EN Your originality lies in your courage to be fearless, and in your courage to dance your own dance, writes leading Indian dancer and choreographer Aditi Mangaldas.
"finding new courage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Your originality lies in your courage to be fearless, and in your courage to dance your own dance, writes leading Indian dancer and choreographer Aditi Mangaldas.
FR Les rédacteurs fantômes sont remis en question et condamnés autant qu?ils sont demandés et pratiqués. Mais quelles raisons les étudiants ont-ils d?avoir recours à eux ?
inglês | francês |
---|---|
in | en |
to | à |
lies | sont |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
kids | enfants |
lost | perdus |
finding | trouvent |
courage | courage |
jin | jin |
trying | essaient |
new | nouvelles |
challenges | des |
are | sont |
learn | et |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
kids | enfants |
lost | perdus |
finding | trouvent |
courage | courage |
jin | jin |
trying | essaient |
new | nouvelles |
challenges | des |
are | sont |
learn | et |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
kids | enfants |
lost | perdus |
finding | trouvent |
courage | courage |
jin | jin |
trying | essaient |
new | nouvelles |
challenges | des |
are | sont |
learn | et |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN With courage and compassion, we are all building a new heritage and a new future for Africa and the planet.
FR Avec du courage et de la compassion, nous bâtissons tous un nouvel héritage et un nouvel avenir pour l'Afrique et la planète.
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
new | nouvel |
heritage | héritage |
future | avenir |
compassion | compassion |
a | un |
the | la |
we | nous |
with | avec |
planet | planète |
and | et |
all | de |
EN Continually spurring us on, this pioneer spirit gives us the boldness, sense of adventure and courage to conquer new territories and resolutely embark on a strategy that welcomes other energies
FR Cet esprit pionnier, qui nous a toujours portés, nous donne l’audace, le goût de l’aventure et le courage de conquérir de nouveaux territoires, de nous engager résolument dans une stratégie ouverte aux autres énergies
inglês | francês |
---|---|
pioneer | pionnier |
courage | courage |
new | nouveaux |
territories | territoires |
resolutely | résolument |
strategy | stratégie |
energies | énergies |
continually | toujours |
spirit | esprit |
gives | donne |
conquer | conquérir |
of | de |
a | une |
the | le |
this | cet |
and | et |
other | autres |
EN Courage and passion combined in the new limited edition Huntsman “Year of the Tiger 2022”
FR Le courage et la passion s’allient pour donner naissance à cette nouvelle édition limitée du Huntsman « Year of the Tiger 2022 »
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
edition | édition |
limited | limitée |
year | year |
tiger | tiger |
of | of |
new | nouvelle |
and | et |
passion | passion |
in | à |
EN Courage and passion combined in the new limited edition Huntsman “Year of the Tiger 2022”
FR Le courage et la passion s’allient pour donner naissance à cette nouvelle édition limitée du Huntsman « Year of the Tiger 2022 »
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
edition | édition |
limited | limitée |
year | year |
tiger | tiger |
of | of |
new | nouvelle |
and | et |
passion | passion |
in | à |
EN Since 1941, inspired by the spirit of our hometown, New York City, we’ve built a legacy of craft and a community that champions the courage to live authentically
FR Depuis 1941, inspirés par l’esprit de notre ville natale, New York, nous avons bâti un héritage d’artisanat et une communauté qui défend le courage de vivre une vie authentique
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
legacy | héritage |
courage | courage |
built | bâti |
community | communauté |
city | ville |
the | le |
to live | vivre |
inspired | inspiré |
of | de |
a | un |
our | notre |
to | depuis |
and | et |
EN Introducing our new Pride film – shining a light on five stories of community, courage and support – spanning generations and shared by families and chosen families.
FR Découvrez notre nouveau film sur les Fiertés dans lequel nous dévoilons cinq témoignages de solidarité et de courage traversant plusieurs générations, incluant les familles et celles que l'on choisit.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
film | film |
stories | témoignages |
courage | courage |
generations | générations |
families | familles |
and | et |
five | cinq |
of | de |
our | notre |
on | sur |
a | celles |
EN Courage and passion combined in the new limited edition Huntsman “Year of the Tiger 2022”
FR Le courage et la passion s’allient pour donner naissance à cette nouvelle édition limitée du Huntsman « Year of the Tiger 2022 »
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
edition | édition |
limited | limitée |
year | year |
tiger | tiger |
of | of |
new | nouvelle |
and | et |
passion | passion |
in | à |
EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two
FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
exterior | extérieure |
sheen | lustre |
or | ou |
step | étape |
project | projet |
painting | peinture |
right | bon |
the first | première |
product | produit |
your | votre |
two | de |
but | mais |
the best | meilleur |
EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two
FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
exterior | extérieure |
sheen | lustre |
or | ou |
step | étape |
project | projet |
painting | peinture |
right | bon |
the first | première |
product | produit |
your | votre |
two | de |
but | mais |
the best | meilleur |
EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products
FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
strategic | stratégique |
partner | partenaire |
important | important |
right | bon |
the | le |
just | pour |
products | produits |
can | peut |
as | aussi |
EN Finding the right leader means finding the best partner
FR Trouver le bon leader signifie trouver le meilleur partenaire
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
leader | leader |
means | signifie |
partner | partenaire |
the | le |
right | bon |
the best | meilleur |
EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.
FR Le mantra mondial pour réussir dans le marketing en ligne ou hors ligne consiste à trouver des personnes ayant des problèmes et à leur proposer des solutions prometteuses, quel que soit le modèle commercial que vous choisissez.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
offering | proposer |
model | modèle |
success | réussir |
marketing | marketing |
problems | problèmes |
solutions | solutions |
is | consiste |
or | ou |
choose | choisissez |
people | personnes |
business | commercial |
the | le |
regardless | soit |
finding | trouver |
in | en |
you | vous |
and | à |
of | hors |
what | quel |
behind | dans |
EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:
FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
fields | domaines |
half | half |
offers | propose |
a | suivants |
specialist | spécialiste |
talent | talents |
solutions | solutions |
teams | équipes |
company | entreprise |
of | de |
in | en |
finding | trouver |
we | nous |
skilled | qualifiés |
the | la |
as | tant |
you | vous |
and | à |
support | aidons |
EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding?
FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous?
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
seo | référencement |
site | site |
the | le |
we | nous |
in | dans |
your | votre |
keywords | mots clés |
EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding keywords is fundamental to SEO
FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous vous expliquions que compiler une liste de mots clés est une étape essentielle du SEO
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
site | site |
seo | seo |
your | votre |
we | nous |
the | le |
is | est |
in | dans |
keywords | mots clés |
fundamental | une |
to | vous |
EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the
FR Trouver le meilleur porno Google Cardboard, c'est en gros comme le trouver pour n'importe quel autre casque comme le
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
headset | casque |
finding | trouver |
the | le |
for | pour |
like | comme |
other | autre |
the best | meilleur |
EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps
FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes
inglês | francês |
---|---|
quite | assez |
parts | parties |
gaps | lacunes |
divided | divisé |
may | peut |
was | été |
it | il |
in | en |
this | cet |
is | est |
finding | de recherche |
and | et |
have | ait |
some | de |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | la |
when | lors |
a | un |
you | vous |
are | ces |
EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products
FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
strategic | stratégique |
partner | partenaire |
important | important |
right | bon |
the | le |
just | pour |
products | produits |
can | peut |
as | aussi |
EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps
FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes
inglês | francês |
---|---|
quite | assez |
parts | parties |
gaps | lacunes |
divided | divisé |
may | peut |
was | été |
it | il |
in | en |
this | cet |
is | est |
finding | de recherche |
and | et |
have | ait |
some | de |
EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.
FR Cet outil est tout aussi apte à vous trouver des mots-clés de niche qu'à trouver les plus populaires dans le secteur.
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
popular | populaires |
tool | outil |
niche | niche |
industry | secteur |
keywords | clés |
the | le |
is | est |
equally | aussi |
you | vous |
this | cet |
most | de |
in | dans |
at | à |
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | la |
when | lors |
a | un |
you | vous |
are | ces |
EN I was uncertain about finding a job while finding time to and money to pay for training
FR Je n’étais pas sûr de trouver un emploi tout en trouvant du temps et de l’argent pour payer la formation
inglês | francês |
---|---|
i | je |
training | formation |
a | un |
job | emploi |
finding | trouver |
time | temps |
and | trouvant |
while | tout en |
money | pour |
pay | payer |
EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print
FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
failure | échec |
courage | courage |
quote | citation |
board | de |
impression | |
counts | compte |
the | le |
white | blanc |
text | texte |
not | pas |
continue | continuer |
it | cest |
EN Courage the Cowardly Dog Shadows Wood Mounted Print
FR Courage les ombres des chiens lâches Impression montée sur bois
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
dog | chiens |
shadows | ombres |
wood | bois |
mounted | monté |
impression | |
the | les |
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
FR Se ressourcer et reprendre des forces en montagne. Un séjour aux bains thermaux et à la clinique de Valens promet détente et bien-être.
inglês | francês |
---|---|
strength | forces |
mountains | montagne |
clinic | clinique |
time | jour |
the | la |
in | en |
to | à |
spa | bains |
EN We give clients the courage to push the boundaries of what imaginative thinking can achieve.
FR Nous Donnons à nos Clients le Courage de Repousser les Limites de ce que L’imagination Peut Accomplir.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
courage | courage |
push | repousser |
boundaries | limites |
can | peut |
of | de |
to | à |
the | le |
what | que |
we | nous |
EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it
FR Notre expérience nous a permis de constater que les avantages de nos technologies sont particulièrement visibles lorsque l'entreprise fait l'effort d'adapter sa culture et ses processus en conséquence
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
culture | culture |
technology | technologies |
processes | processus |
when | lorsque |
of | de |
we | nous |
have | expérience |
to | en |
that | fait |
EN Thus, working tirelessly in capital Baku and the districts across the country in Azerbaijan, volunteers show courage and resilience, create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.
FR Ainsi, en travaillant sans répit dans la capitale Bakou et dans les tous districts d’Azerbaïdjan, les volontaires font preuve de courage et de résilience, créent des liens sociaux et font entendre la voix des groupes marginalisés et vulnérables.
inglês | francês |
---|---|
working | travaillant |
baku | bakou |
districts | districts |
volunteers | volontaires |
courage | courage |
resilience | résilience |
social | sociaux |
bonds | liens |
vulnerable | vulnérables |
groups | groupes |
capital | capitale |
the | la |
in | en |
voice | voix |
a | s |
to | entendre |
EN Inclusive and green economies, prosperity, cleaner air and better health are possible for all if we respond to this crisis with solidarity and courage
FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclusives |
green | vertes |
air | air |
possible | possibles |
crisis | crise |
courage | courage |
health | santé |
solidarity | solidarité |
if | si |
economies | économies |
better | meilleure |
we | nous |
are | sont |
to | à |
this | cette |
all | de |
EN Courage to Change: One Day at a Time in Al‑Anon II (B‑16)
FR Le Courage de changer : Al‑Anon un jour à la fois, II (FB‑16)
EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.
FR Si vous envisagez de créer, par exemple, un site Web à partir de zéro, nous vous recommandons d'abord de passer en revue certains mots de sagesse de personnages inspirants, car ils vous donnent souvent le courage de croire en vos capacités.
inglês | francês |
---|---|
wisdom | sagesse |
inspiring | inspirants |
courage | courage |
if | si |
the | le |
a | un |
we | nous |
to | à |
in | en |
your | vos |
abilities | capacités |
to believe | croire |
certain | certains |
of | de |
as | car |
are | donnent |
we recommend | recommandons |
oftentimes | souvent |
reviewing | revue |
website | site |
from | partir |
EN > 2021 North Carolina Courage Stats, NWSL
FR > Statistiques 2021 North Carolina Courage, NWSL
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
north | north |
courage | courage |
stats | statistiques |
carolina | carolina |
EN 2021 North Carolina Courage Stats
FR Statistiques 2021 North Carolina Courage
inglês | francês |
---|---|
north | north |
courage | courage |
stats | statistiques |
carolina | carolina |
EN 2021 North Carolina Courage: All Competitions
FR 2021 North Carolina Courage: Toutes les compétitions
inglês | francês |
---|---|
north | north |
courage | courage |
competitions | compétitions |
carolina | carolina |
all | toutes |
EN Courage, passion and authenticity are only few of the particular features of his personality that contribute to his success.
FR Courage, passion et authenticité ne sont que quelques-uns des traits de sa personnalité qui favorisent son succès.
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
success | succès |
authenticity | authenticité |
features | traits |
personality | personnalité |
of | de |
are | sont |
few | quelques |
of the | quelques-uns |
and | et |
EN “The few times I have driven down the avenue that runs alongside the port, I had panic attacks. I have wanted to come back to this neighborhood where I was injured for several months, but I could not find the courage,? she says.
FR « Les rares fois où j'ai roulé sur l'avenue qui longe le port, j'ai eu des crises de panique. J'ai voulu revenir dans ce quartier où j'étais blessée depuis plusieurs mois, mais je n'ai pas pu trouver le courage », raconte-t-elle.
inglês | francês |
---|---|
port | port |
had | eu |
panic | panique |
wanted | voulu |
neighborhood | quartier |
months | mois |
i | je |
could | pu |
find | trouver |
courage | courage |
the | le |
but | mais |
not | pas |
this | ce |
to | depuis |
times | fois |
back | revenir |
EN “I plucked up the courage and joined the NGOs that gave courses to women to help them learn a trade
FR «J'ai repris courage et j'ai rejoint les ONG qui donnaient des cours aux femmes pour les aider à apprendre un métier
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
ngos | ong |
women | femmes |
trade | métier |
and | et |
learn | apprendre |
courses | cours |
to | à |
a | un |
joined | rejoint |
that | qui |
help | aider |
EN We aspire to be the institution of choice for outstanding young people seeking academic excellence in a community that instills curiosity, confidence, courage and a sense of responsibility in its students.
FR Nous aspirons à être l'institution de choix pour les jeunes personnes exceptionnelles en quête d'excellence académique au sein d'un communauté qui inspire la curiosité, la confiance, le courage et le sesn des responsabilités parmi ses étudiants.
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
outstanding | exceptionnelles |
academic | académique |
confidence | confiance |
courage | courage |
curiosity | curiosité |
students | étudiants |
responsibility | responsabilité |
community | communauté |
young | jeunes |
people | personnes |
of | de |
in | en |
we | nous |
to | à |
a | dun |
that | qui |
seeking | quête |
be | être |
EN The Bishop’s Experience: confidence, courage, community, and growth
FR L’expérience Bishop’s : confiance, courage, communauté et épanouissement
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
courage | courage |
and | et |
community | communauté |
EN A community that instills confidence, courage and a sense of responsibility in its students.
FR Une communauté qui suscite la confiance, le courage et le sens des responsabilités chez ses étudiants.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
courage | courage |
sense | sens |
community | communauté |
students | étudiants |
responsibility | responsabilité |
and | et |
that | qui |
a | une |
EN Experience interactive touch screen technology, powerful videos, original recordings and individual stories of courage in each exhibition.
FR Une technologie interactive tactile vous permet de voir des vidéos émouvantes, des enregistrements d'origine et des exemples de courage dans chaque exposition.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
touch | tactile |
technology | technologie |
courage | courage |
exhibition | exposition |
original | dorigine |
videos | vidéos |
recordings | enregistrements |
screen | voir |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Our goal is to provide medicines to those who have no other choices and to help patients face rare diseases head on, with courage and passion.
FR Notre objectif est de fournir des médicaments à ceux qui n’ont pas d’autres choix et d’aider les patients à affronter les maladies rares avec courage et passion.
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
medicines | médicaments |
choices | choix |
rare | rares |
diseases | maladies |
courage | courage |
face | affronter |
patients | patients |
is | est |
no | pas |
passion | passion |
to | à |
provide | fournir |
our | notre |
other | de |
with | avec |
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
FR Ce signal indique que tant de courage et de confiance a enregistré ce domaine pour la busscadores. Normalement, les moteurs de recherche classent premiers domaines avec une plus grande autorité
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
indicates | indique |
courage | courage |
normally | normalement |
engines | moteurs |
rank | classent |
registered | enregistré |
search | recherche |
authority | autorité |
domain | domaine |
with | avec |
domains | domaines |
the | la |
confidence | de confiance |
greater | plus grande |
this | ce |
and | et |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
indicates | indique |
courage | courage |
confidence | confiance |
specifically | spécialement |
result | résultat |
greater | accrue |
web | web |
site | site |
page | page |
we | nous |
this | ce |
and | et |
EN CH Open will present the DINAcon Awards for the fifth time in 2021 to honor the courage and innovation of companies, authorities, communities, developers and individuals.
FR CH Open décernera pour la cinquième fois en 2021 les prix DINAcon pour récompenser le courage et la capacité d’innovation des entreprises, des autorités, des communautés, des développeurs et des personnes.
inglês | francês |
---|---|
dinacon | dinacon |
courage | courage |
companies | entreprises |
developers | développeurs |
ch | ch |
will | capacité |
open | open |
authorities | autorités |
communities | communautés |
in | en |
and | et |
awards | les prix |
fifth | cinquième |
honor | prix |
individuals | des |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções