Traduzir "longe le port" para inglês

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

• Caméra
• Blanche
• Port LAN
• Caméras
• Noire

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

• défaut
• port
• Cependant
• nécessaire de confirmer
• lui quel port
• serveur Jira

FR « Les rares fois où j'ai roulé sur l'avenue qui longe le port, j'ai eu des crises de panique. J'ai voulu revenir dans ce quartier où j'étais blessée depuis plusieurs mois, mais je n'ai pas pu trouver le courage », raconte-t-elle.

• rares fois où
• roulé sur l'avenue
• longe le port
• panique
• J'ai voulu revenir
• quartier où j'étais
• mois
• trouver le courage

FR « Les rares fois où j'ai roulé sur l'avenue qui longe le port, j'ai eu des crises de panique. J'ai voulu revenir dans ce quartier où j'étais blessée depuis plusieurs mois, mais je n'ai pas pu trouver le courage », raconte-t-elle.

• rares fois où
• roulé sur l'avenue
• longe le port
• panique
• J'ai voulu revenir
• quartier où j'étais
• mois
• trouver le courage

FR Depuis le port touristique de Cecina, prenez le pont menant à la Marina di Cecina puis tournez immédiatement à gauche sur la « strada fiume », une agréable promenade qui longe le cours d’eau pour rejoindre le centre-ville

• prenez le pont
• Marina di Cecina
• strada fiume
• cours
• rejoindre le centre-ville

FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.

• Utilisez la redirection
• port pour transmettre
• adresse IP
• port

FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.

• Frais de port
• pays
• code postal
• catégorie
• fournisseur
• taille
• besoins
• Avancé vous permet

FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).

• Internet
• adresse IP locale
• personnalisé
• jargon
• agit de créer
• redirection de port
• port forwarding
• anglais

FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins !   Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.

• Frais de port
• pays
• code postal
• catégorie
• fournisseur
• taille
• besoins
• Avancé vous permet

FR Situé à 80 km du port de Sarnia et à 82 km du port de Windsor, un port en eau profonde donnant accès aux Grands Lacs et à la Voie maritime du Saint-Laurent.

• Situé à km
• port de Sarnia
• km du port
• Windsor
• port en eau
• Lacs

FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins !   Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.

• Frais de port
• pays
• code postal
• catégorie
• fournisseur
• taille
• besoins
• Avancé vous permet

FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).

• Internet
• adresse IP locale
• personnalisé
• jargon
• agit de créer
• redirection de port
• port forwarding
• anglais

FR L'ordinateur client peut à présent accéder à toutes les données transmises sur le port série physique. Les données peuvent circuler dans les deux sens entre le port COM physique du serveur et le port COM virtuel du client.

• port série physique
• données peuvent circuler
• port COM virtuel

FR À part la transmission de données de port série, Serial Splitter offre l'option de configurer le Port Principal pour chaque côté (IN/OUT) pour gérer les lignes de contrôle d'un port série correspondant.

• part la transmission
• données de port
• Serial Splitter offre
• configurer le Port
• côté
• IN
• OUT
• gérer les lignes
• contrôle d'un port

FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.

• Utilisez la redirection
• port pour transmettre
• adresse IP
• port

FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.

• port
• port par défaut

FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d?altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.

• randonnée très populaire
• hauteurs du Jura
• Passwang
• crête montagneuse
• point de vue
• altitude
• direction de Laufon
• situé le siège

FR La longe anti-chute est un équipement de protection individuelle contre les chutes.

• équipement de protection

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

• lacustre
• départ du lac
• Neuchâtel
• longe le lac
• Morat
• lac de Schiffenen
• lac de Thoune
• lac de Brienz
• suivre le cours
• Berne

FR De là, la route d’accès longe en partie la rivière du Doubs jusqu’aux villes de La Chaux-de-Fonds et Le Locle, toutes deux réputées pour leur savoir-faire horloger

• là
• route
• longe en partie
• rivière du Doubs
• villes de La
• Locle
• horloger

FR Situé sur la promenade du bord de mer qui longe les plages de sable fin de Naama Bay, le Maritim Jolie Ville Resort & Casino Charm el-Cheikh est un véritable coin de paradis

• bord de mer
• longe les plages
• Bay
• Maritim Jolie Ville
• Casino Charm el-Cheikh

FR Depuis le musée national on prend l’un des bateaux de la Limmat pour arriver au Zürichhorn. De là on longe les rives du lac à pied en passant devant le jardin chinois et le pavillon Le Corbusier.

• arriver au Zürichhorn
• là on longe
• rives du lac
• pied en passant
• jardin chinois
• pavillon Le

FR Ce parcours recommandé par les créateurs d’On Shoes longe le bassin du lac et passe devant les nombreuses curiosités touristiques de Zurich.

• créateurs
• lac

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

• étapes du Grand
• of Switzerland traverse
• canton de Zurich
• Einsiedeln
• Schaffhouse qui longe
• offre de nombreux
• superbes panoramas
• sites

FR De la Côte d’Azur, on retient les bleus d’une Méditerranée qui longe calanques, îles et plages dorées

• Côte
• retient les bleus
• Méditerranée qui longe
• îles
• plages dorées

FR De juin à septembre environ, le sentier didactique sur la flore, qui longe le circuit, est doté de panneaux d’information

• juin à septembre
• flore
• longe le circuit
• doté de panneaux

FR Depuis Reichenau, au confluent du Rhin antérieur et du Rhin postérieur, le chemin longe le Rhin antérieur jusque dans les gorges sauvages du fleuve

• Reichenau
• confluent du Rhin
• Rhin postérieur

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

• Engadine
• haute vallée ensoleillée
• Grisons
• destination de St
• Haute Engadine
• romanche
• direction de l'Est
• Basse

FR Ce circuit offre des panoramas grandioses sur les sommets du Valais culminant à 4000 m et longe une grande variété de sentiers, de paysages et de lacs artificiels.

• longe une grande
• sentiers
• paysages
• lacs

FR Cette randonnée porte bien son nom. En effet, le parcours au fil de l'eau conduit des Brenets, non loin de La Chaux-de-Fonds, à St-Ursanne. Il longe pratiquement toujours la rivière et traverse le Parc naturel régional du Doubs, d'ouest en est.

• nom
• effet
• parcours au fil
• loin de La
• St-Ursanne
• longe pratiquement toujours
• rivière
• traverse le Parc
• régional du Doubs

FR Au-delà des promenades citadines, le chemin longe le lac, suit des sentiers de berge, de randonnée de montagne et emprunte des parcours historiques comme le chemin des rochers, au Bürgenstock.

• Au-delà des promenades
• suit des sentiers
• berge
• randonnée de montagne
• emprunte des parcours
• chemin des rochers

FR Cet itinéraire longe depuis Gstaad la tranquille Sarine jusqu'à Saanen localité portant le nom en allemand de cette rivière. Un parcours confortable qui se caractérise par une vue d'ensemble captivante sur une région envoûtante.

• Cet itinéraire longe
• Gstaad la tranquille
• jusqu'à Saanen localité
• nom en allemand
• rivière
• région

FR A la frontière entre les cantons d'Argovie et de Zurich, dès Ottenbach commence le chemin sur le remblai et longe la Reuss jusqu'à Rottenschwil. Ce chemin surélevé offre une vue magnifique sur une zone naturelle intéressante.

• A la frontière
• cantons d'Argovie
• Zurich
• dès Ottenbach commence
• longe la Reuss
• Rottenschwil
• chemin surélevé offre
• zone naturelle

FR Le bleu profond du lac de Neuchâtel et les sommets alpins enneigés constituent le décor de toute beauté de cette randonnée. Au départ de Cortaillod, l?itinéraire longe le lac de Neuchâtel et mène à Saint-Aubin.

• Neuchâtel
• sommets alpins enneigés
• randonnée
• départ de Cortaillod

FR Une partie de l’itinéraire longe directement le torrent jusqu’au pont du point 1779

• pont du point

FR On monte en télésiège à l’Alp Darlux située au-dessus des limites boisées ; de là, un chemin de randonnée à raquettes balisé longe la piste et, plus loin la crête pour gagner le Piz Darlux

• monte en télésiège
• Darlux située au-dessus
• limites boisées
• là
• chemin de randonnée
• raquettes balisé longe
• piste
• loin la crête
• gagner le Piz

FR Ce dernier longe les Mühlimäsplatten et contourne à grande échelle le ravin abrupt Lauibachtobel.

• contourne à grande
• ravin abrupt

FR Pour le retour, le chemin longe l’ancienne piste de ski en traversant le pittoresque village de chalets de Breitenfeld, où en été, on exploite l’un des plus grands et beaux alpages d’Obwald

• retour
• chemin longe
• piste de ski
• traversant le pittoresque
• chalets de Breitenfeld
• exploite
• grands
• beaux alpages

FR Le chemin de randonnée hivernale démarre à Thalkirch Turrahus puis longe le lit de la Rabiusa

• chemin de randonnée
• démarre à Thalkirch
• Rabiusa

FR Le chemin longe le bassin puis se poursuit en légère montée constante

• puis se poursuit
• légère montée constante

FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d’altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.

• randonnée très populaire
• hauteurs du Jura
• Passwang
• crête montagneuse
• point de vue
• direction de Laufon
• situé le siège

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

• Sortie Bellinzona
• Continuer sur direction
• Suivre la route
• longe le lac
• Porto Ronco Stazione
• Bus direction Brissago
• arrêt Porto Ronco

FR Longe de thon aux épices et betteraves jaune au four

• Longe de thon
• épices

FR Rôti de longe de porc glacée au gingembre et aux prunes | Metro

• Rôti de longe
• prunesxMetro

FR Rôti de longe de porc glacée au gingembre et aux prunes

• Rôti de longe
• prunes

FR Insérer un thermomètre à viande au centre de la longe et déposer dans une rôtissoire.

• Insérer un thermomètre
• viande au centre
• longe

FR Cette boucle très difficile de 7 kilomètres est exigeante, mais demeure accessible à tous. Le terrain vallonné comprend des montées et des descentes longues mais graduelles. Une partie du sentier longe un joli ruisseau.

• boucle très difficile
• kilomètres est exigeante
• terrain vallonné comprend
• montées
• partie du sentier
• joli

FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

• Lorsque le sentier
• vélo
• longe une piste
• ski de fond
• circulez à côté

FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

• Lorsque le sentier
• ski de fond
• circulez à côté

FR Le canal de 106 km qui longe ce sentier historique national a été construit en 1883 afin d'irriguer les fermes situées au-dessus du Waterton Canyon

• canal de km
• longe ce sentier
• d'irriguer les fermes
• au-dessus du Waterton