Traduzir "foundation to build" para francês

FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J

• année
• Fondation Chamandy a
• Trottier Family Foundation
• Pathy
• Foundation of Greater
• Fondation J

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

• rang des fondations
• figurent la Fondation
• Fonds
• enfants
• Comic Relief
• Dubai Cares
• fondation Conrad Hilton
• Open Society Foundations
• Porticus
• Fondation

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d?identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.

• Dispositions en matière
• sauf indication

FR elle estime que vos actes sur le Site Web violent les Conditions générales d?utilisation du Site Web ou toute directive ou règle de la Fondation UEFA applicable à des services spécifiques; ou

• utilisation du Site
• directive
• spécifiques

FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.

• Regine Sixt Children's
• droit civil
• Foundation est représentée
• conseil

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com. 

• document
• recourons au terme
• Fondation
• désigner la Fondation
• Fondation est responsable
• traitement des données

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

• rang des fondations
• figurent la Fondation
• Fonds
• enfants
• Comic Relief
• Dubai Cares
• fondation Conrad Hilton
• Open Society Foundations
• Porticus
• Fondation

FR L’IBM i offre certes de solides bases pour la sécurité, mais une organisation a tout à gagner à y ajouter des couches de protection supplémentaires.

• i offre certes
• sécurité
• couches de protection

FR L’hébergement web est comme la base de votre site. Elle est nécessaire pour pouvoir bâtir le site.

• nécessaire pour pouvoir

FR Achetez un nom de domaine, et il deviendra la pierre angulaire de tout ce que vous construisez en ligne et la base sur laquelle vous construirez votre site Web

• Achetez un nom
• domaine
• deviendra la pierre
• construisez en ligne
• base sur laquelle

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

• analyser votre build
• Xray
• liste de builds

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

• promotion de build
• build
• déplaçant
• cible

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

• application Go aide
• processus de génération
• interagir avec Artifactory
• capturer les informations
• build qui rendent
• builds entièrement traçables

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

• licences Unity Build
• postes Enterprise
• licences Build Server
• supplémentaires
• maximum de licences
• Server

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

• privée
• donnons des revenus
• formules payantes Pro
• Ultra pour soutenir
• associations Electronic Frontier
• European Digital Rights

FR La Fondation McConnell est une fondation canadienne privée qui conçoit et met en application des approches novatrices pour relever des défis sociaux, culturels, économiques ou environnementaux

• fondation canadienne privée
• conçoit
• met en application
• défis sociaux
• culturels
• économiques
• environnementaux

FR Nous sommes l’un des membres fondateurs de Linux Foundation, Eclipse Foundation et Java Community Process, ainsi que l’un des plus grands contributeurs du secteur dans l’Open Source

• sommes
• Foundation
• Eclipse Foundation
• Java Community Process
• Source

FR La Communauté d'experts de la Fondation Solar Impulse est un groupe de spécialistes ayant plus de cinq ans d'expérience technique dans le domaine d’un ou plusieurs des Objectif de développement durable de l'ONU, et sélectionnés par la Fondation

• Fondation Solar Impulse
• groupe de spécialistes
• cinq ans d'expérience
• domaine
• Objectif de développement
• l'ONU

FR La mobilisation de la Fondation Air Liquide face à la COVID-19 Depuis le début de la pandémie, la Fondation Air Liquide s’engage contre la COVID-19 et ses effets

• Air Liquide face
• Fondation Air Liquide
• effets

FR La Fondation CERN & Société est une fondation de bienfaisance, créée par le CERN, qui bénéficie de dons de particuliers, de trusts, d'organisations et d'entreprises commerciales

• Fondation CERN
• bienfaisance
• bénéficie de dons
• particuliers
• trusts
• d'organisations
• d'entreprises commerciales

FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise l’activité de cette dernière. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.

• conseil
• Wikimedia Foundation supervise
• dernière

FR La mission HEAT-1X/Tycho Brahe a également abouti à la fondation de Copenhagen Suborbitals Support, une fondation qui constitue aujourd?hui la base économique de l?ensemble du projet

• mission
• Tycho Brahe a
• Copenhagen Suborbitals Support
• fondation qui constitue
• hui la base
• ensemble du projet

FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again

• récemment
• New Albany Community
• ancienne présidente
• Columbus Metropolitan Library
• fondation
• A Kid Again

FR L’UEFA, institution fondatrice de la Fondation, a continué à soutenir l’ensemble des actions, et mobiliser ces partenaires. Grace à cette mobilisation de nombreux partenaires ont contribué aux projets soutenus par la Fondation :

• Fondation
• actions
• mobiliser ces partenaires

FR Pour toute question sur les dons des entreprises et des fondations, veuillez contacter COVID19Fund@who.foundation

• entreprises
• fondations
• veuillez contacter

FR Le CHU Sainte-Justine Fonds Mélio Œuvrer à la Fondation Fil de presse Nous joindre Politiques de la Fondation

• CHU Sainte-Justine Fonds
• Fil de presse
• Fondation

FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.

• Fondation du Lions
• International
• LCIF
• donnant
• amplifiez

FR La Fondation du CHUS a remis le prestigieux prix Jean-Besré à Alain Lemaire, cofondateur de Cascades, pour sa générosité sans bornes et sa grande implication à titre personnel auprès de la Fondation durant les dernières années.

• Fondation du CHUS
• remis le prestigieux
• Jean-Besré à Alain
• cofondateur de Cascades
• générosité sans bornes

FR La Fondation Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/Harold P. Spivak est une fondation caritative qui est financée par des contributions individuelles et une partie des recettes de la vente de chaque timbre per capita.

• Fondation Richard F
• Walsh
• Alfred W
• Di Tolla
• Harold P
• contributions individuelles
• partie des recettes
• per

FR Comment construire une fondation de remise solide et durable

• remise solide
• durable

FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr

• conseil
• Fondation
• fondatrice
• fondation
• fils
• Konstantin
• Alexander Sixt
• Dr

FR Le Fond de teint longue tenue PROFIL’TR SOFT MATTE offre une haute définition et est disponible dans 50 teintes inclusives.

• Fond de teint
• tenue
• SOFT MATTE offre
• haute définition
• disponible dans teintes

FR TotalEnergies Foundation recouvre les actions de solidarité menées chaque jour dans le monde par nos sites, nos filiales et notre Fondation d’entreprise

• TotalEnergies Foundation recouvre
• actions de solidarité
• sites
• filiales
• Fondation

FR TotalEnergies Foundation recouvre les initiatives citoyennes menées au quotidien par nos sites, nos filiales et notre Fondation d’entreprise

• TotalEnergies Foundation recouvre
• initiatives citoyennes menées
• filiales
• Fondation

FR La Fondation, dans le cadre du programme TotalEnergies Foundation, renouvelle sa contribution au Fonds Nature 2050

• Fondation
• cadre du programme
• Foundation
• renouvelle sa contribution
• Fonds Nature

FR La fondation d’entreprise, dans le cadre du programme TotalEnergies Foundation, soutient avec enthousiasme le programme scientifique et la démarche pédagogique de l’expédition

• fondation
• cadre du programme
• Foundation
• soutient avec enthousiasme
• programme scientifique

FR Anne-Valérie Troy – Coordinatrice du programme VIA TotalEnergiesFoundation et Fondation Michelin : Les accidents de la route sont la première cause de mortalité des jeunes, des 5-29 ans dans le monde

• Anne-Valérie Troy
• Coordinatrice du programme
• TotalEnergiesFoundation
• Fondation Michelin
• jeunes

FR Diego Pozas a présenté la Fondation MEDINA, une entreprise qui recherche de nouveaux médicaments pour différents types de maladies. La fondation a conclu des accords internationaux avec des pays comme le Japon et les États-Unis.

• Diego Pozas a
• Fondation MEDINA
• entreprise qui recherche
• types de maladies
• fondation a conclu

FR Fondation Canadienne pour l’Innovation (FCI) La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans l’équipement et les installations de pointe des établissements de recherche canadiens.

• FCI
• installations de pointe
• établissements de recherche

FR Le conseil d’administration nomme Stephen Huddart président-directeur général de La fondation. Ce dernier s’est joint à La fondation en 2003 à titre d’agent principal de programme.

• conseil
• nomme Stephen Huddart
• général de La
• dernier
• joint à La
• titre

FR Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation (EFF) et European Digital Rights Foundation (EDRI).

• donnons des revenus
• formules payantes Pro
• Ultra pour soutenir
• associations Electronic Frontier
• EFF
• European Digital Rights
• EDRI

FR Fondée par des défenseur-e-s et des spécialistes des pays arabes, la Fondation euro-méditerranéenne de soutien aux défenseur-e-s des droits de?

• spécialistes des pays
• défenseur-e-s des droits