FR Communiquez avec la coordinatrice du programme pour toute question et pour lui faire part devotre satisfaction et de vos suggestions à la fin du programme.
Traduzir "coordinatrice du programme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coordinatrice du programme" de francês para inglês
Traduções de coordinatrice du programme
"coordinatrice du programme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de coordinatrice du programme
francês
inglês
EN Contact the program coordinator with any questions and provide your comments and suggestions at the end of the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquez | contact |
| coordinatrice | coordinator |
| suggestions | suggestions |
| la | the |
| programme | program |
| de | of |
| vos | your |
| question | questions |
| fin | the end |
| à | and |
| toute | with |
FR Communiquez avec la coordinatrice du programme pour toute question et pour lui faire part devotre satisfaction et de vos suggestions à la fin du programme.
EN Contact the program coordinator with any questions and provide your comments and suggestions at the end of the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquez | contact |
| coordinatrice | coordinator |
| suggestions | suggestions |
| la | the |
| programme | program |
| de | of |
| vos | your |
| question | questions |
| fin | the end |
| à | and |
| toute | with |
FR Anne-Valérie Troy – Coordinatrice du programme VIA TotalEnergiesFoundation et Fondation Michelin : Les accidents de la route sont la première cause de mortalité des jeunes, des 5-29 ans dans le monde
EN Anne-Valérie Troy – VIA program coordinator TotalEnergies Foundation and Michelin Foundation : Road accidents are the primary cause of death of young people aged 5-29 worldwide
FR Houry Geudelekian, Présidente de l’ONG CSW/NY, précédemment coordinatrice du Programme sur le genre, a effectué deux mandats au sein du comité exécutif en tant que secrétaire à la communication
EN Houry Geudelekian, Chair of NGO CSW/NY, previously Gender Program Coordinator, served two terms on Executive Committee as Communications Secretary
| francês | inglês |
|---|---|
| précédemment | previously |
| coordinatrice | coordinator |
| programme | program |
| exécutif | executive |
| secrétaire | secretary |
| comité | committee |
| genre | gender |
| de | of |
| tant | as |
| deux | two |
| la | chair |
| communication | communications |
FR Naiara Leite est une féministe lesbienne noire, issue du secteur de la communication ; elle est coordinatrice du programme de communication d’Odara - Institut des femmes noires
EN Naiara Leite is a black lesbian feminist, from the communication area and coordinates the Communication Program of Odara - Institute of Black Women
| francês | inglês |
|---|---|
| lesbienne | lesbian |
| féministe | feminist |
| secteur | area |
| programme | program |
| institut | institute |
| femmes | women |
| est | is |
| communication | communication |
| noire | black |
| de | of |
| une | a |
FR Coordinatrice du programme de Transparence dans la Justice
EN Director of Public Policy Europe, Middle East and Africa
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| du | middle |
FR À ma grande surprise, j'ai découvert que les spécialistes du marketing des petites entreprises ont énormément de pain sur la planche, à l'image de Stephanie Burns, coordinatrice des communications pour le McFerrin Center for Entrepreneurship.
EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| center | center |
| entreprises | business |
| marketing | marketers |
FR Lydia Putnam Webmestre et coordinatrice des services techniques, Missio Seminary
EN Lydia Putnam Webmaster & Technical Services Coordinator, Missio Seminary
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| techniques | technical |
| services | services |
FR Légende: Michele Irving, Coordinatrice de l'Organisation productive pour les femmes en action et responsable du Département des femmes pour le district de Stann Creek.
EN Caption: Michele Irving, POWA Coordinator and Women’s Department Officer for the Stann Creek District.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| michele | michele |
| département | department |
| district | district |
| creek | creek |
| le | the |
| coordinatrice | coordinator |
| et | and |
FR Coordinatrice technique du genre et de la nutrition
EN Technical Coordinator - Gender and Nutrition
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| technique | technical |
| genre | gender |
| nutrition | nutrition |
| et | and |
FR Lydia Putnam Webmaster et coordinatrice des services techniques, Missio Seminary
EN Lydia Putnam Webmaster & Technical Services Coordinator, Missio Seminary
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| techniques | technical |
| services | services |
FR Coordinatrice Apprentissage et événements
EN Learning and Events Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| événements | events |
| apprentissage | learning |
FR Coordinatrice des membres et du réseau
EN Network and Membership Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| membres | membership |
| réseau | network |
| et | and |
FR Elle est également la coordinatrice du Commonwealth Youth Gender Equality Network qu'elle représente au Comité consultatif mondial de l'UNGEI.
EN She is also the Coordinator of the Commonwealth Youth Gender Equality Network which she represents on the Global Advisory Committee of UNGEI.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| commonwealth | commonwealth |
| youth | youth |
| gender | gender |
| network | network |
| représente | represents |
| mondial | global |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| au | on |
FR Coordinatrice ; Gestion des connaissances
EN Partnerships and Grants Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| des | and |
FR Chaque proposition est revue par une personne coordinatrice de MLRG afin de s’assurer que la proposition est complète et éligible pour être incluse dans la bibliothèque
EN Each submission is reviewed by an MLRG coordinator to ensure the submission is complete and eligible for inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | reviewed |
| coordinatrice | coordinator |
| éligible | eligible |
| complète | complete |
| la | the |
| par | by |
| et | and |
FR Chercheuse qualifiée du FRS-FNRS et enseignante à l’ULB, coordinatrice du Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.
EN Assistant professor Journalism & Media Studies at the VUB. Works in Brussels, lives in the Flemish fringe. Passionate about media.
| francês | inglês |
|---|---|
| etudes | studies |
| en | in |
FR Aujourd’hui, cela fait un an que les autorités bélarussiennes ont lancé leur chasse aux sorcières contre Viasna en arrêtant arbitrairement Marfa Rabkova, coordinatrice du service des volontaires du Centre de défense des droits humains Viasna
EN Today marks one year since the Belarusian authorities started their shameless witch-hunt against Viasna by arbitrarily detaining Marfa Rabkova, Viasna’s Volunteers Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| lancé | started |
| chasse | hunt |
| arbitrairement | arbitrarily |
| coordinatrice | coordinator |
| volontaires | volunteers |
| aujourdhui | today |
| autorités | authorities |
FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le compte bancaire de la FICR à utiliser, veuillez contacter notre coordinatrice des comptes clients, Tricia Baglione, par téléphone +41 22 730 4916 ou par e-mail tricia.baglione@ifrc.org
EN If you have any queries or concerns regarding which IFRC bank account to use, please contact our Accounts Receivable Coordinator, Tricia Baglione, by phone +41 22 730 4916 or email tricia.baglione@ifrc.org
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| coordinatrice | coordinator |
| ifrc | ifrc |
| si | if |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| comptes | accounts |
| téléphone | phone |
| org | org |
| à | to |
| ou | or |
| des questions | queries |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| notre | our |
| par | by |
| vous | you |
FR Le comité est représenté par une coordinatrice dans chacun des treize districts de l'IATSE afin de mieux se rapprocher des femmes dans l'ensemble de l'Union
EN The Committee is represented by a Coordinator in each of the Thirteen IATSE Districts to better connect with women throughout the Union
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| représenté | represented |
| coordinatrice | coordinator |
| treize | thirteen |
| districts | districts |
| femmes | women |
| le | the |
| de | of |
| mieux | to |
| une | a |
| par | by |
| dans | in |
FR Elle est coordinatrice politique pour sa section locale, présidente du comité des jeunes travailleurs et membre de l'AFL-CIO de Géorgie et du conseil du travail d'Atlanta North Ga.
EN She is a Political coordinator for her Local, Young Workers’ Committee Chairwoman, and is a member of Georgia’s AFL-CIO and Atlanta North Ga Labor Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| politique | political |
| locale | local |
| jeunes | young |
| travailleurs | workers |
| travail | labor |
| north | north |
| ga | ga |
| comité | committee |
| conseil | council |
| membre | member |
| est | is |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| elle | she |
FR Notre responsable de la réussite client est très coopératif, réactif et efficace - c’est un plaisir de travailler avec LanguageWire ! » Srividya Bhaskar, coordinatrice du contenu numérique
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| client | customer |
| réactif | responsive |
| efficace | efficient |
| plaisir | pleasure |
| languagewire | languagewire |
| contenu | content |
| responsable | manager |
| coordinatrice | coordinator |
| est | is |
| un | a |
| numérique | digital |
| très | very |
| notre | our |
| avec | with |
| cest | it |
FR Coordinatrice des franchises Moyen-Orient et Russie, Céline
EN Coordinator for Middle East and Russia franchises, Céline
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| franchises | franchises |
| russie | russia |
| orient | east |
| et | and |
| moyen | middle |
FR Nur Sevindik, ingénieure mécanique et coordinatrice logistique, 4 ans chez Serviburnu
EN Why did you prefer ExxonMobil, what was the main driver for your decision?
| francês | inglês |
|---|---|
| chez | for |
FR Dalila Dias, coordinatrice exécutive des Villages historiques du Portugal, est l'un des intervenants de la conférence "From Policy to Practice : Responsible Heritage Tourism for Scotland", où elle abordera le tourisme responsable.
EN Dalila Dias, Executive Coordinator of the Historical Villages of Portugal, is one of the speakers at the conference From Policy to Practice: Responsible Heritage Tourism for Scotland", where she will address responsible tourism.
| francês | inglês |
|---|---|
| villages | villages |
| portugal | portugal |
| intervenants | speakers |
| conférence | conference |
| policy | policy |
| historiques | historical |
| to | to |
| heritage | heritage |
| de | of |
| du | from |
| coordinatrice | coordinator |
| tourisme | tourism |
FR En tout cas, le fondateur de Wyslum, Ludi Adelino, la coordinatrice internationale du Foro Empresarial de Madrid, Carmen Soria, et la présidente de la Chambre de commerce hispano-chinoise, Leticia Chen Lain, entre autres, ont assisté à l'événement.
EN In any case, the event was attended by the founder of Wyslum, Ludi Adelino, the International Coordinator of Madrid Foro Empresarial, Carmen Soria, and the President of the Spanish-Chinese Chamber of Commerce, Leticia Chen Lain, among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founder |
| coordinatrice | coordinator |
| internationale | international |
| madrid | madrid |
| présidente | president |
| chambre | chamber |
| commerce | commerce |
| autres | others |
| assisté | attended |
| carmen | carmen |
| chen | chen |
| événement | event |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Lisa Finnegan, coordinatrice des PEB, Loras College
EN Lisa Finnegan, ILL Coordinator, Loras College
| francês | inglês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| coordinatrice | coordinator |
FR Le docteur Agnès Martineau-Arbes, coordinatrice santé de Safran, reçoit le prix « Duty of Care Covid 19 Ambassador »
EN Sandeepkumar Shivapuram asserting the full potential of Safran Engineering Services India
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| safran | safran |
| of | of |
FR Coordinatrice ; Renforcement des capacités
EN Coordinator; Early Childhood Development
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
FR Auparavant, elle travaillait en tant que coordinatrice des ressources électroniques à la Florida Gulf Coast University dans le centre de conseil sur le campus et a actuellement son propre cabinet de conseil privé dans le Colorado
EN She previously worked as the Electronic Resources Coordinator at Florida Gulf Coast University in the on-campus counseling center, and currently has her own private counseling practice in Colorado
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillait | worked |
| coordinatrice | coordinator |
| électroniques | electronic |
| florida | florida |
| university | university |
| centre | center |
| campus | campus |
| actuellement | currently |
| colorado | colorado |
| conseil | counseling |
| ressources | resources |
| privé | private |
| en | in |
| à | and |
| sur | on |
FR En 2014, alors qu’elle menait ses études de maîtrise, Brandy a occupé le rôle de coordinatrice régionale des volontaires auprès de l’EUMC, ce qui lui a permis d’apporter son soutien aux Comités locaux de plusieurs campus de la côte Est
EN During her MA studies in 2014, Brandy took on the role of Volunteer Regional Coordinator with WUSC which allowed her to offer support to Local Committees on a number of East Coast campuses
| francês | inglês |
|---|---|
| études | studies |
| coordinatrice | coordinator |
| volontaires | volunteer |
| permis | allowed |
| comités | committees |
| campus | campuses |
| côte | coast |
| en | in |
| locaux | local |
| rôle | role |
| de | of |
| auprès | with |
FR Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek, comme enseignante et coordinatrice
EN Veronique De Leener has been working as a teacher and coordinator in a Center for Part-time Education in Molenbeek for 14 years
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | working |
| centre | center |
| formation | education |
| enseignante | teacher |
| coordinatrice | coordinator |
| de | de |
| un | a |
| ans | years |
| comme | as |
| temps | time |
| à | and |
| dans | in |
FR Leïla Méziane est coordinatrice pédagogique et médiatrice numérique du projet Fablab Mobile Brussels, plateforme d’initiation et de formation des jeunes au numérique
EN Leïla Méziane is the educational coordinator and digital mediator of the Fablab Mobile Brussels project, a platform that introduces and trains young people in digital technology
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| mobile | mobile |
| plateforme | platform |
| jeunes | young |
| projet | project |
| de | of |
| et | and |
| numérique | digital |
FR Coordinatrice pédagogique et médiatrice numérique de Fablab Mobile
EN Educational coordinator and digital mediator at Fablab Mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| pédagogique | educational |
| numérique | digital |
| mobile | mobile |
| et | and |
FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le compte bancaire de la FICR à utiliser, veuillez contacter notre coordinatrice des comptes clients, Tricia Baglione, par téléphone +41 22 730 4916 ou par e-mail
EN If you have any queries or concerns regarding which IFRC bank account to use, please contact our Accounts Receivable Coordinator, Tricia Baglione, by phone +41 22 730 4916 or email
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| coordinatrice | coordinator |
| si | if |
| ou | or |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| comptes | accounts |
| téléphone | phone |
| à | to |
| des questions | queries |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| notre | our |
| par | by |
| vous | you |
FR Le projet, une modeste idée au départ, s’est ensuite étendu à tout un district, grâce à l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur de district Harry Brindley (1FVDG) et de la coordinatrice EMS de district Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
| francês | inglês |
|---|---|
| étendu | wide |
| district | district |
| membres | members |
| club | club |
| harry | harry |
| coordinatrice | coordinator |
| vice | vice |
| gouverneur | governor |
| idée | idea |
| projet | project |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Kristy von Moos est la Coordinatrice de le projet de gestion des actifs numériques à Ingenium
EN Kristy von Moos is the Digital Content Officer at Ingenium
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| ingenium | ingenium |
| à | at |
FR Elle est actuellement coordinatrice de l’ONU pour Unchained At Last, une organisation basée aux États-Unis luttant contre les mariages précoces
EN Currently UN Coordinator for Unchained At Last, US based organization fighting to stop early marriage
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| coordinatrice | coordinator |
| last | last |
| organisation | organization |
| de | stop |
| est | us |
| pour | for |
| aux | to |
FR En tant que coordinatrice des Nations Unies pour l’Armenian Relief Society (2010-2016), une organisation mondiale sur le terrain, elle a contribué à infléchir la tendance à la sélection du sexe en Arménie par le biais du militantisme de la CSW
EN As UN Coordinator for Armenian Relief Society (2010-2016), a global grass root organization, helped curve the sex selection trend in Armenia through CSW advocacy
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| relief | relief |
| mondiale | global |
| contribué | helped |
| tendance | trend |
| sélection | selection |
| arménie | armenia |
| society | society |
| organisation | organization |
| en | in |
| sexe | sex |
| une | a |
FR Coordinatrice de Women Won’t Wait, une campagne d’envergure mondiale visant à éradiquer la VFF et le VIH
EN Co-coordinator of Women Won’t Wait, a global campaign to eliminate VAW and HIV
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| women | women |
| campagne | campaign |
| mondiale | global |
| vih | hiv |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Phelister Abdalla est la coordinatrice nationale de l’Alliance des travailleurs du sexe du Kenya (KESWA)
EN Phelister Abdalla is the National Coordinator of Kenya Sex Workers Alliance (KESWA)
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| travailleurs | workers |
| sexe | sex |
| kenya | kenya |
| la | the |
| de | of |
| nationale | national |
FR La parole à nos experts : Anne Lebaudy coordinatrice des activités de R&D au laboratoire de Martillac (France)
EN Straight from our experts: Anne Lebaudy, R&D coordinator at Martillac Laboratory (France)
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| anne | anne |
| coordinatrice | coordinator |
| laboratoire | laboratory |
| r | r |
| france | france |
| à | at |
| nos | our |
FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| vue | overview |
| statut | status |
| dépenses | spend |
| efficacement | efficiently |
| coordinatrice | coordinator |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| gérer | manage |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| de | of |
| plus | more |
| nos | our |
| nous | we |
| garder | keep |
FR Coordinatrice technique du genre et de la nutrition
EN Technical Coordinator - Gender and Nutrition
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| technique | technical |
| genre | gender |
| nutrition | nutrition |
| et | and |
FR Deux ans plus tard, j’ai été promue coordinatrice de projet, puis responsable commerciale pour les provinces de Mazowieckie, Podlaskie et Łódzkie (Pologne)
EN Two years later, I got promoted to the position of Project Coordinator and subsequently of Sales Manager for Mazowieckie, Podlaskie and Łódzkie (Poland) provinces
| francês | inglês |
|---|---|
| promue | promoted |
| projet | project |
| commerciale | sales |
| provinces | provinces |
| pologne | poland |
| responsable | manager |
| coordinatrice | coordinator |
| de | of |
| tard | later |
| ans | years |
| et | and |
| pour | for |
| plus | to |
FR Directrice syst. d'information & Coordinatrice pédagogique
EN Information System Director & Educational Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| directrice | director |
| coordinatrice | coordinator |
| pédagogique | educational |
FR Lydie Cornand, Coordinatrice des formations
EN Lydie Cornand, Training coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| formations | training |
FR Aujourd’hui, cela fait un an que les autorités bélarussiennes ont lancé leur chasse aux sorcières contre Viasna en arrêtant arbitrairement Marfa Rabkova, coordinatrice du service des volontaires du Centre de défense des droits humains Viasna
EN Today marks one year since the Belarusian authorities started their shameless witch-hunt against Viasna by arbitrarily detaining Marfa Rabkova, Viasna’s Volunteers Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| lancé | started |
| chasse | hunt |
| arbitrairement | arbitrarily |
| coordinatrice | coordinator |
| volontaires | volunteers |
| aujourdhui | today |
| autorités | authorities |
FR Coordinatrice Apprentissage et événements
EN Learning and Events Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| coordinatrice | coordinator |
| événements | events |
| apprentissage | learning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coordinatrice coordinatrice marketing maghreb coordinatrice régionale coordinatrice des programmes coordinatrice des communications coordinatrice du contenu programme programme programme programme recevront programme d’études collaboratif programme partenaire meilleur programme programme internet programme « experts nouveau programme programme complet programme antivirus programme java programme nécessaires programme d’installation programme haut niveau programme d’apprentissage programme bug bounty programme seront régis programme d’octroi d’options programme innovant programme soutien programme privacy shield vaste programme d’analyses programme d’aide programme partenaires solutions programme partenaires démo programme programme fedramp programme officiel vaste programme programme souple programme national propre programme personnalisé programme agence programme spécial programme revendeur nouveau programme visant programme comprend programme sera mise programme cherche son programme programme cheminement programme école oncrawl programme doitTraduzir coordinatrice du programme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe