EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
FR Honor a annoncé deux mises à jour à venir à la Honor 10 à partir du 3 août. Le premier est GPU Turbo et le second est la stabilisation d'image
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
may | août |
to | à |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
FR Honor organise un événement le 22 janvier de l'année prochaine pour le lancement d'un téléphone avec technologie de caméra innovante, avant et
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
launch | lancement |
the | le |
is | prochaine |
far | de |
to | avant |
and | et |
EN Your originality lies in your courage to be fearless, and in your courage to dance your own dance, writes leading Indian dancer and choreographer Aditi Mangaldas.
FR Les rédacteurs fantômes sont remis en question et condamnés autant qu?ils sont demandés et pratiqués. Mais quelles raisons les étudiants ont-ils d?avoir recours à eux ?
inglês | francês |
---|---|
in | en |
to | à |
lies | sont |
EN CH Open will present the DINAcon Awards for the fifth time in 2021 to honor the courage and innovation of companies, authorities, communities, developers and individuals.
FR CH Open décernera pour la cinquième fois en 2021 les prix DINAcon pour récompenser le courage et la capacité d’innovation des entreprises, des autorités, des communautés, des développeurs et des personnes.
inglês | francês |
---|---|
dinacon | dinacon |
courage | courage |
companies | entreprises |
developers | développeurs |
ch | ch |
will | capacité |
open | open |
authorities | autorités |
communities | communautés |
in | en |
and | et |
awards | les prix |
fifth | cinquième |
honor | prix |
individuals | des |
for | pour |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
wilson | wilson |
center | center |
competition | concours |
s | s |
department | département |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
inglês | francês |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
not | ne |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
now | maintenant |
part | partie |
but | mais |
is | est |
it | quil |
that | fait |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
FR Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
uk | royaume-uni |
europe | europe |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
event | événement |
october | octobre |
launch | lancement |
in | en |
it | il |
an | un |
date | date |
its | de |
and | et |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
FR Honor organise un événement presse dédié au téléphone Honor Magic 3 aujourdhui, le 12 août. Voici comment le regarder en ligne.
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
magic | magic |
august | août |
online | en ligne |
honor | honor |
dedicated | dédié |
event | événement |
phone | téléphone |
today | aujourdhui |
a | un |
the | le |
is | voici |
how | comment |
to | regarder |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
press | presse |
conference | conférence |
august | août |
magic | magic |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
that | ce |
the | le |
a | une |
now | maintenant |
will | sera |
and | et |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - et cette fois il y a Google à bord
inglês | francês |
---|---|
time | fois |
honor | honor |
back | retour |
the | le |
this | cette |
is | est |
and | à |
with | avec |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
FR La société prévoit de sauter le Honor 40 et de passer directement à la série Honor 50.
inglês | francês |
---|---|
straight | directement |
series | série |
company | société |
honor | honor |
skip | sauter |
to | à |
go | passer |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
edition | édition |
uk | royaume-uni |
honor | honor |
unveiled | dévoilé |
regions | régions |
china | chine |
the | la |
in | en |
that | qui |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
FR Une annonce officielle de Honor sur Weibo confirme que le 9X arrive, mais à quoi dautre sattendre du téléphone lors du lancement du 23 juillet ?
inglês | francês |
---|---|
smartphone | téléphone |
honor | honor |
to | à |
launch | lancement |
its | de |
the | le |
g | l |
confirmed | sur |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
FR Le Honor 20 Pro a été repéré avec une configuration quad-caméra.
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
been | été |
the | le |
pro | pro |
a | une |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
FR Le Honor 10 va toujours de grands canons, avec le GPU Turbo et Mise à jour automatique de stabilisation d'image (AIS) à venir en août pour rendre le
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
will | va |
may | août |
the | le |
of | de |
pro | et |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
FR Une autre grande fuite Honor 10 montre différentes couleurs et spécifications
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
and | et |
in | une |
more | autre |
reveals | montre |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
FR Nous avons déjà posté une image pratique de, ce que l'on croit être, le Honor 10 et maintenant il y a quelques nouveaux rendus de presse montrant le
inglês | francês |
---|---|
believe | croit |
posted | posté |
view | image |
honor | honor |
we | nous |
of | de |
the | le |
a | une |
to | quelques |
be | être |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
FR Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Hono...
inglês | francês |
---|---|
force | force |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
honor | honor |
stylish | élégants |
it | il |
to | à |
when | quand |
that | qui |
dont | pas |
earth | terre |
its | de |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
FR Honor a annoncé un nouveau combiné dans sa gamme X, le Honor X30.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
x | x |
honor | honor |
announced | annoncé |
handset | combiné |
a | un |
the | le |
has | a |
in | dans |
its | sa |
EN CES 2021: Honor Band 6 is Honor's newest smartband
FR Google Duo et Messages pourraient ne plus fonctionner sur certains smartphones Honor et Huawei
inglês | francês |
---|---|
honor | honor |
is | plus |
EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor
FR Il a une queue de cheval pour symboliser son honneur et la brûlure sur son visage l'identifie comme le prince déshonoré qui doit amener / tuer l'avatar pour lui rendre son honneur
inglês | francês |
---|---|
honor | honneur |
prince | prince |
kill | tuer |
to bring | amener |
as | comme |
bring | de |
a | une |
on | sur |
and | et |
face | visage |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
inglês | francês |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
not | ne |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
now | maintenant |
part | partie |
but | mais |
is | est |
it | quil |
that | fait |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
FR Honor a présenté sa nouvelle Honor Watch GS 3, disponible en trois coloris attrayants avec un design inspiré des montres mécaniques
inglês | francês |
---|---|
gs | gs |
available | disponible |
attractive | attrayants |
design | design |
honor | honor |
inspired | inspiré |
mechanical | mécaniques |
new | nouvelle |
watches | montres |
watch | watch |
in | en |
a | un |
its | sa |
with | avec |
three | trois |
has | a |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
wilson | wilson |
center | center |
competition | concours |
s | s |
department | département |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
FR Voici les nominés des EE Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone vedette 2022.
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphone |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
FR Voici les nominés des Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2022.
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphone |
the | le |
its | les |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
FR Honor a annoncé le lancement mondial du Honor 70, qui n'était auparavant disponible qu'en Chine.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
launch | lancement |
available | disponible |
china | chine |
honor | honor |
announced | annoncé |
the | le |
has | a |
previously | auparavant |
of | qui |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
FR Ce nouveau smartphone de Honor est une véritable déclaration d'intention.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
honor | honor |
its | de |
a | une |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
FR Selon une astuce sur Weibo, la société prévoit de lancer bientôt son téléphone pliable
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphone |
the | la |
launch | lancer |
its | de |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Le produit phare dHonor 2021 devrait être dévoilé en août, avec une caméra sous-écran et Snapdragon 888 Plus.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
it | en |
the | le |
a | une |
for | plus |
and | et |
be | devrait |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
the | quelle |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
FR Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Hono...
inglês | francês |
---|---|
force | force |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
honor | honor |
stylish | élégants |
it | il |
to | à |
when | quand |
that | qui |
dont | pas |
earth | terre |
its | de |
EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print
FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
failure | échec |
courage | courage |
quote | citation |
board | de |
impression | |
counts | compte |
the | le |
white | blanc |
text | texte |
not | pas |
continue | continuer |
it | cest |
EN Courage the Cowardly Dog Shadows Wood Mounted Print
FR Courage les ombres des chiens lâches Impression montée sur bois
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
dog | chiens |
shadows | ombres |
wood | bois |
mounted | monté |
impression | |
the | les |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
kids | enfants |
lost | perdus |
finding | trouvent |
courage | courage |
jin | jin |
trying | essaient |
new | nouvelles |
challenges | des |
are | sont |
learn | et |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
FR Se ressourcer et reprendre des forces en montagne. Un séjour aux bains thermaux et à la clinique de Valens promet détente et bien-être.
inglês | francês |
---|---|
strength | forces |
mountains | montagne |
clinic | clinique |
time | jour |
the | la |
in | en |
to | à |
spa | bains |
EN Continually spurring us on, this pioneer spirit gives us the boldness, sense of adventure and courage to conquer new territories and resolutely embark on a strategy that welcomes other energies
FR Cet esprit pionnier, qui nous a toujours portés, nous donne l’audace, le goût de l’aventure et le courage de conquérir de nouveaux territoires, de nous engager résolument dans une stratégie ouverte aux autres énergies
inglês | francês |
---|---|
pioneer | pionnier |
courage | courage |
new | nouveaux |
territories | territoires |
resolutely | résolument |
strategy | stratégie |
energies | énergies |
continually | toujours |
spirit | esprit |
gives | donne |
conquer | conquérir |
of | de |
a | une |
the | le |
this | cet |
and | et |
other | autres |
EN We give clients the courage to push the boundaries of what imaginative thinking can achieve.
FR Nous Donnons à nos Clients le Courage de Repousser les Limites de ce que L’imagination Peut Accomplir.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
courage | courage |
push | repousser |
boundaries | limites |
can | peut |
of | de |
to | à |
the | le |
what | que |
we | nous |
EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it
FR Notre expérience nous a permis de constater que les avantages de nos technologies sont particulièrement visibles lorsque l'entreprise fait l'effort d'adapter sa culture et ses processus en conséquence
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
culture | culture |
technology | technologies |
processes | processus |
when | lorsque |
of | de |
we | nous |
have | expérience |
to | en |
that | fait |
EN Thus, working tirelessly in capital Baku and the districts across the country in Azerbaijan, volunteers show courage and resilience, create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.
FR Ainsi, en travaillant sans répit dans la capitale Bakou et dans les tous districts d’Azerbaïdjan, les volontaires font preuve de courage et de résilience, créent des liens sociaux et font entendre la voix des groupes marginalisés et vulnérables.
inglês | francês |
---|---|
working | travaillant |
baku | bakou |
districts | districts |
volunteers | volontaires |
courage | courage |
resilience | résilience |
social | sociaux |
bonds | liens |
vulnerable | vulnérables |
groups | groupes |
capital | capitale |
the | la |
in | en |
voice | voix |
a | s |
to | entendre |
EN Inclusive and green economies, prosperity, cleaner air and better health are possible for all if we respond to this crisis with solidarity and courage
FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclusives |
green | vertes |
air | air |
possible | possibles |
crisis | crise |
courage | courage |
health | santé |
solidarity | solidarité |
if | si |
economies | économies |
better | meilleure |
we | nous |
are | sont |
to | à |
this | cette |
all | de |
EN Courage to Change: One Day at a Time in Al‑Anon II (B‑16)
FR Le Courage de changer : Al‑Anon un jour à la fois, II (FB‑16)
EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.
FR Si vous envisagez de créer, par exemple, un site Web à partir de zéro, nous vous recommandons d'abord de passer en revue certains mots de sagesse de personnages inspirants, car ils vous donnent souvent le courage de croire en vos capacités.
inglês | francês |
---|---|
wisdom | sagesse |
inspiring | inspirants |
courage | courage |
if | si |
the | le |
a | un |
we | nous |
to | à |
in | en |
your | vos |
abilities | capacités |
to believe | croire |
certain | certains |
of | de |
as | car |
are | donnent |
we recommend | recommandons |
oftentimes | souvent |
reviewing | revue |
website | site |
from | partir |
EN > 2021 North Carolina Courage Stats, NWSL
FR > Statistiques 2021 North Carolina Courage, NWSL
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
north | north |
courage | courage |
stats | statistiques |
carolina | carolina |
EN 2021 North Carolina Courage Stats
FR Statistiques 2021 North Carolina Courage
inglês | francês |
---|---|
north | north |
courage | courage |
stats | statistiques |
carolina | carolina |
EN 2021 North Carolina Courage: All Competitions
FR 2021 North Carolina Courage: Toutes les compétitions
inglês | francês |
---|---|
north | north |
courage | courage |
competitions | compétitions |
carolina | carolina |
all | toutes |
EN Courage, passion and authenticity are only few of the particular features of his personality that contribute to his success.
FR Courage, passion et authenticité ne sont que quelques-uns des traits de sa personnalité qui favorisent son succès.
inglês | francês |
---|---|
courage | courage |
success | succès |
authenticity | authenticité |
features | traits |
personality | personnalité |
of | de |
are | sont |
few | quelques |
of the | quelques-uns |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções