Traduzir "quelques uns des traits" para inglês

FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.

• a quelques questions
• dApple qui déclencheront
• réponses hilarantes

FR Il y a quelques années, nous rêvions d'un monde régi par la domotique, une ville intelligente, l'automatisation industrielle, la télémédecine, sont quelques-uns des domaines dans lesquels les applications IdO fonctionnent déjà

• a quelques années
• domotique
• ville intelligente
• l'automatisation industrielle
• télémédecine
• quelques-uns des domaines
• lesquels les applications
• fonctionnent déjà

FR Il y a quelques années, nous rêvions d'un monde régi par la domotique, une ville intelligente, l'automatisation industrielle, la télémédecine, sont quelques-uns des domaines dans lesquels les applications IdO fonctionnent déjà

• a quelques années
• domotique
• ville intelligente
• l'automatisation industrielle
• télémédecine
• quelques-uns des domaines
• lesquels les applications
• fonctionnent déjà

FR Voici quelques indicateurs clés que vous suivez probablement déjà, et quelques-uns que vous devriez envisager d'ajouter pour améliorer votre programme d'influence (ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser pour stimuler ROI).

• Voici quelques indicateurs
• suivez probablement déjà
• programme d'influence
• utiliser pour stimuler

FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants : 

• deviné
• Elementor présente quelques
• d'Elementor
• suivants

FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants : 

• deviné
• Elementor présente quelques
• d'Elementor
• suivants

FR Quelques-uns des plus grands réseaux policiers des États-Unis choisissent Peli pour équiper des services complets avec des torches tactiques personnalisées.

• tactiques

FR Augmentation des coûts, pénuries de main-d’œuvre, multiplication des réglementations, approvisionnement et certifications... Ce ne sont là que quelques-uns des défis auxquels vous devrez faire face dans le secteur des produits frais.

• Augmentation des coûts
• multiplication des réglementations
• approvisionnement
• là que quelques-uns
• produits

FR Au fil des ans, nous avons noué des amitiés avec quelques-uns des meilleurs golfeurs au monde. Cette Dream Team d’ambassadeurs du golf réunit des joueurs passionnés d’exception qui s’emploient sans relâche à repousser leurs limites.

• quelques-uns des meilleurs
• Dream Team
• passionnés
• relâche à repousser

FR Quelques-uns des plus grands réseaux policiers des États-Unis choisissent Peli pour équiper des services complets avec des torches tactiques personnalisées.

• tactiques

FR Les charges mécaniques, les contraintes thermiques, la tension des boulons, les conditions de pression et l'accélération de la rotation ne sont que quelques-uns des facteurs qui dictent les exigences de résistance des matériaux et des conceptions

• charges mécaniques
• contraintes thermiques
• tension des boulons
• conditions de pression
• quelques-uns des facteurs
• dictent les exigences
• résistance des matériaux
• conceptions

FR Faites connaissance avec quelques-uns des 32 étudiants américains sélectionnés pour la bourse Rhodes de 2019. Près de la moitié sont des immigrants ou des Américains de première génération, et 21 sont des femmes.

• étudiants américains sélectionnés
• immigrants
• Américains de première

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Des processeurs plus robustes, des mémoires plus grandes et de meilleurs écrans et périphériques d'entrée sont quelques-uns des types de mises à niveau que nous voyons dans les ordinateurs portables et les appareils intelligents.

• processeurs plus robustes
• mémoires plus grandes
• meilleurs écrans
• types de mises
• ordinateurs portables
• appareils

FR Voici quelques uns des meilleurs comebacks des reines et rois des neiges. Regardez comment ils savent éviter de grosses chutes.

• Voici quelques uns
• rois des neiges
• éviter de grosses

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

• catacombes de Rome
• voir des restes
• quelques-uns des enterrements
• a des siècles
• cela

FR Les jeux indépendants abordent souvent des sujets et des styles artistiques plus intéressants que les projets AAA. Trouvez quelques-uns des

• jeux indépendants abordent
• sujets
• projets AAA

FR Pour n'en citer que quelques-uns, vous trouverez des offres contenant des tours gratuits, des cadeaux et bien d'autres

• trouverez des offres
• tours gratuits
• cadeaux
• d'autres

FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.

• l'occasion du Mois
• l'histoire des Noirs
• Digital Voices rend
• l'industrie de l'influence
• créativité
• innovation

FR Nichés dans les plaines et des vallées dérobées se trouvent quelques-uns des plus beaux sites emblématiques des États-Unis.

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

• utilisez un outil
• gestion
• d'analyse des médias
• pouvez consulter d'autres
• d'autres statistiques
• Voici quelques uns
• entreprises aiment consulter
• Sprout

FR Les contributions majeures du CERN à la physique électrofaible ne sont que quelques-uns des résultats marquants obtenus par les expériences au fil des années.

• quelques-uns des résultats

FR Nous avons documenté toute notre conception de la sécurité pour être revue par des experts. Voici quelques-uns des processus que nous couvrons :

• couvrons

FR Kubernetes a clairement évolué au cours de ses cinq premières années. Toutefois, ce type de croissance rapide entraîne aussi des difficultés occasionnelles. Voici quelques-uns des défis que présente l'adoption de Kubernetes :

• Kubernetes a clairement
• premières années
• Toutefois
• type de croissance
• occasionnelles

FR Il ne s'agit que de quelques-uns des types de méthodes de conception 3D utilisés dans les secteurs de la fabrication, de l'architecture, du bâtiment, de la construction, des médias et du divertissement.

• types de méthodes
• l'architecture
• bâtiment
• construction
• médias

FR Miami Beach, le parc national des Everglades et Disney World ne sont que quelques-uns des lieux qui les attirent

• Miami Beach
• quelques-uns des lieux
• attirent

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

• Rendez-vous au centre-ville
• Ventura
• Taco District
• nombreux restaurants mexicains
• quartier

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

• Rendez-vous au centre-ville
• Ventura
• Taco District
• nombreux restaurants mexicains
• quartier

FR Voici quelques-uns des partenaires technologiques qui font de M-Files le leader des solutions de gestion intelligente de l’information.

• technologiques qui font
• M-Files le leader
• solutions de gestion

FR Parcourez quelques-uns des moments marquants de notre histoire et prenez connaissance des découvertes révolutionnaires rendues possibles grâce au financement de la FCI.

• révolutionnaires rendues possibles

FR La technologie IoT, les préoccupations post-pandémiques concernant la santé et la sécurité et l'amélioration de la connectivité sont quelques-uns des facteurs à l'origine de l'essor des bâtiments intelligents.

• technologie IoT
• préoccupations post-pandémiques concernant
• santé
• sécurité
• quelques-uns des facteurs
• l'origine de l'essor
• bâtiments

FR Par exemple, peut-être avez-vous à prendre en charge certaine des responsabilités et quelques-uns des rôles qui auparavant revenaient à votre conjoint

• exemple
• quelques-uns des rôles
• conjoint

FR Un antécédent judiciaire tel qu’une condamnation pour conduite avec des facultés affaiblies ou une fausse déclaration sont quelques-uns des éléments qui peuvent donner lieu à une interdiction de territoire.

• antécédent judiciaire tel
• condamnation pour conduite
• facultés affaiblies

FR Un bon pointeur laser peut être indispensable pour des présentations et une communication claire. Voici quelques-uns des meilleurs.

• bon pointeur laser
• communication claire

FR Les fours ont connu dénormes développements technologiques au cours des dernières années. Voici quelques-uns des meilleurs fours intelligents

• fours ont connu
• dernières années
• fours intelligents

FR Nous avons sélectionné quelques-uns des meilleurs micro-ondes parmi lesquels vous pouvez choisir, y compris des modèles de Panasonic, Amazon,

• avons sélectionné quelques-uns
• meilleurs micro-ondes parmi
• pouvez choisir
• compris des modèles
• Panasonic

FR Retrouvez ci-dessous quelques uns des athlètes à suivre dans la course aux médailles, l’histoire de ce sport, ainsi que des informations sur la piste qu’emprunteront les femmes et les hommes.

• Retrouvez ci-dessous quelques
• athlètes à suivre
• course aux médailles
• sport
• femmes

FR Voici une liste de quelques uns des postes les plus recherchés en marketing que les employeurs cherchent à combler. Cliquez sur un des postes qui vous intéresse ci-dessous pour en apprendre davantage :

• Voici une liste
• recherchés en marketing
• davantage

FR Fort d’une présence mondiale, Ansys exploite certains des plus grands esprits pour résoudre quelques-uns des plus grands défis mondiaux.

• Fort
• présence mondiale
• Ansys exploite certains
• défis

FR Voici quelques-uns des multiples projets qui seront financés dans le cadre du Fonds des leaders John-R.-Evans :

• projets qui seront
• cadre du Fonds
• leaders

FR Apprenez-en davantage sur la recherche au Canada et découvrez quelques-uns des organismes et des services qui peuvent contribuer à votre réussite

• recherche au Canada

FR De la beauté ou des bijoux au gin ou à la bière artisanale, voici quelques-uns des meilleurs calendriers de lAvent pour adultes pour vous faire

• beauté
• bijoux au gin
• bière artisanale
• calendriers de lAvent