Traduzir "foundation to build" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foundation to build" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de foundation to build

inglês
holandês

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.

inglêsholandês
civilburgerlijk
lawrecht
representedvertegenwoordigd
foundationfoundation
isis
thede
bydoor
managementbestuur
aeen

EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.

NL Webhosting is het fundament van je website. Je hebt de basis nodig om je website te bouwen.

inglêsholandês
isis
yourje
thede
toom
websitesvan
websitewebsite
neednodig
buildbouwen
foundationbasis

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

inglêsholandês
supportssteunt
fightstrijd
donatedoneren
ultraultra
plansabonnementen
foundationfoundation
europeaneuropean
thede
wewij
propro
rightsrechten
anden
forvoor
supportvan de
toaan
ofvan

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation

inglêsholandês
donatedoneren
incomeinkomsten
ultraultra
paidbetalende
plansabonnementen
digitaldigital
foundationfoundation
europeaneuropean
rightsrights
thede
propro
wewij
todaarom
ouronze
anden
likezoals

EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.

NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt  gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation. 

inglêsholandês
publicpublic
stackstack
organizedgeorganiseerd
onlineonline
fundedgefinancierd
adessiumadessium
europeaneuropean
spacesspaces
foundationfoundation
thede
withsamen
iswordt
bydoor
searchzoektocht
aeen
togetherhet

EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr

NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr

inglêsholandês
founderoprichter
sonszonen
alexanderalexander
drdr
foundationfoundation
thede
isbestaat
twotwee
managementbestuur
asevenals
anden

EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community

NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap

inglêsholandês
grownuitgegroeid
independentlyonafhankelijk
supportsteun
asnaarmate
thede
locallokale
foundationeen
moremeer
fromtot

EN Visit the Reef Renewal Foundation Bonaire website for more information about the Foundation and how to get involved.

NL Bezoek de website van Reef Renewal Foundation Bonaire voor meer informatie over de Stichting en hoe u mee kunt doen.

inglêsholandês
visitbezoek
bonairebonaire
websitewebsite
informationinformatie
foundationfoundation
thede
anden
tomee
aboutover
howhoe
moremeer
forvoor

EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).

NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).

inglêsholandês
donatedoneren
ultraultra
plansabonnementen
digitaldigital
foundationfoundation
europeaneuropean
rightsrights
thede
wewij
propro
anden
supportvan de
toaan
ofvan

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

inglêsholandês
businesspartners
thede
areworden
isdit
anden

EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).

NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.

inglêsholandês
opportunitieskansen
maywil
intoin
tonaar

EN Think about a web host, much like you would the foundation of a building. Every component of the structure depends on the stability of the foundation. The web host you choose is critical for the Read more

NL Bedrijven die een andere provider voor de hosting van hun servers zoeken kiezen steeds vaker voor SNEL.com. De kwaliteitshoster uit Rotterdam berekent namelijk geen migratiekosten en garandeert Read more

inglêsholandês
choosekiezen
thede
moremore
forvoor
foundationeen
ofvan

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

inglêsholandês
refugeesvluchtelingen
tilburgtilburg
centercenter
madegemaakt
possiblemogelijk
foundationstichting
studentsstudenten
universityuniversity
thede
academicacademische
iswordt
forvoor
bydoor
anden
ofvan

EN Golden Frog is a member of the Internet Watch Foundation and any reported criminal online content from the Internet Watch Foundation will be removed immediately.

NL Golden Frog is lid van de Internet Watch Foundation en alle door de Internet Watch Foundation gerapporteerde criminele online inhoud zal onmiddellijk verwijderd worden.

inglêsholandês
reportedgerapporteerde
contentinhoud
immediatelyonmiddellijk
foundationfoundation
isis
watchwatch
onlineonline
thede
internetinternet
removedverwijderd
willzal
memberlid
beworden
anden
ofvan

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:

NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:

inglêsholandês
recognisederkend
civilburgerlijk
promotionpromotie
ii
isis
thede
inin
asals
corporationbedrijf
lawvoor

EN The Charitas Foundation and the Tilburg University Fund Foundation have established the Charity for Charity Fund (Charitas voor Charitas Fonds)

NL De European Research Council (ERC) heeft een zogenaamde Proof of Concept Grant ter waarde van 150.000 euro toegekend aan prof

inglêsholandês
thede
foundationeen

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

inglêsholandês
refugeesvluchtelingen
tilburgtilburg
centercenter
madegemaakt
possiblemogelijk
foundationstichting
studentsstudenten
universityuniversity
thede
academicacademische
iswordt
forvoor
bydoor
anden
ofvan

EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr

NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr

inglêsholandês
foundationstichting
founderoprichter
sonszonen
alexanderalexander
drdr
thede
isbestaat
twotwee
managementbestuur
asevenals
anden

EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).

NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.

inglêsholandês
opportunitieskansen
totevens

EN Adessium Foundation is a philanthropic foundation that contributes to an open and just society, healthy ecosystems and a level playing field for everyone

NL Adessium Foundation is een filantropisch fonds dat bijdraagt aan een open en rechtvaardige samenleving, aan gezonde ecosystemen en aan gelijke kansen voor iedereen

inglêsholandês
adessiumadessium
contributesbijdraagt
healthygezonde
ecosystemsecosystemen
foundationfoundation
isis
openopen
anden
everyoneiedereen
forvoor
aeen

EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.

NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.

inglêsholandês
adessiumadessium
supportssteunt
organizationsorganisaties
marinemarine
foundationfoundation
initiativeinitiative
inin
anden
adiverse
aszoals
theblue

EN Forbidden Colours is a NPO linked to a fund managed by the King Baudouin Foundation, the major Belgian public benefit foundation, whose mission it is to contribute to a better society.

NL Forbidden Colours is een vzw die verbonden is aan een fonds dat wordt beheerd door de Koning Boudewijnstichting, de belangrijkste Belgische stichting voor filantropie, die als missie heeft bij te dragen tot een betere samenleving.

inglêsholandês
linkedverbonden
fundfonds
managedbeheerd
kingkoning
belgianbelgische
missionmissie
forbiddenforbidden
isis
betterbetere
thede
majorbelangrijkste
bydoor
foundationeen

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

inglêsholandês
preventvoorkom
failedmislukte
automaticallyautomatisch
bitbucketbitbucket
inin
testtesten
checkingcontroleren
buildbuild
thede
deployimplementeren
withmet
bydoor
learnen
moremeer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

inglêsholandês
preventvoorkom
failedmislukte
automaticallyautomatisch
bitbucketbitbucket
inin
testtesten
checkingcontroleren
buildbuild
thede
deployimplementeren
withmet
bydoor
learnen
moremeer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

inglêsholandês
productionproductie
bundlebundel
necessarynodige
dependenciesafhankelijkheden
placedgeplaatst
buildgebouwd
filesbestanden
inin
thede
toom
workwerken
beworden
thisdit
appapp
foldermap
forvoor
aeen
anden
ofvan

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.

NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

inglêsholandês
strongsterke
googlegoogle
deeperdieper
chapterhoofdstuk
linkslinks
advancedgeavanceerde
seoseo
inin
toom
moremeer
neednodig
higherhoger
knowledgekennis
wantwilt
foundationeen
anden
ifals
materialszijn

EN Explore how we helped a leading European bank to build a new digital foundation based on Adobe Experience Cloud

NL Ontdek hoe wij een toonaangevende Europese bank hebben geholpen om met behulp van Adobe Experience Cloud een nieuwe digitale basis te leggen.

inglêsholandês
exploreontdek
helpedgeholpen
europeaneuropese
bankbank
adobeadobe
cloudcloud
wewij
toom
howhoe
leadingtoonaangevende
experienceexperience
digitaldigitale

EN Standards, devices, OS, and browsers change dramatically and quickly, so build a solid foundation that your application can grow from.

NL Normen, apparaten, besturingssysteem en browsers veranderen dramatisch en snel, dus bouwen een solide basiskan groeien van.

inglêsholandês
standardsnormen
devicesapparaten
osbesturingssysteem
browsersbrowsers
solidsolide
quicklysnel
growgroeien
sodus
anden
buildbouwen
changeveranderen
fromvan
foundationeen

EN Tableau helps executives build a foundation of trust – in people and in data.

NL Met Tableau leggen executives de basis voor vertrouwen, zowel in mensen als in data.

inglêsholandês
tableautableau
executivesexecutives
foundationbasis
trustvertrouwen
peoplemensen
datadata
inin
azowel
ofleggen
andals

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

inglêsholandês
adessiumadessium
harmonyharmonie
interestbelang
responsiblyverantwoord
inin
peoplemensen
environmentomgeving
naturenatuur
thede
wewe
toelkaar
withmet
anden
theirhun
foundationeen

EN Build a data foundation you can trust

NL Bouw een datafundament voor je organisatie dat altijd up-to-date is

inglêsholandês
buildbouw
youje
foundationeen

EN Company information you can build a foundation on

NL Bedrijfsinformatie om op te bouwen

inglêsholandês
buildbouwen
onop

EN Build and maintain a reliable data foundation

NL Creëer en onderhoud een up-to-date database

inglêsholandês
buildcreëer
maintainonderhoud
anden
foundationeen

EN Luckily we’ve got a great foundation for you to build on

NL Gelukkig kun jij ze veel bieden

inglêsholandês
luckilygelukkig
aveel

EN You build up a foundation of good practices that pay back later

NL Je bouwt een stevig fundament van goede practices op die zich later dik terugverdient

inglêsholandês
buildbouwt
practicespractices
youje
goodgoede
laterlater
payeen
thatdie

EN It?s the foundation upon which you build your website

NL Je website wordt hier immers op opgebouwd

inglêsholandês
websitewebsite
yourje
uponop
thewordt

EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...

NL De kleurentheorie en de daarop gebaseerde strategieën vormen een fundamentele basis voor het creëren van harmonieuze ontwerpen. Maar hoe beïnvloeden jouw keuzes...

inglêsholandês
choiceskeuzes
affectbeïnvloeden
strategiesstrategieën
thede
designsontwerpen
howhoe
creatingcreëren
forvoor
ondaarop
fundamentalfundamentele
but
anden
foundationeen

EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain

NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain

inglêsholandês
solidsolide
futuretoekomstige
growthgroei
couldkon
accuratelynauwkeurig
visibilityzichtbaarheid
chainchain
pointpoint
toom
theirhun
singlesingle
thatdat
wantedwilde
foundationeen
createcreëren

EN Build a data foundation you can trust

NL Bouw een datafundament voor je organisatie dat altijd up-to-date is

inglêsholandês
buildbouw
youje
foundationeen

EN Build and maintain a reliable data foundation

NL Creëer en onderhoud een up-to-date database

inglêsholandês
buildcreëer
maintainonderhoud
anden
foundationeen

EN Company information you can build a foundation on

NL Bedrijfsinformatie om op te bouwen

inglêsholandês
buildbouwen
onop

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

inglêsholandês
adessiumadessium
harmonyharmonie
interestbelang
responsiblyverantwoord
inin
peoplemensen
environmentomgeving
naturenatuur
thede
wewe
toelkaar
withmet
anden
theirhun
foundationeen

EN It’s best to build out a strong foundation of automation, configuration management, and continuous delivery practices to help ease the load. 

NL Het is het beste een sterk fundament van automatisering, configuratiebeheer en continue leveringsprocedures te bouwen om een en ander eenvoudiger te maken.

inglêsholandês
strongsterk
automationautomatisering
continuouscontinue
bestbeste
toom
itsis
outte
buildbouwen
anden
foundationeen

EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.

NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.

inglêsholandês
relationshipsrelaties
customersklanten
marketingmarketing
isis
solidsolide
spreadverspreiden
trustvertrouwen
businessbedrijf
wellgoed
based ongebaseerd
anden
productsproducten
onop
wordwoord
you cankunt
generalalgemeen
youu
thisdit
whenwanneer

EN Camo started from this idea and in the years since has been continuously improved and upgraded. Using a great camera gives you a solid foundation to build from, but there’s still a lot more to looking incredible on video.

NL Camo is vanuit dit idee ontstaan en is in de jaren daarna continu verbeterd en geüpgraded. Het gebruik van een geweldige camera geeft je een solide basis om op te bouwen, maar er is nog veel meer om er fantastisch uit te zien op video.

inglêsholandês
camocamo
ideaidee
continuouslycontinu
upgradedgeüpgraded
cameracamera
solidsolide
inin
videovideo
thede
toom
onop
improvedverbeterd
fromvanuit
thisdit
anden
greatgeweldige
buildbouwen
but
foundationeen
moremeer
the yearsjaren

EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.

NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.

inglêsholandês
skipoverslaan
hardharde
workwerk
websitewebsite
pixpapixpa
expertexpert
yesja
yourje
easilygemakkelijk
freegratis
anden
set upopzetten
getkrijg
onverder
you cankunt
foundationeen

EN Perfect for beginners looking to build a solid foundation in graphic design, this course teaches you how to apply graphic design principles in real-world projects like creating logos, marketing materials, and other design projects.

NL Deze cursus is perfect voor beginners die een solide basis in grafisch ontwerp willen leggen. Je leert er hoe je grafische ontwerpprincipes kunt toepassen in real-world projecten zoals het maken van logo's, marketingmateriaal, en andere ontwerpprojecten.

inglêsholandês
beginnersbeginners
solidsolide
coursecursus
inin
designontwerp
projectsprojecten
perfectperfect
graphicgrafisch
anden
otherandere
likezoals
foundationeen
forvoor

EN The EV charging infrastructure we build today lays the foundation for tomorrow. To that end, Europe requires regulation...

NL Geüpdate op 10-03-2023 Hoewel elektrische auto’s al meer dan honderd jaar bestaan, zijn ze een relatief nieuwe...

inglêsholandês
foundationeen
tomeer
todayop
thehoewel

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

inglêsholandês
cici
triggerstriggers
assign
agentsagenten
deploymentsimplementaties
bamboobamboo
buildsbuilds
yourje
onop
asals
toom
anden
startstarten

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

inglêsholandês
technologytechnologie
companiesbedrijven
gdprgdpr
othersanderen
wewe
nownu
toom
anden
personalpersoonlijke
onop
datagegevens
safeguardbeschermen
ouronze
asals
havehebben
forvoor
buildbouwen
partonderdeel
arezijn
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções