce thème à des clients Android et Windows Phone plus anciens

EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients

francês inglês
style style
appliquer enforce
thème theme
mobiletogether mobiletogether
aide helps
développeurs developers
étendre extend
clients clients
phone phone
facilement easily
ce this
android android
windows windows
le the
plus older
clair light
à to
dans in
et and
nouveau new

FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet

EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide

francês inglês
saisie entry
styles styles
projet project
suffit to
propriétés properties
le the
thème theme
définir set
dans in
appliquer apply

FR Si Appliquer Thème clair est appliqué sur "false", le thème par défaut de l'appareil de l'utilisateur est utilisé.

EN When Ensure Light Theme is set to false, the default theme of the user’s device is used.

francês inglês
false false
défaut default
utilisé used
le the
de of
thème theme

FR Tusant est le dernier thème WordPress pour les podcasters. J'adore le design propre et moderne de ce nouveau thème.

EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.

francês inglês
podcasters podcasters
design design
wordpress wordpress
ce this
thème theme
moderne modern
nouveau new
le the
et and

FR Choisissez un thème dans notre catalogue, parmi une centaine de modèles personnalisables ou créez-en un vous-même. L?écran, les photos et les e-mails seront entièrement personnalisés selon le thème choisi.

EN Choose a theme from our catalog of over a hundred customizable templates, or design your own. The screen, photos and, and emails sent will be fully customized.

francês inglês
catalogue catalog
personnalisables customizable
écran screen
photos photos
modèles templates
ou or
entièrement fully
choisissez choose
thème theme
centaine hundred
le the
un a
de of
notre our
personnalisé customized

FR Le thème parent ne contient pas un seul des fichiers ou des fonctionnalités du thème de l'enfant.

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

francês inglês
parent parent
fonctionnalités features
ou or
le the
thème theme
un a
de of
fichiers files
contient contain

FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

francês inglês
incluent include
css css
thèmes themes
parents parents
style style
parent parent
modèles template
plus moreover
fichiers files
fichier file
un straightforward

FR Voici quelques exemples d'articles créés par le thème et le plugin Rehub (Tutoriel du thème Rehub)

EN Here some examples of posts created by Rehub theme and plugin ( Rehub Theme Tutorial)

francês inglês
plugin plugin
tutoriel tutorial
créé created
exemples examples
thème theme
et and
voici here
par by

FR À vous: Revue du thème Rehub 2021 Meilleur pour la comparaison de prix, Marché multi-fournisseurs, Thème de revue de niche WordPress d'affiliation

EN Over To You : Rehub Theme Review 2021 Best For Price Comparison, Multi Vendor Marketplace, Affiliate WordPress Niche Review Theme

francês inglês
revue review
prix price
comparaison comparison
fournisseurs vendor
niche niche
wordpress wordpress
thème theme
multi multi
de over
pour best
vous you

FR Thème Rehub est un thème moderne et polyvalent pour créer des sites rentables

EN Rehub theme is modern, multipurpose theme for creating profitable sites

francês inglês
thème theme
moderne modern
polyvalent multipurpose
créer creating
rentables profitable
est is
pour for
sites sites

FR J'espère que vous aimez mon examen du thème Rehub, partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous si vous avez essayé le thème Rehub.

EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.

francês inglês
essayé tried
si if
réflexions thoughts
mon my
thème theme
partagez share
vos your
commentaires comments
examen review
vous you
dessous below
dans in
le hope

FR Merci beaucoup pour l'examen détaillé sur le thème Rehub .. Je suis dans un dilemme quel thème est le meilleur astra ou Rehub.

EN Thank u so much for detail review on Rehub theme..I?m in dilemma which theme is best astra or Rehub.

francês inglês
dilemme dilemma
d m
ou or
je i
thème theme
dans in
meilleur best
sur on
est is
un much
pour for

FR Exiger un expert «thème de rehub». La personne doit être experte dans la conception et la personnalisation de ce thème.

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

francês inglês
exiger require
thème theme
conception designing
dans in
personne person
et and
être be
ce this

FR Conclusion: Revue BuddyBoss 2021 Revue du thème BuddyBoss: Serait-ce le thème parfait du site d'adhésion?

EN Conclusion: BuddyBoss Review 2021 BuddyBoss Theme Review: Could It Be The Perfect Membership Site Theme?

francês inglês
conclusion conclusion
revue review
parfait perfect
site site
le the
thème theme

FR 2. Examen d'un thème social - Le thème parfait pour le site communautaire

EN 2. One Social Theme Review- The Perfect Theme For The Community Site

francês inglês
examen review
parfait perfect
social social
le the
thème theme
site site
communautaire community
pour for

FR Alors que PeepSo propose un thème de solution complet qui est Gecko. Gecko a été spécialement développé avec l'approche PeepSo First, qui permet au thème PeepSo d'être pleinement exploité en tant que plateforme de médias sociaux.

EN While PeepSo offers a complete solution theme which is Gecko. Gecko was specially developed with the PeepSo First approach, which allows the PeepSo theme to be fully exploited as a social media platform.

francês inglês
propose offers
thème theme
développé developed
permet allows
solution solution
été was
un a
spécialement specially
plateforme platform
être be
sociaux social media
avec with
pleinement fully
médias media
complet complete

FR Pour terminer notre test, nous avons créé un site Web simple sur les serveurs d'Hostinger qui comprenait le thème par défaut, quelques plugins importants et le Thème WordPress Données de test unitaire

EN To complete our test, we created a simple website on Hostinger?s servers that included the default theme, a few important plugins, and the WordPress Theme Unit Test Data

francês inglês
test test
créé created
défaut default
plugins plugins
importants important
données data
d s
wordpress wordpress
terminer to complete
le the
serveurs servers
thème theme
un a
simple simple
notre our
nous we
site website
sur on

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

francês inglês
thème theme
pourrait might
contenir contain
images images
creative creative
commons commons
licence license
à to
un a
la the
spécifiques specific
reste rest
exemple example

FR Exécuter la commande, copiera les fichiers de thème pertinents dans le dossier de votre site. Vous pouvez alors apporter des modifications et Docusaurus les utilisera à la place de celle fournie par le thème.

EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.

francês inglês
commande command
modifications changes
docusaurus docusaurus
fichiers files
dossier folder
site site
thème theme
pertinents relevant
utilisera use
de of
votre your
à to
et and
vous you
pouvez will

FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur 3521275 Banque de photos

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
asiatique asian
gâteaux cake
concept concept
thème theme
décoration decoration
photos photo
femme woman
personnes people
cuisine kitchen
des alone
cuisiner cooking
nourriture food
cuire baking

FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur Photo Pro

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo

francês inglês
asiatique asian
gâteaux cake
concept concept
thème theme
décoration decoration
photo photo
femme woman
personnes people
cuisine kitchen
des alone
cuisiner cooking
nourriture food
cuire baking
pro pro

FR Comme chaque thème est conçu légèrement différemment, la fonctionnalité Défilement infini requiert des informations sur le thème pour fonctionner correctement.

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

francês inglês
différemment differently
défilement scroll
infini infinite
informations information
correctement properly
fonctionnalité feature
requiert needs
thème theme
chaque each
légèrement bit
l a

FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

francês inglês
thème theme
infini infinite
css css
si if
instructions instructions
la the
en in
pas not
à to
lisez and
du support
défilement scroll
sur on
votre your
et read

FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

francês inglês
thème theme
widget widget
si if
un a
zone area
peut may
. wish
zones areas
peut-être you may
proposant with
votre your
vous you
davantage to

Mostrando 50 de 50 traduções