FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.
Traduzir "communauté qui inspire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communauté qui inspire" de francês para inglês
Traduções de communauté qui inspire
"communauté qui inspire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de communauté qui inspire
francês
inglês
EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| leaders | leaders |
| changement | change |
| collègues | colleagues |
| de | of |
| est | is |
FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?
EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| vs | vs |
| charge | charge |
| la | the |
| différence | difference |
FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| design | design |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| et | and |
| charge | charge |
| entre | between |
| sur | on |
| une | a |
| prix | price |
FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?
EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| vs | vs |
| charge | charge |
| la | the |
| différence | difference |
FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| design | design |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| et | and |
| charge | charge |
| entre | between |
| sur | on |
| une | a |
| prix | price |
FR Respirer c’est ce qui nous unit et c’est ce qui nous inspire. C’est ce qui fait que notre communauté de médecins, scientifiques, cliniciens, éducateurs, administrateurs, bénévoles et donateurs soit si engagée envers nos efforts.
EN Breathing is what unites us and inspires us. It's what keeps our community of physicians, scientists, clinicians, educators, administrators, volunteers and donors committed to the work that we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| respirer | breathing |
| inspire | inspires |
| communauté | community |
| médecins | physicians |
| scientifiques | scientists |
| cliniciens | clinicians |
| éducateurs | educators |
| administrateurs | administrators |
| bénévoles | volunteers |
| donateurs | donors |
| efforts | work |
| ce | that |
| de | of |
| engagé | committed |
| envers | to |
| nous | we |
| unit | the |
FR Respirer c’est ce qui nous unit et c’est ce qui nous inspire. C’est ce qui fait que notre communauté de médecins, scientifiques, cliniciens, éducateurs, administrateurs, bénévoles et donateurs soit si engagée envers nos efforts.
EN Breathing is what unites us and inspires us. It's what keeps our community of physicians, scientists, clinicians, educators, administrators, volunteers and donors committed to the work that we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| respirer | breathing |
| inspire | inspires |
| communauté | community |
| médecins | physicians |
| scientifiques | scientists |
| cliniciens | clinicians |
| éducateurs | educators |
| administrateurs | administrators |
| bénévoles | volunteers |
| donateurs | donors |
| efforts | work |
| ce | that |
| de | of |
| engagé | committed |
| envers | to |
| nous | we |
| unit | the |
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| mondiale | global |
| rejoignant | joining |
| b | b |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| mission | mission |
| force | force |
| à | to |
| affaires | business |
| utiliser | using |
| comme | as |
| certifié | certified |
| les | good |
| une | a |
| fait | is |
| partie | part |
| pour | for |
FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
| francês | inglês |
|---|---|
| vsco | vsco |
| bâti | built |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| dynamique | vibrant |
| photographe | photographer |
| peut | can |
| partager | share |
| pression | pressure |
| commentaires | comments |
| et | and |
| au | to |
| professionnel | professional |
| la | the |
| une | a |
| a | has |
FR Mettez en place une communauté qui inspire et met en lumière les réussites. En savoir plus
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
| francês | inglês |
|---|---|
| inspire | inspires |
| savoir | data |
| communauté | community |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| qui | that |
FR Nous aspirons à être l'institution de choix pour les jeunes personnes exceptionnelles en quête d'excellence académique au sein d'un communauté qui inspire la curiosité, la confiance, le courage et le sesn des responsabilités parmi ses étudiants.
EN We aspire to be the institution of choice for outstanding young people seeking academic excellence in a community that instills curiosity, confidence, courage and a sense of responsibility in its students.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| exceptionnelles | outstanding |
| académique | academic |
| curiosité | curiosity |
| confiance | confidence |
| courage | courage |
| étudiants | students |
| communauté | community |
| responsabilité | responsibility |
| jeunes | young |
| personnes | people |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
| francês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| ressenti | felt |
| communauté | community |
| été | was |
| toute | a |
| de | of |
| sa | his |
| et | and |
| . | wish |
| dans | throughout |
| maintenant | the |
FR Nous aspirons à être l'institution de choix pour les jeunes personnes exceptionnelles en quête d'excellence académique au sein d'un communauté qui inspire la curiosité, la confiance, le courage et le sens des responsabilités parmi ses étudiants.
EN We aspire to be the institution of choice for outstanding young people seeking academic excellence in a community that instills curiosity, confidence, courage and a sense of responsibility in its students.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| exceptionnelles | outstanding |
| académique | academic |
| curiosité | curiosity |
| confiance | confidence |
| courage | courage |
| sens | sense |
| étudiants | students |
| communauté | community |
| responsabilité | responsibility |
| jeunes | young |
| personnes | people |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
FR Qu’est-ce qui vous inspire à faire du bénévolat et à redonner à votre communauté?
EN What inspires you to volunteer and give back to your community?
| francês | inglês |
|---|---|
| inspire | inspires |
| bénévolat | volunteer |
| redonner | give back |
| communauté | community |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| n | back |
| vous | you |
FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
| francês | inglês |
|---|---|
| vsco | vsco |
| bâti | built |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| dynamique | vibrant |
| photographe | photographer |
| peut | can |
| partager | share |
| pression | pressure |
| commentaires | comments |
| et | and |
| au | to |
| professionnel | professional |
| la | the |
| une | a |
| a | has |
FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
| francês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| ressenti | felt |
| communauté | community |
| été | was |
| toute | a |
| de | of |
| sa | his |
| et | and |
| . | wish |
| dans | throughout |
| maintenant | the |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "
EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!"
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| communauté | community |
| croit | believes |
| heureuse | happy |
| je | i |
| et | and |
| la | the |
| par | by |
| partie | part |
FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| communauté | community |
| choisi | chosen |
| nommé | appointed |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| membre | member |
| agir | act |
| particulier | particular |
| pour | for |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Ce document décrit ce que nous attendons des participant-e-s en tant que membres de cette communauté. Il s’inspire du code de conduite de PyCon et de celui de O’Reilly Media.
EN This document lays out what we expect from attendees as members of that community. It borrows from both the PyCon Code of Conduct and the O’Reilly Media Code of Conduct.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| attendons | expect |
| membres | members |
| communauté | community |
| code | code |
| conduite | conduct |
| media | media |
| participant | attendees |
| il | it |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| nous | we |
| ce | this |
| tant | the |
FR Je reste inspiré grâce au soutien de la communauté des photographes du Colorado.
EN I’m staying inspired through the supportive photo community here in Colorado.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| communauté | community |
| photographes | photo |
| colorado | colorado |
| reste | staying |
| soutien | supportive |
| la | the |
| de | through |
| ce | here |
FR Je reste inspiré grâce au soutien de la communauté des photographes du Colorado.
EN I’m staying inspired through the supportive photo community here in Colorado.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| communauté | community |
| photographes | photo |
| colorado | colorado |
| reste | staying |
| soutien | supportive |
| la | the |
| de | through |
| ce | here |
FR Ce document décrit ce que nous attendons des participant-e-s en tant que membres de cette communauté. Il s’inspire du code de conduite de PyCon et de celui de O’Reilly Media.
EN This document lays out what we expect from attendees as members of that community. It borrows from both the PyCon Code of Conduct and the O’Reilly Media Code of Conduct.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| attendons | expect |
| membres | members |
| communauté | community |
| code | code |
| conduite | conduct |
| media | media |
| participant | attendees |
| il | it |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| nous | we |
| ce | this |
| tant | the |
FR Le Effectiveness Rate est un outil de mesure idéal pour les marques qui accordent une réelle importance à chaque interaction avec leur contenu et qui souhaitent disposer de données concrètes pour savoir ce qui inspire cette action
EN The Effectiveness Rate hits the measurement sweet spot for brands who truly value every interaction with their content and want hard data to see what inspires that action
| francês | inglês |
|---|---|
| interaction | interaction |
| inspire | inspires |
| contenu | content |
| données | data |
| action | action |
| ce | that |
| marques | brands |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| un | value |
| souhaitent | want |
FR Bubble est la plateforme qui stimule la croissance de votre communauté. Bubble est une plateforme innovante qui vous permet de rassembler les membres de votre communauté et de nouer des liens avec... Lire la suite
EN Bubble is the platform that makes your community grow Bubble is an innovative platform that allows you to gather your community members and to bond with them over a shared idea, interest, or a... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| communauté | community |
| innovante | innovative |
| permet | allows |
| rassembler | gather |
| membres | members |
| la | the |
| plateforme | platform |
| votre | your |
| croissance | grow |
| une | a |
| avec | with |
| lire | read |
| est | makes |
| vous | you |
FR Soutenez votre communauté locale en achetant aux petites entreprises et en sensibilisant les organisations qui sont le plus durement touchées par cette pandémie. Célébrez les membres de votre communauté qui donnent en retour.
EN Support your local community by buying from small businesses and raising awareness for organizations that are getting hit the hardest by this pandemic. Celebrate members of your community who are giving back.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenez | support |
| achetant | buying |
| petites | small |
| pandémie | pandemic |
| célébrez | celebrate |
| membres | members |
| touché | hit |
| communauté | community |
| organisations | organizations |
| locale | local |
| entreprises | businesses |
| le | the |
| votre | your |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Nous permettons à nos employés de définir qui ils veulent être en leur donnant les moyens de piloter leur propre réussite à travers les opportunités qu’ils créent, en leur offrant un environnement extraordinaire qui les inspire
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
| francês | inglês |
|---|---|
| permettons | enable |
| employés | people |
| réussite | success |
| opportunités | opportunities |
| environnement | environment |
| extraordinaire | extraordinary |
| inspire | inspires |
| à | to |
| définir | define |
| veulent | want to |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| être | be |
| créent | they create |
| de | giving |
FR Dans ma quête, je pars des fois très loin, toujours à l'affût de ce sentiment qui m'inspire et qui me pousse, auquel je ne pas encore trouvé le nom
EN In my quest, I sometimes go very far, always on the lookout for this feeling that inspires me and that drives me, to which I have not yet found the name
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| je | i |
| très | very |
| sentiment | feeling |
| me | me |
| pousse | drives |
| trouvé | found |
| nom | name |
| quête | quest |
| toujours | always |
| le | the |
| à | to |
| de | far |
| pas encore | yet |
| dans | in |
| et | and |
| ce | this |
FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspire | inspire |
| discussions | discussions |
| démonstrations | demos |
| direct | real-time |
| conférenciers | speakers |
| monde | world |
| innovateurs | innovators |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| a | went |
| des | beyond |
| qui | that |
| dans | inside |
FR Un incroyable nuancier qui a inspiré les plus grands peintres du XXe siècle ! Mais la Côte d’Azur c’est aussi l’or pailleté d’évènements qui brillent à l’instar du Festival du Cannes
EN It’s an incredible natural colour chart that inspired the greatest painters of the 20th century
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyable | incredible |
| inspiré | inspired |
| peintres | painters |
| siècle | century |
| un | an |
| plus | greatest |
| la | the |
| qui | that |
| aussi | of |
FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | alpine |
| lacs | lakes |
| magique | magical |
| inspiré | inspired |
| poètes | poets |
| peintres | painters |
| un | a |
| paysage | landscape |
| panorama | panorama |
| de | of |
| lumière | light |
| à | and |
| unique | the |
| ses | its |
| des | past |
FR Vous voulez un maître de projet résolu à vous apporter une valeur ajoutée. Un maître qui écoute, prodigue des conseils et formule des recommandations. Un maître qui inspire confiance.
EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspire | inspires |
| confiance | confidence |
| valeur | value |
| un | a |
| à | to |
| voulez | you want |
FR Cinq choses à savoir sur la Tour Eiffel, l’un des édifices les plus populaires au monde qui a inspiré le film Eiffel, réalisé par Martin Bourboulon avec Romain Duris et Emma Mackey, qui sort aujourd'hui en salles.
EN Here are five things you need to know about the Eiffel Tower, one of the most famous buildings in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| eiffel | eiffel |
| monde | world |
| à | to |
| cinq | five |
| en | in |
| les | buildings |
| la tour | tower |
FR Depuis toujours, la vision créative de Mugler reflète un point de vue singulier sur le monde, qui transgresse les codes, bouscule les conventions et inspire chacun à devenir qui il veut être
EN Mugler’s creative vision has always reflected its unique view of the world, one that subverts codes, turns convention on its head and inspires everyone to become who they really want to be
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| créative | creative |
| codes | codes |
| conventions | convention |
| inspire | inspires |
| monde | world |
| veut | want to |
| vision | vision |
| vue | view |
| de | of |
| à | to |
| un | unique |
| et | and |
| sur | on |
| devenir | become |
| être | be |
FR Une interprétation qu’il a ensuite transmise au parfumeur et qui a inspiré ce dernier pour créer le parfum élégant, puissant et authentique qu’est Swiss Army Rock et qui a rejoint depuis notre nouvelle collection Signature
EN He then briefed the perfumer, who was inspired to create the elegant, strong and authentic fragrance Swiss Army Rock, which is part of our new Signature Collection
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| parfum | fragrance |
| élégant | elegant |
| puissant | strong |
| swiss | swiss |
| army | army |
| rock | rock |
| collection | collection |
| signature | signature |
| authentique | authentic |
| nouvelle | new |
| le | the |
| créer | create |
| notre | our |
| ensuite | then |
FR … Le logo du Mouvement s’inspire de la “Madone du peuple“ qui accueille sous son manteau toutes les vocations. La couleur bleue évoque Marie, l’orange les membres qui veulent agir selon le style de Marie. Scarica le Linee Guida>
EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.
FR Sur le site Rocket League, la Dominus est la voiture qui s'inspire du châssis audacieux et volumineux de la Pontiac GTO, ce qui en fait un excellent choix pour les amateurs de voitures américaines.
EN Within Rocket League, the Dominus is the car that is inspired by the Pontiac GTO’s bold and bulky frame, making it a great choice for American car aficionados.
| francês | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| châssis | frame |
| audacieux | bold |
| volumineux | bulky |
| choix | choice |
| américaines | american |
| un | a |
| ce | that |
| site | by |
| voiture | car |
| de | within |
| pour | for |
FR Sur le site Rocket League, la voiture qui s'inspire de la Fairlady est la Takumi, qui illustre la beauté du sport automobile japonais et reproduit parfaitement les courbes et le design épuré de la 350Z.
EN In Rocket League, the car that is modelled after the Fairlady is the Takumi, showcasing the beauty of Japanese motorsport and replicating the curvaceous and sleek design of the 350Z perfectly.
| francês | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| beauté | beauty |
| parfaitement | perfectly |
| design | design |
| sport automobile | motorsport |
| de | of |
| et | and |
| voiture | car |
| japonais | japanese |
| qui | that |
FR Une interprétation qu’il a ensuite transmise au parfumeur et qui a inspiré ce dernier pour créer le parfum élégant, puissant et authentique qu’est Swiss Army Rock et qui a rejoint depuis notre nouvelle collection Signature
EN He then briefed the perfumer, who was inspired to create the elegant, strong and authentic fragrance Swiss Army Rock, which is part of our new Signature Collection
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| parfum | fragrance |
| élégant | elegant |
| puissant | strong |
| swiss | swiss |
| army | army |
| rock | rock |
| collection | collection |
| signature | signature |
| authentique | authentic |
| nouvelle | new |
| le | the |
| créer | create |
| notre | our |
| ensuite | then |
FR Cliquez ici pour trouver plus d’information sur notre effort en justice sociale et en écologie, ainsi que sur un aperçu de la spiritualité qui nous inspire et qui nous motive.
EN Click here for more information about our work in social justice and ecology as well as for an insight into the spirituality which inspires and motivates us.
| francês | inglês |
|---|---|
| effort | work |
| justice | justice |
| sociale | social |
| écologie | ecology |
| aperçu | insight |
| spiritualité | spirituality |
| inspire | inspires |
| motive | motivates |
| cliquez | click |
| en | in |
| un | an |
| plus | more |
| ainsi | as |
| notre | our |
| la | the |
FR Lisez nos articles sur les employés pour en savoir plus sur ce qui inspire les personnes talentueuses qui rendent l'impossible possible
EN Read through our employee spotlights to learn more about what inspires the talented individuals who make the impossible possible
| francês | inglês |
|---|---|
| inspire | inspires |
| possible | possible |
| personnes | individuals |
| nos | our |
| savoir | learn |
| employé | employee |
FR Depuis toujours, la vision créative de Mugler reflète un point de vue singulier sur le monde, qui transgresse les codes, bouscule les conventions et inspire chacun à devenir qui il veut être
EN Mugler’s creative vision has always reflected its unique view of the world, one that subverts codes, turns convention on its head and inspires everyone to become who they really want to be
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| créative | creative |
| codes | codes |
| conventions | convention |
| inspire | inspires |
| monde | world |
| veut | want to |
| vision | vision |
| vue | view |
| de | of |
| à | to |
| un | unique |
| et | and |
| sur | on |
| devenir | become |
| être | be |
FR Un domaine qui, par ses caractéristiques, a inspiré quelques grands designers de terrains de golf au niveau mondial, qui ont laissé leur signature indéniable sur certains des terrains du lac Majeur.
EN The area’s characteristics have inspired some of the leading international golf course designers, who have left their unmistakable signature on a few of Lake Maggiore’s courses.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| inspiré | inspired |
| designers | designers |
| golf | golf |
| mondial | international |
| laissé | left |
| signature | signature |
| lac | lake |
| un | a |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web qui inspire maître qui inspire royal qui inspire optimisme qui inspire communauté qui contribue communauté qui rassemble communauté qui construit communauté qui favorise communauté qui accorde inspiré inspire confiance à inspiré je m’inspire pegaworld inspire équipe inspiré serez inspiré a inspiré certaines défi inspiré délicieux inspiré fitbit inspire inspire hr l’architecture s’inspire s’inspire design inspiré smartphone inspiré vs inspiré famille inspire rester inspiré fitbit inspire 2 a été inspiré inspiré de disney nouveau look inspiré inspire davantage confiance s'inspire des affiches nature inspiré inspiré de mondrian s inspiré sentir inspiré mod vintage inspiré inspiré du problème disney inspiré inspire nos enfants abaca coloré inspiré procès a inspiré tu seras inspiré processeur inspiré inspiré grâce style inspiré inspiré offre nom inspiréTraduzir communauté qui inspire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe