FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
Traduzir "cinq ans d expérience" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cinq ans d expérience" de francês para inglês
Traduções de cinq ans d expérience
"cinq ans d expérience" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cinq ans d expérience
francês
inglês
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| ans | years |
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| jours | days |
| ans | years |
FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| cadres | frames |
| rigides | rigid |
| composants | parts |
| vernis | paint |
| la | the |
| cinq | five |
| sur | on |
| de | before |
| et | and |
| ans | years |
| an | year |
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skill |
| ou | or |
| ne | not |
| ans | years |
| cinq | five |
| sont | are |
| dix | the |
| plus | to |
| mêmes | same |
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skill |
| ou | or |
| ne | not |
| ans | years |
| cinq | five |
| sont | are |
| dix | the |
| plus | to |
| mêmes | same |
FR Cinq ans après la sortie de son dernier album - cinq ans de croissance, de guérison et de travail tête baissée - le cinquième album de Leela, " North Star Calling ", est sorti à l'automne 2019
EN Five years after her last album was released—five years of growth, healing, and head-down work—Leela’s fifth album “North Star Calling” was released fall 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| dernier | last |
| album | album |
| croissance | growth |
| guérison | healing |
| travail | work |
| tête | head |
| north | north |
| star | star |
| sorti | released |
| ans | years |
| et | and |
| cinq | five |
| cinquième | fifth |
FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .
EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| genres | genres |
| tâches | tasks |
| essentielles | critical |
| hudson | hudson |
| listes de lecture | playlists |
| cinq | five |
| nous | we |
| dans | in |
| accompagner | accompany |
| listes | that |
| différents | different |
| vous | you |
| pourquoi | to |
FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| maximum | maximum |
| consécutifs | consecutive |
| nouveau | again |
| un | a |
| cinq | five |
| de | of |
| sont | are |
| quatre | the |
| ans | year |
| à | and |
FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| cadre | frame |
| composants | parts |
| vernis | paint |
| sauf | except |
| cinq | five |
| ans | years |
| an | year |
| et | and |
FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| chronique | chronic |
| malnutrition | malnutrition |
| enfants | children |
| cinq | five |
| un | a |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| âge | age |
| près | in |
| sur | almost |
| pour | for |
| leur | their |
FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie
EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| inscription | registration |
| protocole | protocol |
| rétrospective | retrospective |
| dermatologie | dermatology |
| ans | year |
| revues | journals |
| cinq | five |
| étude | study |
| dans | in |
| et | and |
FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie
EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| inscription | registration |
| protocole | protocol |
| rétrospective | retrospective |
| dermatologie | dermatology |
| ans | year |
| revues | journals |
| cinq | five |
| étude | study |
| dans | in |
| et | and |
FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| chronique | chronic |
| malnutrition | malnutrition |
| enfants | children |
| cinq | five |
| un | a |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| âge | age |
| près | in |
| sur | almost |
| pour | for |
| leur | their |
FR Pour le championnat du monde junior (moins de 20 ans), hommes et femmes de 15 à 19 ans les anciens sont éligibles. Pour le championnat du monde des cadets (moins de 17 ans), les garçons et les filles de 15 et 16 ans sont éligibles.
EN For the junior world championship (under 20), men and women aged 15 to 19 are eligible. For the Cadet World Championship (Under 17) boys and girls aged 15 and 16 are eligible.
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| junior | junior |
| ans | aged |
| monde | world |
| hommes | men |
| femmes | women |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| garçons | boys |
| et | and |
| filles | girls |
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| ans | years |
FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | years |
FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | years |
FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant
EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| enseignant | teachers |
| enfants | kids |
| ados | teens |
| ans | years |
| filles | girls |
FR Nous vivons à Saitama. J'ai 42 ans. Mon mari a 50 ans, ma fille a 15 ans, mon fils a 12 ans. J'aime les échanges internationaux. J'aimerais avoir...
EN We live in Saitama. I'm 42 years old.My husband is 50,my daughter is 15,my son is 12 years old. I like international exchange. I'd like to have f...
| francês | inglês |
|---|---|
| mari | husband |
| échanges | exchange |
| internationaux | international |
| vivons | live |
| fils | son |
| à | to |
| fille | daughter |
| nous | we |
| a | f |
| ans | years |
| ma | my |
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| jours | days |
| ans | years |
FR Webcams teen (18+) Webcams 18-21 ans Webcams 20-30 ans Webcams 30-50 ans Webcams 50 ans et +
EN Teen Cams (18+) 18 to 21 Cams 20 to 30 Cams 30 to 50 Cams Mature Cams (50+)
| francês | inglês |
|---|---|
| teen | teen |
FR Webcams teen (18+) Webcams 18-21 ans Webcams 20-30 ans Webcams 30-50 ans Webcams 50 ans et +
EN Teen Cams (18+) 18 to 21 Cams 20 to 30 Cams 30 to 50 Cams Mature Cams (50+)
| francês | inglês |
|---|---|
| teen | teen |
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| ans | years |
FR En fait, il s'agit du site le plus fréquenté au monde (8,6 milliards de visites mensuelles), avec 77 % des internautes américains de 15 à 35 ans qui visitent la chaîne, ainsi que 73 % des 36-45 ans, 70 % des 46-55 ans et 65 % des 56 ans et plus
EN In fact, it has the highest global site traffic (8.6 billion monthly visits), with 77% of 15-35-year-old internet users in the US visiting the channel, as well as 73% of 36-45-year-olds, 70% of 46-55-year-olds, and 65% in the 56+ range
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | global |
| milliards | billion |
| visites | visits |
| mensuelles | monthly |
| internautes | internet users |
| ans | year |
| visitent | visiting |
| site | site |
| il | it |
| en | in |
| de | of |
| chaîne | channel |
| ainsi | as |
| à | and |
| avec | with |
FR Pour tenter de développer son économie, Membertou a eu recours, pendant plus de 20 ans, à des prêts à terme de cinq ans
EN To try to develop the economy, Membertou was using loans with five-year terms for over 20 years
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | try |
| économie | economy |
| prêts | loans |
| à | to |
| développer | develop |
| cinq | five |
| ans | year |
| de | over |
FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site
EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| fourniture | supply |
| gaz | gas |
| liquide | liquid |
| petits | small |
| générateurs | generators |
| site | site |
| la | the |
| contrats | contract |
| cinq | five |
| durée | for |
| ans | years |
| sur | on |
| peut | can |
| et | and |
FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| francês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britannique | british |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| enfance | childhood |
| mari | husband |
| pays-bas | netherlands |
| novembre | november |
| septembre | september |
| pays | country |
| un | a |
| tour | tour |
| hollande | holland |
| de | of |
| cinq | five |
| en | in |
| avec | with |
| jours | days |
| pour | for |
FR De plus, ceux âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ
EN Additionally, travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | required |
| présenter | provide |
| ou | or |
| canada | canada |
| preuve | proof |
| test | test |
| cinq | five |
| heures | hours |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| plus | additionally |
| ans | age |
| entrant | entering |
| et | and |
| négatif | negative |
FR Tous les passagers âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ
EN Travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | required |
| présenter | provide |
| ou | or |
| canada | canada |
| preuve | proof |
| test | test |
| cinq | five |
| heures | hours |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| ans | age |
| entrant | entering |
| négatif | negative |
FR Être en mesure de servir pendant au moins une période d’affectation (c'est-à-dire cinq ans) avant d'atteindre l'âge de la retraite obligatoire (65 ans) au moment du dépôt de la candidature.
EN Ability to serve for at least one tour of duty (i.e. 5 years) before reaching the mandatory retirement age (65 years) by the time of application;
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | retirement |
| obligatoire | mandatory |
| candidature | application |
| l | i |
| d | e |
| la | the |
| au moins | least |
| âge | age |
| de | of |
| servir | serve |
| avant | to |
| moment | time |
| pendant | for |
FR Abeer * est un étudiant de 20 ans de Saber dans le gouvernorat de Lahj, au Yémen. Dans ses propres mots, elle partage comment près de cinq ans de guerre ont bouleversé toute son existence.
EN Abeer* is a 20-year-old student from Saber in Lahj governorate, Yemen. In her own words, she shares how nearly five years of war has upended her entire existence.
| francês | inglês |
|---|---|
| abeer | abeer |
| étudiant | student |
| yémen | yemen |
| partage | shares |
| existence | existence |
| guerre | war |
| comment | how |
| cinq | five |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
| ans | year |
| près | in |
FR Mais la production restera à 30 % inférieure aux moyennes sur cinq ans et sur dis ans et des risques multiples pourraient avoir une incidence négative sur les récoltes de 2020/2021, notamment l’invasion de criquets migratoires africains
EN However, production will remain 30 per cent below the five-year and ten-year averages and multiple risks could negatively impact the 2020/2021 harvest, including the African Migratory Locust outbreak
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| moyennes | averages |
| incidence | impact |
| négative | negatively |
| africains | african |
| ans | year |
| la | the |
| cinq | five |
| risques | risks |
| notamment | including |
| à | and |
| de | per |
FR En plus de ces rôles d?administratrice, Julie s?adonne au perlage et à la couture depuis l?âge de huit ans, et il y a maintenant cinq ans qu?elle enseigne l?artisanat aux membres de sa collectivité
EN Beyond her contributions to Boards, she has been beading and sewing since the age of eight, and has taught art to community members
| francês | inglês |
|---|---|
| couture | sewing |
| enseigne | taught |
| artisanat | art |
| membres | members |
| collectivité | community |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| au | beyond |
| et | and |
| âge | age |
| a | has |
| les | her |
FR Statistique Canada compte mettre à jour la classification dans les deux ans suivant sa publication, et tous les cinq ans par la suite
EN Statistics Canada plans to update the CRDC within two years of its release, and every five years after that
| francês | inglês |
|---|---|
| statistique | statistics |
| canada | canada |
| mettre à jour | update |
| la | the |
| cinq | five |
| à | to |
| publication | release |
| et | and |
| ans | years |
| sa | its |
| dans les | within |
| tous les | every |
FR Les montres Victorinox Swiss Army achetées auprès de nos revendeurs agréés bénéficient de la garantie fabricant limitée de trois ans et celle-ci est étendue à cinq ans pour les achats réalisés à partir du 1er janvier 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| montres | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| achetées | purchased |
| revendeurs | retailers |
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| limitée | limited |
| étendue | extended |
| achats | purchases |
| janvier | january |
| cinq | five |
| la | the |
| auprès | to |
| trois | three |
| ans | years |
FR Notre « Garantie 5 ans + » couvre les défauts de fabrication et de matériau qui peuvent survenir dans le cadre d’une utilisation normale dans les cinq ans suivant la date d’achat
EN Our «5-Year Warranty +» covers manufacturing and material defects that appear in the course of normal use in the five years after the date of purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| couvre | covers |
| défauts | defects |
| fabrication | manufacturing |
| matériau | material |
| normale | normal |
| utilisation | use |
| cinq | five |
| de | of |
| dans | in |
| date | date |
| notre | our |
| qui | that |
| ans | year |
FR Les montres Victorinox Swiss Army achetées auprès de nos revendeurs agréés bénéficient de la garantie fabricant limitée de trois ans et celle-ci est étendue à cinq ans pour les achats réalisés à partir du 1er janvier 2019
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| montres | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| achetées | purchased |
| revendeurs | retailers |
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| limitée | limited |
| étendue | extended |
| achats | purchases |
| janvier | january |
| cinq | five |
| la | the |
| auprès | to |
| trois | three |
| ans | years |
FR Une autre question qui a été discutée est que les permis de séjour de longue durée devraient être réduits à trois ans, alors qu'ils sont actuellement de cinq ans
EN Another issue that has been discussed is that long-term residence permits should be reduced to three years, as it is currently at five years
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permits |
| réduits | reduced |
| longue | long |
| actuellement | currently |
| à | to |
| discuté | discussed |
| trois | three |
| cinq | five |
| été | been |
| a | has |
| est | is |
| ans | years |
| les | residence |
| devraient | should |
| être | be |
FR + 9. Le support technique standard du système d’exploitation Android dure trois ans. Comment Zebra apporte-t-il un support technique à mes équipements pendant cinq à dix ans ?
EN + 9. Standard Android OS support lasts for three years. How does Zebra support my device for five to ten years?
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| android | android |
| dure | lasts |
| zebra | zebra |
| mes | my |
| à | to |
| support | support |
| cinq | five |
| système | os |
| trois | three |
| comment | how |
| pendant | for |
| ans | years |
| équipements | device |
FR Les fournisseurs d’appareils grand public cessent de proposer un support technique en matière de sécurité au bout de trois ans, ce qui est nettement inférieur aux cinq ans ou plus dont vous avez besoin
EN Vendors of consumer devices end security support after just three years, which is well short of the five plus years of service that you require
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | vendors |
| dappareils | devices |
| grand | well |
| sécurité | security |
| support | support |
| bout | end |
| proposer | service |
| ce | that |
| de | of |
| cinq | five |
| un | just |
| ans | years |
| besoin | require |
| trois | three |
| dont | you |
FR Les montres Victorinox Swiss Army achetées auprès de nos revendeurs agréés bénéficient de la garantie fabricant limitée de trois ans et celle-ci est étendue à cinq ans pour les achats réalisés à partir du 1er janvier 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| montres | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| achetées | purchased |
| revendeurs | retailers |
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| limitée | limited |
| étendue | extended |
| achats | purchases |
| janvier | january |
| cinq | five |
| la | the |
| auprès | to |
| trois | three |
| ans | years |
FR Notre « Garantie 5 ans + » couvre les défauts de fabrication et de matériau qui peuvent survenir dans le cadre d’une utilisation normale dans les cinq ans suivant la date d’achat
EN Our «5-Year Warranty +» covers manufacturing and material defects that appear in the course of normal use in the five years after the date of purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| couvre | covers |
| défauts | defects |
| fabrication | manufacturing |
| matériau | material |
| normale | normal |
| utilisation | use |
| cinq | five |
| de | of |
| dans | in |
| date | date |
| notre | our |
| qui | that |
| ans | year |
FR Avant de se joindre à Forage, Steven a travaillé pendant cinq ans dans un des plus important fonds Canadien en capital de croissance à titre de Directeur partenaire, et dix ans au sein du groupe d’investissement Roynat Capital
EN Prior to Forage, Steven’s private equity career includes five years as a Managing Director at one of Canada’s leading growth equity funds and ten years with Roynat Capital’s equity group
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| fonds | funds |
| directeur | director |
| groupe | group |
| de | of |
| cinq | five |
| un | a |
| ans | years |
| plus | leading |
| à | to |
| dix | ten |
FR À l’heure actuelle, environ 45 % des Kenyanes âgées de 15 à 49 ans ont au moins un enfant âgé de moins de cinq ans
EN Approximately 45% of Kenyan women aged 15 to 49 years currently have at least one child under the age of five
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | currently |
| enfant | child |
| cinq | five |
| environ | approximately |
| moins | least |
| de | of |
| un | one |
| ans | age |
FR Au total, 26 véhicules légers sur rail Flexity ont été livrés, et le projet comprend une étape de conception-construction sur cinq ans, et des services d’exploitation et de maintenance sur une période de 30 ans.
EN A total of 26 100% low-floor Flexity light rail vehicles (LRVs) were provided, and the project includes a five-year Design-Build stage and a 30-year operations and maintenance (O&M) term.
| francês | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| comprend | includes |
| étape | stage |
| maintenance | maintenance |
| projet | project |
| ans | year |
| cinq | five |
| total | total |
| véhicules | vehicles |
| été | were |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| période | term |
| une | a |
FR Pour tenter de développer son économie, Membertou a eu recours, pendant plus de 20 ans, à des prêts à terme de cinq ans
EN To try to develop the economy, Membertou was using loans with five-year terms for over 20 years
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | try |
| économie | economy |
| prêts | loans |
| à | to |
| développer | develop |
| cinq | five |
| ans | year |
| de | over |
FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes.
EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| plein | full |
| moitié | half |
| adultes | adults |
| le | the |
| enfants | children |
| cinq | five |
| gratuitement | for free |
| prix | price |
| à | and |
| ans | aged |
| paient | pay |
FR la réclamation est émise dans les deux ans suivant la prise de connaissance des faits par son auteur, et au maximum cinq ans après le dernier décaissement réalisé par l’AFD.
EN Is delivered within two years after discovering the harm and within five years after AFD has made its final disbursement.
| francês | inglês |
|---|---|
| cinq | five |
| ans | years |
| de | within |
| et | and |
| après | after |
FR Au total, 26 véhicules légers sur rail Flexity ont été livrés, et le projet comprend une étape de conception-construction sur cinq ans, et des services d’exploitation et de maintenance sur une période de 30 ans.
EN A total of 26 100% low-floor Flexity light rail vehicles (LRVs) were provided, and the project includes a five-year Design-Build stage and a 30-year operations and maintenance (O&M) term.
| francês | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| comprend | includes |
| étape | stage |
| maintenance | maintenance |
| projet | project |
| ans | year |
| cinq | five |
| total | total |
| véhicules | vehicles |
| été | were |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| période | term |
| une | a |
FR Statistique Canada compte mettre à jour la classification dans les deux ans suivant sa publication, et tous les cinq ans par la suite
EN Statistics Canada plans to update the CRDC within two years of its release, and every five years after that
| francês | inglês |
|---|---|
| statistique | statistics |
| canada | canada |
| mettre à jour | update |
| la | the |
| cinq | five |
| à | to |
| publication | release |
| et | and |
| ans | years |
| sa | its |
| dans les | within |
| tous les | every |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cinq ans cinq ans cinq ans vers cinq ans souffrent cinq ans supplémentaires cinq ans sur cinq ans va à neuf ans ans dix ans vingt ans juste 15 ans cent ans à 3 ans trois ans suivant tard 5 ans huit ans ans ainsi trois ans ans appartenant quatre ans dix ans d’expérience à dix ans j'ai 45 ans à cent ans a cinquante ans à trois ans presque 30 ans moins 10 ans dix ans trois ans à 50 ans à 2 ans à 6 ans juste 16 ans seulement 12 ans à 30 ans à 5 ans j’ai 37 ans huit ans moins 13 ans six ans sept ans ans ainsi à neuf ans trois ans précédant conversion des océans faut ans à a ans grâce trois ans adapté
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe